Edgar Rice Burroughs' Martian Novels as an Early Paradigm of Racial Toleration

The Martian novels of Edgar Rice Burroughs (ERB) provide an early paradigm of racial toleration by displacing the heterogeneous race conflicts of the U. S. to an interplanetary location. There, the protagonist John Carter, representing Burroughs himself, introduces a level of racial acceptance and integration almost unheard of on the Earth of that era (the early twentieth century).

Álvaro Lins: leitor de Graciliano Ramos

Pós-graduação em Letras - FCLAS

Speaking in Tongues: Translating Yiddish in the 20th Century, pt. 3

Writing in Tongues examines the complexities of translating Yiddish literature at a time when the Yiddish language is in decline. After the Holocaust, Soviet repression, and American assimilation, the survival of traditional Yiddish literature depends on translation, yet a few Yiddish classics have been translated repeatedly while many others have been ignored. Anita Norich traces historical and aesthetic shifts through versions of these canonical texts, and she argues that these works and their translations form an enlightening conversation about Jewish history and identity.

History, revolution and the British popular novel: historical fiction in the romantic age

“History, Revolution and the British Popular Novel” takes as its focus the significant role which historical fiction played within the French Revolution debate and its aftermath. Examining the complex intersection of the genre with the political and historical dialogue generated by the French Revolution crisis, the thesis contends that contemporary fascination with the historical episode of the Revolution, and the fundamental importance of history to the disputes which raged about questions of tradition and change, and the meaning of the British national past, led to the emergence of increasingly complex forms of fictional historical narrative during the “war of ideas.” Considering the varying ways in which novelists such as Charlotte Smith, William Godwin, Mary Robinson, Helen Craik, Clara Reeve, John Moore, Edward Sayer, Mary Charlton, Ann Thomas, George Walker and Jane West engaged with the historical contexts of the Revolution debate, my discussion juxtaposes the manner in which English Jacobin novelists inserted the radical critique of the Jacobin novel into the wider arena of history with anti-Jacobin deployments of the historical to combat the revolutionary threat and internal moves for socio-political restructuring. I argue that the use of imaginative historical narrative to contribute to the ongoing dialogue surrounding the Revolution, and offer political and historical guidance to readers, represented a significant element within the literature of the Revolution crisis. The thesis also identifies the diverse body of historical fiction which materialised amidst the Revolution controversy as a key context within which to understand the emergence of Scott’s national historical novel in 1814, and the broader field of historical fiction in the era of Waterloo. Tracing the continued engagement with revolutionary and political concerns evident in the early Waverley novels, Frances Burney’s The Wanderer (1814), William Godwin’s Mandeville (1816), and Mary Shelley’s Valperga (1823), my discussion concludes by arguing that Godwin’s and Shelley’s extension of the mode of historical fiction initially envisioned by Godwin in the revolutionary decade, and their shared endeavour to retrieve the possibility enshrined within the republican past, appeared as a significant counter to the model of history and fiction developed by Walter Scott in the post-revolutionary epoch.

THE FANNED FLAMES OF DISCONTENT: A SOLIDARITY-INSPIRED HISTORY OF THE IDENTITY/IDEOLOGY, CULTURAL HISTORY, AND RHETORICAL STRATEGIES OF THE WOBBLIES DURING THE 1916 MINNESOTA IRON ORE STRIKE

Rooted in critical scholarship this dissertation is an interdisciplinary study, which contends that having a history is a basic human right. Advocating a newly conceived and termed, Solidarity-inspired History framework/practice perspective, the dissertation argues for and then delivers a restorative voice to working-class historical actors during the 1916 Minnesota Iron Ore Strike. Utilizing an interdisciplinary methodological framework the dissertation combines research methods from the Humanities and the Social Sciences to form a working-class history that is a corrective to standardized studies of labor in the late 19th and early 20th centuries. Oftentimes class interests and power relationships determine the dominant perspectives or voices established in history and disregard people and organizations that run counter to, or in the face of, customary or traditional American themes of patriotism, the Protestant work ethic, adherence to capitalist dogma, or United States exceptionalism. This dissertation counteracts these traditional narratives with a unique, perhaps even revolutionary, examination of the 1916 Minnesota Iron Ore Strike. The intention of this dissertation's critical perspective is to poke, prod, and prompt academics, historians, and the general public to rethink, and then think again, about the place of those who have been dislocated from or altogether forgotten, misplaced, or underrepresented in the historical record. Thus, the purpose of the dissertation is to give voice to historical actors in the dismembered past. Historical actors who have run counter to traditional American narratives often have their body of "evidence" disjointed or completely dislocated from the story of our nation. This type of disremembering creates an artificial recollection of our collective past, which de-articulates past struggles from contemporary groups seeking solidarity and social justice in the present. Class-conscious actors, immigrants, women, the GLBTQ community, and people of color have the right to be remembered on their own terms using primary sources and resources they produced. Therefore, similar to the Wobblies industrial union and its rank-and-file, this dissertation seeks to fan the flames of discontented historical memory by offering a working-class perspective of the 1916 Strike that seeks to interpret the actions, events, people, and places of the strike anew, thus restoring the voices of these marginalized historical actors.

The Asian summer monsoon: an intercomparison of CMIP5 vs. CMIP3 simulations of the late 20th century

The boreal summer Asian monsoon has been evaluated in 25 Coupled Model Intercomparison Project-5 (CMIP5) and 22 CMIP3 GCM simulations of the late 20th Century. Diagnostics and skill metrics have been calculated to assess the time-mean, climatological annual cycle, interannual variability, and intraseasonal variability. Progress has been made in modeling these aspects of the monsoon, though there is no single model that best represents all of these aspects of the monsoon. The CMIP5 multi-model mean (MMM) is more skillful than the CMIP3 MMM for all diagnostics in terms of the skill of simulating pattern correlations with respect to observations. Additionally, for rainfall/convection the MMM outperforms the individual models for the time mean, the interannual variability of the East Asian monsoon, and intraseasonal variability. The pattern correlation of the time (pentad) of monsoon peak and withdrawal is better simulated than that of monsoon onset. The onset of the monsoon over India is typically too late in the models. The extension of the monsoon over eastern China, Korea, and Japan is underestimated, while it is overestimated over the subtropical western/central Pacific Ocean. The anti-correlation between anomalies of all-India rainfall and Niño-3.4 sea surface temperature is overly strong in CMIP3 and typically too weak in CMIP5. For both the ENSO-monsoon teleconnection and the East Asian zonal wind-rainfall teleconnection, the MMM interannual rainfall anomalies are weak compared to observations. Though simulation of intraseasonal variability remains problematic, several models show improved skill at representing the northward propagation of convection and the development of the tilted band of convection that extends from India to the equatorial west Pacific. The MMM also well represents the space-time evolution of intraseasonal outgoing longwave radiation anomalies. Caution is necessary when using GPCP and CMAP rainfall to validate (1) the time-mean rainfall, as there are systematic differences over ocean and land between these two data sets, and (2) the timing of monsoon withdrawal over India, where the smooth southward progression seen in India Meteorological Department data is better realized in CMAP data compared to GPCP data.

Mathematical notebook, and commonplace book, circa 1689-1769

Manuscript notebook, possibly kept by Harvard students, containing 17th century English transcriptions of arithmetic and geometry texts, one of which is dated 1689-1690; 18th century transcriptions from John Ward’s “The Young Mathematician’s Guide”; and notes on physics lectures delivered by John Winthrop, the Hollis Professor of Mathematics and Natural Philosophy at Harvard from 1738 to 1779. The notebook also contains 18th century reading notes on Henry VIII, Tudor succession, and English history from Daniel Neal’s “The History of the Puritans” and David Hume’s “History of England,” and notes on Ancient history, taken mainly from Charles Rollin’s “The Ancient History of the Egyptians, Carthaginians, Assyrians, Babylonians, Medes and Persians, Macedonians and Grecians.” Additionally included are an excerpt from Plutarch’s “Lives” and transcriptions of three articles from “The Gentleman’s Magazine, and Historical Chronicle,” published in 1769: “A Critique on the Works of Ovid”; a book review of “A New Voyage to the West-Indies”; and “Genuine Anecdotes of Celebrated Writers, &.” The flyleaf contains the inscription “Semper boni aliquid operis facito ut diabolus te semper inveniat occupatum,” a variation on a quote of Saint Jerome that translates approximately as “Always good to do some work so that the devil may always find you occupied.” In the seventeenth and eighteenth centuries, Harvard College undergraduates often copied academic texts and lecture notes into personal notebooks in place of printed textbooks. Winthrop used Ward’s textbook in his class, while the books of Hume, Neal, and Rollin were used in history courses taught at Harvard in the 18th century.

I Riflessi letterari dell’Unità d’Italia nella narrativa siciliana

El treball d'investigació té per objecte oferir un inventari raonat de novel•les i contes curts d’autors sicilians d’entre 1860 i 1898, de Giovanni Verga a la Simonetta Agnello Hornby, diferents en edat, cultura i condició social. Vol fer evident la persistència de la reflexió sobre el Risorgimento "traït", i ajudar a comprendre com hi havia un marc d’unitat política i institucional en el què no es donava cabuda a les diferències entre el Nord i el Sud d’Itàlia

Hādhā Sharḥ Dīwān Imruʼ al-Qays ibn Ḥajar al-Kindī

[li-ʻĀṣim ibn Ayyūb al-Baṭalyawsī].

Latinoamericanismo y modernidad en la obra ensayistica de Arturo Uslar Pietri

This dissertation follows the political and literary ideas of the late Venezuelan writer Arturo Úslar Pietri. Analysis of his essayistic production focuses on his reflections on three major topics: universality, Latin Americanism, and Venezuelan national identity. By "universality" I refer to Úslar's reflections on general human culture and the way in which the crises of many ethical, philosophical, and scientific postulates of modernity are felt and expressed by this author through his critical appraisal of 20th-century history and culture. His most extensive and controversial reflections are those on Latin American identity, historical, socio-cultural and political processes, and philosophical thought, configuring what might be called a Latin American "rationality." National reflections follow the author's ideas on three topics: oil and its (mostly negative) impact on all aspects of Venezuelan life, the rescue of national history as a means to construct a Venezuelan identity, and the quest to identify/configure a national "subject" akin to the new rationality. My conclusion examines the essay-novel relationship as a compendium of Úslar's ideas and public political practices, as illustrated in his novels, where changing global realities are reflected in the most concrete aspects of Venezuelan daily life.^

Galician women translators in the 20th century: rewriting the history of translation from a gender and national approach

This article is the English version of “Traductoras gallegas del siglo XX: Reescribiendo la historia de la traducción desde el género y la nación” by Olga Castro. It was not published on the print version of MonTI for reasons of space. The online version of MonTI does not suffer from these limitations, and this is our way of promoting plurilingualism.

Liturgical right and national wrong, and a criticism of Wakeman's History and other books approved by bishops, and by the fellows of the "Australian School of Theology."

Mode of access: Internet.

The Euro-American psyche and the imaging of Samoa in the early 20th century

Drawing on English language sources and material from Western Samoa (now Samoa), this examination of photographically illustrated serial encyclopaedia and magazines proposes an alternative historical analysis of the colonial photographs of Samoa, the most extensively covered field in Oceanic photographic studies. Photographs published between the 1890s and World War II were not necessarily from that era, and despite claims in the text of illustrated publications of an unchanged, enduring, archaic tradition in Samoa, the amazing variety of content and subject matter often offered contradictory evidence, depicting a modern, adaptive and progressive Samoa. Contrary to orthodox historical analysis, the images of Samoa in illustrated magazines and encyclopaedia were not limited to a small, repetitive gallery of partially clothed women and costumed chiefs.

Fashion, the body and technology : tracing early 20th century techno-utopian ideas, aesthetics and impulses in 21st century wearable technology

‘Wearable technology’, or the use of specialist technology in garments, is promoted by the electronics industry as the next frontier of fashion. However the story of wearable technology’s relationship with fashion begins neither with the development of miniaturised computers in the 1970s nor with sophisticated ‘smart textiles’ of the twenty-first century, despite what much of the rhetoric suggests. This study examines wearable technology against a longer history of fashion, highlighted by the influential techno-sartorial experiments of a group of early twentieth century avant-gardes including Italian Futurists Giacomo Balla and F.T. Marinetti, Russian Constructivists Varvara Stepanova and Liubov Popova, and Paris-based Cubist, Sonia Delaunay. Through the interdisciplinary framework of fashion studies, the thesis provides a fuller picture of wearable technology framed by the idea of utopia. Using comparative analysis, and applying the theoretical formulations of Fredric Jameson, Louis Marin and Michael Carter, the thesis traces the appearance of three techno-utopian themes from their origins in the machine age experiments of Balla, Marinetti, Stepanova, Popova and Delaunay to their twenty-first century reappearance in a dozen wearable technology projects. By exploring the central thesis that contemporary wearable technology resurrects the techno-utopian ideas and expressions of the early twentieth century, the study concludes that the abiding utopian impetus to embed technology in the aesthetics (prints, silhouettes, and fabrication) and functionality of fashion is to unify subject, society and environment under a totalising technological order.