Link discovery for Chinese/English cross-language web information retrieval

Nowadays people heavily rely on the Internet for information and knowledge. Wikipedia is an online multilingual encyclopaedia that contains a very large number of detailed articles covering most written languages. It is often considered to be a treasury of human knowledge. It includes extensive hypertext links between documents of the same language for easy navigation. However, the pages in different languages are rarely cross-linked except for direct equivalent pages on the same subject in different languages. This could pose serious difficulties to users seeking information or knowledge from different lingual sources, or where there is no equivalent page in one language or another. In this thesis, a new information retrieval task—cross-lingual link discovery (CLLD) is proposed to tackle the problem of the lack of cross-lingual anchored links in a knowledge base such as Wikipedia. In contrast to traditional information retrieval tasks, cross language link discovery algorithms actively recommend a set of meaningful anchors in a source document and establish links to documents in an alternative language. In other words, cross-lingual link discovery is a way of automatically finding hypertext links between documents in different languages, which is particularly helpful for knowledge discovery in different language domains. This study is specifically focused on Chinese / English link discovery (C/ELD). Chinese / English link discovery is a special case of cross-lingual link discovery task. It involves tasks including natural language processing (NLP), cross-lingual information retrieval (CLIR) and cross-lingual link discovery. To justify the effectiveness of CLLD, a standard evaluation framework is also proposed. The evaluation framework includes topics, document collections, a gold standard dataset, evaluation metrics, and toolkits for run pooling, link assessment and system evaluation. With the evaluation framework, performance of CLLD approaches and systems can be quantified. This thesis contributes to the research on natural language processing and cross-lingual information retrieval in CLLD: 1) a new simple, but effective Chinese segmentation method, n-gram mutual information, is presented for determining the boundaries of Chinese text; 2) a voting mechanism of name entity translation is demonstrated for achieving a high precision of English / Chinese machine translation; 3) a link mining approach that mines the existing link structure for anchor probabilities achieves encouraging results in suggesting cross-lingual Chinese / English links in Wikipedia. This approach was examined in the experiments for better, automatic generation of cross-lingual links that were carried out as part of the study. The overall major contribution of this thesis is the provision of a standard evaluation framework for cross-lingual link discovery research. It is important in CLLD evaluation to have this framework which helps in benchmarking the performance of various CLLD systems and in identifying good CLLD realisation approaches. The evaluation methods and the evaluation framework described in this thesis have been utilised to quantify the system performance in the NTCIR-9 Crosslink task which is the first information retrieval track of this kind.

Personalised information gathering and recommender systems : techniques and trends

With the explosive growth of resources available through the Internet, information mismatching and overload have become a severe concern to users. Web users are commonly overwhelmed by huge volume of information and are faced with the challenge of finding the most relevant and reliable information in a timely manner. Personalised information gathering and recommender systems represent state-of-the-art tools for efficient selection of the most relevant and reliable information resources, and the interest in such systems has increased dramatically over the last few years. However, web personalization has not yet been well-exploited; difficulties arise while selecting resources through recommender systems from a technological and social perspective. Aiming to promote high quality research in order to overcome these challenges, this paper provides a comprehensive survey on the recent work and achievements in the areas of personalised web information gathering and recommender systems. The report covers concept-based techniques exploited in personalised information gathering and recommender systems.

Digital social signal processing - theorectical underpinning and research agenda

Organizations make increasingly use of social media in order to compete for customer awareness and improve the quality of their goods and services. Multiple techniques of social media analysis are already in use. Nevertheless, theoretical underpinnings and a sound research agenda are still unavailable in this field at the present time. In order to contribute to setting up such an agenda, we introduce digital social signal processing (DSSP) as a new research stream in IS that requires multi-facetted investigations. Our DSSP concept is founded upon a set of four sequential activities: sensing digital social signals that are emitted by individuals on social media; decoding online data of social media in order to reconstruct digital social signals; matching the signals with consumers’ life events; and configuring individualized goods and service offerings tailored to the individual needs of customers. We further contribute to tying loose ends of different research areas together, in order to frame DSSP as a field for further investigation. We conclude with developing a research agenda.

On effective accounting information systems in a dynamic business environment : the role of complementing capabilities

The global business environment is witnessing tough times, and this situation has significant implications on how organizations manage their processes and resources. Accounting information system (AIS) plays a critical role in this situation to ensure appropriate processing of financial transactions and availability to relevant information for decision-making. We suggest the need for a dynamic AIS environment for today’s turbulent business environment. This environment is possible with a dynamic AIS, complementary business intelligence systems, and technical human capability. Data collected through a field survey suggests that the dynamic AIS environment contributes to an organization’s accounting functions of processing transactions, providing information for decision making, and ensuring an appropriate control environment. These accounting processes contribute to the firm-level performance of the organization. From these outcomes, one can infer that a dynamic AIS environment contributes to organizational performance in today’s challenging business environment.

Development of a new signal processing diagnostic tool for vibration signals acquired in transient conditions

The diagnostics of mechanical components operating in transient conditions is still an open issue, in both research and industrial field. Indeed, the signal processing techniques developed to analyse stationary data are not applicable or are affected by a loss of effectiveness when applied to signal acquired in transient conditions. In this paper, a suitable and original signal processing tool (named EEMED), which can be used for mechanical component diagnostics in whatever operating condition and noise level, is developed exploiting some data-adaptive techniques such as Empirical Mode Decomposition (EMD), Minimum Entropy Deconvolution (MED) and the analytical approach of the Hilbert transform. The proposed tool is able to supply diagnostic information on the basis of experimental vibrations measured in transient conditions. The tool has been originally developed in order to detect localized faults on bearings installed in high speed train traction equipments and it is more effective to detect a fault in non-stationary conditions than signal processing tools based on spectral kurtosis or envelope analysis, which represent until now the landmark for bearings diagnostics.

A cognitive processing framework for learning analytics

Incorporating a learner’s level of cognitive processing into Learning Analytics presents opportunities for obtaining rich data on the learning process. We propose a framework called COPA that provides a basis for mapping levels of cognitive operation into a learning analytics system. We utilise Bloom’s taxonomy, a theoretically respected conceptualisation of cognitive processing, and apply it in a flexible structure that can be implemented incrementally and with varying degree of complexity within an educational organisation. We outline how the framework is applied, and its key benefits and limitations. Finally, we apply COPA to a University undergraduate unit, and demonstrate its utility in identifying key missing elements in the structure of the course.

Supplementary information : weighted tree kernels for sequence analysis

Genomic sequences are fundamentally text documents, admitting various representations according to need and tokenization. Gene expression depends crucially on binding of enzymes to the DNA sequence at small, poorly conserved binding sites, limiting the utility of standard pattern search. However, one may exploit the regular syntactic structure of the enzyme's component proteins and the corresponding binding sites, framing the problem as one of detecting grammatically correct genomic phrases. In this paper we propose new kernels based on weighted tree structures, traversing the paths within them to capture the features which underpin the task. Experimentally, we and that these kernels provide performance comparable with state of the art approaches for this problem, while offering significant computational advantages over earlier methods. The methods proposed may be applied to a broad range of sequence or tree-structured data in molecular biology and other domains.

Creation of a new evaluation benchmark for information retrieval targeting patient information needs

Searching for health advice on the web is becoming increasingly common. Because of the great importance of this activity for patients and clinicians and the effect that incorrect information may have on health outcomes, it is critical to present relevant and valuable information to a searcher. Previous evaluation campaigns on health information retrieval (IR) have provided benchmarks that have been widely used to improve health IR and record these improvements. However, in general these benchmarks have targeted the specialised information needs of physicians and other healthcare workers. In this paper, we describe the development of a new collection for evaluation of effectiveness in IR seeking to satisfy the health information needs of patients. Our methodology features a novel way to create statements of patients’ information needs using realistic short queries associated with patient discharge summaries, which provide details of patient disorders. We adopt a scenario where the patient then creates a query to seek information relating to these disorders. Thus, discharge summaries provide us with a means to create contextually driven search statements, since they may include details on the stage of the disease, family history etc. The collection will be used for the first time as part of the ShARe/-CLEF 2013 eHealth Evaluation Lab, which focuses on natural language processing and IR for clinical care.

Secure coprocessor-based private information retrieval without periodical preprocessing

Early works on Private Information Retrieval (PIR) focused on minimizing the necessary communication overhead. They seemed to achieve this goal but at the expense of query response time. To mitigate this weakness, protocols with secure coprocessors were introduced. They achieve optimal communication complexity and better online processing complexity. Unfortunately, all secure coprocessor-based PIR protocols require heavy periodical preprocessing. In this paper, we propose a new protocol, which is free from the periodical preprocessing while offering the optimal communication complexity and almost optimal online processing complexity. The proposed protocol is proven to be secure.

The effect of prior visual information on recognition of speech and sounds

To identify and categorize complex stimuli such as familiar objects or speech, the human brain integrates information that is abstracted at multiple levels from its sensory inputs. Using cross-modal priming for spoken words and sounds, this functional magnetic resonance imaging study identified 3 distinct classes of visuoauditory incongruency effects: visuoauditory incongruency effects were selective for 1) spoken words in the left superior temporal sulcus (STS), 2) environmental sounds in the left angular gyrus (AG), and 3) both words and sounds in the lateral and medial prefrontal cortices (IFS/mPFC). From a cognitive perspective, these incongruency effects suggest that prior visual information influences the neural processes underlying speech and sound recognition at multiple levels, with the STS being involved in phonological, AG in semantic, and mPFC/IFS in higher conceptual processing. In terms of neural mechanisms, effective connectivity analyses (dynamic causal modeling) suggest that these incongruency effects may emerge via greater bottom-up effects from early auditory regions to intermediate multisensory integration areas (i.e., STS and AG). This is consistent with a predictive coding perspective on hierarchical Bayesian inference in the cortex where the domain of the prediction error (phonological vs. semantic) determines its regional expression (middle temporal gyrus/STS vs. AG/intraparietal sulcus).

Phonetic spoken term search using topic information

The aim of spoken term detection (STD) is to find all occurrences of a specified query term in a large audio database. This process is usually divided into two steps: indexing and search. In a previous study, it was shown that knowing the topic of an audio document would help to improve the accuracy of indexing step which results in a better performance for STD system. In this paper, we propose the use of topic information not only in the indexing step, but also in the search step. Results of our experiments show that topic information could also be used in search step to improve the STD accuracy.

Individual differences in the processing of punishment and reward cues : an application to road safety messages

This thesis examined the extent to which individual differences, as conceptualised by the revised Reinforcement Sensitivity Theory, influenced young drivers' information processing and subsequent acceptance of anti-speeding messages. Using a multi-method approach, the findings highlighted the utility of combining objective measures (a cognitive response time task and electroencephalography) with self-report measures to assess message processing and message acceptance, respectively. This body of research indicated that responses to anti-speeding messages may differ depending on an individual's personality disposition. Overall, the research provided further insight into the development of message strategies to target high risk drivers.

A Boundary-Oriented Chinese Segmentation Method Using NGram Mutual Information

This paper describes our participation in the Chinese word segmentation task of CIPS-SIGHAN 2010. We implemented an n-gram mutual information (NGMI) based segmentation algorithm with the mixed-up features from unsupervised, supervised and dictionarybased segmentation methods. This algorithm is also combined with a simple strategy for out-of-vocabulary (OOV) word recognition. The evaluation for both open and closed training shows encouraging results of our system. The results for OOV word recognition in closed training evaluation were however found unsatisfactory.