Problèmes de lecture en langue étrangère : Evaluation de la compréhension de textes à partir des résumés en langue maternelle

Como resultado de nuestra experiencia docente en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la UNLP impartiendo cursos de lectocomprensión en Lengua extranjera (LE) y con el objetivo siempre presente de mejorar las prácticas didácticas para lograr el resultado esperado del lector autónomo en Francés, decidimos encarar el presente trabajo de investigación. La hipótesis de partida de nuestro análisis es que la verificación de la comprensión lectora en LE podría hacerse a partir de resúmenes en Lengua Materna (LM), y que habría una estrecha relación entre las estrategias lectoras utilizadas en LM y las que se utilizan en LE. A partir de esto nos planteamos una serie de preguntas organizadas alrededor de tres ejes según los componentes a los que apuntan: cognitivo, metodológico-estratégico y discursivo. Tomamos como base un corpus de resúmenes en LM de un texto en LE realizado por un grupo voluntario de alumnos de la Cátedra Capacitación en Idioma Francés I, creando con ellos un dispositivo de observación y análisis conjunto compuesto por: una Encuesta Previa al comienzo del curso con respuestas en LM, una Encuesta previa a la lectura del texto por resumir con respuestas en LM, y una Encuesta post resumen con respuestas en LM. El trabajo está estructurado en seis partes: Introducción, Problemática, Marco teórico, Metodología de recolección de datos, Análisis del corpus y Conclusiones y perspectivas. Creemos que el presente trabajo constituye una reflexión y un punto de partida para el análisis de uno de los problemas planteados por la didáctica de la lectocomprensión LE en la universidad: las estrategias lectoras de los estudiantes de LE y más particularmente en Francés Lengua Extranjera.

La formación pedagógica : Políticas, tendencias y prácticas en la UNLP

Tabla de contenidos: Tendencias pedagógicas en la carrera de ciencias de la educación. La incorporación y el desarrollo de las pedagogías tecnocráticas [1960-1990] / Julia Silber. La antesala de la dictadura. Quiebres con el pasado y continuidades con el régimen militar en el Departamento de Ciencias de la Educación / Julia Silber, Paula Citarella, Maximiliano Fava. Las políticas de normalización autoritaria : Una aproximación a los concursos realizados en la carrera de ciencias de la educación [1980-1983] / Mónica Paso. Grupos académicos y reformas curriculares. El caso del plan de estudios de ciencias de la educación durante el período de la normalización [1983-1986] / Luciana Garatte. Las prácticas de la enseñanza en el curriculum prescripto de la carrera de ciencias de la educación. Análisis de las tendencias pedagógicas [1959-1984] / María Gabriela Hernando. Las prácticas de la enseñanza en la carrera de ciencias de la educación. Los relatos de quienes fueron alumnos [1964-1982] / Marina Barcia. La formación pedagógica en carreras de profesorados en la década de 1960. Entre la filosofía y la ciencia / María Esther Elías, Patricia Belardinelli. Aspectos fundacionales en la formación docente de los profesores de inglés [1969-1985] / Silvana J. Barboni.

Problèmes de lecture en langue étrangère : Evaluation de la compréhension de textes à partir des résumés en langue maternelle

Como resultado de nuestra experiencia docente en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la UNLP impartiendo cursos de lectocomprensión en Lengua extranjera (LE) y con el objetivo siempre presente de mejorar las prácticas didácticas para lograr el resultado esperado del lector autónomo en Francés, decidimos encarar el presente trabajo de investigación. La hipótesis de partida de nuestro análisis es que la verificación de la comprensión lectora en LE podría hacerse a partir de resúmenes en Lengua Materna (LM), y que habría una estrecha relación entre las estrategias lectoras utilizadas en LM y las que se utilizan en LE. A partir de esto nos planteamos una serie de preguntas organizadas alrededor de tres ejes según los componentes a los que apuntan: cognitivo, metodológico-estratégico y discursivo. Tomamos como base un corpus de resúmenes en LM de un texto en LE realizado por un grupo voluntario de alumnos de la Cátedra Capacitación en Idioma Francés I, creando con ellos un dispositivo de observación y análisis conjunto compuesto por: una Encuesta Previa al comienzo del curso con respuestas en LM, una Encuesta previa a la lectura del texto por resumir con respuestas en LM, y una Encuesta post resumen con respuestas en LM. El trabajo está estructurado en seis partes: Introducción, Problemática, Marco teórico, Metodología de recolección de datos, Análisis del corpus y Conclusiones y perspectivas. Creemos que el presente trabajo constituye una reflexión y un punto de partida para el análisis de uno de los problemas planteados por la didáctica de la lectocomprensión LE en la universidad: las estrategias lectoras de los estudiantes de LE y más particularmente en Francés Lengua Extranjera.

Publication activities of German junior researchers in academic medicine: which factors impact impact factors?

Previous studies have shown medical students in Germany to have little interest in research while at the same time there is a lack of physician scientists. This study’s aim is to investigate factors influencing publication productivity of physicians during and after finishing their medical doctorate. We conducted a PubMed search for physicians having received their doctoral degree at Ludwig-Maxmilians-University Munich Faculty of Medicine between 2011 and 2013 (N = 924) and identified the appropriate impact factor (IF) for each journal the participants had published in. Gender, age, final grade of the doctorate, participation in a structured doctoral study program and joint publication activities between graduate and academic supervisor were defined as factors. For analyses we used nonparametric procedures. Men show significantly more publications than women. Before their doctoral graduation men publish 1.98 (SD ± 3.64) articles on average, women 1.15 (±2.67) (p < 0.0001, d = 0.27). After completion of the doctorate (up to 06/2015), 40 % of men still publish, while only 24.3 % of women (p < 0.0001, φ = 0.17) continue to publish. No differences were found concerning the value of IFs. Similar results were found regarding the variable ‘participation in a structured doctoral study program’. Until doctoral graduation, program participants publish 2.82 (±5.41) articles, whereas participants doing their doctorate individually only publish 1.39 (±2.87) articles (p < 0.0001, d = 0.46). These differences persist in publication activities after graduation (45.5 vs. 29.7 %, p = 0.008, φ = 0.09). A structured doctorate seems to have positive influence on IFs (4.33 ± 2.91 vs. 3.37 ± 2.82, p = 0.006, d = 0.34). Further significant results concern the variables ‘final grade’ and ‘age’: An early doctoral graduation and an excellent or very good grade for the doctoral thesis positively influence publication productivity. Finally, joint publication activities between the graduate and his/her academic supervisor result in significantly higher IFs (3.64 ± 3.03 vs. 2.84 ± 2.25, p = 0.007, d = 0.28). The study’s results support the assumption about women’s underrepresentation in science as well as the relevance of structured doctoral study programs for preparing and recruiting young academics in medicine for scientific careers. Promoting women and further development of structured doctoral study programs are highly recommended.

Natriuretic peptide-based screening and collaborative care for heart failure:the STOP-HF randomized trial

IMPORTANCE: Prevention strategies for heart failure are needed.

OBJECTIVE: To determine the efficacy of a screening program using brain-type natriuretic peptide (BNP) and collaborative care in an at-risk population in reducing newly diagnosed heart failure and prevalence of significant left ventricular (LV) systolic and/or diastolic dysfunction.

DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: The St Vincent's Screening to Prevent Heart Failure Study, a parallel-group randomized trial involving 1374 participants with cardiovascular risk factors (mean age, 64.8 [SD, 10.2] years) recruited from 39 primary care practices in Ireland between January 2005 and December 2009 and followed up until December 2011 (mean follow-up, 4.2 [SD, 1.2] years).

INTERVENTION: Patients were randomly assigned to receive usual primary care (control condition; n=677) or screening with BNP testing (n=697). Intervention-group participants with BNP levels of 50 pg/mL or higher underwent echocardiography and collaborative care between their primary care physician and specialist cardiovascular service.

MAIN OUTCOMES AND MEASURES: The primary end point was prevalence of asymptomatic LV dysfunction with or without newly diagnosed heart failure. Secondary end points included emergency hospitalization for arrhythmia, transient ischemic attack, stroke, myocardial infarction, peripheral or pulmonary thrombosis/embolus, or heart failure.

RESULTS: A total of 263 patients (41.6%) in the intervention group had at least 1 BNP reading of 50 pg/mL or higher. The intervention group underwent more cardiovascular investigations (control, 496 per 1000 patient-years vs intervention, 850 per 1000 patient-years; incidence rate ratio, 1.71; 95% CI, 1.61-1.83; P<.001) and received more renin-angiotensin-aldosterone system-based therapy at follow-up (control, 49.6%; intervention, 56.5%; P=.01). The primary end point of LV dysfunction with or without heart failure was met in 59 (8.7%) of 677 in the control group and 37 (5.3%) of 697 in the intervention group (odds ratio [OR], 0.55; 95% CI, 0.37-0.82; P = .003). Asymptomatic LV dysfunction was found in 45 (6.6%) of 677 control-group patients and 30 (4.3%) of 697 intervention-group patients (OR, 0.57; 95% CI, 0.37-0.88; P = .01). Heart failure occurred in 14 (2.1%) of 677 control-group patients and 7 (1.0%) of 697 intervention-group patients (OR, 0.48; 95% CI, 0.20-1.20; P = .12). The incidence rates of emergency hospitalization for major cardiovascular events were 40.4 per 1000 patient-years in the control group vs 22.3 per 1000 patient-years in the intervention group (incidence rate ratio, 0.60; 95% CI, 0.45-0.81; P = .002).

CONCLUSION AND RELEVANCE: Among patients at risk of heart failure, BNP-based screening and collaborative care reduced the combined rates of LV systolic dysfunction, diastolic dysfunction, and heart failure.

TRIAL REGISTRATION: clinicaltrials.gov Identifier: NCT00921960.

Die weisheit d. Martin Luther's ...

1. t. Auslegung des Magnificat.-Psalm 37, 62, 82, 117, 111, 127, 147, 118. Jeremia kap. 23. Esaja kap. 9. Habakuk kap. 1, 3. Die zehn gebote. Die bergpredigt. Evangel. Joh. kap. 14-16. Das Vaterunser.--2. t. Auslegung des ersten buches Mose. Auslegung des ersten briefes Petri, sammt dem ersten kapitel des andern briefes. Auslegung des fünfzehnten kapitels des ersten briefes Pauli an die Corinther.

Effects of a rhythmic and choreographic program in obese and overweight participants

Introduction: Currently there is a growing trend in the prevalence of overweight and obesity. This increased prevalence trend leads to an increase in the costs of health care. Objective: The aim of the present study was to analyze the effects on physical fitness and bone mineral density through an intervention program of physical activity based on rhythmic and choreographic activities in an overweight and obese population. Method: An 8-month physical activity based on rhythmic and choreographic activities was conducted in overweight and obese people. Thirty-four participants aged 50.43 ± 10.57 with a body mass index (BMI) 38.37 ± 4.82 took part in the physical activity program. This study assesses the effects of fitness, percentage of body fat and bone mineral density (BMD). Results: After an 8-month physical activity intervention program based on rhythmic and choreographic activities, significant differences were found in: percentage of body fat (p = 0.004), aerobic capacity (p = 0.023), flexibility of the lower limbs (flexibility in the right leg p = 0.029 and left leg p = 0.002), balance (p < 0.001), strength in lower limbs (p = 0..003) and strength in upper limbs (p < 0.001). Besides that, significant differences were found in parameters related with BMD such as T-Score (p = 0.025) and Z-Score (p = 0.012), Bone Quality Index (BQI) (p = 0.026) and an increase in Broadband Ultrasound Attenuation (BUA) although not a statistically significant one (p = 0.939). Conclusions: These findings suggest that a physical activity program based on rhythmic and choreographic activities can act as a preventive method of mobility and fragility, as well as preventing bone loss.

Segurança do doente e eventos adversos associados à prática de enfermagem em cuidados intensivos.

A segurança de doentes (SD), temática emergente da gestão da saúde é considerada um dos pilares da qualidade dos cuidados de saúde, dizendo respeito a todos os intervenientes. A segurança de doentes, hoje consagrada por directiva europeia um direito de todos é definida pela DGS (2011) como "a redução do risco de danos desnecessários relacionados com os cuidados de saúde, para um mínimo aceitável. Diversos autores apontam para taxas de incidência de eventos adversos (EA) em hospitais que variam entre 3,5% e 17%, sendo cerca de metade considerados evitáveis. Nas unidades de cuidados intensivos (UCI's) as taxas de EA's revelam-se ainda mais preocupantes (Rothschild, 2005; Valentin, (2009. Mais de 20% dos doentes em UCI sofreram pelo menos um EA. Os enfermeiros são os profissionais que mais permanecem e mais atos realizam aos doentes, como sustenta. Parte relevante dos erros é imputada aos enfermeiros, o que indicia a importância do papel a desempenhar por estes para na prática de cuidados seguros. Nesse sentido, A investigação pretende obter resposta para a seguinte questão orientadora: "Qual a perceção dos enfermeiros de cuidados intensivos do Hospital β relativa à segurança nos doentes críticos?". Definiram-se como objetivos: Conhecer a perceção dos enfermeiros de UCI's, sobre a cultura de segurança e sobre o risco e a ocorrência de EA's associados às suas práticas, analisar a relação entre estas variáveis e otempo de exercício profissional, do tempo de exercício em UCI e do nível de formação profissional dos enfermeiros. METODOLOGIA A investigação tem natureza descritiva e correlacional. A amostra é constituída por enfermeiros de UCI's do Hospital β. Foram definidos como critérios de inclusão no estudo ter mais de 6 meses de tempo de serviço em UCI, estar em funções no período do estudo e aceitar participar voluntariamente no estudo. Utilizou-se um questionário, constituído pela por um bloco de questões de caraterização sócio demográfica e profissional, pela versão portuguesa do questionário " Hospital Survey on Patient Safety Culture" (Sorra & Nieva, 2004) constituído por 42 itens que permitem avaliar 12 dimensões da cultura de segurança, e a escala "Eventos Adversos Associados às Práticas de Enfermagem" (Castilho & Parreira, 2012), constituída por 54 itens, que permitem avaliar a perpetiva de processo (12 dimensões de práticas de enfermagem) e a perpetiva de resultado (6 dimensões de EAS). Para análise dos dados recorreu-se estatística descritiva e inferencial. Foram cumpridos os requisitos éticos e formais inerentes ao estudo. RESULTADOS E DISCUSSÃO Participaram voluntariamente 37 enfermeiros, 82,22 % da população alvo, elementos das equipas de UCI's do Hospital β. O tempo médio de exercício profissional dos participantes é de 13,14 anos (± 7,37 anos). O tempo médio de serviço em UCI's é de 9,10 anos (± 6,18 anos). Os resultados conferem heterogeneidade de maturidade e de experiência. 61,1% (22) dos inquiridos têm licenciatura em Enfermagem, 13,9% (5) Têm uma pós graduação e os restantes 25% (9) detêm mestrado e/ou curso de especialidade em enfermagem. É percetível que os enfermeiros têm noção que os EA's acontecem, mesmo quando adotam práticas preventivas fortes, revelando consciência do problema. cerca de 25% dos enfermeiros percecionam risco para ocorrência de EA's. Cerca de metade assume que estes poderiam ser evitados, indiciando que os profissionais reconhecem que mais pode ser feito em prole da SD. Estudada a cultura de segurança, evidenciam-se áreas fortes, com taxas de resposta positivas superiores 75%: Trabalho em equipa (91.9%), Aprendizagem organizacional - melhoria contínua (77.5%) e Perceções gerais sobre a segurança do doente, (76.4%), contudo apenas 64.9% afirmam que "Os nossos procedimentos e sistemas são eficazes na prevenção dos erros que possam ocorrer", sugerindo necessidade de otimizar os procedimentos e sistemas adotados para prevenir a ocorrência de EA's. Embora se observe 81.1% de respostas positivas, no item "Avaliação geral sobre o grau de segurança do doente" identificam-se dimensões que carecem de atenção prioritária, por valores de resposta positiva baixos (inferiores a 50%), nomeadamente: "Apoio à segurança do doente pela gestão", (26.1%), "Resposta não punitiva ao erro", (28.9%), em que 19.1% refere que se preocupa se os erros que cometem são registados no seu processo pessoal, transparecendo receio de penalização/ culpabilização. Na Frequência da notificação, (34%), fica patente a sub notificação de EA's, limitativo da adoção de medidas preventivas por desconhecimento da existência de determinado EA. Na Dotação de profissionais, (41.5%), fica-se com a perceção de não existirem as dotações adequadas de enfermeiros, que faz com que estes trabalhem muitas vezes em modo crise. Na Comunicação e feedback acerca do erro, percebe-se que só 37.9% dos enfermeiros corroboram com a afirmação" É-nos fornecida informação acerca das mudanças efetuadas, em função dos relatórios de eventos" Quanto aos EA's associados às práticas de enfermagem constata-se, como dimensões de práticas preventivas fortes, a Vigilância, as Práticas de privacidade e confidencialidade (97.3% de respostas positivas), a Higienização das mãos, (94.6%), práticas preventivas de úlceras por pressão, (91.5%), contudo em alguns indicadores identifica-se espaço para melhoria, por nem sempre "O suporte nutricional é ajustado às necessidades", bem como nem sempre se verificam "práticas preventivas de úlceras por pressão ajustadas aos fatores de risco". Menor frequência de respostas positivas foi identificada na dimensão advocacia (64.9%), em que que cerca e agravamento/ complicações no estado do doente por falhas na defesa dos interesses do doente" e que " existe risco de agravamento/ complicações do estado do doente por julgamento clínico inadequado". O Risco e ocorrência de Quedas, (63.45% de respostas positivas), é identificada enquanto área a necessitar de melhoria para otimização do controlo de risco bem como de ocorrência deste EA. No Risco e ocorrência de Úlceras dde metade dos enfermeiros raramente ou apenas algumas vezes questionam a prática de outros profissionais quando está em causa o interesse do doente; na dimensão de prevenção de quedas, (70.2%), onde vários enfermeiros afirmam nunca avaliar o risco de quedas.; na dimensão preparação de medicação, (69,7%), particularmente o indicador "O enfermeiro ser interrompido durante a atividade". Constata-se uma perceção de 89.6% nas práticas preventivas de falhas de administração de medicação, contudo identificam-se taxas relevantes de "Falhas na comunicação entre médico e equipe de enfermagem sobre alteração da prescrição médica". Ainda que a percentagem de respostas positivas possa ser considerada globalmente elevada, não se ignora que seria desejável adotar práticas preventivas de ocorrência de EA's com taxas de resposta positivas próximo dos 100%. Parte não negligenciável de enfermeiros assumiu que "existe risco de Pressão, (43.2%), e o Risco e ocorrência de Infeções Associadas aos Cuidados de Saúde, (28.35%) alertam para áreas particularmente críticas. Na perceção geral de risco e ocorrência de EA's em UCI's constatou-se que não existe relação entre a cultura de segurança e as características individuais dos inquiridos, nomeadamente tempo de exercício profissional e formação académica. A perceção dos inquiridos, face aos EA's associados às práticas de enfermagem, quer nas práticas preventivas quer no risco e ocorrência de EA's, não difere tendo em conta o tempo de experiência profissional, e o nível de formação académica. Estes resultados sugerem que a perceção dos profissionais é relativamente homogénea, não variando em função das características individuais. CONCLUSÃO A análise da correlações das várias dimensões de cultura de segurança com os EAs associados às práticas de enfermagem permitiu verificar que a cultura de segurança se correlaciona negativa e moderadamente com os EA's e positiva e moderadamente com as práticas de enfermagem. As correlações são mais fortes no que concerne às práticas preventivas de enfermagem, indiciando que a melhoria dos resultados (redução dos EA's) passa também pela melhoria das práticas profissionais. Dos resultados obtidos ressalta a necessidade de uma Política de Segurança no Hospital, a disseminar pelos colaboradores, através dos canais de comunicação institucional, formações em serviço, na presença de elemento(s) da Direção, onde ficaria expresso o interesse desta sobre a SD. Importa adotar e difundir uma cultura de erro não punitiva, mediante uma liderança que fomente a notificação de EA's e a formação em SD.