Critical literacy and second language learning

An introductory overview of the historical foundations, practical precedents of current 'critical' approaches to English as a Second Language teaching - with specific reference to 'critical pedagogy' and 'text analytic' work.

Alternative schooling programs for at risk youth : three case studies

This thesis develops a critical realist explanatory critique of alternative schooling programs for youth at risk taking place at three case study sites. Throughout the thesis the author pursues the question, \Are alternative provisions of schooling working academically and socially for youth at risk?. The academic lens targets literacy learning and associated pedagogies. Social outcomes are posited as positive social behaviours and continued engagement in learning. A four phased analysis, drawing on critical realism, interpretive and subject specific theories is used to elicit explanations for the research question. An overall framework is a critical realist methodology as set out by Danermark, Ekstrom, Jakobsen and Karlsson (2002, p. 129). Consequently phase one describes the phenomena of alternative schooling programs taking place at three case study sites. This is reported first as staff narratives that are resolved into imaginable historical causal components of \generative events., \prior schooling structures., \models of alternative schooling., \purpose., \individual agency., and \relations with linked community organisations.. Then transcendental questions are posed about each component using retroduction to uncover structures, underlying mechanisms and powers, and individual agency. In the second phase the researcher uses modified grounded theory methodology to theoretically redescribe causal categories related to a \needed different teaching and administrative approach. that emerged from the previous critique. A transcendental question is then applied to this redescription. The research phenomena are again theoretically redescribed in the third phase, this time using three theoretically based constructs associated with literacy and literacy pedagogies; the NRS, the 4 Resources Model, and Productive Pedagogies. This redescription is again questioned in terms of its core or \necessary. components. The fourth phase makes an explanatory critique by comparing and critiquing all previous explanations, recontextualising them in a wider macro reality of alternative schooling. Through this critical realist explanatory critiquing process, a response emerges not only to whether alternative provisions of schooling are working, but also how they are working, and how they are not working, with realistically based implications for future improvement.

From 'sympathetic' to 'dialogic' imagination : cultural study in the foreign language classroom

This chapter reports on a critical literacy approach to developing intercultural competence in an EFL/ESL classroom: an approach which uses a form of 'connective analysis' between linguacultures leading to productive exploration of the interstices between cultures.

Traveller’s Tales : The Expatriate English Language Teacher in the New Global Culture

Most of the research into ELT has focused on its linguistic and methodological aspects, which are based on Western scientific traditions. The contributions and experiences of English language teachers themselves, especially their work in overseas contexts, have frequently been overlooked. This volume aims to document the complexity of ELT as ‘work’ in new global economic and cultural conditions, and to explore how this complexity is realised in the everyday experiences of ELT teachers. The development of ELT from the colonial experience to its current status as a global commodity is explored; ELT is then situated in the discourses of globalisation, specifically within Appadurai’s theorisation of global flows of people, images, ideas, technology and money, or scapes. Within this framework, narratives are constructed from the experiences of Native-speaking English teachers. These reveal much about the personal, pedagogical and cultural dimensions of ELT work in non-Centre countries, and will contribute to a greater understanding of the intercultural dimensions of ELT for all those who work in it, and in related educational fields.

What is language and how is it learnt?

This chapter describes the nature of human language and introduces theories of language acquisition.

Teaching English as an additional language in senior high school : critical discourses in critical times

This paper presents a Critical Discourse Analysis (CDA) of four policy documents currently offering ‘sets of possibilities’ for the teaching of English as an additional or second language (hereafter EAL/ESL) in senior classrooms in Queensland, Australia. The aim is to identify the ways in which each document re-presents the notion of critical literacy. Leximancer software, and Fairclough’s textually-oriented discourse analysis method (2001, 2003) are used to interrogate the relevant sections of the documents for the ways in which they re-present (sic) and construct the discourses around critical language study. This paper presents the description, interpretation and explanation of the discourses in these documents which constitute part of a larger project in which teacher interviews and classroom teaching are also investigated for the ways in which ‘the critical’ is constructed and contested in knowledge and practice.

Social studies disciplinary knowledge: Tensions between state curriculum and national assessment requirements

In this chapter, we are particularly concerned with making visible the general principles underlying the transmission of Social Studies curriculum knowledge, and considering it in light of a high-stakes mandated national assessment task. Specifically, we draw on Bernstein’s theoretical concept of pedagogic models as a tool for analysing orientations to teaching and learning. We introduce a case in point from the Australian context: one state Social Studies curriculum vis-a-vis one part of the Year Three national assessment measure for reading. We use our findings to consider the implications for the disciplinary knowledge of Social Studies in the communities in which we are undertaking our respective Australian Research Council Linkage project work (Glasswell et al.; Woods et al.). We propose that Social Studies disciplinary knowledge is being constituted, in part, through power struggles between different agencies responsible for the production and relay of official forms of state curriculum and national literacy assessment. This is particularly the case when assessment instruments are used to compare and contrast school results in highly visible web based league tables (see, for example, http://myschoolaustralia.ning.com/).

Developing speaking assessment tasks to reflect the 'social turn' in language testing

Interactional competence has emerged as a focal point for language testing researchers in recent years. In spoken communication involving two or more interlocutors, the co-construction of discourse is central to successful interaction. The acknowledgement of co-construction has led to concern over the impact of the interlocutor and the separability of performances in speaking tests involving interaction. The purpose of this article is to review recent studies of direct relevance to the construct of interactional competence and its operationalisation by raters in the context of second language speaking tests. The review begins by tracing the emergence of interaction as a criterion in speaking tests from a theoretical perspective, and then focuses on research salient to interactional effectiveness that has been carried out in the context of language testing interviews and group and paired speaking tests.

Multicultural education, global studies and studies of Asia

Like other nations, Australia has experienced significant change in the past few decades as its society has become increasingly diverse. The new cultures and traditions that result from ethnic and religious diversity have both enriched Australian society and presented it with some challenges. Other challenges have resulted from increased globalisation. For example, the economic fallout from the recent global financial crisis indicates that global issues can impact across a range of levels, from multinational corporations and nation-states to local sites and individual livelihoods. Some suggest that Australia fared better than other nations during this economic crisis because of its export trade with China. Although this is disputed by economists, it highlights another facet of change that is impacting on Australian society and this relates to Australia’s growing engagement with the nations of Asia. There is increasing awareness in education systems that if young people are to achieve their potential as future citizens they need to be able to negotiate the cultural, social, political and economic ties that connect them to the global and regional community through work, leisure and citizenship. Multicultural education, global studies and studies of Asia play a particular part in helping young people to: • appreciate cultural diversity within and beyond their own nation • imagine with some accuracy how others view their world • participate in shaping a better future. This chapter explores the origins, distinctions and common features of each approach.

High-challenge teaching for senior English as an Additional Language (EAL) learners in times of change

This paper will present a brief overview of the recent shifts within English and EAL/D (English as an additional language/dialect) curriculum documents and their focus on critical literacy, using the Queensland context as a case in point. The English syllabus landscape in Queensland has continued to morph in recent years. From 2002 to 2009, teachers of senior English and English as an Additional Language (EAL/D) have witnessed no less than four separate syllabus documents that impact on their daily work. The Australian Curriculum, when finally implemented, will also require teachers to navigate and grapple with its particular obligations and affordances. The combined effect of the shifts and tensions between recent policy documents has led to confusion about exactly how to cater for EAL/D learners in mainstream English. We discuss the possible effects of this on teachers as the agents of policy implementation and argue that in spite of such contradictions, EAL/D teachers can productively use syllabus frameworks to craft pedagogy to cater for their EAL/D learners’ language and literacy needs. Following this, we present aspects of the teaching practice of four teachers of senior EAL/D, who provide intellectually-engaging, critical literacy pedagogy that takes into account the language proficiency level of their learners, within the required curriculum. Such practice provides teachers with valuable pedagogic possibilities to meet EAL/D learners’ needs within continually varying policy terrain.

English language study abroad program : an investigation of Hong Kong pre-service teachers’ experiences of a language immersion program

There has been minimal research focused on short-term study abroad language immersion programs, in particular, with home-stay families. The importance of authentic intercultural experience is increasingly clear and was acknowledged as central to the process of language learning (Liddicoat, 2004). In Hong Kong, education programs for pre-service language teachers have significantly emphasised language and intercultural training through short-term study abroad, and these short overseas language immersion courses have become a compulsory component for teacher training (Bodycott & Crew, 2001) in the last decade. This study aims to investigate eight Hong Kong pre-service teachers’ and their home-stay families’ experiences of a short-term (two months) language immersion program in Australia. The focus is on listening to commentaries concerning the development of communicative competence, intercultural competence and professional growth during the out-of-class study abroad experience. The conceptual framework adopted in this study views language and intercultural learning from social constructivist perspectives. Central to this framing is the notion that the internalisation of higher mental functions involves the transfer from the inter-psychological to the intra-psychological plane, that is, a progression process from the socially supported to individually controlled performance. From this perspective, language serves as a way to communicate about, and in relation to, actions and experience. Three research questions were addressed and studied through qualitative methodology. 1. How do the pre-service teachers and their home-stay families perceive the out-of-class component of the program in terms of opportunities for the development of language proficiency and communicative competence? 2. How do the pre-service teachers and their home-stay families perceive the out-of-class component of the program in terms of the development of intercultural competence? 3. How do the pre-service teachers and home-stay families perceive the outof- class component of the program in terms of teachers’ professional growth? Data were generated from multiple data collection methods and analysed through thematic analysis from both a “bottom up” and “top down” approach. The study showed that the pre-service teachers perceived that the immersion program influenced, to varying degrees, their language proficiency, communication and intercultural awareness, as well as their self-awareness and professional growth. These pre-service teachers believed that effective language learning centres on active engagement in the target language community. A mismatch between the views and evaluations of the two groups – the pre-service teachers and the home-stay family members – provides some evidence of misalignments in terms of expectations and perceptions of each other’s roles and responsibilities. The study has highlighted challenges encountered, and provided suggestions for ways of meeting these challenges. The inclusion in the study of the home-stay families’ perceptions and commentaries provided insights, which can inform program development. There is clearly further work to be done in terms of predeparture orientation and preparation, not only for the main participants themselves, the students, but also for the host families.

Indigenous studies in all schools

Cherbourg State School is approximately 300 km northwest of Brisbane. It is situated in an Aboriginal community at Cherbourg with approximately 250 students. At the Cherbourg State School, the aim was to generate good academic outcomes for all students from kindergarten to Year 7 and to nurture a strong and positive sense of what it means to be Aboriginal in today's society. In this paper, I will discuss modernism and postmodernism in indigenous studies and how this has impacted on the design and development of the Indigenous Studies Programme at the Cherbourg State School. The programme was designed to provide students with the opportunity to learn about the history of Indigenous people from Indigenous voices and provide an understanding of the impact of invasion and the consequences on the lives of Indigenous people, in the past and present. The stories from the elders and members of their own community provided knowledge that allowed students to challenge Aboriginal identity by taking on existing perceptions so that they could be better processed and understood.

Knowing about the English language: “a wrinkle in time”

Beryl & Gael discuss the ‘new’ metalanguage for knowledge about language presented in the Australian Curriculum English (ACARA, 2010). Their discussion connects to practice by recounting how one teacher scaffolds her students through detailed understandings of noun and adjective groups in reading activities. The stimulus text is the novel ‘A wrinkle in time’ (L’Engle, 1962, reproduced 2007) and the purpose is to build students’ understandings so they can work towards ‘expressing and developing ideas’ in written text (ACARA, 2010).

Rethinking comprehension and strategy use in second language listening instruction

In second language classrooms, listening is gaining recognition as an active element in the processes of learning and using a second language. Currently, however, much of the teaching of listening prioritises comprehension without sufficient emphasis on the skills and strategies that enhance learners’ understanding of spoken language. This paper presents an argument for rethinking the emphasis on comprehension and advocates augmenting current teaching with an explicit focus on strategies. Drawing on the literature, the paper provides three models of strategy instruction for the teaching and development of listening skills. The models include steps for implementation that accord with their respective approaches to explicit instruction. The final section of the paper synthesises key points from the models as a guide for application in the second language classroom. The premise underpinning the paper is that the teaching of strategies can provide learners with active and explicit measures for managing and expanding their listening capacities, both in the learning and ‘real world’ use of a second language.