O letramento acadêmico em inglês: dificuldades na confecção da seção introdução de artigos acadêmicos

Este trabalho discute as dificuldades de um pós-graduando da área de energia na confecção da introdução de um artigo acadêmico em inglês. Duas versões do texto foram analisadas (uma após a instrução e outra após a conferência com a instrutora), comparando-as com os modelos de introdução de Swales (2004) e de Samraj (2002) ensinados no curso. O aluno apresentou os seguintes problemas: a narração como modo de organização retórica do texto, a ausência do movimento 2 dos modelos, uma escolha inadequada de léxico. A combinação desses elementos impediu que o texto apresentasse o valor cultural do gênero textual artigo acadêmico - a autopromoção. Os dados suscitam questionamentos sobre os limites da descrição empírica dos gêneros textuais e de seu ensino.

La evaluación de la competencia comunicativa específica en el ámbito de la ingeniería y la arquitectura

La progresiva internacionalización de las universidades españolas convierte a estas organizaciones en escenarios plurilingües. El español convive en ellos con otras lenguas, en especial el inglés, como vehículo de acceso y transmisión de conocimiento especializado. Esto requiere un proceso de alfabetización académica en lengua extranjera que tendrían que asumir las universidades de acogida, con objeto de preservar a los alumnos de los fracasos en los programas internacionales. Por el momento, en España, los programas de grado o de posgrado no establecen filtros con umbrales lingüísticos mínimos de acceso, a excepción de algunas universidades que se limitan a requerir certificados de grado de dominio del español general. No existen exámenes públicos de ingreso, o exámenes propios de postadmisión, que evalúen la habilidad lingüística comunicativa en contextos académicos. En este trabajo, se parte de la hipótesis de que los exámenes que certifican un grado de dominio de español general no sirven al propósito de discriminar a los alumnos capaces de seguir con éxito los programas de las universidades. Para verificarla, se desarrolla una prueba de examen específica que mida la capacidad de emplear el español en contextos académicos. La prueba se centra en las tareas que se revelan, en una primera fase exploratoria de la investigación, como más necesarias en lo que se refiere al uso del español como lengua vehicular: las clases magistrales. Una vez pilotada, se administró junto con otras destinadas a evaluar el grado de dominio de la lengua en contextos generales. Los resultados obtenidos del contraste de estas mediciones y de diversos análisis de los datos arrojan evidencias de que este tipo de prueba mide un constructo específico: la habilidad de uso del español en contextos académicos. ABSTRACT The progressive internationalization of Spanish universities has transformed these organizations into plurilingual scenarios. Spanish lives in them sharing the stage with other languages, especially English, as a means of access and transmission of expert knowledge. This requires a process of academic literacy in foreign language that host universities should assume, in order to safeguard students from failures in international programs. At the moment, in Spain, undergraduate or graduate programs do not set filters with minimum language requirements to gain access, except for some universities that merely require certificates of general Spanish. There are no Spanish language public admission exams, or post-enrollment tests of their own, to assess the communicative language ability of foreign students in academic contexts. In this dissertation, we start from the hypothesis that those tests that certify the student degree of mastery of the Spanish language do not serve the purpose of discriminating against students capable of successfully pursuing university programs. To prove it, a specific test that measures the ability to use Spanish in academic contexts was developed. This language test focused on the tasks associated with the most common genre, which revealed prominent in a first exploratory phase of the investigation, related to the use of Spanish as a means of instruction: university lectures. Once piloted, the test was administered along with others designed to assess the degree of mastery of the language in general contexts. Contrast results of these measurements and various analyzes of the data showed evidence that this type of test measures a specific construct: the ability to use Spanish in academic contexts.

El texto académico como género discursivo y su enseñanza en la educación terciaria

Se presentan algunas puntualizaciones sobre el texto académico entendido como comunicación que refleja el avance del conocimiento en relación con una determinada disciplina, enmarcado en la noción bajtiniana de género discursivo. A partir de ello planteo algunos de sus rasgos caracterizadores en sentido amplio, vale decir, independientemente del área del conocimiento en que se haya producido el texto. Luego se proponen algunas reflexiones respecto de la enseñanza de la lectura y la producción de textos de este tipo en el nivel terciario atendiendo a su valor epistémico, y destacando la responsabilidad de los docentes y de la universidad sobre la atención al tema en la formación de los estudiantes.

El texto académico como género discursivo y su enseñanza en la educación terciaria

Se presentan algunas puntualizaciones sobre el texto académico entendido como comunicación que refleja el avance del conocimiento en relación con una determinada disciplina, enmarcado en la noción bajtiniana de género discursivo. A partir de ello planteo algunos de sus rasgos caracterizadores en sentido amplio, vale decir, independientemente del área del conocimiento en que se haya producido el texto. Luego se proponen algunas reflexiones respecto de la enseñanza de la lectura y la producción de textos de este tipo en el nivel terciario atendiendo a su valor epistémico, y destacando la responsabilidad de los docentes y de la universidad sobre la atención al tema en la formación de los estudiantes.

El texto académico como género discursivo y su enseñanza en la educación terciaria

Se presentan algunas puntualizaciones sobre el texto académico entendido como comunicación que refleja el avance del conocimiento en relación con una determinada disciplina, enmarcado en la noción bajtiniana de género discursivo. A partir de ello planteo algunos de sus rasgos caracterizadores en sentido amplio, vale decir, independientemente del área del conocimiento en que se haya producido el texto. Luego se proponen algunas reflexiones respecto de la enseñanza de la lectura y la producción de textos de este tipo en el nivel terciario atendiendo a su valor epistémico, y destacando la responsabilidad de los docentes y de la universidad sobre la atención al tema en la formación de los estudiantes.

PISA Tests and their Impact on Georgian Education System

The article discusses the PISA (Programme for International Student Assessment) tests and their impact on the Georgian Education System. It analyzes the deplorable results of Georgian 15-yearolds in PISA 2009 and investigates the reasons based on different reports. The article also discusses the reasons for the temporary suspension of the project on the Georgian side. Since certain participatory countries are dissatisfied with the attitudes of this program, the article also refers to the criticism of PISA. The conclusion is that PISA and other international tests contain considerably important information. If these data with a diagnostic feature are used for working out the education policy in an appropriate way, they can become the key instrument for obtaining favourable results in reforming the Education System. Therefore, PISA appears to be essential for Georgia too, as such assessment gives an opportunity to concentrate on the national core curriculum and content analysis. In order to estimate all the strengths and weaknesses of the Education System, it is quite reasonable to conduct such surveys in every country. The article concludes with recommendations for PISA 2015 as to how to use the reports for further progress.

Digital Literacy and the Spaces of Academic Discourse

Digital literacy poses a particular challenge to the research-led university. Although these universities are often at the forefront of introducing digital literacy initiatives—such as e-learning platforms, technological infrastructure, and digital repositories—these applications of digital literacy tend to be more instrumental or functional than critical or creative. Certainly, this clash of cultures between the instrumental/functional and the critical/analytical is at the heart of debates over the uses of digital literacy in higher education. However, this simple equation of political forces with instrumentality and the corresponding equation of the university with a tradition of reflective thought that brings criticism to bear on instrumentality elide the fact that this conflict is more deeply rooted within the academy. This essay argues that, in fact, much of the resistance to critical uses of digital literacy comes from within the institution of the university itself. That is, the university is bound up in a scriptural economy that prioritises the printed word and that reinforces its power by way of a normative, political, and spatialised academic discourse. It is this print-based scriptural economy—in which this essay must acknowledge its own complicity—that a critical approach to digital literacy threatens to disrupt or lay bare.

Book Review: "Language, literacy, and pedagogy in postindustrial societies : the case of black academic underachievement"

Mocombe and Tomlin’s Language, Literacy, and Pedagogy in Postindustrial Societies: The Case of Black Academic Underachievement is part of the Routledge Research in Education series. The purpose of the work is to set out a theoretical framework for understanding the black/white academic achievement gap in the age of globalisation and post-industrialism. The authors use each chapter to develop an explanation for the persistent black/white academic achievement gap, by theorising that the gap is an epiphenomenon of global capitalist, post-industrial structures, reinforced by education as an apparatus of the system...

Liaison between librarians and lecturers regarding information literacy: a case study of some academic libraries. 'Vinculación entre bibliotecarios y profesores universitarios en cuanto a competencias en información : estudio de algunas bibliotecas universitarias'.

Resumen tomado del autor

The relationship of instructor technical literacy to the academic performance of students in career academies

Career Academy instructors' technical literacy is vital to the academic success of students. This nonexperimental ex post facto study examined the relationships between the level of technical literacy of instructors in career academies and student academic performance. It was also undertaken to explore the relationship between the pedagogical training of instructors and the academic performance of students. ^ Out of a heterogeneous population of 564 teachers in six targeted schools, 136 teachers (26.0 %) responded to an online survey. The survey was designed to gather demographic and teaching experience data. Each demographic item was linked by researchers to teachers' technology use in the classroom. Student achievement was measured by student learning gains as assessed by the reading section of the FCAT from the previous to the present school year. ^ Linear and hierarchical regressions were conducted to examine the research questions. To clarify the possibility of teacher gender and teacher race/ethnic group differences by research variable, a series of one-way ANOVAs were conducted. As revealed by the ANOVA results, there were not statistically significant group differences in any of the research variables by teacher gender or teacher race/ethnicity. Greater student learning gains were associated with greater teacher technical expertise integrating computers and technology into the classroom, even after controlling for teacher attitude towards computers. Neither teacher attitude toward technology integration nor years of experience in integrating computers into the curriculum significantly predicted student learning gains in the regression models. ^ Implications for HRD theory, research, and practice suggest that identifying teacher levels of technical literacy may help improve student academic performance by facilitating professional development strategies and new parameters for defining highly qualified instructors with 21st century skills. District professional development programs can benefit by increasing their offerings to include more computer and information communication technology courses. Teacher preparation programs can benefit by including technical literacy as part of their curriculum. State certification requirements could be expanded to include formal surveys to assess teacher use of technology.^

The Relationship of Instructor Technical Literacy to the Academic Performance of Students in Career Academies

Career Academy instructors’ technical literacy is vital to the academic success of students. This nonexperimental ex post facto study examined the relationships between the level of technical literacy of instructors in career academies and student academic performance. It was also undertaken to explore the relationship between the pedagogical training of instructors and the academic performance of students. Out of a heterogeneous population of 564 teachers in six targeted schools, 136 teachers (26.0 %) responded to an online survey. The survey was designed to gather demographic and teaching experience data. Each demographic item was linked by researchers to teachers’ technology use in the classroom. Student achievement was measured by student learning gains as assessed by the reading section of the FCAT from the previous to the present school year. Linear and hierarchical regressions were conducted to examine the research questions. To clarify the possibility of teacher gender and teacher race/ethnic group differences by research variable, a series of one-way ANOVAs were conducted. As revealed by the ANOVA results, there were not statistically significant group differences in any of the research variables by teacher gender or teacher race/ethnicity. Greater student learning gains were associated with greater teacher technical expertise integrating computers and technology into the classroom, even after controlling for teacher attitude towards computers. Neither teacher attitude toward technology integration nor years of experience in integrating computers into the curriculum significantly predicted student learning gains in the regression models. Implications for HRD theory, research, and practice suggest that identifying teacher levels of technical literacy may help improve student academic performance by facilitating professional development strategies and new parameters for defining highly qualified instructors with 21st century skills. District professional development programs can benefit by increasing their offerings to include more computer and information communication technology courses. Teacher preparation programs can benefit by including technical literacy as part of their curriculum. State certification requirements could be expanded to include formal surveys to assess teacher use of technology.

The role of information literacy competence and higher order thinking skills to develop academic writing in science and engineering students

This article discusses a study organized to develop academic writing skills in undergraduate students pursuing engineering courses. The target group consisted of 30 students pursuing a Bachelor of Technology in their third year. The classroom observations regarding teaching writing revealed that writing proficiency for most of the students was at a very low level. Followed by this, an intervention program was organized in one college, where the researcher taught academic writing to the students. Units comprising tasks that focused on raising awareness of the academic texts and involving the students in the cognitive processes of writing were designed. The study focused on raising student awareness regarding the nature and characteristics of academic texts in order to develop academic writing skills. The study also emphasized that involving the students in the cognitive processes of writing (e.g., defining the rhetorical problem, identifying the rhetorical situation, determining the audience, setting goals for writing, planning for the text by generating, and organizing ideas) is necessary. The study further suggests that discussions between students and teachers regarding the construction of a text and the way language works in various text types facilitates better writing.

From literacy to multiliteracies : diverse learners and pedagogical practice

In this paper, we provide specific examples of the educational promises and problems that arise as multiliteracies pedagogical initiatives encounter conventional institutional beliefs and practices in mainstream schooling. This paper documents and characterizes the ways in which two specific digital learning initiatives were played out in two distinctive traditional schooling contexts, as experienced by two different student groups: one comprising an elite mainstream and the other an excluded minority. By learning from the instructive complications that arose out of attempts by innovative and well-meaning educators to provide students with more relevant learning experiences than currently exist in mainstream schooling, this paper contributes fresh perspectives and more nuanced understandings of how diverse learners and their teachers negotiate the opportunities and challenges of the New London Group's vision of a multiliteracies approach to literacy and learning. We conclude by arguing that, where multiliteracies are understood as “garnish” to the “pedagogical roast” of traditional code-based and print-based academic literacies, they will continue to work on the sidelines of mainstream schooling and be seen only as either useful extensions or helpful interventions for high-performing and at-risk students respectively.

Information literacy and learning

This book explores the relationship between information literacy and learning. It reports on the findings of research into the experience of students studying music and tax law in higher edcuation; investigating in depth the way in which they approach the twin activities of information use and discipline learning. The key findings of this study include: • A description of the nature of the experienced relationship between information literacy and learning in music composition and tax law as 1) Applying, 2) Discovering and 3) Expressing (music) or Understanding (tax law); • the theoretical GeST windows model and alignment of the model with the empirical study; • the presentation of curriculum implications in music and tax law, and • an exploration of the nature of information as-it-is-experienced. The findings may be used by teachers, students, librarians, academic skills advisors,academic developers and policy makers in higher education.