Fangtechnische Versuche mit hochstauenden Grundschleppnetzen im Gebiet der Georges-Bank

Bericht über die 35. Reise des FFS "Walther Herwig" vom 20.8. - 30.9.1970

Life-stage recruitment models for Atlantic cod (Gadus morhua) and haddock (Melanogrammus aeglefinus) on Georges Bank

Ichthyoplankton surveys have been used to provide an independent estimate of adult spawning biomass of commercially exploited species and to further our understanding of the recruitment processes in the early life stages. However, predicting recruitment has been difficult because of the complex interaction of physical and biological processes operating at different spatial and temporal scales that can occur at the different life stages. A model of first-year life-stage recruitment was applied to Georges Bank Atlantic cod (Gadus morhua) and haddock (Melanogrammus aeglefinus) stocks over the years 1977–2004 by using environmental and densitydependent relationships. The best lifestage mortality relationships for eggs, larvae, pelagic juveniles, and demersal juveniles were first determined by hindcasting recruitment estimates based on egg and larval abundance and mortality rates derived from two intensive sampling periods, 1977–87 and 1995–99. A wind-driven egg mortality relationship was used to estimate losses due to transport off the bank, and a wind-stress larval mortality relationship was derived from feeding and survival studies. A simple metric for the density-dependent effects of Atlantic cod was used for both Atlantic cod and haddock. These life stage proxies were then applied to the virtual population analysis (VPA) derived annual egg abundances to predict age-1 recruitment. Best models were determined from the correlation of predicted and VPA-derived age-1 abundance. The larval stage was the most quantifiable of any stage from surveys, whereas abundance estimates of the demersal juvenile stage were not available because of undersampling. Attempts to forecast recruitment from spawning stock biomass or egg abundance, however, will always be poor because of variable egg survival.

Apresentando as partidas: o ordinário e o infraordinário em Georges Perec e Roberto Bolaño

Esta tese propõe o estudo das relações entre o método infraordinário de observação do cotidiano, desenvolvido por Georges Perec, tendo como foco os romances La Vie mode demploi (1978), do próprio Perec, e Los detectives salvajes (1998), de Roberto Bolaño. O objetivo é, primeiramente, defender a ideia de que Bolaño foi uma espécie de plagiário original de Perec, reconhecendo no romance La Vie mode demploi ressonâncias para a produção de sua mais celebrada obra. Num segundo momento se faz uma analogia entre produção literária e imanência do comum, com destaque para a teoria oulipiana (Oulipo Ouvroir de Littérature Potentielle, espécie de Sala de Costura da Literatura Potencial) como uma arte combinatória. Por fim, apontando semelhanças e diferenças entre esses autores, defendemos a tese de que, apesar das distâncias culturais e geográficas, podemos correlacioná-los pela maneira como potencializam os objetos em suas descrições, revisitam o passado, e tentam subverter a tradição literária. Pode-se afirmar que as possíveis relações entre Perec e Bolaño remontam à revolução narrativa dos anos 70, com a prosa de ambos rasurando certo horizonte estético. E em ambos os romances visualiza-se uma espécie de puzzle literário. Todas essas possibilidades de leitura, interpretação e combinação se encontram nas referidas obras dos escritores elencados. Desse modo, acreditamos que com o método infraordinário de Georges Perec é possível compreender e interpretar melhor alguns escritos de Roberto Bolaño

Impact of the invasive colonial tunicate Didemnum vexillum on the recruitment of the bay scallop (Argopecten irradians irradians) and implications for recruitment of the sea scallop (Placopecten magellanicus) on Georges Bank

The invasive colonial tunicate Didemnum vexillum has become widespread in New England waters, colonizing large areas of shell-gravel bottom on Georges Bank including commercial sea scallop (Placopecten magellanicus) grounds. Didemnum vexillum colonies are also fouling coastal shellfish aquaculture gear which increases maintenance costs and may affect shellfish growth rates. We hypothesized that D. vexillum will continue to spread and may affect shellfish larval settlement and survival. We conducted a laboratory experiment to assess interactions between larval bay scallops (Argopectin irradians irradians) and D. vexillum. We found that larval bay scallops avoid settling on D. vexillum colonies, possibly deterred by the low pH of the tunicate’s surface tissue. The results of this study suggest that widespread colonization of substrata by D. vexillum could affect scallop recruitment by reducing the area of quality habitats available for settlement. We propose that the bay scallop can serve as a surrogate for the sea scallop in estimating the negative impact D. vexillum could have on the recruitment of sea scallops on Georges Bank.

Genetic differentiation among Atlantic cod (Gadus morhua) from Browns Bank, Georges Bank, and Nantucket Shoals

This study examines genetic variation at five microsatellite loci and at the vesicle membrane protein locus, pantophysin, of Atlantic cod (Gadus morhua) from Browns Bank, Georges Bank, and Nantucket Shoals. The Nantucket Shoals sample represents the first time cod south of Georges Bank have been genetically evaluated. Heterogeneity of allelic distribution was not observed (P>0.05) between two temporally separated Georges Bank samples indicating potential genetic stability of Georges Bank cod. When Bonferroni corrections (α=0.05, P<0.017) were applied to pairwise measures of population differentiation and estimates of FST, significance was observed between Nantucket Shoals and Georges Bank cod and also between Nantucket Shoals and Browns Bank cod. However, neither significant differentiation nor significant estimates of FST were observed between Georges Bank and the Browns Bank cod. Our research suggests that the cod spawning on Nantucket Shoals are genetically differentiated from cod spawning on Browns Bank and Georges Bank. Managers may wish to consider Nantucket Shoals cod a separate stock for assessment and management purposes in the future.

Opportunistic feeding of longhorn sculpin (Myoxocephalus octodecemspinosus): Are scallop fishery discards an important food subsidy for scavengers on Georges Bank?

There has been much recent interest in the effects of fishing on habitat and non-target species, as well as in protecting certain areas of the seabed from these effects (e.g. Jennings and Kaiser, 1998; Benaka, 1999; Langton and Auster, 1999; Kaiser and de Groot, 2000). As part of an effort to determine the effectiveness of marine closed areas in promoting recovery of commercial species (e.g. haddock, Melanogrammus aegelfinus; sea scallops, Placopecten magellanicus; yellowtail flounder, Limanda ferruginea; cod, Gadus morhua), nontarget species, and habitat, a multidisciplinary research cruise was conducted by the Northeast Fisheries Science Center (NEFSC), National Marine Fisheries Service. The cruise was conducted in closed area II (CA-II) of the eastern portion of Georges Bank during 19–29 June 2000 (Fig. 1). The area has historically produced high landings of scallops but was closed in 1994 principally for groundfish recovery (Fogarty and Murawski, 1998). The southern portion of the area was reopened to scallop fishing from 15 June to 12 November 1999, and again from 15 June to 15 August 2000. While conducting our planned sampling, we observed scallop viscera (the noncalcareous remains from scallops that have been shucked by commercial fishermen at sea) in the stomachs of several fish species at some of these locations, namely little skate (Raja erinacea), winter skate (R. ocellata), red hake (Urophycis chuss), and longhorn sculpin (Myoxocephalus octodecemspinosus). We examined the stomach contents of a known scavenger, the longhorn sculpin, to evaluate and document the extent of this phenomenon.

Recovery of the Gulf of Maine--Georges Bank Atlantic herring (Clupea harengus) complex: perspectives based on bottom trawl survey data

NMFS bottom trawl survey data were used to describe changes in distribution, abundance, and rates of population change occurring in the Gulf of Maine–Georges Bank herring (Clupea harengus) complex during 1963–98. Herring in the region have fully recovered following severe overfishing during the 1960s and 1970s. Three distinct, but seasonally intermingling components from the Gulf of Maine, Nantucket Shoals (Great South Channel area), and Georges Bank appear to compose the herring resource in the region. Distribution ranges contracted as herring biomass declined in the late 1970s and then the range expanded in the 1990s as herring increased. Analysis of research survey data suggest that herring are currently at high levels of abundance and biomass. All three components of the stock complex, including the Georges Bank component, have recovered to pre-1960s abundance. Survey data support the theory that herring recolonized the Georges Bank region in stages from adjacent components during the late 1980s, most likely from herring spawning in the Gulf of Maine.