887 resultados para non-native macrophytes
Resumo:
Soapberry bugs are worldwide seed predators of plants in the family Sapindaceae. Australian sapinds are diverse and widespread, consisting of about 200 native trees and shrubs. This flora also includes two introduced environmental weeds, plus cultivated lychee (Litchi chinensis Sonn.), longan (Dimocarpus longan Lour.) and rambutan (Nephelium lappaceum L.). Accordingly, Australian soapberry bugs may be significant in ecology, conservation and agriculture. Here we provide the first account of their ecology. We find five species of Leptocoris Hahn in Australia, and list sapinds that do and do not serve as reproductive hosts. From museum and field records we map the continental distributions of the insects and primary hosts. Frequency of occupation varies among host species, and the number of hosts varies among the insects. In addition, differences in body size and beak length are related to host use. For example, the long-beaked Leptocoris tagalicus Burmeister is highly polyphagous in eastern rainforests, where it occurs on at least 10 native and non-native hosts. It aggregates on hosts with immature fruit and commences feeding before fruits dehisce. Most of its continental range, however, matches that of a single dryland tree, Atalaya hemiglauca F. Muell., which has comparatively unprotected seeds. The taxon includes a smaller and shorter-beaked form that is closely associated with Atalaya, and appears to be taxonomically distinct. The other widespread soapberry bug is the endemic Leptocoris mitellatus Bergroth. It too is short-beaked, and colonises hosts phenologically later than L. tagalicus, as seeds become more accessible in open capsules. Continentally its distribution is more southerly and corresponds mainly to that of Alectryon oleifolius Desf. Among all host species, the non-native environmental weeds Cardiospermum L. and Koelreuteria Laxm. are most consistently attacked, principally by L. tagalicus. These recent host shifts have biocontrol implications. In contrast, the sapinds planted as fruit crops appear to be less frequently used at present and mainly by the longer-beaked species.
Resumo:
The role of mutualisms in contributing to species invasions is rarely considered, inhibiting effective risk analysis and management options. Potential ecological consequences of invasion of non-native pollinators include increased pollination and seed set of invasive plants, with subsequent impacts on population growth rates and rates of spread. We outline a quantitative approach for evaluating the impact of a proposed introduction of an invasive pollinator on existing weed population dynamics and demonstrate the use of this approach on a relatively data-rich case study: the impacts on Cytisus scoparius (Scotch broom) from proposed introduction of Bombus terrestris. Three models have been used to assess population growth (matrix model), spread speed (integrodifference equation), and equilibrium occupancy (lattice model) for C. scoparius. We use available demographic data for an Australian population to parameterize two of these models. Increased seed set due to more efficient pollination resulted in a higher population growth rate in the density-independent matrix model, whereas simulations of enhanced pollination scenarios had a negligible effect on equilibrium weed occupancy in the lattice model. This is attributed to strong microsite limitation of recruitment in invasive C. scoparius populations observed in Australia and incorporated in the lattice model. A lack of information regarding secondary ant dispersal of C. scoparius prevents us from parameterizing the integrodifference equation model for Australia, but studies of invasive populations in California suggest that spread speed will also increase with higher seed set. For microsite-limited C. scoparius populations, increased seed set has minimal effects on equilibrium site occupancy. However, for density-independent rapidly invading populations, increased seed set is likely to lead to higher growth rates and spread speeds. The impacts of introduced pollinators on native flora and fauna and the potential for promoting range expansion in pollinator-limited 'sleeper weeds' also remain substantial risks.
Resumo:
Public Internet discussion forums appear to offer limitless opportunities for communication across linguistic, geographical and cultural borders. Closer inspection, however, reveals that cordial intercultural exchanges are far from widespread in this genre. And yet, such forums have a great deal to offer the independent language learner in terms of ease of access, potential for meaningful language practice and feedback, and exposure to different cultural conventions. This paper explores obstacles to the participation of advanced language learners in public forums of this kind through an examination of the speaking positions most readily available to the non-native speaker. A case study of sustained intercultural interaction on a public discussion thread suggests an alternative to these. Here a core of Francophone and Anglophone participants manage to negotiate an intercultural identity in order to pursue their communicative goals. The paper traces the way in which participants shift footing to regulate insider and outsider status on the forum and draws conclusions regarding the conditions for successful intercultural exchange in this genre
Resumo:
This paper presents a corpus-based descriptive analysis of the most prevalent transfer effects and connected speech processes observed in a comparison of 11 Vietnamese English speakers (6 females, 5 males) and 12 Australian English speakers (6 males, 6 females) over 24 grammatical paraphrase items. The phonetic processes are segmentally labelled in terms of IPA diacritic features using the EMU speech database system with the aim of labelling departures from native-speaker pronunciation. An analysis of prosodic features was made using ToBI framework. The results show many phonetic and prosodic processes which make non-native speakers’ speech distinct from native ones. The corpusbased methodology of analysing foreign accent may have implications for the evaluation of non-native accent, accented speech recognition and computer assisted pronunciation- learning.
Resumo:
This field work study furthers understanding about expatriate management, in particular, the nature of cross-cultural management in Hong Kong involving Anglo-American expatriate and Chinese host national managers, the important features of adjustment for expatriates living and working there, and the type of training which will assist them to adjust and to work successfully in this Asian environment. Qualitative and quantitative data on each issue was gathered during in-depth interviews in Hong Kong, using structured interview schedules, with 39 expatriate and 31 host national managers drawn from a cross-section of functional areas and organizations. Despite the adoption of Western technology and the influence of Western business practices, micro-level management in Hong Kong retains a cultural specificity which is consistent with the norms and values of Chinese culture. There are differences in how expatriates and host nationals define their social roles, and Hong Kong's recent colonial history appears to influence cross-cultural interpersonal interactions. The inability of the spouse and/or family to adapt to Hong Kong is identified as a major reason for expatriate assignments to fail, though the causes have less to do with living away from family and friends, than with Hong Kong's highly urbanized environment and the heavy demands of work. Culture shock is not identified as a major problem, but in Hong Kong micro-level social factors require greater adjustment than macro-level societal factors. The adjustment of expatriate managers is facilitated by a strong orientation towards career development and hard work, possession of technical/professional expertise, and a willingness to engage in a process of continuous 'active learning' with respect to the host national society and culture. A four-part model of manager training suitable for Hong Kong is derived from the study data. It consists of a pre-departure briefing, post-arrival cross-cultural training, language training in basic Cantonese and in how to communicate more effectively in English with non-native speakers, and the assignment of a mentor to newly arrived expatriate managers.
Resumo:
The Aspect Hypothesis (AH) claims that the association of any verb category (lexical aspect) with any grammatical aspect (perfective or imperfective) constitutes the endpoint of acquisition. The present book evaluates the explanatory power of the Aspect Hypothesis for the acquisition of French past tenses, which constitutes a serious stumbling block for foreign learners, even at the highest levels of proficiency. The present research applies the Aspect Hypothesis to the production of 61 Anglophone 'advanced learners' in a tutored environment. In so doing, it tests concurrent explanations, including the influence of the input, the influence of chunking, and the hypothesis of cyclic development. It discusses the cotextual and contextual factors that still provoke «non-native glitches» at the final stage of the Aspect Hypothesis. The book shows that the AH fails to account for the complex phenomenon of past tense development, as it adopts a local and linear approach.
Resumo:
This study is concerned with one of the most interesting and the least well-researched areas in contemporary research on classroom interaction: that of the discourse variability exhibited by participants. It investigates the way in which the language of native speakers (NSs) as well as that of non-native speakers (NNSs) may vary according to the circumstances under which it is produced. The study, therefore, attempts to characterise the performance of both NSs and NNSs (with particular emphasis placed on the latter) in various types of interaction in and beyond the EFL classroom. These are: Formal Interview (FI), Formal Classroom Interaction (FCI), Informal Classroom Interaction (ICI), Informal Classroom Discussion (ICD), and Informal Conversation (IC). The corpus of the study consisted of four NSs and fifteen NNSs. Both a video and a tape recording was made for each type of interaction, with the exception of the IC which was only audio-recorded so as not to inhibit the natural use of language. Each lasted for 35 minutes. The findings of the study mark clearly the distinction between the `artificiality' of classroom interaction and the `naturalness' or `authenticity' of non-classroom discourse. Amongst the most interesting findings are the following: Unlike both FCI and ICI, in the FI, ICD, and IC, the language of NNSs was characterised by: greater quantity of oral output, a wider range of errors, the use of natural discourse strategies such as holding the floor and self-correction, and a greater number of initiations in both ICD and IC. It is suggested that if `natural' or `authentic' discourse is to be promoted, the incorporation of FI, ICD, and IC into the EFL classroom activities is much needed. The study differs from most studies on classroom interaction in that it attempts to relate work in the EFL classroom to the `real' world as its prime objective.
Resumo:
Following Andersen's (1986, 1991) study of untutored anglophone learners of Spanish, aspectual features have been at the centre of hypotheses on the development of past verbal morphology in language acquisition. The Primacy of Aspect Hypothesis claims that the association of any verb category (Aktionsart) with any aspect (perfective or imperfective) constitutes the endpoint of acquisition. However, its predictions rely on the observation of a limited number of untutored learners at the early stages of their acquisition, and have yet to be confirmed in other settings. The aim of the present thesis is to evaluate the explanatory power of the PAH in respect of the acquisition of French past tenses, an aspect of the language which constitutes a serious stumbling block for foreign learners, even those at the highest levels of proficiency (Coppieters 1987). The present research applies the PAH to the production of 61 anglophone 'advanced learners' (as defined in Bartning 1997) in a tutored environment. In so doing, it tests concurrent explanations, including the influence of the input, the influence of chunking, and the hypothesis of cyclic development. Finally, it discusses the cotextual and contextual factors that still provoke what Anderson (1991) terms "non-native glitches" at the final stage, as predicted by the PAH. The first part of the thesis provides the theoretical background to the corpus analysis. It opens with a diachronic presentation of the French past tense system focusing on present areas of competition and developments that emphasize the complexity of the system to be acquired. The concepts of time, grammatical aspect and lexical aspect (Aktionsart) are introduced and discussed in the second chapter, and a distinctive formal representation of the French past tenses is offered in the third chapter. The second part of the thesis is devoted to a corpus analysis. The data gathering procedures and the choice of tasks (oral and written film narratives based on Modern Times, cloze tests and acceptability judgement tests) are described and justified in the research methodology chapter. The research design was shaped by previous studies and consequently allows comparison with these. The second chapter is devoted to the narratives analysis and the third to the grammatical tasks. This section closes with a summary of discoveries and a comparison with previous results. The conclusion addresses the initial research questions in the light of both theory and practice. It shows that the PAH fails to account for the complex phenomenon of past tense development in the acquisitional settings under study, as it adopts a local (the verb phrase) and linear (steady progression towards native usage) approach. It is thus suggested that past tense acquisition rather follows a pendular development as learners reformulate their learning hypotheses and become increasingly able to shift from local to global cues and so to integrate the influence of cotext and context in their tense choice.
Resumo:
The concept of plagiarism is not uncommonly associated with the concept of intellectual property, both for historical and legal reasons: the approach to the ownership of ‘moral’, nonmaterial goods has evolved to the right to individual property, and consequently a need was raised to establish a legal framework to cope with the infringement of those rights. The solution to plagiarism therefore falls most often under two categories: ethical and legal. On the ethical side, education and intercultural studies have addressed plagiarism critically, not only as a means to improve academic ethics policies (PlagiarismAdvice.org, 2008), but mainly to demonstrate that if anything the concept of plagiarism is far from being universal (Howard & Robillard, 2008). Even if differently, Howard (1995) and Scollon (1994, 1995) argued, and Angèlil-Carter (2000) and Pecorari (2008) later emphasised that the concept of plagiarism cannot be studied on the grounds that one definition is clearly understandable by everyone. Scollon (1994, 1995), for example, claimed that authorship attribution is particularly a problem in non-native writing in English, and so did Pecorari (2008) in her comprehensive analysis of academic plagiarism. If among higher education students plagiarism is often a problem of literacy, with prior, conflicting social discourses that may interfere with academic discourse, as Angèlil-Carter (2000) demonstrates, we then have to aver that a distinction should be made between intentional and inadvertent plagiarism: plagiarism should be prosecuted when intentional, but if it is part of the learning process and results from the plagiarist’s unfamiliarity with the text or topic it should be considered ‘positive plagiarism’ (Howard, 1995: 796) and hence not an offense. Determining the intention behind the instances of plagiarism therefore determines the nature of the disciplinary action adopted. Unfortunately, in order to demonstrate the intention to deceive and charge students with accusations of plagiarism, teachers necessarily have to position themselves as ‘plagiarism police’, although it has been argued otherwise (Robillard, 2008). Practice demonstrates that in their daily activities teachers will find themselves being required a command of investigative skills and tools that they most often lack. We thus claim that the ‘intention to deceive’ cannot inevitably be dissociated from plagiarism as a legal issue, even if Garner (2009) asserts that generally plagiarism is immoral but not illegal, and Goldstein (2003) makes the same severance. However, these claims, and the claim that only cases of copyright infringement tend to go to court, have recently been challenged, mainly by forensic linguists, who have been actively involved in cases of plagiarism. Turell (2008), for instance, demonstrated that plagiarism is often connoted with an illegal appropriation of ideas. Previously, she (Turell, 2004) had demonstrated by comparison of four translations of Shakespeare’s Julius Caesar to Spanish that the use of linguistic evidence is able to demonstrate instances of plagiarism. This challenge is also reinforced by practice in international organisations, such as the IEEE, to whom plagiarism potentially has ‘severe ethical and legal consequences’ (IEEE, 2006: 57). What plagiarism definitions used by publishers and organisations have in common – and which the academia usually lacks – is their focus on the legal nature. We speculate that this is due to the relation they intentionally establish with copyright laws, whereas in education the focus tends to shift from the legal to the ethical aspects. However, the number of plagiarism cases taken to court is very small, and jurisprudence is still being developed on the topic. In countries within the Civil Law tradition, Turell (2008) claims, (forensic) linguists are seldom called upon as expert witnesses in cases of plagiarism, either because plagiarists are rarely taken to court or because there is little tradition of accepting linguistic evidence. In spite of the investigative and evidential potential of forensic linguistics to demonstrate the plagiarist’s intention or otherwise, this potential is restricted by the ability to identify a text as being suspect of plagiarism. In an era with such a massive textual production, ‘policing’ plagiarism thus becomes an extraordinarily difficult task without the assistance of plagiarism detection systems. Although plagiarism detection has attracted the attention of computer engineers and software developers for years, a lot of research is still needed. Given the investigative nature of academic plagiarism, plagiarism detection has of necessity to consider not only concepts of education and computational linguistics, but also forensic linguistics. Especially, if intended to counter claims of being a ‘simplistic response’ (Robillard & Howard, 2008). In this paper, we use a corpus of essays written by university students who were accused of plagiarism, to demonstrate that a forensic linguistic analysis of improper paraphrasing in suspect texts has the potential to identify and provide evidence of intention. A linguistic analysis of the corpus texts shows that the plagiarist acts on the paradigmatic axis to replace relevant lexical items with a related word from the same semantic field, i.e. a synonym, a subordinate, a superordinate, etc. In other words, relevant lexical items were replaced with related, but not identical, ones. Additionally, the analysis demonstrates that the word order is often changed intentionally to disguise the borrowing. On the other hand, the linguistic analysis of linking and explanatory verbs (i.e. referencing verbs) and prepositions shows that these have the potential to discriminate instances of ‘patchwriting’ and instances of plagiarism. This research demonstrates that the referencing verbs are borrowed from the original in an attempt to construct the new text cohesively when the plagiarism is inadvertent, and that the plagiarist has made an effort to prevent the reader from identifying the text as plagiarism, when it is intentional. In some of these cases, the referencing elements prove being able to identify direct quotations and thus ‘betray’ and denounce plagiarism. Finally, we demonstrate that a forensic linguistic analysis of these verbs is critical to allow detection software to identify them as proper paraphrasing and not – mistakenly and simplistically – as plagiarism.
Resumo:
Developers have an obligation to biodiversity when considering the impact their development may have on the environment, with some choosing to go beyond the legal requirement for planning consent. Climate change projections over the 21st century indicate a climate warming and thus the species selected for habitat creation need to be able to withstand the pressures associated with these forecasts. A process is therefore required to identify resilient plantings for sites subject to climate change. Local government ecologists were consulted on their views on the use of plants of non-native provenance or how they consider resilience to climate change as part of their planting recommendations. There are mixed attitudes towards non-native species, but with studies already showing the impact climate change is having on biodiversity, action needs to be taken to limit further biodiversity loss, particularly given the heavily fragmented landscape preventing natural migration. A methodology has been developed to provide planners and developers with recommendations for plant species that are currently adapted to the climate the UK will experience in the future. A climate matching technique, that employs a GIS, allows the identification of European locations that currently experience the predicted level of climate change at a given UK location. Once an appropriate location has been selected, the plant species present in this area are then investigated for suitability for planting in the UK. The methodology was trialled at one site, Eastern Quarry in Kent, and suitable climate matched locations included areas in north-western France. Through the acquisition of plant species data via site visits and online published material, a species list was created, which considered original habitat design, but with added resilience to climate change.
Resumo:
This case study follows eleven non-English speaking students as they adapt to community college, content courses. The three classes examined are required freshman classes--Humanities, Social Environment, and Individual in Transition. In order to cope with the demands of these classes, students must penetrate the academic discourse community and have effective relationships with their instructors and their peers. The results of the study are based on interviews with eleven non-native speaking (NNS) students and their instructors and on an analysis of student writing assignments, course syllabi, and exams. Three general areas are examined: (a) students' first-language (L$\sb1$) education, (b) the requirements of their content classes, and (c) the affective factors which influence their adaptation process.^ The case of these students reveals that: (1) Students draw on their L$\sb1$ education, especially in terms of content, as they cope with the demands of these content classes. (2) In some areas L$\sb1$ educational experiences interfere with students' ability to adapt. (3) The content classes require students to have well developed reading, writing, oral, and aural skills. (4) Students must use higher level cognitive skills to be successful in content classes. (5) Affective factors play a role in students' success in content classes. The discussion section includes possible implications of this data for college level English as a Second Language courses. ^
Resumo:
This dissertation describes the findings and implications of a correlational analysis. Scores earned on the Computerized Placement Test (CPT), sentence skills, were compared to essay scores of advanced English as a Second Language (ESL) students. As the CPT is designed for native speakers of English, it was hypothesized that it could be an invalid or unreliable instrument for non-native speakers. Florida community college students are mandated to take the CPT to determine preparedness, as are students at many other U.S. and Canadian colleges. If incoming students score low on the CPT, they may be required to take up to three semesters of remedial coursework. It is essential that scores earned by non-native speakers of English accurately reflect their ability level. They constitute a large and growing body of non-traditional students enrolled at community colleges.^ The study was conducted at Miami-Dade Community College, Wolfson Campus, fall 1997. Participants included 106 advanced ESL students who took both the CPT sentence skills test and wrote final essay exams. The essay exams were holistically scored by trained readers. Also, the participants took the Placement Articulation Software Service (PASS) exam, an alternative form of the CPT. Scores on the CPT and essays were compared by means of a Pearson product-moment correlation to validate the CPT. Scores on the CPT and the PASS exam were compared in the same manner to verify reliability. A percentage of appropriate placements was determined by comparing essay scores to CPT cutoff score ranges. Finally, the instruments were evaluated by means of independent-samples t-tests for performance differences between gender, age, and first language groups.^ The results indicate that the CPT sentence skills test is a valid and reliable placement instrument for advanced- level ESL students who intend to pursue community college degrees. The correlations demonstrated a substantial relationship between CPT and essay scores and a marked relationship between CPT and PASS scores. Appropriate placements were made in 86% of the cases. Furthermore, the CPT was found to discriminate equally among the gender, age, and first language groups included in this study. ^
Resumo:
This qualitative study is concerned with exploring the transcultural experiences of ESOL students and connecting their lived experiences to literature in the classroom. The purpose of this study was to describe and explain the transcultural perspectives of six high school and community college students: four Cuban born students and two American born/raised students of Cuban-American culture. The participants were from Barbara Goleman Senior High School and Miami-Dade Community College. The six phenomenological portraits were explored in the form of lived experience pieces, representing the students' transcultural experiences. The data was collected in the form of student interviews, researcher's journal, and document reviews. The following exploratory questions guided this study: (1) From the perspective of four Cuban-born, non-native English-speaking students (NNS), what are the essential structures of their transcultural identities? (2) What are the underlying themes that account for the Cuban NNS students' transcultural experiences? (3) What are the universal transcultural structures among the Cuban NNS students' transcultural experiences and the Cuban-American, native English/Spanish speaking (NESS) students' experiences? (4) What are the possible structural meanings of the Cuban NNS students' interests in relation to their transcultural experiences? (5) What are some connections between the structural themes inherent in the Cuban NNS students' transcultural experiences and teaching literature in ESOL? ^ A phenomenological approach was used to investigate the participants' transcultural experiences, focused on the students' lived experiences. The study consisted of three interview sessions for each of the six participants. The analysis of the data was conducted following the principles of qualitative research, which included participant interviews, thematic analysis, researcher's journal, document reviews, and triangulation. The researcher created portraits representing students' transcultural experiences. Subsequently, the participants' transcultural experiences were used to respond to the exploratory questions, including comparing and contrasting themes and drawing connections among teaching literature in the ESOL classroom. ^ The results of this study show some relevant specific statements and themes that emerged from the students' transcultural data. The results serve as a better understanding of these students' transcultural experiences and the potentiality of connecting their perspectives to literature in the classroom. In addition, this study shows the need for a better understanding of the connection between transcultural experiences and literature in ESOL. ^
Resumo:
Most pharmaceutically relevant proteins and many extracellular proteins contain disulfide bonds. Formation of the correct disulfide bonds is essential for stability in almost all cases. Disulfide containing proteins can be rapidly and inexpensively overexpressed in bacteria. However, the overexpressed proteins usually form aggregates inside the bacteria, called inclusion bodies, which contains inactive and non-native protein. To obtain native protein, inclusion bodies need to be isolated and resolubilized, and then the resulting protein refolded in vitro. In vitro protein folding is aided by the addition of a redox buffer, which is composed of a small molecule disulfide and/or a small molecule thiol. The most commonly used redox buffer contains reduced and oxidized glutathione. Recently, aliphatic dithiols and aromatic monothiols have been employed as redox buffers. Aliphatic dithiols improved the yield of native protein as compared to the aliphatic thiol, glutathione. Dithiols mimic the in vivo protein folding catalyst, protein disulfide isomerase, which has two thiols per active site. Furthermore, aromatic monothiols increased the folding rate and yield of lysozyme and RNase A relative to glutathione. By combining the beneficial properties of aliphatic dithiols and aromatic monothiols, aromatic dithiols were designed and were expected to increase in vitro protein folding rates and yields. Aromatic monothiols (1-4) and their corresponding disulfides (5-8), two series of ortho- and para-substituted ethylene glycol dithiols (9-15), and a series of aromatic quaternary ammonium salt dithiols (16-17) were synthesized on a multigram scale. Monothiols and disulfides (1-8) were utilized to fold lysozyme and bovine pancreatic trypsin inhibitor. Dithiols (11-17) were tested for their ability to fold lysozyme. At pH 7.0 and pH 8.0, and high protein concentration (1 mg/mL), aromatic dithiols (16, 17) and a monothiol (3) significantly enhanced the in vitro folding rate and yield of lysozyme relative to the aliphatic thiol, glutathione. Additionally, aromatic dithiols (16, 17) significantly enhance the folding yield as compared to the corresponding aromatic monothiol (3). Thus, the folding rate and yield enhancements achieved in in vitro protein folding at high protein concentration will decrease the volume of renaturation solution required for large scale processes and consequently reduce processing time and cost.
Resumo:
Novel predator introductions are thought to have a high impact on native prey, especially in freshwater systems. Prey may fail to recognize predators as a threat, or show inappropriate or ineffective responses. The ability of prey to recognize and respond appropriately to novel predators may depend on the prey’s use of general or specific cues to detect predation threats.We used laboratory experiments to examine the ability of three native Everglades prey species (Eastern mosquitofish, flagfish and riverine grass shrimp) to respond to the presence, as well as to the chemical and visual cues of a native predator (warmouth) and a recentlyintroduced non-native predator (African jewelfish). We used prey from populations that had not previously encountered jewelfish. Despite this novelty, the native warmouth and nonnative jewelfish had overall similar predatory effects, except on mosquitofish, which suffered higher warmouth predation. When predators were present, the three prey taxa showed consistent and strong responses to the non-native jewelfish, which were similar in magnitude to the responses exhibited to the native warmouth. When cues were presented, fish prey responded largely to chemical cues, while shrimp showed no response to either chemical or visual cues. Overall, responses by mosquitofish and flagfish to chemical cues indicated low differentiation among cue types, with similar responses to general and specific cues. The fact that antipredator behaviours were similar toward native and non-native predators suggests that the susceptibility to a novel fish predator may be similar to that of native fishes, and prey may overcome predator novelty, at least when predators are confamilial to other common and longer-established non-native threats.