Athenian letters: or, The epistolary correspondence of an agent of the king of Persia, residing at Athens during the Peloponnesian war. A new edition; to which is prefixed a geographical index. In two volumes. Illustrated with engravings, and a map of ancient Greece ...

The work of a group of English writers each letter being signed by an initial indicating the author, as follows. P.-Philip Yorke; C.-Charles Yorke; R.-G.H. Rooke; G.-John Green; W.-Daniel Wray; H.-Henry Heaton; E.-Wm. Heberden; O.-Henry Coventry; L.-John Lawry; T.-Catherine Talbot; B.-Thomas Birch; S.-Samuel Salter. The work was edited by Thomas Birch, the brothers Yorke having the largest share in the composition of the letters.

The Baviad, and Maeviad.

"The Baviad, a paraphrastic imitation of the First satire of Persius," a satire on the Della Cruscans.

Translating Nietzsche, mediating literature: Alexander Tille and the limits of Anglo-German intercultural transfer

Dr. Alexander Tille (1866–1912) was one of the key-figures in Anglo-German intercultural transfer towards the end of the 19th century. As a lecturer in German at Glasgow University he was the first to translate and edit Nietzsche’s work into English. Writers such as W. B. Yeats were influenced by Nietzsche and used Tille’s translations. Tille’s social Darwinist reading of the philosopher’s oeuvre, however, had a narrowing impact on the reception of Nietzsche in the Anglo-Saxon world for decades. Through numerous publications Tille disseminated knowledge about British authors (e.g., Robert Louis Stevenson, William Wordsworth) in Germany and about German authors (e.g., Johann Wolfgang von Goethe) in Britain. His role as mediator also extended into areas such as history, religion, and industry. During the Boer war, however, Tille’s outspoken pro-German nationalism brought him in conflict with his British host society. After being physically attacked by his students he returned to Germany and published a highly anglophobic monograph. Tille personifies the paradox of Anglo-German relations in the pre-war years, which deteriorated despite an increase in intercultural transfer and knowledge about the respective Other.

En/titled: The space where writing, editing and teaching intersect

Editing a literary magazine offers us a cultural space where our ideas and aesthetics can be expressed collectively and therefore be heard more effectively. This informs and frames our own writing by increasing our confidence in our own unusual voices. The sense of belonging Brand creates further breaks down the isolation of the writing life. The internationalism of Brand reinforces our own cultural identities as non-English writers. However, acting as a facilitator of others’ creativity can sometimes dissipate or even deplete creative energy. Editing and teaching can take over your writing to the point of annihilation. Further, in terms of external perceptions, you run the risk of disappearing as a writer. We shall look at how this can happen and explore ways that we can prevent it e.g. keeping the boundaries firm and clear.

Teachers-as-writers: Writing information texts in English and vernacular

Our contribution to this volume is not on the work of the teacher who inspires the child writer, but the teacher as the writer and illustrator of multilingual texts for classroom use that inspires the child reader. This chapter focuses on a first time teacher writer from Fiji, Bereta , who participated in a two day writing workshop known as the Information Text Awareness Project (hereafter ITAP). This chapter commences with an overview of the ITAP which was conducted in Nadi, Fiji, in 2012 with Bereta and 17 teachers from urban, semi-urban and rural contexts within the Nadi educational district. The politics of presenting Western ways of knowing to teachers from diverse cultural and linguistic contexts via a Western pedagogical approach is explored in the second section. We believe that this work involves a moral dimension that needs careful consideration. The third section outlines the eight stages of ITAP where teacher writers such as Bereta produced an English and a vernacular information text for use in their classrooms. The outline of the eight stages of ITAP is justified with links to the research literature. The final section recounts Bereta’s interview data where she talks about using the newly created English and vernacular information texts in the classroom and the community’s response to her inaugural publications. The findings may be of interest to those seeking to establish an adult writing cooperative to produce English and vernacular information texts for classroom use.

Origines juridiciales, or Historical memorials of the English laws, courts of justice, forms of tryal, punishment in cases criminal, law-writers, law-books, grants and settlements of estates, degree of serjeant, Innes of court and chancery.

Head-pieces: a few manuscript marginal notes; the "Chronica series" covers the period 1067-1671, and is extended in manuscript through 1727 (with omission of last four columns, magist. rotulorum & c., for 1722-1727.

Iambica; an English-Greek and Greek-English vocabulary for writers of iambic verse,

Mode of access: Internet.

English glee and madrigal writers : two lectures /

Mode of access: Internet.

A dictionary of the English language : in which the words are deduced from their originals, and illustrated in their different significations by examples from the best writers, to which are prefixed, a history of the language, and an English grammar /

v.1. A-Jym -- v.2. Kay-Zoo.

The new pocket dictionary of the French and English languages : in two parts : I French and English, II English and French : containing all words of general use : and authorised by the best writers ... /

Mode of access: Internet.

A Greek and English lexicon to the New Testament : in which the words and phrases occurring in those sacred books are distinctly explained ; and the meanings assigned to each authorized by references to passages of Scripture, and frequently illustrated and confirmed by citations from the Old Testament and from the Greek writers ; to this work is prefixed, A Plain and easy Greek grammar /

Mode of access: Internet.

Dizionario italiano ed inglese : A dictionary Italian and English, containing all the words of the vocabulary della Crusca /

Armorial bookplate of Sir Archibald Edmonstone, of Duntreath, Bart.

The young gentleman and lady's monitor, and English teacher's assistant : being a collection of select pieces from our best modern writers ... divided into small portions for the use of reading in classes /

Mode of access: Internet.

The library of the old English prose writers ...

v. 1 Fuller's Holy state.--v. 2 Sir Philip Sidney's Defence of poesy; Selden's Table-talk.--v. 3 Works of Sir Thomas Browne.--v. 4 Felltham's Resolves.--v. 5-6 Walton's Lives.--v. 7 Latimer's Sermons.--v. 8 Jeremy Taylor.