L’effet du port nocturne des prothèses complètes sur le sommeil et la qualité de vie liée à la santé buccodentaire : une étude pilote expérimentale

Problématique : L’édentement et les troubles du sommeil sont des affections chroniques fréquentes chez les personnes âgées et qui peuvent avoir des conséquences défavorables sur le bien-être de ces personnes, ainsi que sur leur qualité de vie. L’édentement pourrait perturber le sommeil par la modification de la structure crânio-faciale et des tissus mous environnants. Cependant, cette relation n'est pas suffisamment documenté. Objectifs : Le but de cette étude pilote était de préparer la mise en œuvre d’une étude clinique randomisée contrôlée concernant l’effet du port nocturne des prothèses complètes sur la qualité du sommeil. Méthodologie : Treize aînés édentés ont participé à cette étude clinique randomisée contrôlée de type croisé. L’intervention consistait à dormir avec ou sans les prothèses durant la nuit. Les participants à l'étude ont été assignés à porter et ne pas porter leurs prothèses dans des ordres alternatifs pour des périodes de 30 jours. La qualité du sommeil a été évaluée par la polysomnographie portable et le questionnaire Pittburgh Sleep Quality Index (PSQI). Les données supplémentaires incluent la somnolence diurne, évaluée par le questionnaire Epworth Sleepiness Scale (ESS), et la qualité de vie liée à la santé buccodentaire, évaluée par le questionnaire Oral Health Impact Profile 20 (OHIP-20). De plus, à travers les examens cliniques et radiologiques, les données des caractéristiques sociodémographiques, de la morphologie oropharyngée, des caractéristiques buccodentaires et des prothèses ont été recueillies. Les modèles de régression linéaire pour les mesures répétées ont été utilisés pour analyser les résultats. Résultats : L’étude de faisabilité a atteint un taux de recrutement à l’étude de 59,1% et un taux de suivi de 100%. Le port nocturne des prothèses dentaires augmentait l’index d'apnée-hypopnée (IAH) et le score PSQI par rapport au non port nocturne des prothèses : (IAH : Médiane = 20,9 (1,3 - 84,7) versus 11,2 (1,9 - 69,6), p = 0,237; le score PSQI : Médiane = 6,0 (3,0 - 11,0) versus 5,0 (1,0 - 11,0), p = 0,248). Cependant, ces différences n'étaient pas statistiquement significatives, sauf que pour le temps moyen d’apnée (plus long avec des prothèses) (p < 0,005) et le temps de ronflement relatif (moins élevé avec des prothèses) (p < 0,05). La somnolence diurne excessive et la qualité de vie liée à la santé buccodentaire étaient semblables pour les deux interventions (le score ESS : Médiane = 4,0 (3,0-10,0) versus 5,0 (2,0-10,0), p = 0,746; le score OHIP-20: Médiane = 31,0 (20,0-64,0) versus 27,0 (20,0-49,0), p = 0,670). L’impact néfaste du port nocturne des prothèses complètes sur le sommeil a été statistiquement significatif chez les personnes souffrant de l’apnée-hypopnée moyenne à sévère (p < 0,005). Conclusion : L’essai clinique pilote a montré que le port nocturne des prothèses complètes a un impact négatif sur la qualité du sommeil des gens âgés édentés, surtout chez les personnes avec l’apnée obstructive du sommeil modérée à sévère. Les résultats doivent être confirmés par l’étude clinique randomisée contrôlée de phase II.

Escrever o movimento: o cinema itinerante como reinvenção de uma estética do viver

La tesis parte del presupuesto que el cine ofrece la imensa capacidad de entretejer de forma compleja realidad e imaginación. Con eso sugerimos que tal cual una "escuela de vida", según la definición de Edgar Morin (2003), el cine, por medio de sus producciones y exibiciones, pude ser capaz de operar un movimiento de reinvención de una estética del vivir en el espacio de lo improbable. De ahi surge la pregunta: ¿Cómo un fenómeno artístico, estético e imagético puede realizar tal movimiento? Tomando como referencia el guión de vida del personaje de la vida real José Isaias de Lucena Filho, más conocido por Zezeco, encontramos pistas de esa reinvención. Residente de una pequeña ciudad del interior de la província de Rio Grande do Norte, llamada Ouro Branco, en la década del 1960, se desplazó hacia el centro-sur de Brasil y retornó a su lugar de partida con la idea de trabajar proyectando peliculas. De manera singular y plural, este sujeto asumió el riesgo y la incertidumbre de enfrentar determinismos sociales, climáticos y culturales para proponer nuevas simbolizaciones por medio del cine itinerante. La presencia del séptimo arte en pequeñas ciudades de hábitos rurales marcadas por la miséria, el hambre, la negligéncia, el coronelismo político y los problemas climáticos, alteró escenários, actualizó mitos y proporcionó nuevas interacciones entre los sujetos. Zezeco entró en las cifras del éxodo rural y emigró hacia Rio de Janeiro, pero su éxodo fue cinematográfico, porque le sirvió como base para la inserción de efectos especiales fantásticos y poéticos en guiones de vidas inmersas en lo trivial y lo contingente. Tal cual un cinematógrafo vivo, capturó el escenário cultural efervescente de Rio de Janeiro y lo proyectó en la pequeña ciudad de Ouro Branco y en otras ciudades del interior de las províncias de Rio Grande do Norte y Paraiba. Con ello le atribuyó un nuevo uso a la vida de su lugar de partida y de retorno. Actuó en la ambiguedad, la ambivalencia y la complejidad entre el sapiens e el demens; real e imaginario; prosa y poesia de la vida; razón y pasión; racional y simbólico; lógico y mítico. El alcance de la investigación contempla entrevistas, memória, registros manuscritos y fotografías de colección particular de habitantes de la ciudad de Ouro Branco-RN. Como referenciales teóricos principales, tenemos las obras de Edgar Morin sobre el cine y de otros autores como Giorgio Agamben y Maria da Conceição de Almeida que expanden la comprensión sobre el entreejido de realidad e imaginación, vida e ideas

Avaliação dos níveis séricos de testosterona em pacientes com síndrome da apneia obstrutiva do sono

Homens com síndrome da apneia obstrutiva do sono (SAOS) podem apresentar diminuição dos níveis de testosterona devido à hipóxia. OBJETIVOS: Relacionar os níveis séricos da testosterona, em pacientes com SAOS, com parâmetros clínico-laboratoriais. MATERIAL E MÉTODOS: Foram revisados 103 prontuários de pacientes com SAOS, entre os anos de 2002 e 2009, e coletados os seguintes dados: idade à época da realização da polissonografia, valores do Hematócrito e Hemoglobina, nível sérico da testosterona total, IMC, índice de apneia/hipopneia(IAH) e SatO2. FORMA do ESTUDO: Estudo de casos retrospectivo em corte transversal. RESULTADOS: 79 pacientes (77%) não apresentaram alteração hormonal e 24 (23%) apresentaram níveis séricos inferiores. Dos pacientes com testosterona normal 70% estavam com sobrepeso, enquanto que 63% com testosterona alterada apresentaram obesidade grau I (p<0,05). Os pacientes com testosterona alterada apresentaram as dosagens médias do Ht e da Hb e dos níveis médios do andrógeno significantemente inferiores aos dos pacientes sem alteração androgênica. A média do IMC dos pacientes com alteração hormonal foi significativamente maior que a média daqueles sem alteração. CONCLUSÃO: A relação entre o perfil sérico da testosterona matinal e a obesidade e, em menor grau, a idade, o IAH e a hipóxia, podem ser responsáveis pela supressão central da testosterona nesses pacientes. A queda dos valores hematimétricos pode ser relacionada aos baixos níveis circulantes da testosterona.

Síndrome da apneia obstrutiva do sono e o potencial auditivo P300

A Síndrome da Apneia Obstrutiva do Sono (SAOS) diminui as capacidades da atenção, memória e concentração, fatores relacionados com a cognição. A análise dos parâmetros do P300 auditivo permitiria inferir disfunção cognitiva. OBJETIVO: Comparar os dados da polissonografia e do P300 auditivo em adultos, roncopatas primários com portadores de SAOS. CASUÍSTICA E MÉTODO: Estudo prospectivo em roncopatas primários (N=12) e em portadores de SAOS (N=54), submetidos à polissonografia definidos pelo índice de apneia e hipopneia (IAH). As variáveis da polissonografia e as do P300 foram comparadas, pelos testes T de Student, exato de Fisher, regressão logística e análise de correlação com nível de significância de 5%. RESULTADOS: O IAH apresentou correlação inversa com a oximetria em ambos os grupos. A prevalência do P300 foi menor no G.SAOS (teste exato de Fisher, p=0,027). A idade dos pacientes não influenciou a prevalência do P300 (análise de regressão; p=0,232). A amplitude do P300 foi menor do G.SAOS (teste T de Student; p=0,003) a latência do P300 foi semelhante em ambos os grupos (teste T de Student; p=0,89). CONCLUSÃO: A redução da amplitude do P300 nos portadores de SAOS sugere disfunção cognitiva induzida por diminuição da memória auditiva.

Evaluation of obstructive sleep apnea in obese patients scheduled for bariactric surgery

PURPOSE: To evaluate the frequency of obstructive sleep apnea (OSA) in obese patients scheduled for bariatric surgery and their identification for risk of OSA by Berlin Questionnaire (BQ) and excessive daytime sleepiness by Epworth Sleepiness Scale (ESS). METHODS: Fifty nine patients were evaluated by BQ and ESS. Out of these individuals, 35 performed a full-night sleep study using a type 3 portable monitoring (PM). The questionnaire results were compared for gender and BMI. The presence and severity of OSA was correlated with gender and both questionnaires. RESULTS: 94.75% of the respondents presented high risk for OSA by BQ and 59.65% presented positivity by ESS. Taking into account the AHI> 5 per hour for OSA diagnosis, all of them presented OSA, average AHI of 45.31±26.3 per hour and 68.6% have severe OSA (AHI>30). The male patients had a higher AHI (p<0.05). There was a positive correlation between the positivity in both questionnaires as well as the severity of OSA measured by AHI (p<0.05). CONCLUSION: The frequency and severe obstructive sleep apnea in the studied group is high. The Berlin Questionnaire and Epworth Sleepiness Scale had a positive correlation with the diagnosis of OSA in the group studied.

Guía metodológica para desarrollar indicadores ambientales y de desarrollo sostenible en países de América Latina y el Caribe

Incluye Bibliografía

Precision de las estimaciones y diseno muestral

La exactitud de las mediciones de las variables a partir de las encuestas de hogares, depende de la precision de las estimaciones o errores de muestreo de los estimadores y de la presencia de sesgos o errores sistematicos, tanto en la seleccion de la muestra como en la medicion de las caracteristicas investigadas. La eleccion del diseno muestral depende de la informacion requerida, del personal de campo disponible y de otros factores. La representatividad y tamano de la muestra se relacionan con los objetivos de la investigacion y los errores de muestreo deben ser calculados para determinar la exactitud del procedimiento y de ahi fijar limites a la interpretacion de los resultados. En este sentido, se discuten los problemas asociados a la estimacion de las tasas de actividad, de desempleo y de distribucion del ingreso

Efficacy of an Oral Appliance for the Treatment of Obstructive Sleep Apnea

Purpose: The aim of this study was to validate the use of a mandibular repositioner appliance (MRA) to treat obstructive sleep apnea (OSA) and primary snoring, comparing polysomnographic and Epworth Sleepiness Scale (ESS) data obtained prior to and during MRA treatment. Materials and Methods: Sixty-three patients who presented with different degrees of OSA severity or primary snoring were fitted to a PM positioner between 2009 and 2011. The diagnosis was established by a polysomnogram (PSG) prior to treatment and after 6 months to verify the efficacy of MRA therapy. Subjective daytime sleepiness was evaluated by ESS questionnaire prior to treatment and at the follow-up. Results: Patients were divided into primary snoring and OSA groups. For the primary snoring group, PSG variables did not show significant results, except for a decrease in snoring. For the OSA group, the mean apnea-hypopnea index (AHI) was reduced from 23.0 +/- 11 to 5.3 +/- 4.0 and median ESS reduced significantly from 13.0 to 8.5. Complete response (AHI < 5) was found in 25 (40%) patients and partial response (AHI <= 10) in 27 (43%) patients. Conclusion: The findings validate the efficacy of the adjustable PM positioner for the safe treatment of OSA.

Effects of neuromuscular electrical stimulation on the masticatory muscles and physiologic sleep variables in adults with cerebral palsy: a novel therapeutic approach

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Complete denture wear during sleep in elderly sleep apnea patients-a preliminary study

There is no consensus in the literature about the impact of complete denture wear on obstructive sleep apnea (OSA). The goal of this randomized clinical study was to assess if complete denture wear during sleep interferes with the quality of sleep. Elderly edentulous OSA patients from a complete denture clinic were enrolled and received new complete dentures. An objective sleep analysis was determined with polysomnography performed at the sleep laboratory for all patients who slept either with or without their dentures. Twenty-three patients (74% females) completed the study with a mean age of 69.6 years and a mean body mass index of 26.7 kg/m(2). The apnea and hypopnea index (AHI) was significantly higher when patients slept with dentures compared to without (25.9 +/- 14.8/h vs. 19.9 +/- 10.2/h; p > 0.005). In the mild OSA group, the AHI was significantly higher when patients slept with the dentures (16.6 +/- 6.9 vs. 8.9 +/- 2.4; p < 0.05), while in moderate to severe OSA patients, the AHI was not significantly different when sleeping with dentures (.30.8 +/- 15.6 vs. 25.7 +/- 7.5; p = 0.2). The supine AHI in mild patients was related to a higher increase in AHI while wearing dentures (12.7 +/- 8.4/h vs. 51.9 +/- 28.6/h; p < 0.001). A limitation of the study is that the mild OSA patients had a higher BMI when compared to the moderate to severe OSA patients. Ten out of 14 patients who preferred to sleep with their upper and lower dentures showed an increase in their AHI while wearing dentures to sleep. Contrary to previous studies, we found that OSA patients may experience more apneic events if they sleep with their dentures in place. Specifically, in mild OSAS patients, the use of dentures substantially increases the AHI especially when in the supine position.

Craniofacial morphology and sleep apnea in children with obstructed upper airways: Differences between genders

Objective: To correlate sleep apnea with craniofacial characteristics and facial patterns according to gender. Methods: In this prospective survey we studied 77 male and female children (3-12 years old) with an upper airway obstruction due to tonsil and adenoid enlargement. Children with lung problems, neurological disorders and syndromes, obstructive septal deviation, previous orthodontic treatment, orthodontic surgeries or oral surgeries, or obesity were excluded. Patients were subjected to physical examinations, nasal fiberoptic endoscopy, teleradiography for cephalometric analysis, and polysomnography. Methods: Cephalometric analysis included the following skeletal craniofacial measurements: facial axis (FA), facial depth (FD), mandibular plane angle (MP), lower facial height (LFH), mandibular arch (MA), and vertical growth coefficient (VERT) index. Results: The prevalence of sleep apnea was 46.75% with no statistical difference between genders. Among children with obstructive sleep apnea (Apneia Hypopnea Index - AHI >= 1) boys had higher AHI values than girls. A predominance of the dolichofacial pattern (81.9%) was observed. The following skeletal craniofacial measurements correlated with AHI in boys: FD (r(s) = -0.336/p = 0.020), MP (r(s) = 0.486/p = 0.00), and VERT index (r(s) = -0.337/p = 0.019). No correlations between craniofacial measurements and AHI were identified in girls. Conclusions: Craniofacial morphology may influence the severity of sleep apnea in boys but not in girls. (C) 2012 Elsevier B.V. All rights reserved.

Revisione critica dei risultati e nuovi algoritmi decisionali sulla chirurgia dell'OSAS

Obstructive sleep apnoea/hypopnoea syndrome (OSAHS) is the periodic reduction or cessation of airflow during sleep. The syndrome is associated whit loud snoring, disrupted sleep and observed apnoeas. Surgery aims to alleviate symptoms of daytime sleepiness, improve quality of life and reduce the signs of sleep apnoea recordered by polysomnography. Surgical intervention for snoring and OSAHS includes several procedures, each designed to increase the patency of the upper airway. Procedures addressing nasal obstruction include septoplasty, turbinectomy, and radiofrequency ablation (RF) of the turbinates. Surgical procedures to reduce soft palate redundancy include uvulopalatopharyngoplasty with or without tonsillectomy, uvulopalatal flap, laser-assisted uvulopalatoplasty, and RF of the soft palate. More significant, however, particularly in cases of severe OSA, is hypopharyngeal or retrolingual obstruction related to an enlarged tongue, or more commonly due to maxillomandibular deficiency. Surgeries in these cases are aimed at reducing the bulk of the tongue base or providing more space for the tongue in the oropharynx so as to limit posterior collapse during sleep. These procedures include tongue-base suspension, genioglossal advancement, hyoid suspension, lingualplasty, and maxillomandibular advancement. We reviewed 269 patients undergoing to osas surgery at the ENT Department of Forlì Hospital in the last decade. Surgery was considered a success if the postoperative apnea/hypopnea index (AHI) was less than 20/h. According to the results, we have developed surgical decisional algorithms with the aims to optimize the success of these procedures by identifying proper candidates for surgery and the most appropriate surgical techniques. Although not without risks and not as predictable as positive airway pressure therapy, surgery remains an important treatment option for patients with obstructive sleep apnea (OSA), particularly for those who have failed or cannot tolerate positive airway pressure therapy. Successful surgery depends on proper patient selection, proper procedure selection, and experience of the surgeon. The intended purpose of medical algorithms is to improve and standardize decisions made in the delivery of medical care, assist in standardizing selection and application of treatment regimens, to reduce potential introduction of errors. Nasal Continuous Positive Airway Pressure (nCPAP) is the recommended therapy for patients with moderate to severe OSAS. Unfortunately this treatment is not accepted by some patient, appears to be poorly tolerated in a not neglible number of subjects, and the compliance may be critical, especially in the long term if correctly evaluated with interview as well with CPAP smart cards analysis. Among the alternative options in Literature, surgery is a long time honoured solution. However until now no clear scientific evidence exists that surgery can be considered a really effective option in OSAHS management. We have design a randomized prospective study comparing MMA and a ventilatory device (Autotitrating Positive Airways Pressure – APAP) in order to understand the real effectiveness of surgery in the management of moderate to severe OSAS. Fifty consecutive previously full informed patients suffering from severe OSAHS were enrolled and randomised into a conservative (APAP) or surgical (MMA) arm. Demographic, biometric, PSG and ESS profiles of the two group were statistically not significantly different. One year after surgery or continuous APAP treatment both groups showed a remarkable improvement of mean AHI and ESS; the degree of improvement was not statistically different. Provided the relatively small sample of studied subjects and the relatively short time of follow up, MMA proved to be in our adult and severe OSAHS patients group a valuable alternative therapeutical tool with a success rate not inferior to APAP.

Sleep-disordered breathing and acute ischemic stroke: diagnosis, risk factors, treatment, evolution, and long-term clinical outcome

BACKGROUND AND PURPOSE: Sleep-disordered breathing (SDB) is frequent in stroke patients. Risk factors, treatment response, short-term and long-term outcome of SDB in stroke patients are poorly known. METHODS: We prospectively studied 152 patients (mean age 56+/-13 years) with acute ischemic stroke. Cardiovascular risk factors, Epworth sleepiness score (ESS), stroke severity/etiology, and time of stroke onset were assessed. The apnea-hypopnea index (AHI) was determined 3+/-2 days after stroke onset and 6 months later (subacute phase). Continuous positive airway pressure (CPAP) treatment was started acutely in patients with SDB (AHI > or =15 or AHI > or =10+ESS >10). CPAP compliance, incidence of vascular events, and stroke outcome were assessed 60+/-16 months later (chronic phase). RESULTS: Initial AHI was 18+/-16 (> or =10 in 58%, > or =30 in 17% of patients) and decreased in the subacute phase (P<0.001). Age, diabetes, and nighttime stroke onset were independent predictors of AHI (r2=0.34). In patients with AHI > or =30, age, male gender, body mass index, diabetes, hypertension, coronary heart disease, ESS, and macroangiopathic etiology of stroke were significantly higher/more common than in patients with AHI <10. Long-term incidence of vascular events and stroke outcome were similar in both groups. CPAP was started in 51% and continued chronically in 15% of SDB pts. Long-term stroke mortality was associated with initial AHI, age, hypertension, diabetes, and coronary heart disease. CONCLUSIONS: SDB is common particularly in elderly stroke male patients with diabetes, nighttime stroke onset, and macroangiopathy as cause of stroke; it improves after the acute phase, is associated with an increased poststroke mortality, and can be treated with CPAP in a small percentage of patients.

Association between sleep apnea severity and blood coagulability: Treatment effects of nasal continuous positive airway pressure

A prothrombotic state may contribute to the elevated cardiovascular risk in patients with obstructive sleep apnea (OSA). We investigated the relationship between apnea severity and hemostasis factors and effect of continuous positive airway pressure (CPAP) treatment on hemostatic activity. We performed full overnight polysomnography in 44 OSA patients (mean age 47+/-10 years), yielding apnea-hypopnea index (AHI) and mean nighttime oxyhemoglobin saturation (SpO2) as indices of apnea severity. For treatment, subjects were double-blind randomized to 2 weeks of either therapeutic CPAP (n = 18), 3 l/min supplemental nocturnal oxygen (n = 16) or placebo-CPAP (<1 cm H2O) (n = 10). Levels of von Willebrand factor antigen (VWF:Ag), soluble tissue factor (sTF), D-dimer, and plasminogen activator inhibitor (PAI)-1 antigen were measured in plasma pre- and posttreatment. Before treatment, PAI-1 was significantly correlated with AHI (r = 0.47, p = 0.001) and mean nighttime SpO2 (r = -0.32, p = 0.035), but these OSA measures were not significantly related with VWF:Ag, sTF, and D-dimer. AHI was a significant predictor of PAI-1 (R2 = 0.219, standardized beta = 0.47, p = 0.001), independent of mean nighttime SpO2, body mass index (BMI), and age. A weak time-by-treatment interaction for PAI-1 was observed (p = 0.041), even after adjusting for age, BMI, pre-treatment AHI, and mean SpO2 (p = 0.046). Post hoc analyses suggested that only CPAP treatment was associated with a decrease in PAI-1 (p = 0.039); there were no changes in VWF:Ag, sTF, and D-dimer associated with treatment with placebo-CPAP or with nocturnal oxygen. Apnea severity may be associated with impairment in the fibrinolytic capacity. To the extent that our sample size was limited, the observation that CPAP treatment led to a decrease in PAI-1 in OSA must be regarded as tentative.

Adaptive servo-ventilation as treatment of persistent central sleep apnea in post-acute ischemic stroke patients.

BACKGROUND Adaptive servo-ventilation (ASV) is a well-established treatment of central sleep apnea (CSA) related to congestive heart failure (CHF). Few studies have evaluated the effectiveness and adherence in patients with CSA of other etiologies, and even less is known about treatment of CSA in patients of post ischemic stroke. METHODS A single-centre retrospective analysis of ASV treatment for CSA in post-acute ischemic stroke patients without concomitant CHF was performed. Demographics, clinical data, sleep studies, ventilator settings, and adherence data were evaluated. RESULTS Out of 154 patients on ASV, 15 patients had CSA related to ischemic stroke and were started on ASV a median of 11 months after the acute cerebrovascular event. Thirteen out of the 15 patients were initially treated with continuous positive airway pressure (11/15) and bilevel positive airway pressure (2/15) therapy with unsatisfactory control of CSA. ASV significantly improved AHI (46.7 ± 24.3 vs 8.5 ± 12/h, P = 0.001) and reduced ESS (8.7 ± 5.7 vs 5.6 ± 2.5, P = 0.08) with a mean nightly use of ASV of 5.4 ± 2.4 h at 3 months after the initiation of treatment. Results were maintained at 6 months. CONCLUSION ASV was well tolerated and clinically effective in this group of patients with persistent CSA after ischemic stroke.