Motivação e representação cultural no ensino e aprendizagem de inglês como língua estrangeira dos alunos da Licenciatura em Letras da UFPA

Nos últimos anos a questão cultural tem ganhado cada vez mais espaço nas pesquisas da área de ensino-aprendizagem de línguas. Uma vez que os materiais didáticos estão entre os principais suportes no processo de ensino-aprendizagem de línguas estrangeiras, as representações de cultura que estes materiais apresentam podem influenciar nas crenças e atitudes dos aprendentes em relação à língua alvo e, consequentemente, em sua motivação para aprendê-la. Compreende-se que cultura envolve uma gama de aspectos diferentes, entretanto, ao analisar o livro didático de inglês como língua estrangeira Touchstone, observamos que as amostras de cultura apresentadas nesse material referem-se basicamente a aspectos histórico-geográficos e informações turísticas. Observamos também que, em relação ao contato com a cultura da língua alvo, os aprendentes da disciplina Culturas Anglófonas podem ter atitudes variadas. Assim, esta pesquisa apresenta reflexões acerca da considerável limitação da representação cultural no livro analisado, tendo como foco principal a maneira como esta afeta a motivação do aprendente. Além disso, esta dissertação apresenta reflexões sobre como a cultura do outro pode ser abordada de maneira a enriquecer a percepção de sua própria cultura.

Children’s Play in Cross-Cultural Perspective: A New Look at the Six Cultures Study

A qualitative and quantitative reanalysis of the Six Cultures data on children’s play, collected in the 1950s, was performed to revisit worlds of childhood during a time when sample communities were more isolated from mass markets and media than they are today. A count was performed of children aged 3 to 10 in each community sample scored as engaging in creative-constructive play, fantasy play, role play, and games with rules. Children from Nyansongo and Khalapur scored lowest overall, those from Tarong and Juxtlahuaca scored intermediate, and those from Taira and Orchard Town scored highest. Cultural norms and opportunities determined how the kinds of play were stimulated by the physical and social environments (e.g., whether adults encouraged work versus play, whether children had freedom for exploration and motivation to practice adult roles through play, and whether the environment provided easy access to models and materials for creative and constructive play).

Determinants of sales performance in insurance industry:a cross-cultural comparison between the UK and Malaysia

This thesis is concerned with an empirical investigation of the factors that predict a successful salesperson, using a cross-cultural comparison of two countries: the UK and Malaysia. Besides collecting quantitative data, qualitative data on organisational, environmental and cultural factors were also collected through interviews, personal and case observations. The quantitative data consist of sixteen independent factors and three dependent factors. The independent variables include self-efficacy, self-esteem, locus of control, self-monitoring, extrinsic motivation, intrinsic motivation, experience, training perception, role ambiguity, role conflict, role inaccuracy, gender, age, education, race and religion. The dependent variables are performance target achieved, performance earnings and performance ratings. Questionnaires were distributed to about 500 salespersons in each country, from three insurance companies in the UK and two insurance companies in Malaysia. Response rates were 75 and 50 percent from the UK and Malaysia respectively. The survey results indicated that a salesperson's performance in the UK is predicted by self-efficacy, internal locus of control, self-esteem, extrinsic motivation, experience, training perceptions, role conflict and gender. In Malaysia, a salesperson's performance is predicted by self-efficacy, self-monitoring, experience, role conflict, role ambiguity, education, gender, race and religion. Self-efficacy, experience, role conflict and gender are common predictors of salespersons' performance in both cultures. The likely explanation for these results is culture differences, i.e. UK has a homogeneous culture, while Malaysia has a heterogeneous one. Results from the case observations, such as organisational and environmental factors, give supporting evidence in explaining the empirical results. Implications from the findings are discussed from two aspects: (1) theoretical implications for divergence/convergence theory, Hofstede's model, Churchill's model, and (2) managerial implications for selection, training, motivation and appraisal.

Expatriate managers adjustment and its impact on subordinates reactions: a cross cultural leadership study of Kenya and Ethiopia

Research on culture, leadership and adjustment shows that societal culture influences leadership in such a way that it can impact on expatriate managers' effectiveness and adjustment in a new culture. In previous research, cultural background, personality, motives or behaviour of expatriate managers and their followers' reactions to them have been investigated in Europe, America and Asia. However, little attention has been paid on research on expatriate managers in African cultures especially in Eastern Africa. The present study represents an attempt to address the gap by examining how societal culture, leadership and adjustment success are interrelated for expatriate managers in Kenya and Ethiopia. Questionnaire data were obtained from a) local middle managers (N=160) for studying societal culture and leadership in Kenya and Ethiopia, b) expatriate managers in non-governmental organizations - NGOs (N=28) for studying expatriate managers' personality, motives and adjustment success and c) their immediate subordinates (N=125) for studying the expatriate managers' behaviours and their subordinates' reactions to them. Additionally, expatriate managers were interviewed and responses were coded for implicit motives, experiences and adjustment. SPSS was used to analyse data from questionnaires to obtain cultural and leadership dimensions, leader behaviour and subordinate reactions. The NVIVO computer based disclosure analysis package was used to analyse interview data. Findings indicate that societal culture influences leadership behaviours and leadership perceptions while the expatriate managers' motives, behaviours, personality and the cross cultural training they received prior to their assignment impact on the expatriates' adjustment success and on subordinates' reactions to them. The cultural fit between expatriate managers' home country (19 countries) and the target country (Kenya or Ethiopia) had no significant association with adjustment success but was positively related to expatriate behaviour and negatively associated with subordinates reactions. However, some particular societal practices - obviously adopted by expatriates and transferred to their target country - did predict subordinates' commitment, motivation and job satisfaction. Furthermore, expatriates' responsibility motivation was positively related to their adjustment success. Regarding leadership behaviours and effectiveness, expatriate' supportive behaviours predicted subordinates' job satisfaction most strongly. Expatriate managers expressing their management philosophies and experience shed light on the various aspects of adjustment and management of NGOs. In addition, review of Kenyan and Ethiopian cultures and the NGO context in these countries offers valuable information for expatriate managers. This study's general imphcation for Cross Cultural Management and lnternational Human Resources Management is that the combination of culture general and culture specific knowledge and reflections on Eastern Africa countries can inform senior management and international HR staff about the critical issue of what to include in training, coaching, and actual experience in a particular host country in order to ensure effective leadership. Furthennore, this knowledge is expected to influence expatriate managers' behaviour modification to enhance positive subordinate reactions. Questions about how to prepare expatriate managers and subordinates to work more competently and sensitively across cultures are addressed. Further theoretical implications, limitations of the study and directions for future research are also addressed.

The influence of socio-cultural environments on the performance of nascent entrepreneurs:an instrumental variable approach

The importance of informal institutions and in particular culture for entrepreneurship is a subject of ongoing interest. Past research has mostly concentrated on cross-national comparisons, cultural values, and the direct effects of culture on entrepreneurial behavior, but in the main found inconsistent results. The present research adds a fresh perspective to this research stream by turning attention to community-level culture and cultural norms. We hypothesize indirect effects of cultural norms on venture emergence. Specifically that community-level cultural norms (performance-based culture and socially-supportive institutional norms) impact important supply-side variables (entrepreneurial self-efficacy and entrepreneurial motivation) which in turn influence nascent entrepreneurs’ success in creating operational ventures (venture emergence). We test our predictions on a unique longitudinal data set (PSED II) tracking nascent entrepreneurs venture creation efforts over a 5 year time span and find evidence supporting them. Our research contributes to a more fine-grained understanding of how culture, in particular perceptions of community cultural norms, influences venture emergence. This research highlights the embeddedness of entrepreneurial behavior and its immediate antecedent beliefs in the local, community context.

Motivation and Vocabulary Breadth in CLIL and EFL Contexts. Different age, Same Time of Exposure

Numerous studies have found a positive connection between learners’ motivation towards foreign language and foreign language achievement. The present study examines the role of motivation in receptive vocabulary breadth (size) of two groups of Spanish learners of different ages, but all with 734 hours of instruction in English as a Foreign Language (EFL): a CLIL (Content and Language Integrated Learning) group in primary education and a non-CLIL (or EFL) group in secondary education. Most students in both groups were found to be highly motivated. The primary CLIL group slightly overcame the secondary non-CLIL group with respect to the mean general motivation but this is a non-significant difference. The secondary group surpass significantly the primary group in receptive vocabulary size. No relationship between the receptive vocabulary knowledge and general motivation is found in the primary CLIL group. On the other hand, a positive significant connection, although a very small one, is identified for the secondary non-CLIL group. We will discuss on the type of test, the age of students and the type of instruction as variables that could be influencing the results.

Allusion and Cultural Memory in Late Antiquity: Ausonius, Prudentius, and Claudian

Thesis (Ph.D.)--University of Washington, 2016-08

‘Probing with the prototype’: using a prototype e-participation platform as a digital cultural probe to investigate youth engagement with the environment

This study describes how we used a prototype e-participation plat-form as a digital cultural probe to investigate youth motivation and engagement strategies. This is a novel way of considering digital cultural probes which can contribute to the better creation of e-participation platforms. This probe has been conducted as part of the research project STEP which aims at creating an e-participation platform to engage young European Citizens in environmental decision making. Our probe technique has given an insight into the environ-mental issues concerning young people across Europe as well as possible strat-egies for encouraging participation. How the e-participation platform can be utilised to support youth engagement through opportunities for social interac-tion and leadership is discussed. This study leads to a better understanding of how young people can co-operate with each other to provide collective intelli-gence and how this knowledge could contribute to effective e-participation of young people.

Cultural citizenship and its implications for citizenship education: Chinese university students’ civic experience in relation to mass media and the university citizenship curriculum

A growing body of research has argued that university citizenship curricula are inefficient in promoting civic participation, while there is a tendency towards a broader citizenship understanding and new forms of civic engagements and citizenship learning in everyday life. The notion of cultural citizenship in this thesis concentrates on media practices’ relation to civic expression and civic engagement. This research thus argues that not enough attention has been paid to the effects of citizenship education policy on students and students’ active citizenship learning in China. This thesis examines the civic experience of university students in China in the parallel contexts of widespread adoption of mass media and of university citizenship education courses, which have been explicitly mandatory for promoting civic morality education in Chinese universities since 2007. This research project raises significant questions about the meditating influences of these two contexts on students’ perceptions of civic knowledge and civic participation, with particular interest to examine whether and how the notion of cultural citizenship could be applied in the Chinese context and whether it could provide certain implications for citizenship education in China. University students in one university in Beijing contributed to this research by providing both quantitative and qualitative data collected from mixed-methods research. 212 participants contributed to the questionnaire data collection and 12 students took part in interviews. Guided by the theoretical framework of cultural citizenship, a central focus of this study is to explore whether new forms of civic engagement and civic learning and a new direction of citizenship understanding can be identified among university students’ mass media use. The study examines the patterns of students’ mass media use and its relationship to civic participation, and also explores the ways in which mass media shape students and how they interact and perform through the media use. In addition, this study discusses questions about how national context, citizenship tradition and civic education curricula relate to students’ civic perceptions, civic participation and civic motivation in their enactment of cultural citizenship. It thus tries to provide insights and identify problems associated with citizenship courses in Chinese universities. The research finds that Chinese university students can also identify civic issues and engage in civic participation through the influence of mass media, thus indicating the application of cultural citizenship in the wider higher education arena in China. In particular, the findings demonstrate that students’ citizenship knowledge has been influenced by their entertainment experiences with TV programs, social networks and movies. However, the study argues that the full enactment of cultural citizenship in China is conditional with regards to characteristics related to two prerequisites: the quality of participation and the influence of the public sphere in the Chinese context. Most students in the study are found to be inactive civic participants in their everyday lives, especially in political participation. Students express their willingness to take part in civic activities, but they feel constrained by both the current citizenship education curriculum in universities and the strict national policy framework. They mainly choose to accept ideological and political education for the sake of personal development rather than to actively resist it, however, they employ creative ways online to express civic opinions and conduct civic discussion. This can be conceptualised as the cultural dimension of citizenship observed from students who are not passively prescribed by traditional citizenship but who have opportunities to build their own civic understanding in everyday life. These findings lead to the conclusion that the notion of cultural citizenship not only provides a new mode of civic learning for Chinese students but also offers a new direction for configuring citizenship in China. This study enriches the existing global literature on cultural citizenship by providing contemporary evidence from China which is a developing democratic country, as well as offering useful information for Chinese university practitioners, policy makers and citizenship researchers on possible directions for citizenship understanding and citizenship education. In particular, it indicates that it is important for efforts to be made to generate a culture of authentic civic participation for students in the university as well as to promote the development of the public sphere in the community and the country generally.

Sexual dysfunction in breast cancer survivors: cross-cultural adaptation of the Sexual Activity Questionnaire for use in Portugal

"Introduction: The increasing survivor population of breast cancer has shifted research and practice interests into the impacts of the disease and treatment in quality of life aspects. The lack of tools available in Portuguese to objectively evaluate sexual function led to the development of this study, which aimed to cross-culturally adapt and validate the Sexual Activity Questionnaire for use in Portugal. Material and Methods: The questionnaire was translated and back-translated, refined following face-to-face interviews with seven breast cancer survivors, and then self-administered by a larger sample at baseline and a fortnight later to test validity and reliability. Results: Following cognitive debriefing (n = 7), minor changes were made and the Sexual Activity Questionnaire was then tested with 134 breast cancer survivors. A 3-factor structure explained 75.5% of the variance, comprising the Pleasure, Habit and Discomfort scales, all yielding good internal consistency (Cronbach’s α > 0.70). Concurrent validity with the FACt-An and the BCPT checklist was good (Spearman’s r > 0.65; p-value < 0.001) and reliability acceptable (Cohen’s k > 0.444). The Sexual Activity Questionnaire allowed the identification of 23.9% of sexually inactive women, for whom the main reasons were lack of interest or motivation and not having a partner. Discussion: Patient-reported outcomes led to a more comprehensive and improved approach to cancer, tackling areas previously abandoned. Future research should focus on the validation of this scale in samples with different characteristics and even in the overall population to enable generalizability of the findings. Conclusion: The adapted Sexual Activity Questionnaire is a valid tool for assessing sexual function in breast cancer survivors in Portugal."

ABSTINENCE AND ALCOHOL CONSUMPTION AMONG STUDENTS: THE INFLUENCE OF PERSONAL, FAMILY AND SOCIO-CULTURAL SPHERES

Introduction: Among young people, regular or alcohol abuse seems to ally with individual factors, which congregate to other generators behaviors health risk, in social environment, including family and school. The consumption of alcoholic beverages in the younger age groups, according to the World Development Report goes beyond 60%. In the Portuguese case, the Alentejo is the region that recorded higher consumption among schoolchildren. Objectives: This study aims to know the personal inluences of family, of belonging to the group and the school environment, on the withdrawal and consumption habits among young people. Methods: A qualitative nature of research, using comprehensive semi-structured interviews. The study was developed in a school district of Evora, Portugal. The sample consists of ten students from the 8th school grade, ive non-consumers-ive consumers aged between 13 and 15 years old. Results: The trial takes place between 12 and 14 years old as a result of curiosity, explicit or tacit motivation, “give style”, the environment, entertainment and observing behavior. Among the effects of intake indicated as motivators consumption highlight the joy of reaching states and willingness. Family members tend to encourage moderate drinking on festive occasions. family models exaggerated consumption repudiate ingestion. The elements of the group of belonging tend to motivate explicitly, the intake among consumers students. The school promotes initiatives on the theme, punctually. Conclusions: The consumption of alcohol among young people suffer the personal, family and belonging group inluences. The initiatives in school tend to have no effect.

Dietary Supplement Usage And Motivation In Brazilian Road Runners.

The consumption of dietary supplements is highest among athletes and it can represent potential a health risk for consumers. The aim of this study was to determine the prevalence of consumption of dietary supplements by road runners. We interviewed 817 volunteers from four road races in the Brazilian running calendar. The sample consisted of 671 male and 146 female runners with a mean age of 37.9 ± 12.4 years. Of the sample, 28.33% reported having used some type of dietary supplement. The main motivation for this consumption is to increase in stamina and improve performance. The probability of consuming dietary supplements increased 4.67 times when the runners were guided by coaches. The consumption of supplements was strongly correlated (r = 0.97) with weekly running distance, and also highly correlated (r = 0.86) with the number of years the sport had been practiced. The longer the runner had practiced the sport, the higher the training volume and the greater the intake of supplements. The five most frequently cited reasons for consumption were: energy enhancement (29.5%), performance improvement (17.1%), increased level of endurance (10.3%), nutrient replacement (11.1%), and avoidance of fatigue (10.3%). About 30% of the consumers declared more than one reason for taking dietary supplements. The most consumed supplements were: carbohydrates (52.17%), vitamins (28.70%), and proteins (13.48%). Supplement consumption by road runners in Brazil appeared to be guided by the energy boosting properties of the supplement, the influence of coaches, and the experience of the user. The amount of supplement intake seemed to be lower among road runners than for athletes of other sports. We recommend that coaches and nutritionists emphasise that a balanced diet can meet the needs of physically active people.

Tradução para a língua portuguesa e adaptação cultural do questionário Rowe modificado para atletas arremessadores

OBJECTIVE: Study was to translate and culturally adapt the modified Rowe score for overhead athletes. METHODS: The translation and cultural adaptation process initially involved the stages of transla tion, synthesis, back-translation, and revision by the Translation Group. It was than created the pre-final version of the question naire, being the areas function and pain applied to 20 athletes that perform overhead movements and that suffered SLAP lesions in the dominant shoulder and the areas active compression test and anterior apprehension test and motion were applied to 15 health professionals. RESULTS: During the translation process there were made little modifications in the questionnaire in order to adapt it to Brazilian culture, without changing the semantics and the idiomatic concept originally described. CONCLUSIONS: The questionnaire was easily understood by the subjects of the study, being possible to obtain the Brazilian version of the modified Rowe score for over head athletes that underwent surgical treatment of the SLAP lesion.

FORMAÇÕES DISCURSIVAS E PROCESSOS IDENTIFICATÓRIOS NA AQUISIÇÃO DE LÍNGUAS

This paper discusses theoretical results of the research project Linguistic Identity and Identification: A Study of Functions of Second Language in Enunciating Subject Constitution. Non-cognitive factors that have a crucial incidence in the degree of success and ways of accomplishment of second language acquisition process are focused. A transdisciplinary perspective is adopted, mobilising categories from Discourse Analysis and Psychoanalysis. The most relevant ones are: discursive formation, intradiscourse, interdiscourse, forgetting n° 1, forgetting n° 2 (Pêcheux, 1982), identity, identification (Freud, 1966; Lacan, 1977; Nasio, 1995). Revuz s views (1991) are discussed. Her main claim is that during the process of learning a foreign language, the foundations of psychical structure, and consequently first language, are required. After examining how nomination and predication processes work in first and second languages, components of identity and identification processes are focused on, in an attempt to show how second language acquisition strategies depend on them. It is stated that methodological affairs of language teaching, learner s explicit motivation and the like are subordinated to the comprehension of deeper non-cognitive factors that determine the accomplishment of the second language acquisition process. It is also pointed out that those factors are to be approached, questioning the bipolar biological-social conception of subjectivity in the study of language acquisition and use and including in the analysis symbolic and significant dimensions of the discourse constitution process.

Pesquisa qualitativa em Educação Física: possibilidades de construção de conhecimento a partir do referencial cultural

This work indicates presuppositions for the qualitative research in Physical Education, starting with a literature review based on the cultural frame of reference. Firstly, we introduce the debate concerning the natural and the human sciences and implications for the Physical Education; we then use a cultural axis as a ground basis for the research in the area, proposing the 'dense description' as a possibility for knowledge building; finally, we bring up examples of studies conducted with such an approach. This theoretical methodological approach allows the study of the human being as a cultural being, thus opposed to the naturalised view of a human - predominant in Physical Education.