Sustaining sleep spindles through enhanced SK2-channel activity consolidates sleep and elevates arousal threshold.

Sleep spindles are synchronized 11-15 Hz electroencephalographic (EEG) oscillations predominant during nonrapid-eye-movement sleep (NREMS). Rhythmic bursting in the reticular thalamic nucleus (nRt), arising from interplay between Ca(v)3.3-type Ca(2+) channels and Ca(2+)-dependent small-conductance-type 2 (SK2) K(+) channels, underlies spindle generation. Correlative evidence indicates that spindles contribute to memory consolidation and protection against environmental noise in human NREMS. Here, we describe a molecular mechanism through which spindle power is selectively extended and we probed the actions of intensified spindling in the naturally sleeping mouse. Using electrophysiological recordings in acute brain slices from SK2 channel-overexpressing (SK2-OE) mice, we found that nRt bursting was potentiated and thalamic circuit oscillations were prolonged. Moreover, nRt cells showed greater resilience to transit from burst to tonic discharge in response to gradual depolarization, mimicking transitions out of NREMS. Compared with wild-type littermates, chronic EEG recordings of SK2-OE mice contained less fragmented NREMS, while the NREMS EEG power spectrum was conserved. Furthermore, EEG spindle activity was prolonged at NREMS exit. Finally, when exposed to white noise, SK2-OE mice needed stronger stimuli to arouse. Increased nRt bursting thus strengthens spindles and improves sleep quality through mechanisms independent of EEG slow waves (<4 Hz), suggesting SK2 signaling as a new potential therapeutic target for sleep disorders and for neuropsychiatric diseases accompanied by weakened sleep spindles.

Pharmacological and toxicological evaluation of Alpinia speciosa

Alpinia speciosa Schum or A. nutans is a plant of the Zingiberanceae family, Known popularly as "colony" (colônia) and used as a diuretic and to control hypertensión. We have determinated the concentration of Na+ and K+ found in the alcoholic extract and in the tea concoction. They contained 51.0mEq Na+, and 132 mEq K+ in the extract, and 0,0 mEq of Na+ and 26 mEq K+ in the tea. Phytochemical analysis of the leaves demonstrated the presence of catecquic tanins, phenols and alkaloids, and also some essential oils. When injected intra-peritoneally the hydroalcoholic extract, in range of 100 a 1400 mg/Kg, (or 2500-18000 mg/Kg orally) produced in mice: writhing, psychomorot excitation, hypokinesis and pruritus. The LD50 by ip was 0.760 + or - 0.126 g/Kg and 10.0 + or - 2.5 g/Kg by oral administration for the hydroalcoholic extract. Subacute toxicity made injecting daily for 30 days the LD10 in rats caused an increase in transaminases and lactate dehydrogenase, whereas other parameters such as nlood glucose, urea and creatinine were normal. A histopathological analysis of liver, spleen, gut, lung and heart showed no alterations. The drug also produced a prolongation of the sleeping time. The hydroalcoholic extract induced int he rat and in the dog a dose-dependent fall in blood pressure in doses of 10 to 30 mg/Kg. In isolated atria the extract induced a reduction of the frequnecy and in the inotropic responses. Neither the extract nor the tea had an effect on the diuresis of the rat.

Inhibition of gastric secretion by a water extract from Baccharis triptera, Mart

Baccharus triptera Mart, is a widespread Compositae used in Brazilian folk medicine to treat gastrointestinal disturbances, rheumatic disease, mild fever, diabetes and as an anti-helminthic. Water extract of small branches of the plant (WE) administered to mice and rats (0.1 to 2 g/Kg, p.o) did not alter spontaneous motor activity, sleeping time induced by barbiturates or the tailflick response in mice. The extract decreased by 40 por cento the number of writhings induced by 0.8 por cento scetic acid, i.p., but did not influence paw edema induced by carrageenan or dextran in rats WE (2g/Kg, p.o.) decreased the intestinal transit of charcoal in mice by 20//. Gastric secretion in pylorus ligated rats was reduced after treatment with WE (1 and 2 g/Kg. i.p. or intraduodenal and the gastric pH was raised. The extract (1 g/Kg, p.o.) prevented gastric ulcers induced in rats by immobilization at 4ºC, but not those induced by indomethacin (10 mg/Kg, s.c.). The results indicate that WE may relieve gastrointestinal disorders by reducing acid secretion and gastrointestinal hiperactivity. Neither analgesic nor anti-inflammatory activities were detectable.

The water extract of Coleus barbatus Benth decreases gastric secretion in rats

Coleus barbatus (Labiatae) Benth is popularly used in Brazil "for the healing of liver and stomach diseases". The water extract (WE 1 to 10 g/Kg, p.o.) of stem and leaves given to rats and mice did not induce signs of intoxication. Preveious treatment of mice with WE (1 g/kg, p.o.) shortened the sleeping time induced by pentobarbital (50 mg/Kg, i.p.) by 37 por cento, althoyugh the extract alone did not increase the spontaneous activity nor did it induce hyperexcitability. In mice WE (2 g/Kg, p.o.) increased the intestinal transit of charcoal by 30 por cento, while reduced gastric secretions ion rats treated with WE (2g/Kg intraduodenal) 3,9 ± 1.0 to 0.5 ± 0.2 ml/4h, respectively). The treatment also reduced the total acid secretion from 34.4 ± 11.0 to 2.7 ± 0.5 mEq/l and raisedgastric pH from 2.2 ± 0.3 to 6.5 ± 0.8. Treatment with WE (2g/Kg, p.o.) protected against gastric ulcers induced by stress (5.3 ± 1.6 and 1.5 ± 0.5 ulcers/cm²), but did nor protect against indonethacin induced ulcers. The results show that the water extract of C barbatus Benth produces mild stimulation of thecentral nervous system and increases intestinal movements. The extract also reduces gastric secretion indicating an antidyspeptic activity, and protects against gastric ulcers induced by stress.

Pharmacological screening of Ageratum conyzoides L. (mentrasto)

The pharmacological activities of a water extract (WE) of Ageratum conyzoides L, a plant populary known for its analgesic and anti-inflamatory properties, were studied in vivo and in vitro preparations. Oral administration (p.o.) of the water extract (WE, 0.1 to 5 g/Kg) to rats and mice induced quietness and reduced the spontaneous motility. the sleeping time induced by sodium pentobarbital (50 mg/Kg, i.p.) in mice was not altered by previous treatment with We (2 g/Kg, p.o.). The same treatment did not influence the paw edema induced by carrageenan or dextran, nor did it reduce the chronic paw edema induced by complete Freund's adjuvant or formaldehyde in rats. The tail flick response in immersion test and writhings induced by 0.8%acetic acid in mice were not altered by WE either. In isolated guinea-pig ilea WE (0.4 to 4 mg/ml) did not alter the EC50 values of histamine or acetylcholine, but reduced the maximal response to the agonists by 20 to 50%. We (0.01 to 10 mg/ml) produced tonic contractions of the ileal smooth muscle proportional to the doses, reaching a maximum of 75% relatively to the maximum obtained with histamine. Those contractions were blocked by diphenhydramine (10 nM) and reduced by 32% in presence of atropine (10 nM). The results indicated that oral treatment of rodents with A. conyzoides L neither reduced the inflammatory edema nor did it decrease the reaction to pain stimuli. In vitro the extract presented an unexpected histamine-like activity characteristic of a partial agonist. The results did not confirm the popular medicinal indications of the plant.

Analgesic activity of a triterpene isolated from Scoparia dulcis L. (vassourinha)

Analgesic and anti-inflammatory activities of water (WE) and ethanolic (EE) extracts of Scoparia dulcis L. were investigated in rats and mice, and compared to the effects induced by Glutinol, a triterpene isolated by purification of EE. Oral adminsitration (p.o.) of either WE or EE (up to 2 g/Kg) did not alter the normal spontaneous activity of mice and rats. The sleeping time induced by sodium pentobarbital (50 mg/Kg, i.p.) was prolonged by 2 fold in mice pretreated with 0.5 g/Kg EE, p.o. Neither extract altered the tail flick response of mice in immersion test, but previous administration of EE (0.5 g/Kg, p.o.) reduced writhings induced by 0.8% acetic acid (0.1 ml/10 g, i.p.) in mice by 47% EE (0.5 and 1 g/Kg, p.o.) inhibited the paw edema induced by carrageenan in rats by respectively 46% and 58% after 2 h, being ineffective on the paw edema induced by dextran. No significant analgesic or anti-edema effects were detected in animals pretreated with WE (1 g/Kg, p.o.). Administration of Glutinol (30 mg/Kg, p.o.) reduced writhing induced by acetic acid in mice by 40% and the carrageenan induced paw edema in rats by 73%. The results indicate that the analgesic activity of S dulcis L. may be explained by explained by an anti-inflammatory activity probably related to the triterpene Glutinol.

The research on radioprotective agents in Chinese materia medica

A series of studies has been carried out in the field of traditional medicine for searching radio-protective agents. According to the theory of traditional Chinese medicine, may prescriptions were tested with experimental animals. Some of them could raise the survival rate of dogs irradiated with lethal dose of Pi-rays by 30-40%. Some symptoms of radiation sickness could be improved. More than one thousand kinds of Chinese herbs were screened. Some of them have pronounced radioprotectice activities. A series of bioactive components wee isolated from these herbs. The mechanism of radiation protection were studied. Having the capability of hemopoietic system and immune system may be the characteristics of these Chinese herbs.

Adalimumab in acute sciatica reduces the long-term need for surgery: a 3-year follow-up of a randomised double-blind placebo-controlled trial.

INTRODUCTION: Two subcutaneous injections of adalimumab in severe acute sciatica significantly reduced the number of back operations in a short-term randomised controlled clinical trial. OBJECTIVE: To determine in a 3-year follow-up study whether the short-term benefit of adalimumab in sciatica is sustained over a longer period of time. METHODS: The primary outcome of this analysis was incident discectomy. Three years after randomisation, information on surgery could be retrieved in 56/61 patients (92%).A multivariate Cox proportional hazard models, adjusted for potential confounders, was used to determine factors predisposing to surgery. RESULTS: Twenty-three (41%) patients had back surgery within 3 years, 8/29 (28%) in the adalimumab group and 15/27 (56%) in the placebo group, p=0.04. Adalimumab injections reduced the need for back surgery by 61% (HR)=0.39 (95% CI 0.17 to 0.92). In a multivariate model, treatment with a tumour necrosis factor-α antagonist remained the strongest protective factor (HR=0.17, p=0.002). Other significant predictors of surgery were a good correlation between symptoms and MRI findings (HR=11.6, p=0.04), baseline intensity of leg pain (HR=1.3, p=0.06), intensity of back pain (HR=1.4, p=0.03) and duration of sickness leave (HR=1.01 per day, p=0.03). CONCLUSION: A short course of adalimumab in patients with severe acute sciatica significantly reduces the need for back surgery.

Dispersive flight and house invasion by Triatoma guasayana and Triatoma sordida in Argentina

Flight activity and invasion of houses by Triatoma sordida and T. guasayana were studied in the Province of Santiago del Estero, Argentina. Spontaneous findings of both species in houses were recorded from 1982 to 1989. Light trap collections were performed in 1982, 1983 and 1984, at the woods surrounding the settlements of Amamá (43 houses) and Trinidad (19 houses). Most of the 101 triatomines collected, were unfed and negative for Trypanosoma cruzi. T. guasayana predominated over T. sordida, and both appeared on the lighted screens between 19-31 min (mean 24) after dusk and the catch time was 30-45 min. Although entomological evaluation of 41 houses at Amamá performed in September 1985, just before insecticidal spraying, showed that Triatoma infestans predominated, adults of T. guasayana were collected in sleeping places, in 7 houses (17%). Most triatomines invading houses from then up to 1990 were flying T. guasayana (20/27) and females outnumbered males. Three non infected T. guasayana females were fed on man and two T. guasayana males positive for "T. cruzi like" trypanosomes were unfed. Therefore, visiting hungry adults could transmit T. cruzi to people and introduce wild parasites to the domestic cycle. T. guasayana stands as the main potential substitute of T. infestans in the studied area, and it might play there the same role as T. sordida in Brazil.

High altitude, a natural research laboratory for the study of cardiovascular physiology and pathophysiology.

High altitude constitutes an exciting natural laboratory for medical research. Although initially, the aim of high-altitude research was to understand the adaption of the organism to hypoxia and find treatments for altitude-related diseases, during the past decade or so, the scope of this research has broadened considerably. Two important observations led the foundation for the broadening of the scientific scope of high-altitude research. First, high-altitude pulmonary edema represents a unique model that allows studying fundamental mechanisms of pulmonary hypertension and lung edema in humans. Second, the ambient hypoxia associated with high-altitude exposure facilitates the detection of pulmonary and systemic vascular dysfunction at an early stage. Here, we will review studies that, by capitalizing on these observations, have led to the description of novel mechanisms underpinning lung edema and pulmonary hypertension and to the first direct demonstration of fetal programming of vascular dysfunction in humans.

Recombinant human insulin-like growth factor I (rhIGF-I) for the treatment of amyotrophic lateral sclerosis/motor neuron disease.

BACKGROUND: Recombinant human insulin-like growth factor I (rhIGF-I) is a possible disease modifying therapy for amyotrophic lateral sclerosis (ALS, which is also known as motor neuron disease (MND)). OBJECTIVES: To examine the efficacy of rhIGF-I in affecting disease progression, impact on measures of functional health status, prolonging survival and delaying the use of surrogates (tracheostomy and mechanical ventilation) to sustain survival in ALS. Occurrence of adverse events was also reviewed. SEARCH METHODS: We searched the Cochrane Neuromuscular Disease Group Specialized Register (21 November 2011), CENTRAL (2011, Issue 4), MEDLINE (January 1966 to November 2011) and EMBASE (January 1980 to November 2011) and sought information from the authors of randomised clinical trials and manufacturers of rhIGF-I. SELECTION CRITERIA: We considered all randomised controlled clinical trials involving rhIGF-I treatment of adults with definite or probable ALS according to the El Escorial Criteria. The primary outcome measure was change in Appel Amyotrophic Lateral Sclerosis Rating Scale (AALSRS) total score after nine months of treatment and secondary outcome measures were change in AALSRS at 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 months, change in quality of life (Sickness Impact Profile scale), survival and adverse events. DATA COLLECTION AND ANALYSIS: Each author independently graded the risk of bias in the included studies. The lead author extracted data and the other authors checked them. We generated some missing data by making ruler measurements of data in published graphs. We collected data about adverse events from the included trials. MAIN RESULTS: We identified three randomised controlled trials (RCTs) of rhIGF-I, involving 779 participants, for inclusion in the analysis. In a European trial (183 participants) the mean difference (MD) in change in AALSRS total score after nine months was -3.30 (95% confidence interval (CI) -8.68 to 2.08). In a North American trial (266 participants), the MD after nine months was -6.00 (95% CI -10.99 to -1.01). The combined analysis from both RCTs showed a MD after nine months of -4.75 (95% CI -8.41 to -1.09), a significant difference in favour of the treated group. The secondary outcome measures showed non-significant trends favouring rhIGF-I. There was an increased risk of injection site reactions with rhIGF-I (risk ratio 1.26, 95% CI 1.04 to 1.54). . A second North American trial (330 participants) used a novel primary end point involving manual muscle strength testing. No differences were demonstrated between the treated and placebo groups in this study. All three trials were at high risk of bias. AUTHORS' CONCLUSIONS: Meta-analysis revealed a significant difference in favour of rhIGF-I treatment; however, the quality of the evidence from the two included trials was low. A third study showed no difference between treatment and placebo. There is no evidence for increase in survival with IGF1. All three included trials were at high risk of bias.

Expérimentation générique et dialogisme intertextuel. Perrault, La Fontaine, Apulée, Straparola, Basile

EXPERIMENTATION GENERIQUE ET DIALOGISME INTERTEXTUEL: PERRAULT, LA FONTAINE, APULEIUS, STRAPAROLA AND BASILE. Les contes en vers et en prose de Perrault relèvent, selon l'hypothèse présentée dans cette étude, d'un dialogisme intertextuel très complexe avec les formes génériques du conte déjà existantes dans les littératures européennes. L'académicien s'adonne à une véritable «expérimentation générique » au cours de laquelle il crée de nouvelles formes génériques, de nouvelles intrigues et de nouvelles figures à partir de la fabella de Psyché enchâssée dans les Métamorphoses d'Apulée, et de sa récriture galante par La Fontaine dans Les Amours de Psiché et de Cupidon en 1669. Ce double dialogue intertextuel est encore sous-tendu par le recours aux favole de Straparola (Le Piacevole notti) et aux cunti (Lo cunto de li cunti) de Basile, célèbres narrateurs italiens, qui avaient déjà reconfiguré de façon originale certains épisodes et personnages de la fabella de Psyché. Ce processus dialogique complexe est ici mis en évidence par l'analyse (inter)textuelle successive des trois premiers contes en prose, La Belle au bois dormant, Le Petit Chaperon rouge et La Barbe bleue. L'analyse comparative montre que Perrault les invente à partir des trois moments successifs de l'épreuve la plus difficile que Vénus inflige à Psyché, celle de la descente aux Enfers. En introduisant des différences significatives par rapport aux textes latins, italiens et français, l'académicien parvient à créer une nouvelle variation générique : le conte pseudo-naïf doté d'un sens crypté qui se découvre « plus ou moins selon le degré de pénétration de ceux qui les lisent ».GENERIC EXPERIMENTATION AND INTERTEXTUAL DIALOGISM: PERRAULT, LA FONTAINE, APULEIUS, STRAPAROLA AND BASILEAccording to Ute Heidmann, Perrault's tales have very complex inter- textual relations with other generic forms which already existed in other European literatures. Heidmann demonstrates here how Perrault experi- ments "generically" with the fairy tale and how he creates new generic forms from other tales by Apuleus, Straparola, Basile, or La Fontaine. This dialogic process is here underlined by the analysis of three particular fairy tales, Sleeping Beauty in the Woods, Little Red Riding Hood and Blue Beard. Heidmann shows how, by introducing key differences with the Latin, Italian and French models, Perrault succeeds in creating a new generic variation of the fairy tale: "the pseudo-naïve fairy tale".

Interactions between learning and immunity in Drosophila melanogaster

Learning and immunity are two adaptive traits with roles in central aspects of an organism's life: learning allows adjusting behaviours in changing environments, while immunity protects the body integrity against parasites and pathogens. While we know a lot about how these two traits interact in vertebrates, the interactions between learning and immunity remain poorly explored in insects. During my PhD, I studied three possible ways in which these two traits interact in the model system Drosophila melanogaster, a model organism in the study of learning and in the study of immunity. Learning can affect the behavioural defences against parasites and pathogens through the acquisition of new aversions for contaminated food for instance. This type of learning relies on the ability to associate a food-related cue with the visceral sickness following ingestion of contaminated food. Despite its potential implication in infection prevention, the existence of pathogen avoidance learning has been rarely explored in invertebrates. In a first part of my PhD, I tested whether D. melanogaster, which feed on food enriched in microorganisms, innately avoid the orally-acquired 'novel' virulent pathogen Pseudomonas entomophila, and whether it can learn to avoid it. Although flies did not innately avoid this pathogen, they decreased their preference for contaminated food over time, suggesting the existence of a form of learning based likely on infection-induced sickness. I further found that flies may be able to learn to avoid an odorant which was previously associated with the pathogen, but this requires confirmation with additional data. If this is confirmed, this would be the first time, to my knowledge, that pathogen avoidance learning is reported in an insect. The detrimental effect of infection on cognition and more specifically on learning ability is well documented in vertebrates and in social insects. While the underlying mechanisms are described in detail in vertebrates, experimental investigations are lacking in invertebrates. In a second part of my PhD, I tested the effect of an oral infection with natural pathogens on associative learning of D. melanogaster. By contrast with previous studies in insects, I found that flies orally infected with the virulent P. entomophila learned better the association of an odorant with mechanical shock than uninfected flies. The effect seems to be specific to a gut infection, and so far I have not been able to draw conclusions on the respective contributions of the pathogen's virulence and of the flies' immune activity in this effect. Interestingly, infected flies may display an increased sensitivity to physical pain. If the learning improvement observed in infected flies was due partially to the activity of the immune system, my results would suggest the existence of physiological connections between the immune system and the nervous system. The basis of these connections would then need to be addressed. Learning and immunity are linked at the physiological level in social insects. Physiological links between traits often result from the expression of genetic links between these traits. However, in social insects, there is no evidence that learning and immunity may be involved in an evolutionary trade-off. I previously reported a positive effect of infection on learning in D. melanogaster. This might suggest that a positive genetic link could exist between learning and immunity. We tested this hypothesis with two approaches: the diallel cross design with inbred lines, and the isofemale lines design. The two approaches provided consistent results: we found no additive genetic correlation between learning and resistance to infection with the diallel cross, and no genetic correlation in flies which are not yet adapted to laboratory conditions in isofemale lines. Consistently with the literature, the two studies suggested that the positive effect of infection on learning I observed might not be reflected by a positive evolutionary link between learning and immunity. Nevertheless, the existence of complex genetic relationships between the two traits cannot be excluded. - L'apprentissage et l'immunité sont deux caractères à valeur adaptative impliqués dans des aspects centraux de la vie d'un organisme : l'apprentissage permet d'ajuster les comportements pour faire face aux changements de l'environnement, tandis que l'immunité protège l'intégrité corporelle contre les attaques des parasites et des pathogènes. Alors que les interactions entre l'apprentissage et l'immunité sont bien documentées chez les vertébrés, ces interactions ont été très peu étudiées chez les insectes. Pendant ma thèse, je me suis intéressée à trois aspects des interactions possibles entre l'apprentissage et l'immunité chez la mouche du vinaigre Drosophila melanogaster, qui est un organisme modèle dans l'étude à la fois de l'apprentissage et de l'immunité. L'apprentissage peut affecter les défenses comportementales contre les parasites et les pathogènes par l'acquisition de nouvelles aversions pour la nourriture contaminée par exemple. Ce type d'apprentissage repose sur la capacité à associer une caractéristique de la nourriture avec la maladie qui suit l'ingestion de cette nourriture. Malgré les implications potentielles pour la prévention des infections, l'évitement appris des pathogènes a été rarement étudié chez les invertébrés. Dans une première partie de ma thèse, j'ai testé si les mouches, qui se nourrissent sur des milieux enrichis en micro-organismes, évitent de façon innée un 'nouveau' pathogène virulent Pseudomonas entomophila, et si elles ont la capacité d'apprendre à l'éviter. Bien que les mouches ne montrent pas d'évitement inné pour ce pathogène, elles diminuent leur préférence pour de la nourriture contaminée dans le temps, suggérant l'existence d'une forme d'apprentissage basée vraisemblablement sur la maladie générée par l'infection. J'ai ensuite observé que les mouches semblent être capables d'apprendre à éviter une odeur qui était au préalable associée avec ce pathogène, mais cela reste à confirmer par la collecte de données supplémentaires. Si cette observation est confirmée, cela sera la première fois, à ma connaissance, que l'évitement appris des pathogènes est décrit chez un insecte. L'effet détrimental des infections sur la cognition et plus particulièrement sur les capacités d'apprentissage est bien documenté chez les vertébrés et les insectes sociaux. Alors que les mécanismes sous-jacents sont détaillés chez les vertébrés, des études expérimentales font défaut chez les insectes. Dans une seconde partie de ma thèse, j'ai mesuré les effets d'une infection orale par des pathogènes naturels sur les capacités d'apprentissage associatif de la drosophile. Contrairement aux études précédentes chez les insectes, j'ai trouvé que les mouches infectées par le pathogène virulent P. entomophila apprennent mieux à associer une odeur avec des chocs mécaniques que des mouches non infectées. Cet effet semble spécifique à l'infection orale, et jusqu'à présent je n'ai pas pu conclure sur les contributions respectives de la virulence du pathogène et de l'activité immunitaire des mouches dans cet effet. De façon intéressante, les mouches infectées pourraient montrer une plus grande réactivité à la douleur physique. Si l'amélioration de l'apprentissage observée chez les mouches infectées était due en partie à l'activité du système immunitaire, mes résultats suggéreraient l'existence de connections physiologiques entre le système immunitaire et le système nerveux. Les mécanismes de ces connections seraient à explorer. L'apprentissage et l'immunité sont liés sur un plan physiologique chez les insectes sociaux. Les liens physiologiques entre les caractères résultent souvent de l'expression de liens entre ces caractères au niveau génétique. Cependant, chez les insectes sociaux, il n'y a pas de preuve que l'apprentissage et l'immunité soient liés par un compromis évolutif. J'ai précédemment rapporté un effet positif de l'infection sur l'apprentissage chez la drosophile. Cela pourrait suggérer qu'une relation génétique positive existerait entre l'apprentissage et l'immunité. Nous avons testé cette hypothèse par deux approches : le croisement diallèle avec des lignées consanguines, et les lignées isofemelles. Les deux approches ont fournies des résultats similaires : nous n'avons pas détecté de corrélation génétique additive entre l'apprentissage et la résistance à l'infection avec le croisement diallèle, et pas de corrélation génétique chez des mouches non adaptées aux conditions de laboratoire avec les lignées isofemelles. En ligne avec la littérature, ces deux études suggèrent que l'effet positif de l'infection sur l'apprentissage que j'ai précédemment observé ne refléterait pas un lien évolutif positif entre l'apprentissage et l'immunité. Néanmoins, l'existence de relations génétiques complexes n'est pas exclue.

Evaluation of two minimally invasive techniques for electroencephalogram recording in wild or freely behaving animals.

Insight into the function of sleep may be gained by studying animals in the ecological context in which sleep evolved. Until recently, technological constraints prevented electroencephalogram (EEG) studies of animals sleeping in the wild. However, the recent development of a small recorder (Neurologger 2) that animals can carry on their head permitted the first recordings of sleep in nature. To facilitate sleep studies in the field and to improve the welfare of experimental animals, herein, we test the feasibility of using minimally invasive surface and subcutaneous electrodes to record the EEG in barn owls. The EEG and behaviour of four adult owls in captivity and of four chicks in a nest box in the field were recorded. We scored a 24-h period for each adult bird for wakefulness, slow-wave sleep (SWS), and rapid-eye movement (REM) sleep using 4 s epochs. Although the quality and stability of the EEG signals recorded via subcutaneous electrodes were higher when compared to surface electrodes, the owls' state was readily identifiable using either electrode type. On average, the four adult owls spent 13.28 h awake, 9.64 h in SWS, and 1.05 h in REM sleep. We demonstrate that minimally invasive methods can be used to measure EEG-defined wakefulness, SWS, and REM sleep in owls and probably other animals.

Health Promoting Hospitals and Health Services network in Northern Ireland - Update report 2008-2009

The third annual report from the World Health Organisation’s (WHO) Healthy Promoting Hospitals (HPH) and Healthy Services network highlights a rich selection of the innovative developments and team-working achievements across services in Northern Ireland. The report provides a platform to showcase the five Health and Social Care Trusts and Cooperation and Working Together (CAWT)’s commitment to health and wellbeing to the population and shows how hospitals can have an impact on the determinants of health as they are explained in the context of people’s daily lives. The Public Health Agency continues to support the network both locally and nationally as this report gives hospitals and other health services a chance to be recognised as health enhancing organisations. The HPH and Healthy Services concept recognises that a hospital is much more than a place where people go for treatment and cure from sickness. It identifies the huge opportunities for the promotion of good health among the many thousands of people, patients and staff who have daily contact with hospitals and also with the wider community which the hospitals serve. In recent years much progress has been made in addressing health improvement in the hospital setting by looking at the broader cultural, social and environmental issues which can support health and wellbeing. The Northern Ireland HPH network continues to embrace change across services and to drive action to ensure that health improvement is embedded in the new health and social care systems.