An investigation of unique challenges in National Historic relics and scenic sites (NHRSSs) in Chinese research literature 1982-2008 using co-word analysis

National Housing Relics and Scenic Sites (NHRSSs) in China are the equivalent of National Parks in the West but have contrasting features and broader roles when compared to their Western counterparts. By reviewing and analysing more than 370 academic sources, this paper identifies 6 major issue clusters and future challenges that will influence the management of NHRSSs over time. It also provides a number of cases to illustrate the particular features of NHRSSs. Identifying the hot issues and important challenges in Chinese NHRSSs will provide valuable insights into priorities now being discussed in highly populated areas of the World.

NESP: Nonlinear enhancement and selection of plane for optimal segmentation and recognition of scene word images

In this paper, we report a breakthrough result on the difficult task of segmentation and recognition of coloured text from the word image dataset of ICDAR robust reading competition challenge 2: reading text in scene images. We split the word image into individual colour, gray and lightness planes and enhance the contrast of each of these planes independently by a power-law transform. The discrimination factor of each plane is computed as the maximum between-class variance used in Otsu thresholding. The plane that has maximum discrimination factor is selected for segmentation. The trial version of Omnipage OCR is then used on the binarized words for recognition. Our recognition results on ICDAR 2011 and ICDAR 2003 word datasets are compared with those reported in the literature. As baseline, the images binarized by simple global and local thresholding techniques were also recognized. The word recognition rate obtained by our non-linear enhancement and selection of plance method is 72.8% and 66.2% for ICDAR 2011 and 2003 word datasets, respectively. We have created ground-truth for each image at the pixel level to benchmark these datasets using a toolkit developed by us. The recognition rate of benchmarked images is 86.7% and 83.9% for ICDAR 2011 and 2003 datasets, respectively.

Visual Speech Segmentation: Using Facial Cues to Locate Word Boundaries in Continuous Speech

Speech is typically a multimodal phenomenon, yet few studies have focused on the exclusive contributions of visual cues to language acquisition. To address this gap, we investigated whether visual prosodic information can facilitate speech segmentation. Previous research has demonstrated that language learners can use lexical stress and pitch cues to segment speech and that learners can extract this information from talking faces. Thus, we created an artificial speech stream that contained minimal segmentation cues and paired it with two synchronous facial displays in which visual prosody was either informative or uninformative for identifying word boundaries. Across three familiarisation conditions (audio stream alone, facial streams alone, and paired audiovisual), learning occurred only when the facial displays were informative to word boundaries, suggesting that facial cues can help learners solve the early challenges of language acquisition.

New Chinese Words in 2014 – A Study of Word-formation Processes

随着社会的发展，尤其是互联网的发展，很多语言每年都涌现出了不少新词汇。词语是每个语言最基本也是最重要的组成部分，因此分析这些新词汇的结构特点以及构词法是很有意义的。这篇文章分析了2014年出现在中文里的新词汇和它们的构词方式，论文的目的是为了更好地了解中文词汇的发展和特点。本文以《2014汉语新词语》中公布的2014年出现的新词汇作为语料进行分析，发现了以下两个主要特点：第一，合成法，派生法，缩略法是2014年产生的新词汇的主要构词方式；第二， 百分之七十二的新词汇是多音节词（包含三个或者三个以上音节），而百分之八十的是名词。这些特点说明中文词汇现阶段的特点和发展趋势，跟传统的中文词汇有不同之处。

Cross-Lingual knowledge discovery : Chinese-to-English article linking in Wikipedia

In this paper we examine automated Chinese to English link discovery in Wikipedia and the effects of Chinese segmentation and Chinese to English translation on the hyperlink recommendation. Our experimental results show that the implemented link discovery framework can effectively recommend Chinese-to-English cross-lingual links. The techniques described here can assist bi-lingual users where a particular topic is not covered in Chinese, is not equally covered in both languages, or is biased in one language; as well as for language learning.

Link discovery for Chinese/English cross-language web information retrieval

Nowadays people heavily rely on the Internet for information and knowledge. Wikipedia is an online multilingual encyclopaedia that contains a very large number of detailed articles covering most written languages. It is often considered to be a treasury of human knowledge. It includes extensive hypertext links between documents of the same language for easy navigation. However, the pages in different languages are rarely cross-linked except for direct equivalent pages on the same subject in different languages. This could pose serious difficulties to users seeking information or knowledge from different lingual sources, or where there is no equivalent page in one language or another. In this thesis, a new information retrieval task—cross-lingual link discovery (CLLD) is proposed to tackle the problem of the lack of cross-lingual anchored links in a knowledge base such as Wikipedia. In contrast to traditional information retrieval tasks, cross language link discovery algorithms actively recommend a set of meaningful anchors in a source document and establish links to documents in an alternative language. In other words, cross-lingual link discovery is a way of automatically finding hypertext links between documents in different languages, which is particularly helpful for knowledge discovery in different language domains. This study is specifically focused on Chinese / English link discovery (C/ELD). Chinese / English link discovery is a special case of cross-lingual link discovery task. It involves tasks including natural language processing (NLP), cross-lingual information retrieval (CLIR) and cross-lingual link discovery. To justify the effectiveness of CLLD, a standard evaluation framework is also proposed. The evaluation framework includes topics, document collections, a gold standard dataset, evaluation metrics, and toolkits for run pooling, link assessment and system evaluation. With the evaluation framework, performance of CLLD approaches and systems can be quantified. This thesis contributes to the research on natural language processing and cross-lingual information retrieval in CLLD: 1) a new simple, but effective Chinese segmentation method, n-gram mutual information, is presented for determining the boundaries of Chinese text; 2) a voting mechanism of name entity translation is demonstrated for achieving a high precision of English / Chinese machine translation; 3) a link mining approach that mines the existing link structure for anchor probabilities achieves encouraging results in suggesting cross-lingual Chinese / English links in Wikipedia. This approach was examined in the experiments for better, automatic generation of cross-lingual links that were carried out as part of the study. The overall major contribution of this thesis is the provision of a standard evaluation framework for cross-lingual link discovery research. It is important in CLLD evaluation to have this framework which helps in benchmarking the performance of various CLLD systems and in identifying good CLLD realisation approaches. The evaluation methods and the evaluation framework described in this thesis have been utilised to quantify the system performance in the NTCIR-9 Crosslink task which is the first information retrieval track of this kind.

Orthographic effects on picture naming in Chinese: A 4T erfMRI study

The presence of a phonological relationship between a context word (cap) and the name of a target picture (cat) facilitates picture naming in the picture–word interference task in alphabetic languages such as English and Dutch. Neuroimaging studies of picture naming in English suggest distinct regions of brain activity are involved in phonological priming relative to a baseline control.

Panel Cointegration of Chinese A and B Shares

This paper uses panel unit root and cointegration methods to test the stationarity of the premium on domestic investors’ A shares over foreign investors’ B shares and cointegration between the A and B share prices on the Chinese stock exchanges. We find that the A share price premium is nonstationary until 2001, when the A and B share markets were partially merged, and that the A and B share prices are cointegrated in the panel.Cointegration is more likely to be found for firms in the service sector and for firms that issued B shares recently.

Online Handwritten Kannada Word Recognizer with Unrestricted Vocabulary

In this paper, we propose a novel heuristic approach to segment recognizable symbols from online Kannada word data and perform recognition of the entire word. Two different estimates of first derivative are extracted from the preprocessed stroke groups and used as features for classification. Estimate 2 proved better resulting in 88% accuracy, which is 3% more than that achieved with estimate 1. Classification is performed by statistical dynamic space warping (SDSW) classifier which uses X, Y co-ordinates and their first derivatives as features. Classifier is trained with data from 40 writers. 295 classes are handled covering Kannada aksharas, with Kannada numerals, Indo-Arabic numerals, punctuations and other special symbols like $ and #. Classification accuracies obtained are 88% at the akshara level and 80% at the word level, which shows the scope for further improvement in segmentation algorithm

Language identification using parallel sub-word recognition

Parallel sub-word recognition (PSWR) is a new model that has been proposed for language identification (LID) which does not need elaborate phonetic labeling of the speech data in a foreign language. The new approach performs a front-end tokenization in terms of sub-word units which are designed by automatic segmentation, segment clustering and segment HMM modeling. We develop PSWR based LID in a framework similar to the parallel phone recognition (PPR) approach in the literature. This includes a front-end tokenizer and a back-end language model, for each language to be identified. Considering various combinations of the statistical evaluation scores, it is found that PSWR can perform as well as PPR, even with broad acoustic sub-word tokenization, thus making it an efficient alternative to the PPR system.

MAPS: midline analysis and propagation of segmentation

Scenic word images undergo degradations due to motion blur, uneven illumination, shadows and defocussing, which lead to difficulty in segmentation. As a result, the recognition results reported on the scenic word image datasets of ICDAR have been low. We introduce a novel technique, where we choose the middle row of the image as a sub-image and segment it first. Then, the labels from this segmented sub-image are used to propagate labels to other pixels in the image. This approach, which is unique and distinct from the existing methods, results in improved segmentation. Bayesian classification and Max-flow methods have been independently used for label propagation. This midline based approach limits the impact of degradations that happens to the image. The segmented text image is recognized using the trial version of Omnipage OCR. We have tested our method on ICDAR 2003 and ICDAR 2011 datasets. Our word recognition results of 64.5% and 71.6% are better than those of methods in the literature and also methods that competed in the Robust reading competition. Our method makes an implicit assumption that degradation is not present in the middle row.

Benchmarking recognition results on camera captured word image data sets

We have benchmarked the maximum obtainable recognition accuracy on five publicly available standard word image data sets using semi-automated segmentation and a commercial OCR. These images have been cropped from camera captured scene images, born digital images (BDI) and street view images. Using the Matlab based tool developed by us, we have annotated at the pixel level more than 3600 word images from the five data sets. The word images binarized by the tool, as well as by our own midline analysis and propagation of segmentation (MAPS) algorithm are recognized using the trial version of Nuance Omnipage OCR and these two results are compared with the best reported in the literature. The benchmark word recognition rates obtained on ICDAR 2003, Sign evaluation, Street view, Born-digital and ICDAR 2011 data sets are 83.9%, 89.3%, 79.6%, 88.5% and 86.7%, respectively. The results obtained from MAPS binarized word images without the use of any lexicon are 64.5% and 71.7% for ICDAR 2003 and 2011 respectively, and these values are higher than the best reported values in the literature of 61.1% and 41.2%, respectively. MAPS results of 82.8% for BDI 2011 dataset matches the performance of the state of the art method based on power law transform.

Improved recognition of aged Kannada documents by effective segmentation of merged characters

In optical character recognition of very old books, the recognition accuracy drops mainly due to the merging or breaking of characters. In this paper, we propose the first algorithm to segment merged Kannada characters by using a hypothesis to select the positions to be cut. This method searches for the best possible positions to segment, by taking into account the support vector machine classifier's recognition score and the validity of the aspect ratio (width to height ratio) of the segments between every pair of cut positions. The hypothesis to select the cut position is based on the fact that a concave surface exists above and below the touching portion. These concave surfaces are noted down by tracing the valleys in the top contour of the image and similarly doing it for the image rotated upside-down. The cut positions are then derived as closely matching valleys of the original and the rotated images. Our proposed segmentation algorithm works well for different font styles, shapes and sizes better than the existing vertical projection profile based segmentation. The proposed algorithm has been tested on 1125 different word images, each containing multiple merged characters, from an old Kannada book and 89.6% correct segmentation is achieved and the character recognition accuracy of merged words is 91.2%. A few points of merge are still missed due to the absence of a matched valley due to the specific shapes of the particular characters meeting at the merges.

Exploiting Chinese character models to improve speech recognition performance

The Chinese language is based on characters which are syllabic in nature. Since languages have syllabotactic rules which govern the construction of syllables and their allowed sequences, Chinese character sequence models can be used as a first level approximation of allowed syllable sequences. N-gram character sequence models were trained on 4.3 billion characters. Characters are used as a first level recognition unit with multiple pronunciations per character. For comparison the CU-HTK Mandarin word based system was used to recognize words which were then converted to character sequences. The character only system error rates for one best recognition were slightly worse than word based character recognition. However combining the two systems using log-linear combination gives better results than either system separately. An equally weighted combination gave consistent CER gains of 0.1-0.2% absolute over the word based standard system. Copyright © 2009 ISCA.

Electronic dictionary entries with animated pictures: Lookup preferences and word retention

http://ijl.oxfordjournals.org/cgi/reprint/ecp022?ijkey=FWAwWPvILuZDT1S&keytype=ref