The cultural adaptation and validation of the ""Burn Specific Health Scale-Revised"" (BSHS-R): Version for Brazilian burn victims

Background: The Burns Specific Health Scale-Revised (BSHS-R) is of easy application, can be self-administered, and it is considered a good scale to evaluate various important life aspects of burn victims. Objectives: To translate and culturally adapt the BSHS-R into the Brazilian-Portuguese language and to evaluate the internal consistency and convergent validity of the translated BSHS-R. Methods: The cultural adaptation of the BSHS-R included translation and back-translation, discussions with professionals and patients to ensure conceptual equivalence, semantic evaluation, and pre-test of the instrument. The Final Brazilian-Portuguese Version (FBPV) of the BSHS-R was tested on a group of 115 burn patients for internal consistency and validity of construct (using the Rosenberg Self-Esteem Scale (RSES) and the Beck Depression Inventory (BDI)). Results: All values of Cronbach`s alpha were greater than. 8, demonstrating that the internal consistency of the FBPV was very high. Self-esteem was highly correlated with affect and body image (r = .59, p < .001), and with interpersonal relationships (T = .51, p < .001). Correlations between the domains of the FBPV and the BDI were all negative but larger in magnitude than the correlations with RSES. Depression was highly correlated with affect and body image (r = -77, p < .001), and with interpersonal relationships (r = -67, p < .001). Conclusions: The results showed that the adapted version of the BSHS-R into Brazilian-Portuguese fulfills the validity and reliability criteria required from an instrument of health status assessment for burn patients. (C) 2008 Elsevier Ltd and ISBI. All rights reserved.

Reliability and validity of the Impact of Event Scale (IES): version for Brazilian burn victims

Aims. The aims of this study were to assess the internal reliability (internal consistency), construct validity, sensitivity and ceiling and floor effects of the Brazilian-Portuguese version of the Impact of Event Scale (IES). Design. Methodological research design. Method. The Brazilian-Portuguese version of the IES was applied to a group of 91 burned patients at three times: the first week after the burn injury (time one), between the fourth and the sixth months (time two) and between the ninth and the 12th months (time three). The internal consistency, construct validity (convergent and dimensionality), sensitivity and ceiling and floor effects were tested. Results. Cronbach`s alpha coefficients showed high internal consistency for the total scale (0 center dot 87) and for the domains intrusive thoughts (0 center dot 87) and avoidance responses (0 center dot 76). During the hospitalisation (time one), the scale showed low and positive correlations with pain measures immediately before (r = 0 center dot 22; p < 0 center dot 05) and immediately after baths and dressings (r = 0 center dot 21; p < 0 center dot 05). After the discharge, we found strong and negative correlations with self-esteem (r = -0 center dot 52; p < 0 center dot 01), strong and positive with depression (r = 0 center dot 63; p < 0 center dot 01) and low and negative with the Bodily pain (r = -0 center dot 24; p < 0 center dot 05), Social functioning (r = -0 center dot 34; p < 0 center dot 01) and Mental health (r = -0 center dot 27; p < 0 center dot 05) domains of the SF-36 at time two. Regarding the sensitivity, no statistically significant differences were observed between mean scale scores according to burned body surface (p = 0 center dot 21). The floor effect was observed in most of the IES items. Conclusion. The adapted version of the scale showed to be reliable and valid to assess postburn reactions on the impact of the event in the group of patients under analysis. Relevance to clinical practice. The Impact of Event Scale can be used in research and clinical practice to assess nursing interventions aimed at decreasing stress during rehabilitation.

Cultural meaning of quality of life: perspectives of Brazilian burn patients

Purpose. This study was designed to explore the cultural meaning and dimensions of quality of life from the perspective of Brazilian burn patients. Method. A qualitative research approach was used. Nineteen burn patients and their close relatives participated in this ethnographic study. Data were collected by means of direct observation and semi-structured interviews, conducted in a hospital outpatient clinic and during visits to patients` homes. The following inter-related phases guided the analysis process: reading of the material and data reduction, data display, conclusion outlining and verification. Results. Participants reported that the quality of life is related to autonomy and the ability to work. The dimensions of quality of life included: resuming work and functional ability, body image, having leisure and interpersonal relationships. Their descriptions revealed their feelings and attitudes about resuming their previous activities and social lives, particularly concerning the work. Conclusion. For burn patients, quality of life is associated with the concept of normality, the satisfactory performance of social roles in the context of family life and the social world. The results showed the importance of the sociocultural dimension in the concept of quality of life for persons undergoing burn rehabilitation.

Experimental study of the deposition of combustion aerosols in the human respiratory tract

The total deposition of environmental tobacco smoke (ETS), diesel and petrol smoke in the respiratory tract of 14 non-smokers between the ages of 20 and 30 was determined experimentally. A scanning mobility particle sizer (SMPS) measuring a size range of 0.016-0.626 mu m was used to characterise the inhaled and exhaled aerosol during relaxed nasal breathing over a period of 10 min. The ETS, diesel, and petrol particles had average count median diameter (and geometric standard deviation) of 0.183 mu m (1.7), 0.125 mu m (1.7), and 0.069 mu m (1.7), respectively. The average total number deposition of ETS was 36% (standard deviation 10%), of diesel smoke 30% (standard deviation 9%), and of petrol smoke 41% (standard deviation 8%). The analysis of the deposition patterns as a function of particle size for the three aerosols in each individual showed that there is a significant difference between each aerosol for a majority of individuals (12 out of 14). This is an important result as it indicates that differences persist regardless of inter-subject variability. (C) 2005 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Can LASSBio 596 and dexamethasone treat acute lung and liver inflammation induced by microcystin-LR?

The treatment of microcystin-LR (MCYST-LR)-induced lung inflammation has never been reported Hence. LASSBio 596, an anti-Inflammatory drug candidate, designed as symbiotic agent that modulates TNF-alpha levels and inhibits phosphodiesterase types 4 and 5, or dexamethasone were tested in this condition Swiss mice were intraperitoneally (i p) injected with 60 mu l of saline (CTRL) or a sub-lethal dose of MCYST-LR (40 mu g/kg). 6 h later they were treated (i p.) with saline (TOX), LASSB10 596 (10 mg/kg, L596), or dexamethasone (1 mg/kg, 0.1 mL, DEXA). 8 h after MCYST-LR injection, pulmonary mechanics were determined, and lungs and livers prepared for histopathology, biochemical analysis and quantification of MCYST-LR. TOX showed significantly higher lung impedance than CTRL and L596, which were similar. DEXA could only partially block the mechanical alterations. In both TOX and DEXA alveolar collapse and inflammatory cell influx were higher than in CTRL and L596, being LASSB10 596 more effective than dexamethasone. TOX showed oxidative stress that was not present in an and L596, while DEXA was partially efficient. MCYST-LR was detected in the livers of all mice receiving MCYST-LR and no recovery was apparent In conclusion, LASSBio 596 was more efficient than dexamethasone in reducing the pulmonary functional impairment induced by MCYST-LR. (C) 2010 Elsevier Ltd. All rights reserved

Myocarditis in children and detection of viruses in myocardial tissue: Implications for immunosuppressive therapy

Background: There is scarce information on the potential benefits of immunosuppression in children with myocarditis and viral genomes in myocardium. We investigated the occurrence of myocarditis in children with a preliminary diagnosis of dilated cardiomyopathy, the frequency of cardiotropic viruses in the myocardium, and the response to immunosuppression. Methods: Thirty patients (nine months to 12 years) with left ventricular ejection fraction of 22.8 +/- 4.1% were subjected to right cardiac catheterization and endomyocardial biopsy. Specimens were analyzed for the presence of inflammatory elements (Dallas criteria) and viral genome (polymerase chain reaction). Patients with active myocarditis received immunosuppressants (azatioprine and prednisone) and were recatheterized nine months later. A historical control group of nine patients with myocarditis who did not receive immunosuppressants was included. Results: Active myocarditis was diagnosed in ten patients (five with viral genomes detected). Immunosuppression resulted in a significant increase in left ventricular ejection fraction from 25.2 +/- 2.8% to 45.7 +/- 8.6% (versus 20.0 +/- 4.0% to 22.0 +/- 9.0% in historical controls, p < 0.01) and cardiac index from 3.28 +/- 0.51 L/min/m(2) to 4.40 +/- 0.49 L/min/m(2) (versus 3.50 +/- 0.40 L/min/m(2) to 3.70 +/- 0.50 L/min/m(2) in controls, p < 0.01), regardless of the presence of viral genomes (p - 0.98 and p - 0.22, respectively for the two variables). No relevant clinical events were observed. Non-inflammatory cardiomyopathy was diagnosed in 20 patients (seven with viral genomes). While on conventional therapy, there were four deaths and three assignments to transplantation, and no improvement of left ventricular ejection fraction in the remaining ones (22.5 +/- 3.6% to 27.5 +/- 10.6%). Conclusion: Children with chronic myocarditis seem to benefit from immunosuppressive therapy, regardless of the presence of viral genome in the myocardium. (C) 2009 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

Reliability and validity of the Brazilian-Portuguese version of the Burns Specific Pain Anxiety Scale (BSPAS)

Background: Pain and anxiety are a common problem in all recovery phases after a burn. The Burns Specific Pain Anxiety Scale (BSPAS) was proposed to assess anxiety in burn patients related to painful procedures. Objectives: To assess internal consistency, discriminative construct validity, dimensionality and convergent construct validity of the Brazilian-Portuguese version of the Burns Specific Pain Anxiety Scale. Design: In this cross-sectional study, the original version of the BSPAS, adapted into Brazilian Portuguese, was tested for internal consistency (Cronbach`s Alpha), discriminative validity (related to total body surface area burned and sex), dimensionality (through factor analysis), and convergent construct validity (applying the Visual Analogue Scale for pain and State-Anxiety-STAI) in a group of 91 adult burn patients. Results: The adapted version of the BSPAS displayed a moderate and positive correlation with pain assessments: immediately before baths and dressings (r = 0.32; p < 0.001), immediately after baths and dressings (r = 0.31; p < 0.001) and during the relaxation period (r= 0.31; p < 0.001) and with anxiety assessments (r = 0.34; p < 0.001). No statistically significant differences were observed when comparing the mean of the adapted version of the BSPAS scores with sex (p = 0.194) and total body surface area burned (p = 0.162) (discriminative validity). The principal components analysis applied to our sample seems to confirm anxiety as one single domain of the Brazilian-Portuguese version of the BSPAS. Cronbach`s Alpha showed high internal consistency of the adapted version of the scale (0.90). Conclusion: The Brazilian-Portuguese version of the BSPAS 9-items has shown statically acceptable levels of reliability and validity for pain-related anxiety evaluation in burn patients. This scale can be used to assess nursing interventions aimed at decreasing pain and anxiety related to the performance of painful procedures. (c) 2010 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Absence of pathological scarring in the donor site of the scalp in burns: An analysis of 295 cases

Aim: This study aims to describe the incidence of complications on scalp from which a thin split-skin graft was harvested (0.005-0.007 in.) of the donor site in children and adult burn victims. Methods: We reviewed the medical records of 295 burn patients admitted in the Burn Unit of the Clinical Hospital of the Faculty of Medicine of Ribeirao Preto, from January 1998 to December 2007, whose scalps were used as donor site for grafts. Skin-graft thickness varied from 0.005 in. to 0.007 in. The occurrence of pathological healing was evaluated clinically and the time of epithelisation by the main surgeon and a plastic surgeon or a staff nurse. Results: Of the 295 patients whose scalps were used as donor site, 274 were followed from 6 months to 10 years after the procedure (median 18.2 months). Twenty-one patients were lost to follow-up in the first 6 months. No hypertrophic scarring or keloids on the donor site was observed. Five patients (1.82%) presented with folliculitis and two of them were evaluated with small areas of alopecia (0.7%), treated with resection of these areas and primary suture. The average time of epithelisation of the donor site was 7 days. Conclusion: The harvest of thinner split graft from the scalp is a safe procedure. (C) 2009 Elsevier Ltd and ISBI. All rights reserved.

Mucoepidermoid Carcinoma of the Lung Arising at the Primary Site of A Bronchogenic Cyst: Clinical, Cytogenetic, and Molecular Findings

Primary lung tumors are rare in children, and mucoepidermoid carcinoma (MEC) represents less than 10% of them. Additionally, MEC arising from bronchogenic cysts (BC) is particularly unusual. We describe the clinical and genetic findings on a MEC occurring within a previous location of a BC in an adolescent. This particular association has not been previously reported. The lesion revealed normal karyotype without the typical t(11;19)(q21;p13) translocation. Cyclin D1 overexpression (165-fold increase) was demonstrated by real-time PCR although FISH assessment showed normal hybridization at 11q13. Information on these unusual clinical presentations may present relevant insight on tumorigenesis of infrequent pediatric pulmonary tumors. Pediatr Blood Cancer 2011;56:311-313. (C) 2010 Wiley-Liss, Inc.

Understanding the impact of divalent cation substitution on hydroxyapatite: An in vitro multiparametric study on biocompatibility

Hydroxyapatite (HA), a stable and biocompatible material for bone tissue therapy, may present a variable stoichiometry and accept a large number of cationic substitutions. Such substitutions may modify the chemical activity of HA surface, with possible impact on biocompatibility. In this work, we assessed the effects of calcium substitution with diverse divalent cations (Pb(2+), Sr(2+), Co(2+), Zn(2+), Fe(2+), Cu(2+), or Mg(2+)) on the biological behavior of HA. Physicochemical analyses revealed that apatite characteristics related to crystallinity and calcium dissolution/uptake rates are very sensitive to the nature of cationic substitution. Cytocompatibility was evaluated by mitochondrial activity, membrane integrity, cell density, proapoptotic potential, and adhesion tests. With the exception of Zn-HA, all the substituted HAs induced some level of apoptosis. The highest apoptosis levels were observed for Mg-HA and Co-HA. Cu-HA was the only material to impair simultaneously mitochondrial activity, membrane integrity, and cell density. The highest relative cell densities after exposure to the modified HAs were observed for Mg-HA and Zn-HA, while Co-HA significantly improved cell adhesion onto HA surface. These results show that changes on surface dissolution caused by cationic substitution, as well as the increase of metal species released to biological media, were the main responsible factors related to alterations on HA biocompatibility. (C) 2011 Wiley Periodicals, Inc. J Biomed Mater Res Part A: 98A: 351-358, 2011.

Reconstituição das vazões naturais a jusante das pequenas centrais hidrelétricas Rio Bonito e Suíça : Rio Santa Maria da Vitória (ES)

O conhecimento do regime natural de rios é relevante, entre diversas razões, para avaliar o impacto antrópico em bacias hidrográficas. Desta forma, visa criar ferramentas que auxiliem no planejamento eficiente dos recursos hídricos. O rio Santa Maria da Vitória (ES) é crucial para o desenvolvimento socioeconômico da Região Metropolitana da Grande Vitória. Adicionalmente, diversos ecossistemas e comunidades agrícolas dependem deste rio. Sendo a geração de energia elétrica um dos usos mais significativos do rio Santa Maria da Vitória, através das Pequenas Centrais Hidrelétricas Rio Bonito e Suíça, o objetivo principal desta pesquisa foi buscar uma melhor compreensão da influência da operação destes empreendimentos na vazão natural deste rio. Além da análise das séries de vazões e de precipitações medidas em Santa Leopoldina, comparando o período anterior com o posterior à implantação das PCH`s, realizou-se a reconstituição das vazões naturais médias diárias e médias mensais a jusante das PCH`s, através da técnica de extensão MOVE.I (tipo 1) e com o auxílio da série de vazão medida na estação fluviométrica Marechal Floriano, localizada na bacia hidrográfica do rio Jucu. Os resultados obtidos, a partir dos dados monitorados na estação Santa Leopoldina, mostraram uma diminuição nas vazões mínimas com 7, 30 e 90 dias de duração para o período pós-regulado. Ainda, as vazões de permanência Q50, Q90 e Q95 e a vazão média de longa duração reconstituídas são menores que as vazões observadas em Santa Leopoldina. Além da presença das PCH`s, as alterações no uso e cobertura do solo da bacia podem ter influência sobre os resultados encontrados. As vazões em Santa Leopoldina, devido aos horários em que são realizadas as medições, podem não representar de forma confiável as oscilações a jusante das PCH`s. Consequentemente, faz-se necessário um monitoramento contínuo das vazões a jusante desses empreendimentos e recomenda-se que seja realizada uma nova reconstituição das vazões naturais do rio Santa Maria da Vitória, através do balanço hídrico dos reservatórios, utilizando os dados operativos das PCH`s.

Tabagismo, abandono do fumo e os otorrinolaringologistas do estado de São Paulo

Os otorrinolaringologistas estão diretamente envolvidos no diagnóstico e tratamento de doenças provocadas pelo cigarro, incluindo o câncer das vias aéreas superiores. É importante que os especialistas estejam capacitados a tratar o tabagismo e a dependência da nicotina. Também se sabe que há fumantes entre os próprios médicos. OBJETIVO: Pesquisar as opiniões e condutas de otorrinolaringologistas do Estado de São Paulo frente ao tabagismo e à dependência química da nicotina, e avaliar o hábito tabagístico dos especialistas. FORMA DE ESTUDO: Corte transversal. MATERIAL E MÉTODOS: Foram selecionados aleatoriamente 600 otorrinolaringologistas do Estado de São Paulo. A esses especialistas foi enviado, em março de 2005, por correio, um questionário padrão. Foram analisadas as respostas recebidas no período de março a maio de 2005. RESULTADOS: Foram recebidas 209 respostas. Nestas, 97 profissionais (46,4%) avaliaram sua familiaridade com os meios de tratamento da dependência de nicotina como regular e 60 (28,7%) como insatisfatória. Dos participantes do estudo, 144 (68,9%) nunca fumaram, 50 (23,9%) são ex-fumantes, nove (4,3%) são fumantes ocasionais e seis (2,9%) são fumantes. CONCLUSÃO: A prevalência de tabagistas na amostra de 209 otorrinolaringologistas do Estado de São Paulo foi de 7,1%.

Detecção do vírus Epstein-Barr em tonsilites recorrentes

As tonsilites recorrentes têm sido objeto de muitos estudos. Eventos considerados na predisposição e causa incluem a utilização errônea de antibióticos em crises agudas, alterações da microflora, mudanças estruturais nas criptas epiteliais tonsilares e infecções virais. A infecção pelo vírus Epstein-Barr (EBV) ocorre freqüentemente na infância persistindo em linfócitos de tonsilas, podendo causar tonsilites recorrentes. Pouco se conhece sobre a persistência e reativação do EBV em pacientes imunocompetentes. Alguns métodos como a hibridização in situ, a reação em cadeia da polimerase (PCR) e a imuno-histoquímica têm sido utilizados no estudo da patogenia do vírus. OBJETIVO: Para caracterizar a associação do vírus Epstein-Barr com tonsilites recorrentes examinamos a presença do EBV pela PCR e por imuno-histoquímica usando como alvo a proteína viral LMP-1. FORMA DE ESTUDO: Estudo transversal com análise de prevalência amostral. MATERIAL E MÉTODOS: Foram selecionados 24 blocos parafinados de tonsilas, provenientes do Serviço de Anatomia Patológica, removidas de crianças de 2 a 12 anos com diagnóstico de tonsilite recorrente. Resultados: O genoma do EBV foi detectado em 13 (54,1%) e a LMP-1 em 9 (37,5%) dos casos. CONCLUSÃO: As tonsilas das crianças podem ser colonizadas pelo EBV e este pode estar associado à patogenia das tonsilites recorrentes.

Faringotonsilites em crianças: visão de uma amostra de pediatras e otorrinolaringologistas

As faringotonsilites agudas são infecções das vias aéreas superiores comuns na infância. OBJETIVO: Analisar opiniões e condutas de pediatras e otorrinolaringologistas do Estado de São Paulo em relação ao diagnóstico, tratamento e prevenção das faringotonsilites e suas complicações em crianças. MATERIAL E MÉTODOS: Selecionamos aleatoriamente 1370 pediatras e 1000 otorrinolaringologistas do Estado de São Paulo. Aos especialistas foi enviado questionário por correio. DESENHO DO ESTUDO: Estudo transversal. RESULTADOS: 95,8% dos pediatras e 91,5% dos otorrinos não solicitam rotineiramente exames para diagnóstico laboratorial das faringotonsilites agudas na criança. Os antimicrobianos mais prescritos pelos pediatras nas faringotonsilites bacterianas foram: penicilina por via oral durante 10 dias (33,6%) e penicilina benzatina em dose única (19,7%). Os antimicrobianos mais prescritos pelos otorrinos para tratamento foram: penicilina por via oral durante 10 dias (35,4%) e penicilina por via oral durante 7 dias (25,7%). A medida de prevenção das faringotonsilites bacterianas considerada muito eficaz por mais da metade dos pediatras e otorrinos foi a cirurgia de tonsilectomia. A faringotonsilite de repetição foi o principal motivo para os otorrinos indicarem cirurgia de tonsilectomia aos escolares e adolescentes (49,3% e 53,4%, respectivamente). CONCLUSÕES: É necessário uniformizar condutas de pediatras e otorrinos para diagnóstico e tratamento das faringotonsilites em crianças.

A saúde das crianças dos Estados do Ceará, Rio Grande do Norte e Sergipe, Brasil: descrição de uma metodologia para diagnósticos comunitários

Para a maior parte dos estados brasileiros, inexistem indicadores confiáveis sobre a saúde das crianças - tais como estado nutricional, aleitamento, cobertura vacinal, freqüência e manejo de doenças infecciosas e cobertura de serviço de atenção pré e perinatal. Para obter tais informações, desenvolveu-se uma metodologia para diagnósticos a nível estadual, aplicada recentemente em amostras representativas nos Estados do Ceará, Sergipe e Rio Grande do Norte. O presente artigo descreve os principais aspectos desta metodologia e alguns de seus achados mais relevantes. Os resultados obtidos apontam para a necessidade de incentivar o aleitamento materno, aumentar a cobertura vacinal, incrementar o uso da terapia de reidratação oral durante a diarréia, melhorar a atenção pré e perinatal e a monitorização do crescimento. Mostra-se ainda que, paradoxalmente, as ações de sobrevivência infantil concentram-se primariamente em crianças de alta renda e portanto de baixo risco. Além de propiciar o planejamento e avaliação das ações de saúde, os diagnósticos fornecem dados basais com os quais os resultados de futuros inquéritos poderão ser comparados.