Transnational organised crime and the International Criminal Court developments and debates

Limitation to jurisdiction of International Criminal Court (ICC) - proposal to strengthen the universal criminalisation of transnational organised crimes by enabling them to be prosecuted through an international authority - debate on whether existing offences under the ICC Statute encompass certain transnational organised crimes - whether the Statute should be expanded to include crimes that have been recognised in international treaties.

Transnational organised crime and international law: The Palermo Convention

The last decade has witnessed a significant growth in transnational organised crime activities. It has also seen multiple efforts by the international community to come to terms with this rise of organised crime and to work towards an international instrument to combat the activities of criminal organisations. In December 2000, the United Nations opened for signature the Convention against Transnational Organized Crime (2001), also known as the Palermo Convention, a treaty that is supplemented by three protocols on trafficking in persons, smuggling of migrants, and trafficking in firearms and ammunition. The conclusion of the Convention marks the end of more than eight years of consultations on a universal instrument to criminalise and counteract transnational criminal organisations. This article illustrates the developments that led to the Convention against Transnational Organized Crime and reflects on the amendments and concessions that have been made to earlier proposals during the elaboration process. This article highlights the strengths of the Convention in the areas of judicial cooperation and mutual legal assistance, and the shortcomings of the new Convention, in particular in failing to establish a universal, unequivocal definition of “transnational organized crime”.

“Samira Doesn’t Live Here Any More” : Somali-Swedes’ mobility as transnational practice

This article explores transnational experiences within a group of Somali- Swedes, particularly how parents’ transnational practices are transferred to their children and how a transnational social space, built on close relationships on a global scale, is constructed. The readiness to relocate between countries and the implications for the children is illuminated. The onward migration to Egypt is highlighted as an example. According to research on Somalis in diaspora, they explain their propensity to move by claiming to be nomads, but this article indicates that it is also about their desire for better opportunities in combination with the cultural and economic marginalisation experienced in the West.

Transnational environmental policy:reconstructing ozone

Transnational Environmental Policy analyses a surprising success story in the field of international environmental policy making: the threat to the ozone layer posed by industrial chemicals, and how it has been averted. The book also raises the more general question about the problem-solving capacities of industrialised countries and the world society as a whole. Reiner Grundmann investigates the regulations which have been put in place at an international level, and how the process evolved over twenty years in the US and Germany.

Feminist translation studies:local and transnational perspectives

Feminist Translation Studies: Local and Transnational Perspectives situates feminist translation as political activism. Chapters highlight the multiple agendas and visions of feminist translation and the different political voices and cultural heritages through which it speaks across times and places, addressing the question of how both literary and nonliterary discourses migrate and contribute to local and transnational processes of feminist knowledge building and political activism. This collection does not pursue a narrow, fixed definition of feminism that is based solely on (Eurocentric or West-centric) gender politics—rather, Feminist Translation Studies: Local and Transnational Perspectives seeks to expand our understanding of feminist action not only to include feminist translation as resistance against multiple forms of domination, but also to rethink feminist translation through feminist theories and practices developed in different geohistorical and disciplinary contexts. In so doing, the collection expands the geopolitical, sociocultural and historical scope of the field from different disciplinary perspectives, pointing towards a more transnational, interdisciplinary and overtly political conceptualization of translation studies.