Ecriture romanesque post-apartheid chez J.M. Coetzee et Nadine Gordimer

Which changes has the official dismantling of apartheid brought in the novel writing of the two South African Nobel Prize winners? Focussing on Gordimer’s Get a life and Coetzee’s Elizabeth Costello, this study tries to reflect that main question. Theoretically, some elements of the cultural studies such as the popular, the liberalism and the fiction as a political work, help me develop my work. Narratology and structuralism help me for the literary study of the narratives, which constitute the core of my reflexion. From my study it appears that the post-apartheid novel as written by Coetzee and Gordimer has the same ideological orientation as their writing during the apartheid era. They write from the dominant perspective and dominant group. This situation challenges as Gordimer’s as Coetzee’s popularity on the ground of South African literature.

Litteratura dos negros : contos, cantigas e parabolas.

"Separata da Tribuna."

Impure Memory, Imperfect Justice: A Comparison of Post-Repression Fiction Across the South Atlantic

Thesis (Ph.D.)--University of Washington, 2016-06

Revolution in Translation- The Plays of Augusto Boal in a Post 9-11 World Pt.1

Dr. Robert Moser, Associate Professor of Portuguese, Brazilian and Lusophone African Literature and Culture at the University of Georgia, lectures on the late Brazilian playwright Augusto Boal, who was known for developing the Theater of the Oppressed. Lecture held at Green Library, Modesto Maidique Campus, Florida International University.

Revolution in Translation- The Plays of Augusto Boal in a Post 9-11 World Pt.2

Dr. Robert Moser, Associate Professor of Portuguese, Brazilian and Lusophone African Literature and Culture at the University of Georgia, lectures on the late Brazilian playwright Augusto Boal, who was known for developing the Theater of the Oppressed. Lecture held at Green Library, Modesto Maidique Campus, Florida International University.

La litterature francophone de l’Afrique subsaharienne en Suède : Les Femmes font place à la honte

The aim of the article is to present the place and the role of contemporary Francophone Sub-Saharan African literature in Sweden. This study attempts to compare three levels in the circulation of literary works: translation, reception, and content. These dimensions converge in the analysis in order to pin down the place and the role of this literature in the Swedish context. The study is delimited to writers born after the independencies. The results show that contemporary francophone novels translated and categorized as African are dominated by female writers. The critique reveals a semantic field stressing the theme of shame in the novels by these six female authors, which is examined through in-depth analysis of one novel from each author. Preliminary conclusions are that Francophone African literature is present on the Swedish market since the independencies and even before, though, contemporary works translated into Swedish are produced in the diaspora. A comparison between the three studied levels show that female writers contribute to the shaping of African literature in Sweden to a great extent, even though literary critics sometimes judge them severely. Their explorations of aesthetic forms marry a new discretely engaged literature, constructive rather than vindictive. In this literature, the core issue of facing the shame is presented as a way to reach individual and collective dignity.

'The African Presence in Caribbean Literature' revisited: recovering the politics of imagined co-belonging 1930–2005

Working outward from Edward Kamau Brathwaite’s landmark 1974 essay, “The African Presence in Caribbean Literature,” this article explores the fuller history of the idea of Africa in anglophone Caribbean critical and literary works from the 1930s to the 2000s. It demonstrates that earlier, now forgotten Caribbean critics drew on imperfect and incomplete Caribbean literary imaginings of Africa to frame a counter-colonial politics of identity. The essay also brings back into view writings by Una Marson, Victor Stafford Reid, and Derek Walcott that expressed a different politics of solidarity based on the shared experience of colonial violence. Readings of recent literary works by Charlotte Williams and Nalo Hopkinson reveal the contemporary crafting of this relation around a heightened awareness of both presence and loss, history and imagination. Importantly, this gathering of sources and perspectives allows for an appreciation of the role that a reach toward Africa has played in articulations of Caribbeanness and its complex patterning of cultural co-belonging.

The redemption of Africa; a story of civilization, with maps, statistical tables and select bibliography of the literature of African missions,

Paged continuously.

Orientations in Time: Music and the Construction of Historical Narrative in 20th and 21st Century African-American Literature

Thesis (Ph.D.)--University of Washington, 2016-06

A comparison study of the English III/American Literature success of African American high school students and that of students whose home language is Haitian Creole

The purpose of the study was to compare the English III success of students whose home language is Haitian Creole (SWHLIHC) with that of the more visible African American high school students in the Miami Dade County Public Schools System, in an effort to offer insight that might assist educators in facilitating the educational success of SWHLIHC in American Literature class.^ The study was guided by two important theories on how students interact with and learn from literature. They are Reader Response Theory which advocates giving students the opportunity to become involved in the literature experience (Rosenblatt, 1995), and Critical Literacy, a theory developed by Paolo Freire and Henry Giroux, which espouses a critical approach to analysis of society that enables people to analyze social problems through lenses that would reveal social inequities and assist in transforming society into a more equitable entity.^ Data for the study: 10th grade reading FCAT scores, English III/American Literature grades, and Promotion to English IV records for the school year 2010-2011 were retrieved from the records division of the Miami Dade County Public Schools System. The study used a quantitative methods approach, the central feature of which was an ex post facto design with hypotheses (Newman, Newman, Brown, & McNeely, 2006). The ex post facto design with hypotheses was chosen because the researcher postulated hypotheses about the relationships that might exist between the performances of SWHLIHC and those of African American students on the three above mentioned variables. This type of design supported the researcher's purpose of comparing these performances.^ One way analysis of variance (ANOVA), two way ANOVAs, and chi square tests were used to examine the two groups' performances on the 10th grade reading FCAT, their English III grades, and their promotion to English IV. ^ The study findings show that there was a significant difference in the performance of SWHLIHC and African American high school students on all three independent variables. SWHLIHC performed significantly higher on English III success and promotion to English IV. African American high school students performed significantly higher on the reading FCAT.^

A Comparison Study of the English III/American Literature Success of African American High School Students and That of Students Whose Home Language is Haitian Creole

The purpose of the study was to compare the English III success of students whose home language is Haitian Creole (SWHLIHC) with that of the more visible African American high school students in the Miami Dade County Public Schools System, in an effort to offer insight that might assist educators in facilitating the educational success of SWHLIHC in American Literature class. The study was guided by two important theories on how students interact with and learn from literature. They are Reader Response Theory which advocates giving students the opportunity to become involved in the literature experience (Rosenblatt, 1995), and Critical Literacy, a theory developed by Paolo Freire and Henry Giroux, which espouses a critical approach to analysis of society that enables people to analyze social problems through lenses that would reveal social inequities and assist in transforming society into a more equitable entity. Data for the study: 10th grade reading FCAT scores, English III/American Literature grades, and Promotion to English IV records for the school year 2010-2011 were retrieved from the records division of the Miami Dade County Public Schools System. The study used a quantitative methods approach, the central feature of which was an ex post facto design with hypotheses (Newman, Newman, Brown, & McNeely, 2006). The ex post facto design with hypotheses was chosen because the researcher postulated hypotheses about the relationships that might exist between the performances of SWHLIHC and those of African American students on the three above mentioned variables. This type of design supported the researcher’s purpose of comparing these performances. One way analysis of variance (ANOVA), two way ANOVAs, and chi square tests were used to examine the two groups’ performances on the 10th grade reading FCAT, their English III grades, and their promotion to English IV. The study findings show that there was a significant difference in the performance of SWHLIHC and African American high school students on all three independent variables. SWHLIHC performed significantly higher on English III success and promotion to English IV. African American high school students performed significantly higher on the reading FCAT.

Engaging with the promises of education : African refugee students in Australian secondary schools

The research reported in this paper investigated the engagement of students who arrived in Australian secondary schools as refugees from Africa. Enrolment of large cohorts of refugees from Africa is a relatively new phenomenon in the English-speaking West. The literature provides evidence that emotional engagement with the promises of schooling is strong for many of the young African refugees. Students envision successful professional careers as doctors, engineers, lawyers, and IT experts; they envision returning to their country as professionals able to help the people. The question investigated in this paper is: How does schooling in Australia impact on young African refugees’ education and career aspirations? Engagement is understood in Bourdieuian terms as dispositions to be and to become an educated person. This is a disposition which entails fundamental belief in the value of the stakes of schooling. The data analysed in the paper were produced in a study undertaken in the state of Queensland where 5000 of the 39 000 African refugees who have arrived in Australia since 2000 have settled. Semi-structured interviews were conducted with students and their parents and teachers after arrival in an intensive language school, and then after transition to a regular secondary school. The findings show both the durability and malleability of educational dispositions in conditions of dramatic social change occasioned by refugee experience. Engagement in the stakes of schooling is both built and eroded as students flee their homelands for countries of refuge. Previously unimaginable educational dreams are possible for some; but for others, long-held dreams become unattainable. The paper concludes with recommendations for better supporting young people through this re-shaping of self.

Unsung heroes : African Americans and entrepreneurship

Prior to Emancipation, slave and free African Americans (A As) started and ran successful businesses. Events of the last century, such as the Great Migration north and the modernization of the American industry, created traditionally lower AA participation in entrepreneurship, and much of the history of successful AA entrepreneurs has been lost. Only now is AA participation in entrepreneurship returning to previously high levels. In this entry we review current literature on AA entrepreneurship and attempt to answer questions like "What is the history of AA entrepreneurship?" "What are the barriers?" "What interventions were attempted?" "What are the individual and collective AA success stories?" and “What is the future of AA entrepreneurship?"