Kultur, Sprachen, Kirchen

Das Bundesamt für Kultur verabschiedete die „Liste der lebendigen Traditionen in der Schweiz“. – Die Buchpreisbindung wurde vom Stimmvolk verworfen. – Die Thematik des Urheberrechts im Internet beschäftigte das Parlament. – Der Bündner Sprachenstreit erhitzte weiterhin die Gemüter. – Das Bundesgericht bestätigte die Möglichkeit eines Teilaustritts aus der Kirche.

In-situ diffusion of HTO, 22Na+, Cs+ and I- in Opalinus Clay at the Mont Terri underground rock laboratory

The diffusion properties of the Opalinus Clay were studied in the underground research laboratory at Mont Terri (Canton Jura, Switzerland) and the results were compared with diffusion data measured in the laboratory on small-scale samples. The diffusion of HTO, Na-22(+), Cs+ and I- were investigated for a period of 10 months. The diffusion equipment used in the field experiment was designed in such a way that a solution of tracers was circulated through a sintered metal screen placed at the end of a borehole drilled in the formation. The concentration decrease caused by the diffusion of tracers into the rock could be followed with time and allowed first estimations of the effective diffusion coefficient. After 10 months, the diffusion zone was over-cored and the tracer profiles measured. From these profiles, effective diffusion coefficients and rock capacity factors Could be extracted by applying a two-dimensional transport model including diffusion and sorption. The simulations were done with the reactive transport code CRUNCH. In addition, results obtained from through-diffusion experiments oil small-sized samples with HTO, Cl-36(-) and Na-22(+) are presented and compared with the in situ data. In all cases. excellent agreement between the two data sets exists. Results for Cs+ indicated five times higher diffusion rates relative to HTO. Corresponding laboratory diffusion measurements are still lacking. However. our Cs+ data are in qualitative agreement wish through-diffusion data for Callovo-Oxfordian argillite rock samples. which also indicate significantly higher effective diffusivities for Cs+ relative to HTO.

Vom Simmental bis Spitzbergen. Albrecht von Haller als europäischer Vermittler regionaler Kultur und Ökonomie

Albrecht von Haller sah die Nützlichkeit des Reisens respektive der Reiseberichte einerseits in der Menschenbildung mittels Horizonterweiterung und andererseits im Vergleich und im Transfer regionaler Formen der Naturaneignung. In diesen beiden Dimensionen bewegte sich Hallers vielfältige Mittlertätigkeit, namentlich als Dichter der Alpen, als Schlüsselfigur im sich globalisierenden Pflanzentransfer sowie als Rezensent von Reiseberichten und Landesbeschreibungen. Seit seiner ersten Alpenreise vereinte er in seiner Person den idealisierenden Blick auf die fremde Kultur mit dem wissenschaftlichen Forscherdrang nach der unbekannten Natur. Gerade beim Transfer von Kulturpflanzen waren Natur und Kultur eng miteinander verknüpft, ging es doch nicht nur um den Austausch von Samen, Wurzeln und Setzlingen, sondern ebenso um Praktiken und Wissensbestände der regionalen Kultur und Ökonomie

Wie man die anderen verstehen soll und wie man über sie schreiben kann. Der Paris-Bericht Rifāʿa Rāfiʿ aṭ-Ṭahṭāwīs (1801-1873) als vielseitige Vermittlung von 'Kultur'

Im vorliegenden Essay wird eine Lesart des viel diskutierten Paris-Berichts von Rifāʿa aṭ-Ṭahṭāwī vorgestellt. Kontrastierend zu der Annahme, Ṭahṭāwī habe eine Reise aus einer Kultur in eine andere unternommen, soll hier dargelegt werden, wie sich aus dem Text des Ägypters ein eigenes Kulturverständnis erschließen lässt. Besonders Ṭahṭāwīs Bemühungen um die Übersetzung des französischen Begriffs 'civilisation' deuten auf ein plurales Verständnis von 'Kultur'. Denn im Text lassen sich diejenigen Dimensionen des Begriffs 'Kultur' finden, die auch aus der europäischen Geistesgeschichte rekonstruiert werden können: Kultur als bestimmter Lebensstil, als Prozessbegriff zur Beschreibung gesellschaftlicher Entwicklung und als kreative oder künstlerische Aktivität.