Arte & efeitos: sobre a questão de a arte ter efeitos: uma teoria pornográfica da arte?

Neste texto, apresenta-se a tese de que a arte não tem nem deve ter efeitos determinados, nomeadamente de índole ética. Na sequência desta tese, discute-se então que modo de relação podemos ter com os objectos de arte, qual a sua justificação e de que modo se constituem como arte.

Nasal immunization of mice with human papillomavirus type 16 virus-like particles elicits neutralizing antibodies in mucosal secretions.

To specifically induce a mucosal antibody response to purified human papillomavirus type 16 (HPV16) virus-like particles (VLP), we immunized female BALB/c mice orally, intranasally, and/or parenterally and evaluated cholera toxin (CT) as a mucosal adjuvant. Anti-HPV16 VLP immunoglobulin G (IgG) and IgA titers in serum, saliva, and genital secretions were measured by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Systemic immunizations alone induced HPV16 VLP-specific IgG in serum and, to a lesser extent, in genital secretions but no secretory IgA. Oral immunization, even in the presence of CT, was inefficient. However, three nasal immunizations with 5 microgram of VLP given at weekly intervals to anesthetized mice induced high (>10(4)) and long-lasting (>15 weeks) titers of anti-HPV16 VLP antibodies in all samples, including IgA and IgG in saliva and genital secretions. CT enhanced the VLP-specific antibody response 10-fold in serum and to a lesser extent in saliva and genital secretions. Nasal immunization of conscious mice compared to anesthetized mice was inefficient and correlated with the absence of uptake of a marker into the lung. However, a 1-microgram VLP systemic priming followed by two 5-microgram VLP intranasal boosts in conscious mice induced both HPV16 VLP-specific IgG and IgA in secretions, although the titers were lower than in anesthetized mice given three intranasal immunizations. Antibodies in serum, saliva, and genital secretions of immunized mice were strongly neutralizing in vitro (50% neutralization with ELISA titers of 65 to 125). The mucosal and systemic/mucosal HPV16 VLP immunization protocols that induced significant titers of neutralizing IgG and secretory IgA in mucosal secretions in mice may be relevant to genital HPV VLP-based human vaccine trials.

Electrocardiographic findings in a middle-aged African population in the Seychelles islands.

This study describes major electrocardiogram (ECG) measurements and diagnoses in a population of African individuals; most reference data have been collected in Caucasian populations and evidence exists for interethnic differences in ECG findings. This study was conducted in the Seychelles islands (Indian Ocean) and included 709 black individuals (343 men and 366 women) aged 25 to 64 years randomly selected from the general population. Resting ECG were recorded by using a validated ECG unit equipped with a measurement and interpretation software (Cardiovit AT-6, Schiller, Switzerland). The epidemiology of 14 basic ECG measurements, 6 composite criteria for left ventricular hypertrophy and 19 specific ECG diagnoses including abnormal rhythms, conduction abnormalities, repolarization abnormalities, and myocardial infarction were examined. Substantial gender and age differences were found for several ECG parameters. Moreover, tracings recorded in African individuals of the Seychelles differed from those collected similarly in Caucasian populations in many respects. For instance, heart rate was approximately 5 beats per minute lower in the African individuals than in selected Caucasian populations, prevalence of first degree atrio-ventricular block was especially high (4.8%), and the average Sokolow-Lyon voltage was markedly higher in African individuals of the Seychelles compared with black and white Americans. The integrated interpretation software detected "old myocardial infarction" in 3.8% of men and 0% of women and "old myocardial infarction possible" in 6.1% and 3%, respectively. Cardiac infarction injury scores are also provided. In conclusion, the study provides reference values for ECG findings in a specific population of people of African descent and stresses the need to systematically consider gender, age, and ethnicity when interpreting ECG tracings in individuals.

Parenteral is more efficient than mucosal immunization to induce regression of human papillomavirus-associated genital tumors.

Cervical cancer is a public health concern as it represents the second cause of cancer death in women worldwide. High-risk human papillomaviruses (HPV) are the etiologic agents, and HPV E6 and/or E7 oncogene-specific therapeutic vaccines are under development to treat HPV-related lesions in women. Whether the use of mucosal routes of immunization may be preferable for inducing cell-mediated immune responses able to eradicate genital tumors is still debated because of the uniqueness of the female genital mucosa (GM) and the limited experimentation. Here, we compared the protective activity resulting from immunization of mice via intranasal (i.n.), intravaginal (IVAG) or subcutaneous (s.c.) routes with an adjuvanted HPV type 16 E7 polypeptide vaccine. Our data show that s.c. and i.n. immunizations elicited similar frequencies and avidity of TetE71CD81 and E7-specific Interferon-gamma-secreting cells in the GM, whereas slightly lower immune responses were induced by IVAG immunization. In a novel orthotopic murine model, both s.c. and i.n. immunizations allowed for complete long-term protection against genital E7-expressing tumor challenge. However, only s.c. immunization induced complete regression of already established genital tumors. This suggests that the higher E7-specific systemic response observed after s.c. immunization may contribute to the regression of growing genital tumors, whereas local immune responses may be sufficient to impede genital challenges. Thus, our data show that for an efficiently adjuvanted protein-based vaccine, parenteral vaccination route is superior to mucosal vaccination route for inducing regression of established genital tumors in a murine model of HPV-associated genital cancer.

[Archives de la parole]. , Trois poésies islandaises / Melle Ingibjorg Briem, voix

Enregistrement : Paris, Université de Paris, La Sorbonne, 02-07-1912

Intravaginal TLR agonists increase local vaccine-specific CD8 T cells and human papillomavirus-associated genital-tumor regression in mice.

Human papillomaviruses (HPV)-related cervical cancer is the second leading cause of cancer death in women worldwide. Despite active development, HPV E6/E7 oncogene-specific therapeutic vaccines have had limited clinical efficacy to date. Here, we report that intravaginal (IVAG) instillation of CpG-ODN (TLR9 agonist) or poly-(I:C) (TLR3 agonist) after subcutaneous E7 vaccination increased ∼fivefold the number of vaccine-specific interferon-γ-secreting CD8 T cells in the genital mucosa (GM) of mice, without affecting the E7-specific systemic response. The IVAG treatment locally increased both E7-specific and total CD8 T cells, but not CD4 T cells. This previously unreported selective recruitment of CD8 T cells from the periphery by IVAG CpG-ODN or poly-(I:C) was mediated by TLR9 and TLR3/melanoma differentiation-associated gene 5 signaling pathways, respectively. For CpG, this recruitment was associated with a higher proportion of GM-localized CD8 T cells expressing both CCR5 and CXCR3 chemokine receptors and E-selectin ligands. Most interestingly, IVAG CpG-ODN following vaccination led to complete regression of large genital HPV tumors in 75% of mice, instead of 20% with vaccination alone. These findings suggest that mucosal application of immunostimulatory molecules might substantially increase the effectiveness of parenterally administered vaccines.Mucosal Immunology advance online publication 12 September 2012; doi:10.1038/mi.2012.83.

Mucosal but not parenteral immunization with purified human papillomavirus type 16 virus-like particles induces neutralizing titers of antibodies throughout the estrous cycle of mice.

We have recently shown that nasal immunization of anesthetized mice with human papillomavirus type 16 (HPV16) virus-like particles (VLPs) is highly effective at inducing both neutralizing immunoglobulin A (IgA) and IgG in genital secretions, while parenteral immunization induced only neutralizing IgG. Our data also demonstrated that both isotypes are similarly neutralizing according to an in vitro pseudotyped neutralization assay. However, it is known that various amounts of IgA and IgG are produced in genital secretions along the estrous cycle. Therefore, we have investigated how this variation influences the amount of HPV16 neutralizing antibodies induced after immunization with VLPs. We have compared parenteral and nasal protocols of vaccination with daily samplings of genital secretions of mice. Enzyme-linked immunosorbent assay analysis showed that total IgA and IgG inversely varied along the estrous cycle, with the largest amounts of IgA in proestrus-estrus and the largest amount of IgG in diestrus. This resulted in HPV16 neutralizing titers of IgG only being achieved during diestrus upon parenteral immunization. In contrast, nasal vaccination induced neutralizing titers of IgA plus IgG throughout the estrous cycle, as confirmed by in vitro pseudotyped neutralization assays. Our data suggest that mucosal immunization might be more efficient than parenteral immunization at inducing continuous protection of the female genital tract.

A novel mucosal orthotopic murine model of human papillomavirus-associated genital cancers.

Cervical cancer results from infection with high-risk type human papillomaviruses (HPV). Therapeutic vaccines aiming at controlling existing genital HPV infections and associated lesions are usually tested in mice with HPV-expressing tumor cells subcutaneously implanted into their flank. However, effective vaccine-induced regression of these ectopic tumors strongly contrasts with the poor clinical results of these vaccines produced in patients with HPV-associated genital neoplasia. To assess HPV therapeutic vaccines in a more relevant setting, we have, here, established an orthotopic mouse model where tumors in the genital mucosa (GM) develop after an intravaginal instillation of HPV16 E6/E7-expressing tumor cells transduced with a luciferase-encoding lentiviral vector for in vivo imaging of tumor growth. Tumor take was 80-90% after nonoxynol-9 induced damage of the epithelium. Tumors remained localized in the genital tract, and histological analysis showed that most tumors grew within the squamous epithelium of the vaginal wall. Those tumors induced (i) E7-specific CD8 T cells restricted to the GM and draining lymph nodes, in agreement with their mucosal location and (ii) high Foxp3+ CD4+ infiltrates, similarly to those found in natural non-regressing HPV lesions. This novel genital HPV-tumor model by requiring GM homing of vaccine-induced immune responses able to overcome local immuno-suppression may be more representative of the situation occurring in patients upon therapeutic vaccination.