Inhibition of Endosome Fusion by Wortmannin Persists in the Presence of Activated rab5

Rab5-dependent endosome fusion is sensitive to the phosphoinositide 3-kinase inhibitor, wortmannin. It has been proposed that phosphoinositide 3-kinase activity may be required for activation of rab5 by influencing its nucleotide cycle such as to promote its active GTP state. In this report we demonstrate that endosome fusion remains sensitive to wortmannin despite preloading of endosomes with stimulatory levels of a GTPase-defective mutant rab5Q79L or of a xanthosine triphosphate-binding mutant, rab5D136N, in the presence of the nonhydrolysable analogue XTPγS. These results suggest that activation of rab5 cannot be the principal function of the wortmannin-sensitive factor on the endosome fusion pathway. This result is extrapolated to all GTPases by demonstrating that endosome fusion remains wortmannin sensitive despite prior incubation with the nonhydrolysable nucleotide analogue GTPγS. Consistent with these results, direct measurement of clathrin-coated vesicle-stimulated nucleotide dissociation from exogenous rab5 was insensitive to the presence of wortmannin. A large excess of rab5Q79L, beyond levels required for maximal stimulation of the fusion assay, afforded protection against wortmannin inhibition, and partial protection was also observed with an excess of wild-type rab5 independent of GTPγS.

ARF Is Required for Maintenance of Yeast Golgi and Endosome Structure and Function

ADP ribosylation factor (ARF) is thought to play a critical role in recruiting coatomer (COPI) to Golgi membranes to drive transport vesicle budding. Yeast strains harboring mutant COPI proteins exhibit defects in retrograde Golgi to endoplasmic reticulum protein transport and striking cargo-selective defects in anterograde endoplasmic reticulum to Golgi protein transport. To determine whether arf mutants exhibit similar phenotypes, the anterograde transport kinetics of multiple cargo proteins were examined in arf mutant cells, and, surprisingly, both COPI-dependent and COPI-independent cargo proteins exhibited comparable defects. Retrograde dilysine-mediated transport also appeared to be inefficient in the arf mutants, and coatomer mutants with no detectable anterograde transport defect exhibited a synthetic growth defect when combined with arf1Δ, supporting a role for ARF in retrograde transport. Remarkably, we found that early and medial Golgi glycosyltransferases localized to abnormally large ring-shaped structures. The endocytic marker FM4–64 also stained similar, but generally larger ring-shaped structures en route from the plasma membrane to the vacuole in arf mutants. Brefeldin A similarly perturbed endosome morphology and also inhibited transport of FM4–64 from endosomal structures to the vacuole. Electron microscopy of arf mutant cells revealed the presence of what appear to be hollow spheres of interconnected membrane tubules which likely correspond to the fluorescent ring structures. Together, these observations indicate that organelle morphology is significantly more affected than transport in the arf mutants, suggesting a fundamental role for ARF in regulating membrane dynamics. Possible mechanisms for producing this dramatic morphological change in intracellular organelles and its relation to the function of ARF in coat assembly are discussed.

Endobrevin, a Novel Synaptobrevin/VAMP-Like Protein Preferentially Associated with the Early Endosome

Synaptobrevins/vesicle-associated membrane proteins (VAMPs) together with syntaxins and a synaptosome-associated protein of 25 kDa (SNAP-25) are the main components of a protein complex involved in the docking and/or fusion of synaptic vesicles with the presynaptic membrane. We report here the molecular, biochemical, and cell biological characterization of a novel member of the synaptobrevin/VAMP family. The amino acid sequence of endobrevin has 32, 33, and 31% identity to those of synaptobrevin/VAMP-1, synaptobrevin/VAMP-2, and cellubrevin, respectively. Membrane fractionation studies demonstrate that endobrevin is enriched in membrane fractions that are also enriched in the asialoglycoprotein receptor. Indirect immunofluorescence microscopy establishes that endobrevin is primarily associated with the perinuclear vesicular structures of the early endocytic compartment. The preferential association of endobrevin with the early endosome was further established by electron microscopy (EM) immunogold labeling. In vitro binding assays show that endobrevin interacts with immobilized recombinant α-SNAP fused to glutathione S-transferase (GST). Our results highlight the general importance of members of the synaptobrevin/VAMP protein family in membrane traffic and provide new avenues for future functional and mechanistic studies of this protein as well as the endocytotic pathway.

Efficient Trafficking of TGN38 from the Endosome to the trans-Golgi Network Requires a Free Hydroxyl Group at Position 331 in the Cytosolic Domain

TGN38 is one of the few known resident integral membrane proteins of the trans-Golgi network (TGN). Since it cycles constitutively between the TGN and the plasma membrane, TGN38 is ideally suited as a model protein for the identification of post-Golgi trafficking motifs. Several studies, employing chimeric constructs to detect such motifs within the cytosolic domain of TGN38, have identified the sequence 333YQRL336 as an autonomous signal capable of localizing reporter proteins to the TGN. In addition, one group has found that an upstream serine residue, S331, may also play a role in TGN38 localization. However, the nature and degree of participation of S331 in the localization of TGN38 remain uncertain, and the effect has been studied in chimeric constructs only. Here we investigate the role of S331 in the context of full-length TGN38. Mutations that abolish the hydroxyl moiety at position 331 (A, D, and E) lead to missorting of endocytosed TGN38 to the lysosome. Conversely, mutation of S331 to T has little effect on the endocytic trafficking of TGN38. Together, these findings indicate that the S331 hydroxyl group has a direct or indirect effect on the ability of the cytosolic tail of TGN38 to interact with trafficking and/or sorting machinery at the level of the early endosome. In addition, mutation of S331 to either A or D results in increased levels of TGN38 at the cell surface. The results confirm that S331 plays a critical role in the intracellular trafficking of TGN38 and further reveal that TGN38 undergoes a signal-mediated trafficking step at the level of the endosome.

Vps10p Transport from the trans-Golgi Network to the Endosome Is Mediated by Clathrin-coated Vesicles

A native immunoisolation procedure has been used to investigate the role of clathrin-coated vesicles (CCVs) in the transport of vacuolar proteins between the trans-Golgi network (TGN) and the prevacuolar/endosome compartments in the yeast Saccharomyces cerevisiae. We find that Apl2p, one large subunit of the adaptor protein-1 complex, and Vps10p, the carboxypeptidase Y vacuolar protein receptor, are associated with clathrin molecules. Vps10p packaging in CCVs is reduced in pep12Δ and vps34Δ, two mutants that block Vps10p transport from the TGN to the endosome. However, Vps10p sorting is independent of Apl2p. Interestingly, a Vps10CtΔp mutant lacking its C-terminal cytoplasmic domain, the portion of the receptor responsible for carboxypeptidase Y sorting, is also coimmunoprecipitated with clathrin. Our results suggest that CCVs mediate Vps10p transport from the TGN to the endosome independent of direct interactions between Vps10p and clathrin coats. The Vps10p C-terminal domain appears to play a principal role in retrieval of Vps10p from the prevacuolar compartment rather than in sorting from the TGN.

A Family of Small Coiled-Coil–forming Proteins Functioning at the Late Endosome in Yeast

The multispanning membrane protein Ste6, a member of the ABC-transporter family, is transported to the yeast vacuole for degradation. To identify functions involved in the intracellular trafficking of polytopic membrane proteins, we looked for functions that block Ste6 transport to the vacuole upon overproduction. In our screen, we identified several known vacuolar protein sorting (VPS) genes (SNF7/VPS32, VPS4, and VPS35) and a previously uncharacterized open reading frame, which we named MOS10 (more of Ste6). Sequence analysis showed that Mos10 is a member of a small family of coiled-coil–forming proteins, which includes Snf7 and Vps20. Deletion mutants of all three genes stabilize Ste6 and show a “class E vps phenotype.” Maturation of the vacuolar hydrolase carboxypeptidase Y was affected in the mutants and the endocytic tracer FM4-64 and Ste6 accumulated in a dot or ring-like structure next to the vacuole. Differential centrifugation experiments demonstrated that about half of the hydrophilic proteins Mos10 and Vps20 was membrane associated. The intracellular distribution was further analyzed for Mos10. On sucrose gradients, membrane-associated Mos10 cofractionated with the endosomal t-SNARE Pep12, pointing to an endosomal localization of Mos10. The growth phenotypes of the mutants suggest that the “Snf7-family” members are involved in a cargo-specific event.

Identification of Discrete Classes of Endosome-derived Small Vesicles as a Major Cellular Pool for Recycling Membrane Proteins

Vesicles carrying recycling plasma membrane proteins from early endosomes have not yet been characterized. Using Chinese hamster ovary cells transfected with the facilitative glucose transporter, GLUT4, we identified two classes of discrete, yet similarly sized, small vesicles that are derived from early endosomes. We refer to these postendosomal vesicles as endocytic small vesicles or ESVs. One class of ESVs contains a sizable fraction of the pool of the transferrin receptor, and the other contains 40% of the total cellular pool of GLUT4 and is enriched in the insulin-responsive aminopeptidase (IRAP). The ESVs contain cellubrevin and Rab4 but are lacking other early endosomal markers, such as EEA1 or syntaxin13. The ATP-, temperature-, and cytosol-dependent formation of ESVs has been reconstituted in vitro from endosomal membranes. Guanosine 5′-[γ-thio]triphosphate and neomycin, but not brefeldin A, inhibit budding of the ESVs in vitro. A monoclonal antibody recognizing the GLUT4 cytoplasmic tail perturbs the in vitro targeting of GLUT4 to the ESVs without interfering with the incorporation of IRAP or TfR. We suggest that cytosolic proteins mediate the incorporation of recycling membrane proteins into discrete populations of ESVs that serve as carrier vesicles to store and then transport the cargo from early endosomes, either directly or indirectly, to the cell surface.

Yeast Gga Coat Proteins Function with Clathrin in Golgi to Endosome Transport

Gga proteins represent a newly recognized, evolutionarily conserved protein family with homology to the “ear” domain of the clathrin adaptor AP-1 γ subunit. Yeast cells contain two Gga proteins, Gga1p and Gga2p, that have been proposed to act in transport between the trans-Golgi network and endosomes. Here we provide genetic and physical evidence that yeast Gga proteins function in trans-Golgi network clathrin coats. Deletion of Gga2p (gga2Δ), the major Gga protein, accentuates growth and α-factor maturation defects in cells carrying a temperature-sensitive allele of the clathrin heavy chain gene. Cells carrying either gga2Δ or a deletion of the AP-1 β subunit gene (apl2Δ) alone are phenotypically normal, but cells carrying both gga2Δ and apl2Δ are defective in growth, α-factor maturation, and transport of carboxypeptidase S to the vacuole. Disruption of both GGA genes and APL2 results in cells so severely compromised in growth that they form only microcolonies. Gga proteins can bind clathrin in vitro and cofractionate with clathrin-coated vesicles. Our results indicate that yeast Gga proteins play an important role in cargo-selective clathrin-mediated protein traffic from the trans-Golgi network to endosomes.

Cystic fibrosis transmembrane conductance regulator activation stimulates endosome fusion in vivo.

Previous studies have suggested a role for cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR) in the regulation of intracellular vesicular trafficking. A quantitative fluorescence method was used to test the hypothesis that CFTR expression and activation affects endosome-endosome fusion in intact cells. Endosomes from CFTR-expressing and control (vector-transfected) Swiss 3T3 fibroblasts were labeled by internalization with 4,4-difluoro-5,7-dimethyl-4-bora-3a, 4a-diaza-s-indacene (Bodipy)-avidin, a fluid-phase marker whose fluorescence increases approximately 8-fold upon biotin binding. Cells were washed, chased, and then labeled with biotin-albumin or biotin-transferrin. The fraction of Bodipy-avidin-labeled endosomes that fused with biotin-containing endosomes (f(fusion)) was quantified by ratio imaging microfluorimetry. Endosome fusion in unstimulated CFTR-expressing cells was similar to that in control cells. However, in CFTR-expressing cells activated by forskolin, ffusion was increased by 1.30 +/- 0.18- and 2.65 +/- 0.17-fold for a 0 and 10 min chase time between avidin and biotin-albumin pulses; f(fusion) also increased (1.32 +/- 0.11-fold) when biotin-transferrin replaced biotin-albumin. The stimulation of endosome fusion was not due to differences in rates of endocytosis or endosomal acidification. Endosome fusion was not stimulated by forskolin in Cl--depleted CFTR-expressing cells, suggesting that the increase in endosome fusion is due to the CFTR chloride channel activity. These results provide evidence that CFTR is involved in the regulation of endosome fusion and, thus, a possible basis for the cellular defects associated with cystic fibrosis.

Rab4 and cellubrevin define different early endosome populations on the pathway of transferrin receptor recycling.

During receptor mediated endocytosis, at least a fraction of recycling cargo typically accumulates in a pericentriolar cluster of tubules and vesicles. However, it is not clear if these endosomal structures are biochemically distinct from the early endosomes from which they are derived. To better characterize this pericentriolar endosome population, we determined the distribution of two endogenous proteins known to be functionally involved in receptor recycling [Rab4, cellubrevin (Cbvn)] relative to the distribution of a recycling ligand [transferrin (Tfn)] as it traversed the endocytic pathway. Shortly after internalization, Tfn entered a population of early endosomes that contained both Rab4 and Cbvn, demonstrated by triple label immunofluorescence confocal microscopy. Tfn then accumulated in the pericentriolar cluster of recycling vesicles (RVs). However, although these pericentriolar endosomes contained Cbvn, they were strikingly depleted of Rab4. The ability of internalized Tfn to reach the Rab4-negative population was not blocked by nocodazole, although the characteristic pericentriolar location of the population was not maintained in the absence of microtubules. Similarly, Rab4-positive and -negative populations remained distinct in cells treated with brefeldin A, with only Rab4-positive elements exhibiting the extended tubular morphology induced by the drug. Thus, at least with respect to Rab4 distribution, the pathway of Tfn receptor recycling consists of at least two biochemically and functionally distinct populations of endosomes, a Rab4-positive population of early endosomes to which incoming Tfn is initially delivered and a Rab4-negative population of recycling vesicles that transiently accumulates Tfn on its route back to the plasma membrane.

Role of LBPA and Alix in multivesicular liposome formation and endosome organization

What are the components that control the assembly of subcellular organelles in eukaryotic cells? Although membranes can clearly be distorted by cytosolic factors, very little is known about the intrinsic mechanisms that control the biogenesis, shape, and organization of organellar membranes. Here, we found that the unconventional phospholipid lysobisphosphatidic acid (LBPA) could induce the formation of multivesicular liposomes that resembled the multivesicular endosomes that exist where this lipid is found in vivo. This process depended on the same pH gradient that exists across endosome membranes in vivo and was selectively controlled by Alix. In turn, Alix regulated the organization of LBPA-containing endosomes in vivo.

Endosome-to-cytosol transport of viral nucleocapsids

During viral infection, fusion of the viral envelope with endosomal membranes and nucleocapsid release were thought to be concomitant events. We show here that for the vesicular stomatitis virus they occur sequentially, at two successive steps of the endocytic pathway. Fusion already occurs in transport intermediates between early and late endosomes, presumably releasing the nucleocapsid within the lumen of intra- endosomal vesicles, where it remains hidden. Transport to late endosomes is then required for the nucleocapsid to be delivered to the cytoplasm. This last step, which initiates infection, depends on the late endosomal lipid lysobisphosphatidic acid ( LBPA) and its putative effector Alix/ AIP1, and is regulated by phosphatidylinositol- 3-phosphate ( PtdIns( 3) P) signalling via the PtdIns( 3) P- binding protein Snx16. We conclude that the nucleocapsid is exported into the cytoplasm after the back- fusion of internal vesicles with the limiting membrane of late endosomes, and that this process is controlled by the phospholipids LBPA and PtdIns( 3) P and their effectors.

The mammalian phosphatidylinositol 3-phosphate 5-kinase (PIKfyve) regulates endosome-to-TGN retrograde transport

The yeast gene fab1 and its mammalian orthologue Pip5k3 encode the phosphatidylinositol 3-phosphate [PtdIns(3)P] 5-kinases Fab1p and PIKfyve, respectively, enzymes that generates phosphatidylinositol 3,5-bisphosphate [PtdIns(3,5)P(2)]. A shared feature of fab1Delta yeast cells and mammalian cells overexpressing a kinase-dead PIKfyve mutant is the formation of a swollen vacuolar phenotype: a phenotype that is suggestive of a conserved function for these enzymes and their product, PtdIns(3,5)P(2), in the regulation of endomembrane homeostasis. In the current study, fixed and live cell imaging has established that, when overexpressed at low levels in HeLa cells, PIKfyve is predominantly associated with dynamic tubular and vesicular elements of the early endosomal compartment. Moreover, through the use of small interfering RNA, it has been shown that suppression of PIKfyve induces the formation of swollen endosomal structures that maintain their early and late endosomal identity. Although internalisation, recycling and degradative sorting of receptors for epidermal growth factor and transferrin was unperturbed in PIKfyve suppressed cells, a clear defect in endosome to trans-Golgi-network (TGN) retrograde traffic was observed. These data argue that PIKfyve is predominantly associated with the early endosome, from where it regulates retrograde membrane trafficking to the TGN. It follows that the swollen endosomal phenotype observed in PIKfyve-suppressed cells results primarily from a reduction in retrograde membrane fission rather than a defect in multivesicular body biogenesis.

Recyclage et transformations du religieux dans le roman québécois contemporain (Maleficium de Martine Desjardins et L’âge de Pierre de Pierre Gariépy)

L'influence de l'Église catholique sur la vie des Québécois, autrefois dominante, s'est beaucoup amenuisée au cours des dernières décennies. Si tel est le cas, les signes, les motifs, les images et les mots de la religion n’ont pas, quant à eux, déserté l’espace symbolique. Ils sont les traces d’un héritage et squattent l'imaginaire social (Pierre Popovic) du Québec contemporain. À ce titre, ils peuvent être mobilisés, maniés, détournés, resémantisés par la littérature. Ce mémoire a pour but d’étudier ces reliques imaginaires de la religion chrétienne, laquelle est considérée en tant qu'Église et en tant que mythologie, dans deux romans québécois publiés en 2011 : L'âge de Pierre de Pierre Gariépy et Maleficium de Martine Desjardins. Dans une perspective sociocritique, il analyse les rapports à l'autorité, à l'érotisme, à la morale, aux étrangers et à l'écriture tels qu'ils sont travaillés par les « mises en texte » (Claude Duchet) dans ces œuvres. L’étude démontre que les deux romans thématisent la religion et la tiennent pour un matériau familier et malléable à merci, non pour entretenir un patrimoine ni par nostalgie, mais afin de porter un regard critique sur la société québécoise contemporaine. D’une certaine manière, ils disent que celle-ci est toujours pieuse, mais que les croyances qui la traversent sont à chercher désormais du côté de la politique, des médias et du commerce.

Regard international sur le Centre de Recyclage et d'employabilité de la main d’oeuvre de l'Estrie au travers de trois enquêtes majeures qui ont été menées au Canada et dans six pays de l'OCDE

Le Centre de recyclage et d'employabilité de la main-d’oeuvre de l'Estrie, le C.R.E.M.E. complète dix années d'activités au service des personnes analphabètes qui désirent intégrer ou réintégrer le marché du travail. Au plan régional, les activités ont été mises de l'avant dans la foulée des actions menées par La Maison Alpha en association avec plusieurs entreprises manufacturières qui s'engagèrent alors dans le recrutement et la formation des travailleurs analphabètes. Les Maison Alpha de Sherbrooke et de Magog furent créées en 1981 afin de venir en aide aux personnes analphabètes qui souhaitent apprendre à lire et à écrire. En 1983, les deux organismes ont été fusionnés pour devenir le Collectif d'alphabétisation des travailleurs: La Maison Alpha se spécialise alors dans la formation des travailleurs analphabètes. En avril 1986, l'analyse des données de Statistique Canada et du ministère de la Main-d’oeuvre et de la Sécurité du revenu montre qu'il existe dans le Sherbrooke métropolitain un taux d'analphabétisme fonctionnel élevé. Cette évaluation qui est fondée sur les niveaux de scolarité de la population révèle que plus de vingt-huit mille personnes sont considérées analphabètes dans un rayon de trente kilomètres de la ville de Sherbrooke. L'expérimentation développée par le Centre régional d'alphabétisation, La Maison Alpha, confirme que l'alphabétisation des travailleurs ne suffit pas à régler leurs problèmes d'employabilité. Plusieurs personnes analphabètes désirent recevoir une formation adaptée à leurs besoins qui leur permet d'intégrer ou de réintégrer le marché du travail. Compte tenu des transformations majeures qui sont amenées au niveau de la définition du concept d'alphabétisme et les façons de le mesurer, il s'avère important pour le C.R.E.M.E. de faire le point sur les activités de formation passées et sur celles qu'il entend mettre en oeuvre pour le situer dans la vision moderne de l'alphabétisme. Dans cette perspective, ce travail vise à analyser les programmes de l'organisme et les activités qu'il offre à ses participants. Pour ce faire, les orientations et les activités du C.R.E.M.E. seront mises en rapport avec les principales études qui ont contribué à définir le concept d'alphabétisme et qui ont déterminé les capacités qui sont jugées essentielles à l'individu pour fonctionner dans une société industrialisée.