La nouvelle immigration chinoise au Canada et au Québec dans le cadre de la mondialisation

Basée sur l’analyse des données officielles, cette recherche propose une étude sur le lien entre les nouveaux flux migratoires internationaux des Chinois, qui se produisent à partir des années 2000, et l’évolution des profils et des performances économiques des immigrants chinois au Canada et au Québec. Le but de ce mémoire est d’observer la quantité et la qualité de ces nouveaux arrivants vis-à-vis leurs performances après l’immigration. Les nouveaux immigrants en provenance de la Chine continentale sont différents des précédents dans la mesure où les riches et les élites sont devenus majoritaires. Ces nouveaux flux sont aussi accompagnés d’une forte croissance du nombre d’étudiants chinois qui font leurs études à l’international et du nombre d’immigrants de retour. Néanmoins, les résultats ne démontrent pas que leurs performances au Canada et au Québec s’améliorent même s’ils ont des profils plus qualifiés et plus jeunes. Évidemment, l’arrivée de ces immigrants chinois récents a des conséquences importantes. À cause des forts changements de la condition économique et sociale interne en Chine, ces flux de personnes ne cesseront pas de croître dans le futur proche. Ainsi, les décideurs du Canada et du Québec doivent porter plus d’attention et réagir au mieux face à cette tendance.

The Supreme Court of Canada Ruling in Carter v. Canada: A New Era of End-of-Life Care for Canadians

La tribune de l'éditeur / Editor's Soapbox

The monstrous archive. Aesthetics of decay and horror in found footage films

Ce texte a été présenté à la table ronde « Contested Footage: Snuff, Disease, the Avant-Garde, and the Archive » lors du congrès annuel de la PCA/ACA (Popular Culture Association/American Culture Association) qui se tenait à la Nouvelle-Orléans, du 1er au 4 avril 2015. La participation à ce congrès s’inscrivait dans le cadre du projet de recherche « Archives et création : nouvelles perspectives sur l’archivistique » sous la direction d’Yvon Lemay. Ce projet est financée par le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH) dans le cadre du programme Savoir (2013-2016).

Intégrer les études d'impact des droits de la personne au processus législatif canadien : une étude de cas sur des changements apportés à la loi sur l'immigration et la protection des réfugiés concernant les étrangers désignés et les pays d'origine désignés

Le 28 juin 2012, le Parlement canadien adoptait des modifications à la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés introduisant des changements importants dans le traitement des demandes de protection faites à partir du Canada. Ces modifications incorporent deux nouveaux concepts en droit canadien, le premier étant le pays d’origine désigné, qui figure sur une liste. Ces pays considérés comme « sûrs » sont désignés par arrêté par le ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration. Les pays d’origine désignés ne peuvent être source de réfugiés, et les demandeurs d’asile provenant de ces pays reçoivent un traitement particulier. Le deuxième concept est celui d’« étranger désigné » : le ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile peut désigner des arrivées de migrants comme étant irrégulières, si ces derniers se présentent aux frontières canadiennes sans les documents réglementaires. Ces étrangers sont obligatoirement mis en détention, et leur demande d’asile, le cas échéant, reçoit aussi un traitement particulier. Ces dispositions soulèvent de nombreuses questions concernant leur validité en vertu de la Charte canadienne des droits et libertés et du droit international. Dans un premier temps, ce mémoire a pour objet de montrer qu’il existe une lacune dans le processus législatif canadien. Lorsqu’un gouvernement est majoritaire au Parlement, il peut faire adopter ses projets de loi sans informer adéquatement l’opposition et les électeurs sur les risques qu’ils présentent de violer les droits et libertés de la personne. À notre avis, cette lacune est problématique, car à notre avis, des lois sont adoptées en violation de la constitution et plus particulièrement de la Charte canadienne des droits et libertés sans que le gouvernement ait à se justifier. Ce mémoire explore l’idée d’utiliser les études d’impact sur les droits de la personne, un modèle d’analyse des lois, règlements et politiques publiques qui vise à évaluer et faire connaître les impacts qu’ils ont ou peuvent avoir sur les droits fondamentaux des personnes affectées. Les cas de la France, de la Grande-Bretagne et de la Commission européenne seront analysés. Ce mémoire examine les dispositions concernant les pays d’origine désigné et les étrangers désignés en vertu de la Charte canadienne et du droit international. Nous concluons que si ces dispositions avaient fait l’objet d’une étude d’impact sur les droits de la personne, le Parlement et les Canadiens auraient été informés des risques de violation des droits fondamentaux des demandeurs d’asile concernés.

Justice constitutionnelle et subsidiarité : l'apport de l'expérience canadienne pour la construction européenne

La précision des critères d’application du principe de subsidiarité et le développement de son contrôle par les institutions politiques constituent un progrès vers un plus grand respect de ce principe ; ces avancées restent néanmoins insuffisantes à en prévenir toute violation. En droit canadien, le problème est similaire, la précision des critères de la clause Paix, Ordre et Bon Gouvernement et de la clause de commerce, si utile qu’elle soit, ne permet pas d’éviter tout conflit de loi. L’étude de la jurisprudence de la Cour de Justice montre ses réticences à procéder à un contrôle allant au-delà de la recherche d’une motivation formelle de la nécessité de l’intervention européenne. Pourtant, la comparaison de la capacité à agir des différents niveaux de gouvernements, capacité à agir évoluant dans le temps, ne peut se faire sans référence au contexte d’application de la norme. La Cour de Justice pourrait comme la Cour Suprême du Canada, expliciter dans ses décisions son appréciation de la capacité à agir de chaque niveau de gouvernement. La subsidiarité éclaire sous un jour nouveau la clause de commerce ou la doctrine de l’intérêt national, jusqu’alors parfois perçues comme permettant un développement constant et unilatéral des compétences fédérales au détriment de celles des provinces. L’efficacité du contrôle du principe de subsidiarité ne dépend pas seulement de la Cour qui le met en œuvre mais peut aussi dépendre des institutions politiques l’ayant saisi, de l’argumentation des requérants en particuliers.

L’opinion publique canadienne sur les changements climatiques et les politiques de contrôle des émissions de gaz à effet de serre

Notes d'analyse de la Chaire d’études politiques et économiques américaines

L’opinion des Canadiens et des Américains au sujet des changements climatiques: un écart important?

Cette note présente des résultats de deux importants sondages menés en parallèle dans les deux pays. Au Canada, nos données sont tirées du plus récent Canadian Survey on Energy and the Environment (CSEE, Lachapelle et al. 2015) et aux États-Unis, nous rapportons les résultats du National Survey on Energy and the Environment (NSEE). Réalisés au mois de septembre 2015, ces deux sondages ont soumis les mêmes questions à des échantillons représentatifs des populations du Canada et des États-Unis.

Les seules règles de droit qui peuvent poser des limites aux droits et libertés constitutionnellement protégés et l'arrêt Slaight Communications

Cet article de Danielle Pinard a précédemment été publié par la Revue nationale de droit constitutionnel. Reproduit avec l’autorisation de Carswell, une société de Thomson Reuters Canada limitée.

Antidiabetic properties of polysaccharide- and polyphenolic-enriched fractions from the brown seaweed Ascophyllum nodosum

We screened seaweed species from Atlantic Canada for antidiabetic activity by testing extracts for α-glucosidase inhibitory effect and glucose uptake stimulatory activity. An aqueous ethanolic extract of Ascophyllum nodosum was found to be active in both assays, inhibiting rat intestinal α-glucosidase (IC50 = 77 μg/mL) and stimulating basal glucose uptake into 3T3-L1 adipocytes during a 20-minute incubation by about 3-fold (at 400 μg/mL extract). Bioassay-guided fractionation of the A. nodosum extract showed that α-glucosidase inhibition was associated with polyphenolic components in the extract. These polyphenolics, along with other constituents appeared to be responsible for the stimulatory activity on glucose uptake. However, attempts to further concentrate this activity through fractionation techniques were unsuccessful. A crude polyphenol extract (PPE), an enriched polyphenolic fraction (PPE-F1) and a polysaccharide extract (PSE) were prepared from commercial A. nodosum powder and administered to streptozotocin-diabetic mice for up to 4-weeks by daily gavage at 200 mg/kg body mass. PPE and PPE-F1 improved fasting serum glucose level in diabetic mice; however, the effect was only statistically significant at day 14. In addition, PPE-F1 was shown to blunt the rise in blood glucose after an oral sucrose tolerance test in diabetic mice. Mice treated with PPE and PPE-F1 had decreased blood total cholesterol and glycated serum protein levels compared with untreated diabetic mice, whereas PPE also normalized the reduction in liver glycogen level that occurred in diabetic animals. All 3 A. nodosum preparations improved blood antioxidant capacity.

On a établit une recherche d’un produit anti-diabétique, parmi les algues locales de la région Atlantique du Canada, en examinant la capacité d’un effet inhibiteur de l’enzyme α-glucosidase et une stimulation de l’incorporation cellulaire du glucose. Un extrait éthanol-aqueux de Ascophyllum nodosum nous a donné une activité positive chez les deux essais, une inhibition de l’α-glucosidase provenant de l’intestin du rat (IC50 = 77 μg/mL) et puis une stimulation triple, à une concentration de 400 μg/mL, de l’incorporation du glucose dans les adipocytes 3T3-L1 durant une période de 20 minutes. L’extrait de A. nodosum a été divisé, guidé par les résultats biologiques, et a ainsi démontré la présence d’éléments polyphénoliques associé à l’inhibition de l’α-glucosidase. Ces éléments polyphénoliques ainsi que d’autres semblent être responsables de l’incorporation stimulée du glucose. Il a été impossible de raffiner cette activité lors d’une division des composants. Un extrait brut polyphénolique (PPE), un extrait enrichi polyphénolique (PPE-F1) et puis un extrait polysaccharide (PSE) furent préparés d’une poudre commerciale de A. nodosum et utilisés dans une étude utilisant des souris, rendues diabétiques par injections de streptozotocin, traitées par un gavage journalier de l’extrait 200 mg/kg du poids corporel durant une période de 4 semaines. Le taux du glucose sanguin à jeun des souris fut moins élevé en présence des extraits qu’en leurs absence. Cependant, l’effet était seulement significatif au jour 14. Les résultats étant toutefois variables. En plus, lors d’un essai oral de la tolérance au sucrose chez la souris diabétique, l’extrait PPE-F1 a empêché l’augmentation du taux du glucose sanguin. Les extraits PPE et PPE-F1 ont réduit le taux de cholestérol sanguin et les niveaux de glycation des protéines en comparaison de ces niveaux en absence des extraits tandis que l’extrait PPE a présenté une réduction du niveau de glycogène du foie chez les souris diabétiques. Les trois extraits de A. nodosum ont tous amélioré la capacité antioxidante du sang.

Reduced glycogen availability is associated with increased AMPKα2 activity, nuclear AMPKα2 protein abundance, and GLUT4 mRNA expression in contracting human skeletal muscle

Glycogen availability can influence glucose transporter 4 (GLUT4) expression in skeletal muscle through unknown mechanisms. The multisubstrate enzyme AMP-activated protein kinase (AMPK) has also been shown to play an important role in the regulation of GLUT4 expression in skeletal muscle. During contraction, AMPK [alpha]2 translocates to the nucleus and the activity of this AMPK isoform is enhanced when skeletal muscle glycogen is low. In this study, we investigated if decreased pre-exercise muscle glycogen levels and increased AMPK [alpha]2 activity reduced the association of AMPK with glycogen and increased AMPK [alpha]2 translocation to the nucleus and GLUT4 mRNA expression following exercise. Seven males performed 60 min of exercise at ~70% [VO.sub.2] peak on 2 occasions: either with normal (control) or low (LG) carbohydrate pre-exercise muscle glycogen content. Muscle samples were obtained by needle biopsy before and after exercise. Low muscle glycogen was associated with elevated AMPK [alpha]2 activity and acetyl-CoA carboxylase [beta] phosphorylation, increased translocation of AMPK [alpha]2 to the nucleus, and increased GLUT4 mRNA. Transfection of primary human myotubes with a constitutively active AMPK adenovirus also stimulated GLUT4 mRNA, providing direct evidence of a role of AMPK in regulating GLUT4 expression. We suggest that increased activation of AMPK [alpha]2 under conditions of low muscle glycogen enhances AMPK [alpha]2 nuclear translocation and increases GLUT4 mRNA expression in response to exercise in human skeletal muscle.

Biological treatment of oily wastewater from gas stations by membrane bioreactor

In many Asian countries, rapid industrialization and urbanization has led to an increased number of cars, making wastewater from gas stations an important issue of concern in urban environment. This wastewater is characterized by high concentration of oil-water emulsion, which cannot be effectively removed by a conventional gravity separator. An experimental investigation on the treatability of oily wastewater from gas stations using a membrane bioreactor (MBR) system revealed that MBR system could achieve good removal efficiency with stability against shock loading. Optimum operating conditions were found to be at a hydraulic retention time of 4 h and an oil-loading rate of 1.8 kg oil m^sup -3^.d^sup -1^. It was anticipated that adding powdered activated carbon (PAC) in the MBR could help to adsorb the oils. However, operating the MBR with only microbial flocs has an advantage over adding PAC particles into the MBR, since the former condition could provide a prolonged cycle of filtration with a relatively lesser increase in transmembrane pressure.