Maladie de Fabry: du diagnostic a l'enzymotherapie substitutive. [Fabry disease: diagnostic due of substitutive enzyme-therapy]

Fabry disease is a X-linked sphingolipid storage disorder resulting from the defective activity of the lysosomal enzyme, alpha-galactosidase A. Hemizygotes develop severe multisystemic disease, dominated by renal failure and progressive neurological and cardiac involvement, causing premature death. Thirty percent of heterozygotes have severe involvement of one or several organs. With developments in molecular biology, it is now possible to produce the human recombinant enzyme alpha-galactosidase A. More than 20 patients are now treated in Switzerland.

Clinical results of enzyme replacement therapy in Fabry disease: a comprehensive review of literature.

Enzyme replacement therapy (ERT) has been used to treat Fabry disease - a progressive lysosomal storage disorder - since 2001. Two preparations of the enzyme alpha-galactosidase A are available in Europe: agalsidase alpha, produced in a human cell line, and agalsidase beta, produced in Chinese hamster ovary cells. To review critically the published evidence for the clinical efficacy of these two enzyme preparations. A systematic literature search was undertaken to identify open or randomised controlled trials published on Fabry disease since 2001. Eleven trials fulfilled the criteria for inclusion in this review, of a total of 586 references on Fabry disease. To date, no direct comparisons exists between the two available enzyme preparations. Significant clinical benefits compared with placebo, however, have been demonstrated with ERT, with positive effects on the heart, kidneys, nervous system and quality of life. The quality of most of these publications was less than optimal. Further prospective studies are required to confirm the long-term clinical benefits of ERT. More studies are also needed on the effects of ERT in women and on the use of ERT early in the course of Fabry disease, to prevent organ damage. Large national and international outcomes databases will also be invaluable in evaluating treatment effects and safety.

Maladie de Fabry. Analyse sémiologique de 17 familles en France et en Suisse

Etude de cohorte en France et en Suisse (7 centres). Analyse sémiologique des cas de maladie de Fabry (MF). Les cas index étaient 12 H, 5 F : âgemoyen au diagnostic 30 (9-58) et 34 ans (10-49), resp. Chez les H, le 1er symptôme était : acroparesthésies (acroP) (n=9) en moyenne à 8 ans (4-19). Le délai moyen premier symptôme-MF était de 17 ans (0-51), plus court en cas d'acroP qu'en cas d'autre symptôme révélateur (12.3 vs 19.6 ans). Les acroP « négligées » retardaient le diagnostic : angiokératomes (n=1, délai 28 ans), AVC du sujet jeune (n=2, délais 20 et 24 ans), insuffisance rénale terminale (n=1, délai 51 ans). Deux patients avaient une sémiologie complète : acroP, angiokératomes, hypohidrose, cornée verticillée, atteinte cérébrale, rénale (2 transplantations), cardiaque. Une hypoacousie était fréquente (n=6). Les errances diagnostiques ont été : SEP, neurobrucellose, PAN, cardiomyopathie hypertensive malgré l'absence d'HTA. Chez les F, le 1er symptôme était : acroP (n=3), cornée verticillée (n=1), angiokératomes (n=1). Le délai premier symptôme-MF était en moyenne de 15.6 ans (0-37). Tous les patients, à l'exception d'1 F, sont sous traitement enzymatique. Dans leurs familles, 47 autres cas (27H/20F) ont été diagnostiqués. La MF est à transmission dominante liée à l'X, avec expressivité variable. Elle atteint l'homme et la femme. Le diagnostic est trop tardif : l'interniste doit connaître la MF pour laquelle existe un traitement par alpha-galactosidase.

Cystatin C as a marker of early changes of renal function in Fabry nephropathy.

BACKGROUND: A sensitive, feasible and reproducible marker for renal function is necessary to evaluate the clinical efficacy of enzyme replacement therapy (ERT) in Fabry nephropathy. Serum creatinine has some limitations and cystatin C has been proposed, in other nephropathies, as a useful marker of renal function. The use of cystatin C as a marker of glomerular filtration rate (GFR) was investigated in Fabry patients receiving ERT. METHODS: Renal function was evaluated with serum creatinine, serum cystatin C and estimated GFR (through Modification of Diet in Renal Disease [MDRD], Cockcroft-Gault [C&G] and Hoek formulae) in 21 Fabry patients receiving ERT with agalsidase alfa for 3 years and in 13 Fabry patients receiving agalsidase alfa for 4 years. RESULTS: During years of ERT while serum creatinine remained stable, cystatin C values showed a significant, increasing trend right from the first year of ERT. CONCLUSIONS: In Fabry disease, cystatin C is a sensitive and reliable marker of renal function, and it should be taken into account when evaluating GFR trends during ERT.

Les biomarqueurs dans la maladie de Fabry: relation entre Sphingosine-1 phosphate et Lyso-Gb3

Problématique : La maladie de Fabry est une maladie métabolique à stockage lysosomal. C'est une maladie héreditaire à transmission récessive qui concerne l'enzyme alpha-Galactosidase A. Le gène de l'alpha-Galactosidase A (GLA) se trouve au niveau du bras long du chromosome X «carté en Xq21.33-Xq22 ». L'enzyme muté ne recouvre plus son rôle catabolisateur et il ne métabolise pas le substrat globotriaosylceramide (Gb3). Par conséquence le Gb3 s'accumule dans tous les tissus. Dans les parois des vaisseaux sanguins le Gb3 s'accumule dans l'endothelium, la tunique interne des vaisseaux sanguins. Ce déficit métabolique se traduit par l'épaississement de la paroi vasculaire, des processus d'infarctus et ischémies du tissu cardiaque, rénal et cérébral. L'implication cardiaque de la maladie de Fabry est décrite chez plus de 78% des patients affectés par la maladie et se manifeste par une hypertrophie cardiaque du ventricule gauche. Toutefois, il n'existe pas de relation étroite entre hypertrophie cardiaque et le Gb3. La sphingosine 1-phosphate à été identifiée dans notre laboratoire et proposée comme facteur de croissance à l'origine du remodelage cardiovasculaire. De plus, la Globotriaosylsphingosine (Lyso-Gb3) à été aussi proposée comme facteur vasoactif chez les patients Fabry. Objectif : L'identification d'un biomarqueur pour le diagnostic et le suivi thérapeutique de la maladie de Fabry représente une domaine d'investigation active en recherche scientifique. Le Gb3 plasmatique ou dans les urines, la biopsie rénale ou cardiaque qui est mis en évidence grâce à la microscopie électronique sous forme de corps concentrique lamellaires, constituent les biomarqueurs classiques de la maladie de Fabry. Dernièrement, le Lyso-Gb3 et le Sphingosine-1 phosphate (S1P) ont été proposés comme marqueurs du remodelage cardiovasculaire. Le but de ce travail est de rassembler et de discuter la littérature concernant ces nouveaux marqueurs et, d'étudier une possible interaction entre Lyso-Gb3 et le S1P. Méthodologie : Rassembler la littérature scientifique et analyser l'implication de ces marqueurs dans la maladie de Fabry et leur effets cardiovasculaires. De plus, un travail expérimental est effectué. Ce travail consiste en l'identification d'une relation possible entre le Lyso-Gb3 et le S1P. Résultats : Avec ce travail on a cherché à actualiser et mettre à jour les notions concernant les biomarqueurs qui prennent place dans cette pathologie et les connaissances qu'on possède à ce jour sur les manifestations cardiovasculaires et neurologiques.La recherche d'un biomarqueur prime par le fait qu'un nombre considerable de patients est sous-diagnostiqués pour la maladie de Fabry et que entre les taux de substrat enzymatique accumulé dans les tissus et l'hypertrophie cardiaque, on peut constater une discordance. Grâce à ce travail expérimental, on a exclue la possibilité d'un effet précurseur du lyso-Gb3 pour le S1P. Nous avons montré que le Lyso-Gb3 est reconnu par les récepteurs du S1P avec des effets commun pour les S1P1-3 et différents pour le S1P2. Les taux du Lyso-Gb3 et du S1P doivent être mesuré chez les patients Fabry et une stratégie thérapeutique doit prendre en compte le rapport S1P/Lyso-Gb3.

Efficacy of enzyme replacement therapy in Fabry disease.

Enzyme replacement therapy has recently been introduced to treat Fabry disease, a rare X-linked lysosomal storage disorder. The disease occurs due to deficient activity of alpha-galactosidase A, leading to progressive accumulation of globotriaosylceramide in multiple organs and tissues. Renal, cardiac and cerebrovascular manifestations of the disease result in premature death in both hemizygous males and heterozygous females. This paper outlines the clinical signs, symptoms and diagnosis of Fabry disease, and the development of the two available enzyme replacement therapies -- agalsidase alfa and agalsidase beta. Agalsidase alfa and agalsidase beta are produced in a human cell line and in Chinese hamster ovary cells, respectively, resulting in products with the same amino acid sequence as the native human enzyme, but with different patterns of glycosylation. Correct post-translational glycosylation is important in terms of the pharmacokinetics, biodistribution, clinical efficacy and tolerability of genetically engineered protein therapeutics. Differences in glycosylation, which may affect immunogenicity and mannose-6-phosphate receptor-mediated cellular internalisation of administered enzyme, possibly account for the differences in dosing, clinical effects and safety profiles reported for agalsidase alfa and agalsidase beta.

Cardiac and vascular hypertrophy in Fabry disease: evidence for a new mechanism independent of blood pressure and glycosphingolipid deposition.

OBJECTIVE: Fabry disease is an X-linked disorder resulting from alpha-galactosidase A deficiency. The cardiovascular findings include left ventricular hypertrophy (LVH) and increased intima-media thickness of the common carotid artery (CCA IMT). The current study examined the possible correlation between these parameters. To corroborate these clinical findings in vitro, plasma from Fabry patients was tested for possible proliferative effect on rat vascular smooth muscle cells (vascular smooth muscle cell [VSMC]) and mouse neonatal cardiomyocytes. METHODS AND RESULTS: Thirty male and 38 female patients were enrolled. LVH was found in 60% of men and 39% of women. Increased CCA IMT was equally present in males and females. There was a strong positive correlation between LV mass and CCA IMT (r2=0.27; P<0.0001). VSMC and neonatal cardiomyocyte proliferative response in vitro correlated with CCA IMT (r2=0.39; P<0.0004) and LV mass index (r2=0.19; P=0.028), respectively. CONCLUSIONS: LVH and CCA IMT occur concomitantly in Fabry suggesting common pathogenesis. The underlying cause may be a circulating growth-promoting factor whose presence has been confirmed in vitro.

Autophagosome maturation is impaired in Fabry disease.

Fabry disease is a lysosomal storage disorder (LSD) caused by a deficiency in alpha-galactosidase A. The disease is characterized by severe major organ involvement, but the pathologic mechanisms responsible have not been elucidated. Disruptions of autophagic processes have been reported for other LSDs, but have not yet been investigated in Fabry disease. Renal biopsies were obtained from five adult male Fabry disease patients before and after three years of enzyme replacement therapy (ERT) with agalsidase alfa. Vacuole accumulation was seen in renal biopsies from all patients compared with control biopsies. Decreases in the number of vacuoles were seen after three years of ERT primarily in renal endothelial cells and mesangial cells. Measurement of the levels of LC3, a specific autophagy marker, in cultured cells from Fabry patients revealed increased basal levels compared to cells from non-Fabry subjects and a larger increase in response to starvation than seen in non-Fabry cells. Starvation in the presence of protease inhibitors did not result in a significant increase in LC3 in Fabry cells, whereas a further increase in LC3 was observed in non-Fabry cells, an observation that is consistent with impaired autophagic flux in Fabry disease. Overexpression of LC3 mRNA in Fabry fibroblasts compared to control cells is consistent with an upregulation of autophagy. Furthermore, LC3 and p62/SQSTM1 (that binds to LC3) staining in renal tissues and in cultured fibroblasts from Fabry patients supports impairment of autophagic flux. These findings suggest that Fabry disease is linked to a deregulation of autophagy.

Scoring system for renal pathology in Fabry disease: report of the international study group of fabry nephropathy (ISGFN).

BACKGROUND: In Fabry nephropathy, alpha-galactosidase deficiency leads to accumulation of glycosphingolipids in all kidney cell types, proteinuria and progressive loss of kidney function. METHODS: An international working group of nephrologists from 11 Fabry centres identified adult Fabry patients, and pathologists scored histologic changes on renal biopsies. A standardized scoring system was developed with a modified Delphi technique assessing 59 Fabry nephropathy cases. Each case was scored independently of clinical information by at least three pathologists with an average final score reported. RESULTS: We assessed 35 males (mean age 36.4 years) and 24 females (43.9 years) who mostly had clinically mild Fabry nephropathy. The average serum creatinine was 1.3 mg/dl (114.9 micromol/l); estimated glomerular filtration rate was 81.7 ml/min/1.73 m(2) and urine protein to creatinine ratio was 1.08 g/g (122.0 mg/mmol). Males had greater podocyte vacuolization on light microscopy (mean score) and glycosphingolipid inclusions on semi-thin sections than females. Males also had significantly more proximal tubule, peritubular capillary and vascular intimal inclusions. Arteriolar hyalinosis was similar, but females had significantly more arterial hyalinosis. Chronic kidney disease stage correlated with arterial and glomerular sclerosis scores. Significant changes, including segmental and global sclerosis, and interstitial fibrosis were seen even in patients with stage 1-2 chronic kidney disease with minimal proteinuria. CONCLUSIONS: The development of a standardized scoring system of both disease-specific lesions, i.e. lipid deposition related, and general lesions of progression, i.e. fibrosis and sclerosis, showed a spectrum of histologic appearances even in early clinical stage of Fabry nephropathy. These findings support the role of kidney biopsy in the baseline evaluation of Fabry nephropathy, even with mild clinical disease. The scoring system will be useful for longitudinal assessment of prognosis and responses to therapy for Fabry nephropathy.

Pulmonary involvement in Fabry disease: Overview and perspectives.

Fabry disease (FD) is an X-linked lysosomal storage disorder caused by deficiency of alpha-galactosidase A, which leads to storage of sphingolipids in virtually all human cells and consequently to organ dysfunction. Pulmonary involvement is still debated. But, obstructive lung disease is up to ten times more prevalent in patients with FD compared to general public. Also, an accelerated decline in forced expiratory volume in one second (FEV1) over time was observed in these patients. Lysosomal storage of glycosphingolipids is considered leading to small airway disease via hyperplasia of the bronchiolar smooth muscle cells. Larger airways may become involved with ongoing disease process. There is no evidence for involvement of the lung interstitium in FD. The effect of enzyme replacement therapy on respiratory involvement remains to be determined in large, prospective controlled trials.

Effect of abscisic acid on the mobilisation of galactomannan and embryo development of Sesbania virgata (Cav.) Pers. (Leguminosae - Faboideae)

Galactomannans (GM) are storage cell wall polysaccharides present in endospermic seeds of legumes. They are thought to be storage polymers, since it has been observed for a few species (among them Sesbania virgata) that they are completely broken down after germination and their products are transferred to the growing embryo. We examined the effect of 10-4 M abscisic acid (ABA) on the degradation of galactomannan in isolated endosperms and intact seeds of S. virgata. We found that after seed germination the initial embryo growth was retarded. Ultrastructural analysis showed that the embryo is completely surrounded by an endosperm which displays very thick galactomannan-containing cell walls. Although an inhibitory effect has been observed on the increase of fresh mass of the embryo, the effect of ABA on the dry mass was weaker and transitory (from 48 to 96 h). Endosperm dry mass and galactomannan degradation were significantly inhibited and the activity of alpha-galactosidase was strongly affected. The addition of ABA before and/or after the start of mobilisation in intact seeds or isolated endosperms, showed that whereas addition before mobilisation did not affect dry mass decrease in intact seeds, it was strongly affected in isolated endosperms. On the other hand, whereas it affected embryo fresh mass increase in intact seeds, but not in isolated embryos, no significant effect was observed on dry mass. These results suggest that ABA affects galactomannan degradation and by doing so, prevents water absorption by the embryo, rather than affect its dry mass. As ABA has been detected in the endosperm of seeds of S. virgata, it is proposed that it probably acts as a modulator of galactomannan mobilisation and consequently synchronises it with early growth of the embryo.

Prevalencia de enfermedad de Fabry en pacientes en lista de trasplante y posttrasplante renal en fundación cardioinfantil Bogotá

Introducción: La Enfermedad de Fabry (EF), es una enfermedad multisistémica de almacenamiento lisosomal ligada al cromosoma X que afecta principalmente a hombres, pero también puede causar significativa morbilidad en las mujeres heterocigotas (1–5). La deficiencia de la enzyma α-galactosidaseA (α-Gal A,) provoca acumulación de glicosfingolipidos que afectan diferentes tipos celulares entre ellos el endotelio vascular en vasos de pequeño calibre, células epiteliales y Músculo liso en el sistema cardiovascular (cardiomiocitos), sistema nervioso y células epiteliales tubulares del riñón (6,7). Complicaciones como la falla renal es la causa de muerte más frecuente en la EF (7,8). La incidencia se ha calculado en 1 de cada 117.000 nacidos vivos. (9). Objetivos: Determinar la prevalencia de la Enfermedad de Fabry en pacientes con Insuficiencia renal terminal que se encuentren en lista de trasplante y Post-trasplante Renal en Fundación Cardioinfantil Bogotá. Materiales y Métodos: Se realizó un estudio observacional en donde se evaluó la prevalencia de la EF en todos los sujetos mayores de 18 años que se encuentren en lista de trasplante y post-trasplante renal. Resultados: La prevalencia de Enfermedad de Fabry en 98 pacientes con enfermedad renal crónica fue de 7.1% para la muestra general y 12.9% para la muestra con etiología idiopática Conclusiones: La Enfermedad de Fabry es una importante casusa de Enfermedad Renal Crónica Terminal principalmente en el grupo de etiología idiopática. Palabras Clave: Enfermedad de Fabry (FA)

Effects of abscisic acid, ethylene and sugars on the mobilization of storage proteins and carbohydrates in seeds of the tropical tree Sesbania virgata (Leguminosae)

Endospermic legumes are abundant in tropical forests and their establishment is closely related to the mobilization of cell-wall storage polysaccharides. Endosperm cells also store large numbers of protein bodies that play an important role as a nitrogen reserve in this seed. In this work, a systems approach was adopted to evaluate some of the changes in carbohydrates and hormones during the development of seedlings of the rain forest tree Sesbania virgata during the period of establishment. Seeds imbibed abscisic acid (ABA), glucose and sucrose in an atmosphere of ethylene, and the effects of these compounds on the protein contents, alpha-galactosidase activity and endogenous production of ABA and ethylene by the seeds were observed. The presence of exogenous ABA retarded the degradation of storage protein in the endosperm and decreased alpha-galactosidase activity in the same tissue during galactomannan degradation, suggesting that ABA represses enzyme action. On the other hand, exogenous ethylene increased alpha-galactosidase activity in both the endosperm and testa during galactomannan degradation, suggesting an inducing effect of this hormone on the hydrolytic enzymes. Furthermore, the detection of endogenous ABA and ethylene production during the period of storage mobilization and the changes observed in the production of these endogenous hormones in the presence of glucose and sucrose, suggested a correlation between the signalling pathway of these hormones and the sugars. These findings suggest that ABA, ethylene and sugars play a role in the control of the hydrolytic enzyme activities in seeds of S. virgata, controlling the process of storage degradation. This is thought to ensure a balanced flow of the carbon and nitrogen for seedling development.

Storage proteins and cell wall mobilisation in seeds of Sesbania virgata (Cav.) Pers. (Leguminosae)

The endosperm of seeds of Sesbania virgata (Cav.) Pers. accumulates galactomannan as a cell wall storage polysaccharide. It is hydrolysed by three enzymes, one of them being alpha-galactosidase. A great amount of protein bodies is found in the cytoplasm of endospermic cells, which are thought to play the major role as a nitrogen reserve in this seed. The present work aimed at understanding how the production of enzymes that degrade storage compounds is controlled. We performed experiments with addition of inhibitors of transcription (actinomycin-d and alpha-amanitin) and translation (cycloheximide) during and after germination. In order to follow the performance of storage mobilisation, we measured fresh mass, protein contents and alpha-galactosidase activity. All the inhibitors tested had little effect on seed germination and seedling development. Actinomycin-d and cycloheximide provoked a slight inhibition of the storage protein degradation and concomitantly lead to an elevation of the alpha-galactosidase activity. Although alpha-amanitin showed some effect on seedling development at latter stages, it presented the former effect and did not change galactomannan degradation performance. Our data suggest that some of the proteases may be synthesised de novo, whereas alpha-galactosidase seems to be present in the endosperm cells probably as an inactive polypeptide in the protein bodies, being probably activated by proteolysis when the latter organelle is disassembled. These evidences suggest the existence of a connection between storage proteins and carbohydrates mobilisation in seeds of S. virgata, which would play a role by assuring a balanced afflux of the carbon and nitrogen to the seedling development.

Farelo de trigo e complexo enzimático na alimentação de poedeiras semipesadas na fase de produção

The study was carried out with the objective to evaluate the effects of the inclusion of the wheat bran (WB) with or without supplementation of an enzymatic complex (EC) on the performance of semi-heavy hens in the egg-production phase. A total of 288 Lohmann Brown pullets were used, distributed to a completely randomized design in 4 x 2 factorial arrangement, composed by four WB levels (0, 3, 6 and 9%) in the ration and enzymatic complex supplementation (0 or 100g/100 kg diet), with eight treatments and six replicates of six birds. The enzymatic complex contained the enzymes beta-galactosidase, galactomananase, xilanase and alpha-glucanase. Feed intake, final body weight, egg production, egg weight, egg mass, egg mass feed conversion or egg dozen feed conversion was not affected by WB inclusion in the diets. Egg shell specific gravity deteriorated as WB levels increase in the diets. None of the characteristics was affected by the enzymatic complex supplementation, except for egg weight, that improved from 62.74 to 64.28 g. Then, the use up to 9.0% of wheat bran in the ration is recommended for semi-heavily chickens in the production phase. The supplementation of alpha-galactosidase, galactomannanase, xylanase and alpha-glucanase improve egg weight.