Holding mirrors up to Hamlet: what Franco Zeffirellis and Michael Almereydas filmic adaptations of the play tell us about it

Hamlet (1601), de William Shakespeare, é, desde o Fólio de 1623, circundada por um enorme e variado volume de leituras, que abrangem desde textos críticos e teóricos até as mais diversas adaptações teatrais e cinematográficas. Desde o final do século 19, o cinema vem adaptando peças de Shakespeare, fornecendo novos pontos de vista e sugestões para a encenação dessa obra ao levá-la inúmeras vezes para as telas. Dentre uma longa lista de adaptações fílmicas de Hamlet, o Hamlet mainstream de Franco Zeffirelli (1990) e o Hamlet 2000 (2000), filme independente de Michael Almereyda, compõem o corpus eleito para análise nesta dissertação. Dialogando com noções de críticos e teóricos que desenvolveram estudos sobre o conceito de adaptação, tais como André Bazin, Robert Stam e Linda Hutcheon, sugiro uma desierarquização entre a peça shakespeariana e os filmes logo, entre literatura/teatro e cinema. O objetivo final deste trabalho encontra-se na proposta de uma reflexão sobre esses filmes enquanto potenciais materiais críticos elucidativos para o estudo da peça, úteis na discussão de alguns de seus mais importantes temas e/ou questões

Monogenean infestations in Thai silver barb (Barbodes gonionotus Bleeker) and their adaptations in Bangladesh waters

An investigation on the infestation of monogenetic trematodes of Barbodes gonionotus was conducted during the period from July '97 to June '98. Host specimens were collected from local fish farms and also from local fish markets of Mymensingh. Samples of P. ticto and P. sarana were also examined. Two species - Dactylogyrus lampam (Lim and Furtado 1986) and Dactylogyrus siamensis (Chinabut and Lim 1993) the Thai parasites were recorded from B. gonionotus and D. lampam, from our indigenous fish P. sarana. Two species of Gyrodactylus were also recorded from B. gonionotus. Both prevalence and intensity of infestation were moderate in B. gonionotus. Prevalences were recorded higher in larger fishes and mean intensity in intermediate size group fishes. Infestations were higher in winter months. Adaptations of the foreign parasites in Bangladesh waters, their transmission in local fishes and invasion of the local parasites to this exotic fish have been discussed. Suggestions have also been made to protect the introduction of new species in our waters.

A paradigm for virus-host coevolution: Sequential counter-adaptations between endogenous and exogenous retroviruses

Endogenous retroviruses ( ERVs) are remnants of ancient retroviral infections of the host germline transmitted vertically from generation to generation. It is hypothesized that some ERVs are used by the host as restriction factors to block the infection o

Diet and feeding behavior of Rhinopithecus bieti at Xiaochangdu, Tibet: Adaptations to a marginal environment

The diet and feeding ecology of a wild subpopulation of black-and-white snub-nosed monkeys (Rhinopithecus bieti) were studied at Xiaochangdu in Honglaxueshan Nature Reserve, Tibet. This region is climatologically harsher than any other inhabited by non-human primates. Black-and-white snub-nosed monkeys fed on 48 parts of 25 plant species, at least three species of lichens and seven species of invertebrates. The number of food items exploited varied markedly among seasons, with dietary diversity being greatest in spring and summer. In winter, black-and-white snub-nosed monkeys had to subsist on fallback foods such as dried grass and bark. Ubiquitous lichens formed a major dietary constituent throughout the year, contributing about 75% of feeding records. Even though lichens act as a staple, our findings signify that the monkeys at Xiaochangdu prefer feeding on foliage, which is higher in protein content than the former. We provide evidence that black-and-white snub-nosed monkeys are able to cope with an array of food items other than lichens and hence can be regarded as feeding generalists. We discuss the results with reference to previous studies on other subpopulations living in habitats that are floristically more diverse and offer more plant food items than the marginal habitat at Xiaochangdu.

The youngest split in sympatric schizothoracine fish (Cyprinidae) is shaped by ecological adaptations in a Tibetan Plateau glacier lake

Although new empirical evidence shows that sympatric speciation has occurred in some species, there are few indisputable model organisms for this process of speciation. The two subspecies (Gymnocypris eckloni eckloni and G. e. scoliostomus) of the schizothoracine Gymnocypris fish species complex from a small glacier lake in the Tibetan Plateau, Lake Sunmcuo, fit several of the key characteristics of the sympatric speciation model. We used combined mitochondrial control region sequences and the cytochrome b gene (1894 bp) to address the phylogenetics and population genetics of 232 specimens of G. e. eckloni and G. e. scoliostomus, as well as all of its closely related sister species. We found that: (i) a total of four old lineages were uncovered in the widespread G. e. eckloni, of which only one was shown to be shared with all G. e. scoliostomus individuals and (ii) the new subspecies (G. e. scoliostomus) evolved in Lake Sunmcuo from the ancestral G. e. eckloni population within approximately 0.057 Ma. These two taxa of the species complex are morphologically distinct, and reproductive isolation is further suggested. Ecological disruptive selection based on morphological traits (e.g. mouth cleft characters) and food utilization may be a mechanism of incipient speciation of two sympatric populations within Lake Sunmcuo. This study provides the first genetic evidence for sympatric speciation in the schizothoracine fish.

Optimal recall from bounded metaplastic synapses: predicting functional adaptations in hippocampal area CA3.

A venerable history of classical work on autoassociative memory has significantly shaped our understanding of several features of the hippocampus, and most prominently of its CA3 area, in relation to memory storage and retrieval. However, existing theories of hippocampal memory processing ignore a key biological constraint affecting memory storage in neural circuits: the bounded dynamical range of synapses. Recent treatments based on the notion of metaplasticity provide a powerful model for individual bounded synapses; however, their implications for the ability of the hippocampus to retrieve memories well and the dynamics of neurons associated with that retrieval are both unknown. Here, we develop a theoretical framework for memory storage and recall with bounded synapses. We formulate the recall of a previously stored pattern from a noisy recall cue and limited-capacity (and therefore lossy) synapses as a probabilistic inference problem, and derive neural dynamics that implement approximate inference algorithms to solve this problem efficiently. In particular, for binary synapses with metaplastic states, we demonstrate for the first time that memories can be efficiently read out with biologically plausible network dynamics that are completely constrained by the synaptic plasticity rule, and the statistics of the stored patterns and of the recall cue. Our theory organises into a coherent framework a wide range of existing data about the regulation of excitability, feedback inhibition, and network oscillations in area CA3, and makes novel and directly testable predictions that can guide future experiments.

Phylogenetic relationships of the Chinese cyprinid genus Rhinogobio Bleeker (Teleostei : Cyprinidae) based on sequences of the mitochondrial DNA control region, with comments on character adaptations

Rhinogobio is a cyprinid genus restricted to the river drainages of China. Sequences of the mitochondrial DNA control region were determined for four Rhinogohio species and one outgroup species, Coreius heterodon, to investigate the phylogenetic relationships within the genus. The control region of the Rhinogobio species ranges from 922 to 930 base pairs and comprises 930 base pairs in Coreius. Our phylogenetic analysis indicates two distinct lineages in the genus Rhinogobio. The first includes only R. ventralis. In the second lineage there are three species, two closely related species R. cylindricus and R. hunanensis, and their sister species R. typus. An analysis of character adaptations suggests an evolutionary trend in this genus towards a relatively lower body and caudal peduncle depth, a shorter dorsal fin, and a more anterior anus. In addition, there is a trend towards shorter barbels and relatively larger eyes. Some or all of these traits may be associated with a habitat shift from fast-flowing turbid rivers to slower-flowing clear river habitats.

Morphological Adaptations to Drought and Reproductive Strategy of the Moss Syntrichia caninervis in the Gurbantunggut Desert, China

The biological soil crusts (BSCs) in the Gurbantunggut Desert, the largest fixed and semi-fixed desert in China, feature moss-dominated BSCs, which play an indispensable role in sand fixation. Syntrichia caninervis Mitt. (S. caninervis) serves as one of the most common species in BSCs in the desert. In this study we examined the morphological structure of S. caninervis from leafy gametophyte to protonema using light and scanning electron microscopy (SEM). We also examined the relationships between the morphological structure of S. caninervis and environmental factors. We found that: (1) this moss species is commonly tufted on the sand surface, and its leaves are folded upwards and twisted around the stem under dry conditions; (2) the cells on both upper and lower leaf surfaces have C-shaped dark papillae, which may reflect sunlight to reduce the damage from high temperature; (3) the leaf costa is excurrent, forming an awn with forked teeth; and (4) the protonema cells are small and thickset with thick cell walls and the cytoplasm is highly concentrated with a small vacuole. In addition, we also found that the protonema cells always form pouches on the tip of the mother cells during the process of cell polarization. Our results suggest that S. caninervis has, through its life cycle, several morphological and structural characteristics to adapt to dry environmental conditions. These morphological features of S. caninervis may also be found in other deserts in the world due to the world-wide distribution of the species.

Olfactory Receptor Subgenomes Linked with Broad Ecological Adaptations in Sauropsida.

Olfactory receptors (ORs) govern a prime sensory function. Extant birds have distinct olfactory abilities, but the molecular mechanisms underlining diversification and specialization remain mostly unknown. We explored OR diversity in 48 phylogenetic and ecologically diverse birds and 2 reptiles (alligator and green sea turtle). OR subgenomes showed species- and lineage-specific variation related with ecological requirements. Overall 1,953 OR genes were identified in reptiles and 16,503 in birds. The two reptiles had larger OR gene repertoires (989 and 964 genes, respectively) than birds (182-688 genes). Overall, birds had more pseudogenes (7,855) than intact genes (1,944). The alligator had significantly more functional genes than sea turtle, likely because of distinct foraging habits. We found rapid species-specific expansion and positive selection in OR14 (detects hydrophobic compounds) in birds and in OR51 and OR52 (detect hydrophilic compounds) in sea turtle, suggestive of terrestrial and aquatic adaptations, respectively. Ecological partitioning among birds of prey, water birds, land birds, and vocal learners showed that diverse ecological factors determined olfactory ability and influenced corresponding olfactory-receptor subgenome. OR5/8/9 was expanded in predatory birds and alligator, suggesting adaptive specialization for carnivory. OR families 2/13, 51, and 52 were correlated with aquatic adaptations (water birds), OR families 6 and 10 were more pronounced in vocal-learning birds, whereas most specialized land birds had an expanded OR family 14. Olfactory bulb ratio (OBR) and OR gene repertoire were correlated. Birds that forage for prey (carnivores/piscivores) had relatively complex OBR and OR gene repertoires compared with modern birds, including passerines, perhaps due to highly developed cognitive capacities facilitating foraging innovations.