Estudio comparativo entre Ranibizumab y Bevacizumab en el tratamiento de degeneración macular asociada a la edad de tipo exudativo

Objectiu: comparar la eficàcia entre Ranibizumab y Bevacizumab en el tractament de la DMAE de tipus exudatiu. Material i mètode Es tracta d’un estudi retrospectiu en el que es comparen a curt termini dos fàrmacs antiangiogènics utilitzats en el tractament de DMAE exudativa per via intravitrea: el Ranibizumab iel Bevacizumab. Hem seleccionat pacients amb DMAE exudativa tractats amb teràpia antiangiogènica i s’han distribuït en dos grups segons el tractament realitzat. Els pacients van ser tractats en el període comprés entre Gener del 2007 i Novembre del 2007, deprés d’uns mesos de l’aprovació del Ranibizumab intravitri per tractament de DMAE per la FDA. Resultats: La diferència entre l’AV mitja abans i després del tractament no era estadísticament significativa en cap dels dos grups tractats, mentre que la diferència entre el gruix macular antes i després del tractament en ambdós grups ha millorat de manera estadísticament significativa. Comparem a continuació el grau de millora per OCT en ambdós grups. Procedim a l’aplicació del test de Mann-Whitney per comparar si existeix diferència en la disminució del gruix de la màcula entre els dos grups. Evidenciem que la diferència no era clínicament significativa (p = 0.705) Conclusió: Els resultats obtinguts en el nostre estudi no mostren diferència entre els dos fàrmacs en el tractament de la DMAE exudativa a curt termini però reforcen la necessitat de futurs estudis prospectius i randomitzats

Factores determinantes del tiempo de demora y resultados funcionales en pacientes con desprendimiento de retina rhegmatógeno primario tratado mediante vitrectomía vía pars plana

Propósito: Determinar, en los pacientes afectados de desprendimiento de retina rhegmatógeno primario que acudieron a nuestro centro, el tiempo de demora entre la aparición de los primeros síntomas y la visita con el cirujano. Los objetivos secundarios son describir los factores que han influido en este tiempo de demora, determinar la relación existente entre el tiempo de evolución del desprendimiento rhegmatógeno de retina primario, el estado de la mácula y el resultado funcional tras la cirugía, y describir la sintomatología referida por los pacientes. Material y Método: Estudio descriptivo prospectivo de 59 ojos de 59 pacientes con desprendimiento de retina rhegmatógeno primario que acudieron al servicio de oftalmología del hospital Vall d’Hebron entre marzo y junio del 2008. Se realizó una anamnesis y exploración oftalmológica detallada a su llegada, fueron sometidos a cirugía mediante vitrectomía vía pars plana y se les realizó un seguimiento mínimo de 6 meses determinando los resultados funcionales de la cirugía. Resultados: El tiempo de demora medio desde la aparición de los síntomas hasta la primera consulta con el facultativo fue de 4,10 días. La media del tiempo de evolución del desprendimiento rhegmatógeno de retina fue de 17,03 días. Un 84,1% de los pacientes con la mácula desprendida tenían un tiempo de evolución menor o igual a 15 días y un 15,9% un tiempo de evolución mayor a 15 días. La agudeza visual media postoperatoria de los pacientes con la mácula aplicada fue de 0,55 en escala decimal, en los pacientes con la mácula afectada de menos de 15 días de evolución fue de 0,41, y en los pacientes con la mácula afectada de más de 15 días de evolución fue de 0,33. El síntoma más frecuente fue la visión borrosa (98,3%), seguido de miodesopsias (28,8%). Conclusiones: El tiempo de demora entre la aparición de los primeros síntomas del DRR y la visita con el cirujano es superior desde la remisión al cirujano por parte del facultativo que desde la aparición de síntomas y consulta con el facultativo por el paciente. La subestimación de la gravedad por parte del paciente es la causa de demora referida más frecuente. Los pacientes con un mayor tiempo de evolución tienen un mayor porcentaje de afectación macular. Los pacientes con la mácula aplicada han tenido un mejor resultado funcional tras la cirugía del DRR que los pacientes con la mácula desprendida.

Anatomic and functional outcome after 23-gauge vitrectomy, peeling, and intravitreal triamcinolone for idiopathic macular epiretinal membrane.

PURPOSE: To report both the functional and anatomic outcome and safety profile of 23-gauge pars plana vitrectomy combined with membrane peeling and intravitreal injection of triamcinolone acetonide in eyes with idiopathic macular epiretinal membranes. METHODS: Retrospective study of 39 consecutive patients who underwent 23-gauge transconjunctival sutureless vitrectomy, membrane peeling, and intravitreal triamcinolone acetonide injection for an idiopathic macular epiretinal membrane between February 2007 and February 2008. Minimum follow-up was 6 months. RESULTS: Thirty-nine eyes of 39 patients were included in the study. The mean follow-up was 7 +/- 2.2 months (range, 6-15 months). Twenty-two eyes (56%) were pseudophakic and 17 (44%) were phakic at the time of surgery. Five of the phakic eyes (29.4%) had worsening of cataracts during the follow-up period. Mean preoperative intraocular pressure was 14 +/- 3.5 mmHg. At the final follow-up, mean intraocular pressure was 14.5 +/- 2.7 mmHg, which did not differ significantly from the intraocular pressure at baseline (P = 0.14, two-tailed t-test). Five (13%) patients needed topical antiglaucoma treatment. Mean preoperative best-corrected visual acuity (BCVA) was 0.28 decimal equivalent (20/71 Snellen equivalent; logarithm of the minimum angle of resolution 0.54 +/- 0.2, range: 1.0-0.2) and improved significantly (P < 0.0001, two-tailed t-test) to a mean of 0.6 decimal equivalent (20/33 Snellen equivalent; logarithm of the minimum angle of resolution 0.22 +/- 0.16, range: 0.6-0) at the final follow-up. The BCVA improved by a mean of 3.2 +/- 2.1 lines (range: 0-8). Twenty-nine patients (74%) demonstrated a gain of > or =3 lines. Mean central macular thickness was 456 +/- 77 microm (mean +/- SD) at baseline, which was significantly reduced at the final follow-up to 327 +/- 79 microm (mean +/- SD; P < 0.0001, two-tailed t-test). Average central macular thickness reduction was 131 +/- 77 microm (mean +/- SD; range: 36-380 microm). A subgroup analysis of 15 selected cases, which had central macular thickness and BCVA measurements after the first postoperative week, demonstrated that 84% of the total final reduction in central macular thickness and 84% of the total final improvement in BCVA occurred already during the first postoperative week. CONCLUSION: Twenty-three-gauge sutureless transconjunctival vitrectomy is a safe and effective technique for the treatment of idiopathic macular epiretinal membranes. The concomitant administration of intravitreal triamcinolone acetonide after pars plana vitrectomy may speed up and improve the anatomic and functional outcome.

A delphi study to detect deficiencies and propose actions in real life treatment of neovascular age-related macular degeneration.

Purpose. Spanish retina specialists were surveyed in order to propose actions to decrease deficiencies in real-life neovascular age macular degeneration treatment (nv-AMD). Methods. One hundred experts, members of the Spanish Vitreoretinal Society (SERV), were invited to complete an online survey of 52 statements about nv-AMD management with a modified Delphi methodology. Four rounds were performed using a 5-point Linkert scale. Recommendations were developed after analyzing the differences between the results and the SERV guidelines recommendations. Results. Eighty-seven specialists completed all the Delphi rounds. Once major potential deficiencies in real-life nv-AMD treatment were identified, 15 recommendations were developed with a high level of agreement. Consensus statements to reduce the burden of the disease included the use of treat and extend regimen and to reduce the amount of diagnostic tests during the loading phase and training technical staff to perform these tests and reduce the time between relapse detection and reinjection, as well as establishing patient referral protocols to outside general ophthalmology clinics. Conclusion. The level of agreement with the final recommendations for nv-AMD treatment among Spanish retinal specialist was high indicating that some actions could be applied in order to reduce the deficiencies in real-life nv-AMD treatment.

Nonsurgical options for treatment of diabetic macular edema

In the new book series 'ESASO Course Series', the essentials of the courses of the European School for Advanced Studies in Ophthalmology (ESASO) are made available to interested ophthalmologists, optometrists, technicians and residents all over the world. In this volume, the seminars on surgical retina presented by renowned experts during ESASO's activities are collected. Many specialists have contributed their knowledge to make this volume a device to give practical support. The topics range from prevention to state-of-the-art diagnostic techniques and the latest surgical treatment options for many eye conditions such as diabetic retinopathy and rhegmatogenous retinal detachment. This publication provides the ophthalmologist with the main aspects of surgical retina in a simple and practical update.

Expertises croisées dans la dégénérescence maculaire liée à l'âge. Focus sur la physiopathologie, l'angiogenèse, les données pharmacologiques et cliniques [Review and expert opinion in age related macular degeneration. Focus on the pathophysiology, angiogenesis and pharmacological and clinical data].

Age related macular degeneration (AMD) is a pathological aging of the macula, brought about by the interaction of genetic and environmental factors. It induces geographic atrophy of the retina and/or choroidal neovascularization. In the latter, abnormal vessels develop from the choriocapillaris, with the involvement of VEGF (vascular endothelial growth factor). The VEGF family includes several factors, including VEGF-A, B, C, D, F and PlGF (placental growth factor). Their biological properties and their affinities to the VEGFR1, VEGFR2 and VEGFR3 receptors found on endothelial cells differ. Exudative AMD involves mainly VEGF-A and VEGF-R2. Anti-VEGF agents used in ophthalmology (ranibizumab, bevacizumab and aflibercept) are designed to primarily target this pathway. In vitro, all have sufficient affinity to their ligands. Their therapeutic efficacy must therefore be judged based on clinical criteria. In clinical practice, the minimum number of injections required for a satisfactory result appears to be comparable with all the three. The few available studies on therapeutic substitutions of anti-VEGF compounds suggest that some patients may benefit from substituting the anti-VEGF in cases of an unsatisfactory response to an initial molecule. Although local side effects, including increased risk of geographic atrophy, and systemic effects, including vascular accidents, have been suggested, these risks remain low, specially compared to the benefits of the treatment. Differences in safety between anti-VEGF are theoretically possible but unproven.

Tearing and folding of the retinal internal limiting membrane associated with macular epiretinal membrane

PURPOSE: To describe the clinical and histologic features of a particular form of macular epiretinal membrane. METHODS: The charts of all patients operated for macular epiretinal membrane by a single surgeon (E.H.B.) between June 2001 and January 2005 were retrospectively reviewed. Patients with macular epiretinal membrane associated with tearing and folding of the internal limiting membrane (ILM) were identified and the following parameters were recorded when available: age, gender, best-corrected visual acuity before and after vitrectomy; optical coherence tomography; pre-, intra-, and postoperative macular status; intraoperative staining by indocyanine green; histology. RESULTS: Twenty-three of 268 eyes (8.6%) with macular epiretinal membrane were associated with tearing and folding of the ILM, forming a whitish prominent band on the surface of the retina. The mean age of the patients was 68.6 years with a significant female predominance (78.3%). The vitreous was completely detached in 21 eyes. After surgical peeling, the mean visual gain was 3.2 Early Treatment Diabetic Retinopathy Study lines. No recurrence was observed. CONCLUSION: Tearing and folding of the ILM was associated with macular epiretinal membranes in 8.6% of cases. The ILM was probably torn during posterior hyaloid detachment, but the pathogenesis has not been clearly elucidated. The surgeon should begin to peel the macular epiretinal membrane by grasping the folded ILM to ensure complete removal of the ILM together with the epiretinal membrane. The postoperative visual prognosis was good

Intravitreal ranibizumab for age-related macular degeneration - optical coherence tomography guided retreatment intervals and their intra- and inter-individual variability

PURPOSE:To determine whether the need for retreatment after an initial loading phase of 3 monthly intravitreal injections of ranibizumab shows an intra-individual regular rhythm and to what degree it varies between different patients.SETTING:Prospective mono-centre cohort study.METHODS:Prospective study with 42 patients with exudative age-related macular degeneration (AMD), treatment na?ve, giving informed consent. Loading dose of 3 monthly doses of ranibizumab (0,5mg), followed by a 12 months pro re nata (PRN) regimen according to early exudative signs on spectral domain optical coherence tomography (HD-OCT Cirrus Zeiss?, cube 512x126). The follow-up visits were intensified (week 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14, 16, 20, 24, etc after each injection) in order to detect exudative recurrences early, and injection followed within 3 days in cases of subretinal fluid, or intraretinal cysts, or central thickness increase of >50?m. Intervals were calculated between injections and the following recurrence was calculated for the 12 month follow-up with PRN treatment. Variability was expressed as standard deviation (SD). RESULTS Visual acuity (VA) improved from a mean ETDRS letter score of 61.6 (SD 10.8) at baseline to 68.0 (SD 10.2, +6.4 letters) at month 3 and increased further to 74.7 (SD 9.0, +13.1 letters from baseline) at month 12. The 15 patients who have completed the study by October 2010 showed maintenance of the VA improvement. Retinal thickness of the central foveal subfield improved from a mean value of 366?m(baseline) to 253?m(month 3), well maintained thereafter. Mean number of injections was 8.8 (SD 3.5) per 12 months of follow-up (after 3 loading doses), ranging from 0 to 12, with mean individual treatment-recurrence intervals ranging from 28 to >365 days (mean 58 days). Intraindividual variability of treatment-recurrence intervals, measured as SD of the individual intervals, was 7.1days as a mean value(range 1.7 ? 22.6 days) for the 33 patients with more than 1 injection during follow-up. SD was higher for longer intervals of an individual patient. It ranged within 20% of the mean intra-individual interval for 30 patients(91%) and within 15% for 21 patients(64%). The first interval was within 1 week of the mean intra-individual interval in 64% of patients and within 2 weeks in 89% of patients.CONCLUSIONS:The majority of AMD patients showed a relatively stable rhythm for PRN injections of intravitreal ranibizumab after initial loading phase, associated with excellent functional and anatomical results. The initial interval between last loading dose and first recurrence may have a predictive value for further need of treatment, therefore potentially facilitating follow-up and patient care.

Ultrastructural changes of the internal limiting membrane removed during indocyanine green assisted peeling versus conventional surgery for idiopathic macular epiretinal membrane.

PURPOSE: To evaluate the histologic features of cellular retinal fragments on the internal limiting membrane (ILM) removed during idiopathic macular epiretinal membrane (MEM) peeling surgery with and without the aid of indocyanine green (ICG) diluted in 5% glucose. METHODS: ILM specimens removed from 88 eyes during idiopathic MEM surgery between 1995 and 2003 were reviewed retrospectively. Histologic analysis focused on the presence and characteristics of retinal fragments on the retinal surface of the ILM. Statistical analysis compared the results between group I (conventional surgery) and group II (ICG-assisted peeling). RESULTS: Seventy-one eyes underwent MEM surgery without the aid of ICG (group I) and seventeen underwent MEM ICG-assisted surgery (group II). The amount of Müller cell debris on the retinal surface of the ILM was more significant in the group I than in the group II (40.8 vs. 11.8; P = 0.024). Large fragments of Müller cells were more frequently observed in the group I (no ICG) than in the group II (ICG) (63.4 vs. 23.5%; P = 0.003). CONCLUSIONS: The use of ICG diluted with 5% glucose in ILM removal during MEM surgery was associated with less retinal debris attached to the retinal face of the ILM compared with surgery in which ICG was not used.

Hyperactivation of retina by light in mice leads to photoreceptor cell death mediated by VEGF and retinal pigment epithelium permeability.

Light toxicity is suspected to enhance certain retinal degenerative processes such as age-related macular degeneration. Death of photoreceptors can be induced by their exposure to the visible light, and although cellular processes within photoreceptors have been characterized extensively, the role of the retinal pigment epithelium (RPE) in this model is less well understood. We demonstrate that exposition to intense light causes the immediate breakdown of the outer blood-retinal barrier (BRB). In a molecular level, we observed the slackening of adherens junctions tying up the RPE and massive leakage of albumin into the neural retina. Retinal pigment epithelial cells normally secrete vascular endothelial growth factor (VEGF) at their basolateral side; light damage in contrast leads to VEGF increase on the apical side - that is, in the neuroretina. Blocking VEGF, by means of lentiviral gene transfer to express an anti-VEGF antibody in RPE cells, inhibits outer BRB breakdown and retinal degeneration, as illustrated by functional, behavioral and morphometric analysis. Our data show that exposure to high levels of visible light induces hyperpermeability of the RPE, likely involving VEGF signaling. The resulting retinal edema contributes to irreversible damage to photoreceptors. These data suggest that anti-VEGF compounds are of therapeutic interest when the outer BRB is altered by retinal stresses.

Surgical treatment of lamellar macular hole associated with epimacular membrane.

BACKGROUND:: Although the surgical treatment of full-thickness macular hole is well established, the utility of pars plana vitrectomy in the treatment of lamellar macular hole (LMH) remains less clear. The purpose of the study is to report functional results of surgical treatment of LMH associated with epiretinal membrane. METHODS:: Retrospective chart review of patients undergoing pars plana vitrectomy and peeling of epiretinal membrane and internal limiting membrane, with or without air or gas tamponade, for symptomatic LMH associated with epimacular membrane. RESULTS:: Forty-five eyes of 44 patients were operated for LMH associated with epimacular membrane between May 2000 and July 2009. Pars plana vitrectomy and membrane peeling were combined with air or gas tamponade in 43 of 45 cases. Mean logarithm of the minimum angle of resolution best-corrected visual acuity improved from 0.4 preoperatively to 0.13 postoperatively (P < 0.0001). Improvement in visual acuity ranged from 0 Early Treatment Diabetic Retinopathy Study (ETDRS) lines to 8.9 ETDRS lines (mean, 2.65 ETDRS lines). Visual acuity improved by ≥1 ETDRS line(s) in 40 of 45 eyes (89%) and by ≥2 ETDRS lines in 26 of 45 eyes (58%) after the surgical procedure. No patient lost vision. CONCLUSION:: This small retrospective study suggests that surgical treatment of LMH associated with epimacular membrane may improve visual acuity in symptomatic patients.

Diabetic macular edema : cases and diagnostics

In the new book series 'ESASO Course Series', the essentials of the courses of the European School for Advanced Studies in Ophthalmology (ESASO) are made available to interested ophthalmologists, optometrists, technicians and residents all over the world. In this volume, the seminars on surgical retina presented by renowned experts during ESASO's activities are collected. Many specialists have contributed their knowledge to make this volume a device to give practical support. The topics range from prevention to state-of-the-art diagnostic techniques and the latest surgical treatment options for many eye conditions such as diabetic retinopathy and rhegmatogenous retinal detachment. This publication provides the ophthalmologist with the main aspects of surgical retina in a simple and practical update.

Comparison of central macular thickness (CMT) measurement between time domain and spectral domain (SD) optical coherence tomography (OCT) and reproducibility of SD OCT in active neovascular AMD

Purpose: To evaluate the reproducibility of Cirrus-SD OCT measurements and to compare central macular thickness (CMT) measurements between TD-Stratus and SD-Cirrus OCT in patients with active exudative AMD. Methods: Consecutive case series of patients with active exudative AMD seen in the Medical Retina Department. Patients underwent 1 scan with Stratus (macular thickness map protocol) and 5 scans with Cirrus (Macular Cube protocol) at the same visit by the same experienced examiner. To be included, patients best-corrected visual acuity (BCVA) had to be >20/200 while all scans had to be of sufficient quality, well-centered and at least one Cirrus scan with CMT >300 microns. The repeatability of the SD Cirrus was estimated by using all 5 CMT measurements and the mean of the Cirrus measurements was compared with the CMT obtained by TD Stratus. Results: Cirrus OCT demonstrated high intraobserver repeatability at the central foveal region (ICC 96%). The mean of the CMT measurements was 321microns for Stratus and 387 microns for Cirrus. The average difference was 65m (SD=30). The coefficient of concordance between Stratus and Cirrus CMT measurements was rho=0,749 with a high precision and a moderate accuracy. The equation of the line of regression between Stratus and meanCirrus is given by the following: M_stratus = 0,848 x m_cirrus - 4,496 (1).Conclusions: The Cirrus macular cube protocol allows reproducible CMT measurements in patients with active exudative AMD. In cases of upgrading from TD to SD use and vice versa, there is the possibility to predict the measurements by using the equation (1). These real life data and conclusions can help in improving our clinical management of patients with neovascular AMD.

The Effect of Switching Ranibizumab to Aflibercept in Refractory Cases of Macular Edema Secondary to Ischemic Central Vein Occlusion.

Background: Macular edema resulting from central retinal vein occlusion is effectively treated with anti-vascular endothelial growth factor injections. However, some patients need monthly retreatment and still show frequent recurrences. The purpose of this study was to evaluate the visual and anatomic outcomes of refractory macular edema resulting from ischemic central retinal vein occlusion in patients switched from ranibizumab to aflibercept intravitreal injections. Patients and Methods: We describe a retrospective series of patients followed in the Medical Retina Unit of the Jules Gonin Eye Hospital for macular edema due to ischemic central retinal vein occlusion, refractory to monthly retreatment with ranibizumab, and changed to aflibercept. Refractory macular edema was defined as persistence of any fluid at each visit one month after last injection during at least 6 months. All patients had to have undergone pan-retinal laser scan. Results: Six patients were identified, one of whom had a very short-term follow-up (excluded from statistics). Mean age was 57 ± 12 years. The mean changes in visual acuity and central macular thickness from baseline to switch were + 20.6 ± 20.3 ETDRS letters and - 316.4 ± 276.6 µm, respectively. The additional changes from before to after the switch were + 9.2 ± 9.5 ETDRS letters and - 248.0 ± 248.7 µm, respectively. The injection intervals could often be lengthened after the switch. Conclusions: Intravitreal aflibercept seems to be a promising alternative treatment for macular edema refractory to ranibizumab in ischemic central retinal vein occlusion.