Professor Johan Wickström 23.1.1968 Åbo

Kirje

Fil. mag. Irma Karvikko 7.12.1972 Åbo

Kirje

Fru Vikatmaa 9.12.1974 Åbo

Kirje

Domprosten Olavi Kares 16.1.1962 Åbo

Kirje

Fil.tri Karin Allardt Ekelund 1969

Kirje

Chefredaktör Rafael Paasio 18.6.1963 Åbo

Kirje

Fil. dr Karin Allardt Ekelund 1.7.1969 Helsingfors

Kirje

Chefredaktör Sakari Talvitie 2.12.1961 Åbo

Kirje

Småbruket och jordbrukspolitiken (tal vid Småbrukarnas Centralförbunds ("Pienviljelijäin Keskusliitto") möte i Åbo den 2.7.1950)

Puhe

Skräddarmästare Daniel Schele jämte anhöriga i Åbo

Tore Blomqvist

Converses ribagorçanes -el parlar de la Vall de Boí-

Aquest treball consisteix en una visió general del ribagorçà concentrada en un sol parlant de la Vall de Boí, i més concretament del municipi de Boí. La informació l’hem extret d’una entrevista realitzada per Susana Ariño a Lluís Pifarré. L’objectiu és estudiar el dialecte utilitzant el mètode inductiu: des d’un informant concret per arribar a una caracterització general. L’informant ha estat escollit escrupolosament seguint uns criteris; s’ha valorat l’edat, 92 anys, el sexe, masculí, la professió, vaquer i taxista, les experiències, èpoques de transhumància a la plana de Lleida, i la seva procedència, les seves arrels les trobem a la Vall Fosca. Després de fer una classificació per nivells de llengua: lèxic, morfològic, fonètic i sintàctic, observem les diferents característiques del dialecte i ens adonem dels trets que resten vius i d’aquells que estan en procés de recessió. Per acabar, cal remarcar que l’interès d’aquest treball era pràctic i no pas biogràfic o bibliogràfic, i reserva el seu atractiu en la conversa ribagorçana i en el dialecte, per extensió. Un factor que ha contribuït a la millora de l’enteniment del treball ha estat el coneixement previ del dialecte i l’atractiu que hom sent per la zona.