Reformas del esquema de gestión de la CEPAL: delegación de autoridad y rendición de cuentas = Reform of the ECLAC management scheme: delegation of authority and accountability = Réforme du mécanisme de gestion de la CEPALC: délégation de pouvoirs et justification de l'emploi des fonds

Incluye Bibliografía

Observation of a new boson with mass near 125 GeV in pp collisions at √=7 and 8 TeV

A detailed description is reported of the analysis used by the CMS Collaboration in the search for the standard model Higgs boson in pp collisions at the LHC, which led to the observation of a new boson. The data sample corresponds to integrated luminosities up to 5.1 fb-1 at √=7 TeV, and up to 5.3 fb-1 at √ s=8 TeV. The results for five Higgs boson decay modes γγ, ZZ, WW, ττ, and bb, which show a combined local significance of 5 standard deviations near 125 GeV, are reviewed. A fit to the invariant mass of the two high resolution channels, γγ and ZZ → 4ℓ, gives a mass estimate of 125.3 ± 0.4 (stat.) ± 0.5 (syst.) GeV. The measurements are interpreted in the context of the standard model Lagrangian for the scalar Higgs field interacting with fermions and vector bosons. The measured values of the corresponding couplings are compared to the standard model predictions. The hypothesis of custodial symmetry is tested through the measurement of the ratio of the couplings to the W and Z bosons. All the results are consistent, within their uncertainties, with the expectations for a standard model Higgs boson. [Figure not available: see fulltext.] © 2013 CERN for the benefit of the CMS collaboration.

Biochemical responses in armored catfish (Pterygoplichthys anisitsi) after short-term exposure to diesel oil, pure biodiesel and biodiesel blends

Biodiesel fuel is gradually replacing petroleum-based diesel oil use. Despite the biodiesel being considered friendlier to the environment, little is known about its effects in aquatic organisms. In this work we evaluated whether biodiesel exposure can affect oxidative stress parameters and biotransformation enzymes in armored catfish (Pterygoplichthys anisitsi, Loricariidae), a South American endemic species. Thus, fish were exposed for 2 and 7d to 0.01mLL-1 and 0.1mLL-1 of pure diesel, pure biodiesel (B100) and blends of diesel with 5% (B5) and 20% (B20) biodiesel. Lipid peroxidation (malondialdehyde) levels and the activities of the enzymes glutathione S-transferase, superoxide dismutase, catalase and glutathione peroxidase were measured in liver and gills. Also, DNA damage (8-oxo-7, 8-dihydro-2'-deoxyguanosine) levels in gills and 7-ethoxyresorufin-O-deethylase activity in liver were assessed. Pure diesel, B5 and B20 blends changed most of the enzymes tested and in some cases, B5 and B20 induced a higher enzyme activity than pure diesel. Antioxidant system activation in P. anisitsi was effective to counteract reactive oxygen species effects, since DNA damage and lipid peroxidation levels were maintained at basal levels after all treatments. However, fish gills exposed to B20 and B100 presented increased lipid peroxidation. Despite biodiesel being more biodegradable fuel that emits less greenhouse gases, the increased lipid peroxidation showed that biofuel and its blends also represent hazards to aquatic biota. © 2013 Elsevier Ltd.

Ethanol addition as a strategy for start-up and acclimation of an AnSBBR for the treatment of landfill leachate

This study evaluated the ethanol addition as a strategy for start-up and acclimation of a pilot scale (1300 L) anaerobic sequencing batch biofilm reactor (AnSBBR) for the treatment of municipal landfill leachate with seasonal biodegradability variations. The treatment was carried out at ambient temperature (23.8 ± 2.1 °C) in the landfill area. In a first attempt, the leachate collected directly from landfill showed to be predominantly recalcitrant to anaerobic treatment and the acclimation was not possible. In a second attempt, adding ethanol to leachate, the reactor was successfully acclimated. After acclimation, without ethanol addition, the CODTotal influent ranged from 4970 to 13040 mg L-1 and the removal efficiencies ranged from 12.1% to 70.7%. A final test was carried out increasing the ammonia and free-ammonia concentration from 2486 mgN L-1 and 184 mgN L-1 to 4519 mgN L-1 and 634 mgN L-1, respectively, with no expressive inhibition verified. The start-up strategy was found to be feasible, providing the acclimation of the biomass in the AnSBBR, and maintaining the biomass active even when the leachate was recalcitrant. © 2013 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Informe de la Reunión de Expertos sobre Capacitación en Materia de Gestión de Proyectos y Sistemas de Recursos Hídricos = Report of the Expert Meeting on Training in the Management of Water Resources Projects and Systems

Presenta la organización y resumen de los debates de la reunión que tuvo como objetivo discutir los resultados de los estudios de casos sobre oferta y demanda de capacitación en materia de gestión de proyectos y sistemas de recursos hídricos en algunos países de la región.

Formal quality assurance systems as a basis for environmentally-sound management practices in the public and private sectors

Includes bibliography

Programa de trabajo estadístico internacional para América Latina y el Caribe, 1997-1998: Subprograma 1: adaptación y producción de estadísticas básicas en el marco de una estrategia regional para la implementación del Sistema de Cuentas Nacionales 1993 (SCN 1993) = Programme of international statistical work for Latin America and the Caribbean, 1997-1998: Subprogramme 1: adaptation and production of basic statistics in the framework of a regional strategy for the implementation of the System of National Accounts 1993 (SCN 1993)

Incluye Bibliografía

Modelos conceptuales de estrategias para la promoción de las exportaciones a nivel nacional y de las empresas = Conceptual models for export promotion strategy at the national and enterprise levels

Incluye Bibliografía

The UK government's approach to monitor its strategy to tackle poverty and social exclusion: opportunity for all

Includes bibliography

Latin American development and the international economic situation: second regional appraisal of the International Development Strategy: volume 1: Economic and social development of Latin America

Incluye Bibliografía

Informe del Octavo Período de Sesiones del Comité de Expertos Gubernamentales de Alto Nivel: evaluación de la instrumentación de la Estrategia Internacional del Desarrollo para América Latina y el Caribe teniendo en cuenta la crisis económica internacional = Report of the Eighth Session of the Committee of High-Level Government Experts: appraisal of the implementation of the International Development Strategy for Latin America and the Caribbean, taking into account the current international economic crisis

Presenta la organizacion de los trabajos y el resumen de los debates de la reunion que tuvo como objetivo evaluar la actual situacion economica y social de America Latina y el Caribe, y el cumplimiento de las politicas y medidas del programa de accion regional.

Orientaciones para analizar los procesos de gestión de recursos hídricos en América Latina y el Caribe: basado en experiencias del Perú = Guidelines for the analysis of water resource management procedures in Latin America and the Caribbean, based on Peruvian experiences

Analiza sistematicamente las alternativas existentes para mejorar la gestion de las instituciones vinculadas a los recursos hidricos en America Latina y el Caribe. Incluye la presentacion somera de un metodo secuencial para la evaluacion de los variados procesos de gestion de recursos hidricos, asi como cuadros y anexos con listas reales de problemas y demandas planteados por usuarios y autoridades de aguas.

Strategies for the development and management of high-mountain watersheds and zones in Latin America: a critical analysis

Publicado anteriormente en español con el símbolo LC/G.1533-P