Comparison of the effects of tramadol, codeine, and ketoprofen alone or in combination on postoperative pain and on concentrations of blood glucose, serum cortisol, and serum interleukin-6 in dogs undergoing maxillectomy or mandibulectomy

Objective-To compare analgesic effects of tramadol, codeine, and ketoprofen administered alone and in combination and their effects on concentrations of blood glucose, serum cortisol, and serum interleukin (IL)-6 in dogs undergoing maxillectomy or mandibulectomy. Animals-42 dogs with oral neoplasms. Procedures-30 minutes before the end of surgery, dogs received SC injections of tramadol (2 mg/kg), codeine (2 mg/kg), ketoprofen (2 mg/kg), tramadol + ketoprofen, or codeine + ketoprofen (at the aforementioned dosages). Physiologic variables, analgesia, and sedation were measured before (baseline) and 1, 2, 3, 4, 5, and 24 hours after surgery. Blood glucose, serum cortisol, and serum IL-6 concentrations were measured 1, 3, 5, and 24 hours after administration of analgesics. Results-All treatments provided adequate postoperative analgesia. Significant increases in mean +/- SD blood glucose concentrations were detected in dogs receiving tramadol (96 +/- 14 mg/dL), codeine (120 +/- 66 mg/dL and 96 +/- 21 mg/dL), ketoprofen (105 +/- 22 mg/dL), and codeine + ketoprofen (104 +/- 16 mg/dL) at 5, 1 and 3, 5, and 3 hours after analgesic administration, respectively, compared with preoperative (baseline) values. There were no significant changes in physiologic variables, serum IL-6 concentrations, or serum cortisol concentrations. Dogs administered codeine + ketoprofen had light but significant sedation at 4, 5, and 24 hours. Conclusions and Clinical Relevance-Opioids alone or in combination with an NSAID promoted analgesia without adverse effects during the 24-hour postoperative period in dogs undergoing maxillectomy or mandibulectomy for removal of oral neoplasms. (Am J Vet Res 2010;71:1019-1026)

Long-Term Effects of Specific Stabilizing Exercises for First-Episode Low Back Pain

Study Design. A randomized clinical trial with 1-year and 3-year telephone questionnaire follow-ups. Objective. To report a specific exercise intervention’s long-term effects on recurrence rates in acute, first-episode low back pain patients. Summary of Background Data. The pain and disability associated with an initial episode of acute low back pain (LBP) is known to resolve spontaneously in the short-term in the majority of cases. However, the recurrence rate is high, and recurrent disabling episodes remain one of the most costly problems in LBP. A deficit in the multifidus muscle has been identified in acute LBP patients, and does not resolve spontaneously on resolution of painful symptoms and resumption of normal activity. Any relation between this deficit and recurrence rate was investigated in the long-term. Methods. Thirty-nine patients with acute, first-episode LBP were medically managed and randomly allocated to either a control group or specific exercise group. Medical management included advice and use of medications. Intervention consisted of exercises aimed at rehabilitating the multifidus in cocontraction with the transversus abdominis muscle. One year and three years after treatment, telephone questionnaires were conducted with patients. Results. Questionnaire results revealed that patients from the specific exercise group experienced fewer recurrences of LBP than patients from the control group. One year after treatment, specific exercise group recurrence was 30%, and control group recurrence was 84% (P , 0.001). Two to three years after treatment, specific exercise group recurrence was 35%, and control group recurrence was 75% (P , 0.01). Conclusion. Long-term results suggest that specific exercise therapy in addition to medical management and resumption of normal activity may be more effective in reducing low back pain recurrences than medical management and normal activity alone. [Key Words: multifidus, low back pain, rehabilitation]

Multidisciplinary case conference reviews: Improving outcomes for nursing home residents, carers and health professionals

Aim of study: This study sought to determine whether multidisciplinary case conference reviews improved outcomes for nursing home residents, and the effects of this team approach to resident care on carers, including the hands-on carers employed by the nursing home, and health professionals. Method: 245 residents of three Canberra nursing homes were enrolled in this non-randomised controlled trial. The intervention consisted of sessions of three case conference reviews held between 10/4/96 and 4/12/96. These sessions were attended by the General Practitioners (GPs) of the residents discussed, the GP project officer from the ACT Division of General Practice, a clinical pharmacist, senior nursing staff, other health professionals eg physiotherapist, and occasionally the resident concerned or their representative. At each review, a case presentation by the resident's GP was followed by a multidisciplinary discussion of all aspects, medical and non-medical, of the resident's care. The review concluded with a management plan for the resident. In total 75 residents were reviewed. Main outcome measures: Medication use and cost, and mortality. Results: One month after the reviews were completed comparisons between those who were reviewed and those who were not showed non-significant reductions in medication orders, medication cost, and mortality in the reviewed group. Many of the 92 recommendations in the management plans that were carried out benefited the residents (n=37) and/or carers (n=24). The responses of the GPs and the Directors of Nursing to the reviews were overwhelmingly positive. Conclusion: Recommendations arising from multidisciplinary case conferences were carried out to the benefit of patients and carers. Given the support shown by key stakeholders, multidisciplinary conferences should be used more.

The effect of soft tissue deloading tape on thoracic spine pressure pain thresholds in asymptomatic subjects

The application of tape to deload soft tissue is used in the management of thoracic spine pain. A reported clinical feature of this treatment is reduced tenderness of the spine during postero-anterior mobilizations. A randomized, single blind, placebo controlled, repeated measures design study was employed to investigate the effects of deloading tape on pressure pain threshold measurements at the level of the T7 spinous process in an asymptomatic group of 24 subjects. Pressure pain thresholds were assessed prior to and following the application of deloading tape, placebo sham tape and no-tape control conditions. All subjects received all three conditions in a randomized order on three separate days. Differences between the pre- and post-measurements were used as indicators of change in a subject's pressure pain threshold. No significant change in pressure pain threshold measurements was found between conditions. In summary, this study demonstrated that deloading tape applied to the level of the T7 spinous process did not significantly change pressure pain threshold measurements in asymptomatic subjects, raising the possibility that any pain relieving effect may well be conditional upon pain being present. (C) 2002 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.

Combined physiotherapy and education is efficacious for chronic low back pain

Manual therapy, exercise and education target distinct aspects of chronic low back pain and probably have distinct effects, This study aimed to determine the efficacy of a combined physiotherapy treatment that comprised all of these strategies. By concealed randomisation, 57 chronic low back pain patients were allocated to either the four-week physiotherapy program or management as directed by their general practitioners, The dependent variables of interest were pain and disability. Assessors were blind to treatment group. Outcome data from 49 subjects (86%) showed a significant treatment effect. The physiotherapy program reduced pain and disability by a mean of 1.5/10 points on a numerical rating scale (95% CI 0.7 to 2.3) and 3.9 points on the 18-point Roland Morris Disability Questionnaire (95% CI 2 to 5.8), respectively. The number needed to treat in order to gain a clinically meaningful change was 3 (95% CI 3 to 8) for pain, and 2 (95% CI 2 to 5) for disability. A treatment effect was maintained at one-year follow-up. The findings support the efficacy of combined physiotherapy treatment in producing symptomatic and functional change in moderately disabled chronic low back pain patients.

Infusing the use of seasonal climate forecasting into crop management practice in North East Australia using discussion support software

Seasonal climate forecasting offers potential for improving management of crop production risks in the cropping systems of NE Australia. But how is this capability best connected to management practice? Over the past decade, we have pursued participative systems approaches involving simulation-aided discussion with advisers and decision-makers. This has led to the development of discussion support software as a key vehicle for facilitating infusion of forecasting capability into practice. In this paper, we set out the basis of our approach, its implementation and preliminary evaluation. We outline the development of the discussion support software Whopper Cropper, which was designed for, and in close consultation with, public and private advisers. Whopper Cropper consists of a database of simulation output and a graphical user interface to generate analyses of risks associated with crop management options. The charts produced provide conversation pieces for advisers to use with their farmer clients in relation to the significant decisions they face. An example application, detail of the software development process and an initial survey of user needs are presented. We suggest that discussion support software is about moving beyond traditional notions of supply-driven decision support systems. Discussion support software is largely demand-driven and can compliment participatory action research programs by providing cost-effective general delivery of simulation-aided discussions about relevant management actions. The critical role of farm management advisers and dialogue among key players is highlighted. We argue that the discussion support concept, as exemplified by the software tool Whopper Cropper and the group processes surrounding it, provides an effective means to infuse innovations, like seasonal climate forecasting, into farming practice. Crown Copyright (C) 2002 Published by Elsevier Science Ltd. All rights reserved.

Initial effects of elbow taping on pain-free grip strength and pressure pain threshold

Study design: Single-blind, placebo control, randomized, crossover, experimental Study with repeated measures, Objective: To determine the initial effects of a taping technique on grip strength and pain in individuals with lateral epicondylalgia. Background: Taping techniques are advocated for chronic musculoskeletal conditions such as lateral epicondylalgia, a prevalent disorder with significant impact on the individual and community. Little evidence exists supporting the effects of taping techniques on musculoskeletal pain. Methods and Measures: Sixteen participants (mean age +/- SD, 45.8 +/- 10.2 years) with chronic lateral epicondylalgia (rnean duration +/- SD, 13.1 +/- 9.9 months) participated in a placebo control study of an elbow taping technique. Outcome measures were pain-free grip strength and pressure pain threshold taken before, immediately after, and 30 minutes after application of tape. Results: The taping technique significantly improved pain-free grip strength by 24% from baseline (P = .028). The treatment effect was greater than that for placebo and control conditions. Changes in pressure pain threshold (19%), although positive, were not statistically significant. Conclusion: This preliminary study demonstrated an initial ameliorative effect of a taping technique for lateral epicondylalgia and suggests that it should be considered as an adjunct in the management of this condition.

Core outcome domains for chronic pain clinical trials: IMMPACT recommendations

Objective. To provide recommendations for the core outcome domains that should be considered by investigators conducting clinical trials of the efficacy and effectiveness of treatments for chronic pain. Development of a core set of outcome domains would facilitate comparison and pooling of data, encourage more complete reporting of outcomes, simplify the preparation and review of research proposals and manuscripts, and allow clinicians to make informed decisions regarding the risks and benefits of treatment. Methods. Under the auspices of the Initiative on Methods, Measurement, and Pain Assessment in Clinical Trials (IMMPACT), 27 specialists from academia. governmental agencies, and the pharmaceutical industry participated in a consensus meeting and identified core outcome domains that should be considered in clinical trials of treatments for chronic pain. Conclusions. There was a consensus that chronic pain clinical trials should assess outcomes representing six core domains: (1) pain, (2) physical functioning, (3) emotional functioning, (4) participant ratings of improvement and satisfaction with treatment, (5) symptoms and adverse events, (6) participant disposition (e.g. adherence to the treatment regimen and reasons for premature withdrawal from the trial). Although consideration should be given to the assessment of each of these domains, there may be exceptions to the general recommendation to include all of these domains in chronic pain trials. When this occurs, the rationale for not including domains should be provided. It is not the intention of these recommendations that assessment of the core domains should be considered a requirement for approval of product applications by regulatory agencies or that a treatment must demonstrate statistically significant effects for all of the relevant core domains to establish evidence of its efficacy. (C) 2003 International Association for the Study of Pain.

Use of an accelerated chest pain assessment protocol in patients at intermediate risk of adverse cardiac events

Objective: To determine the feasibility, safety and effectiveness of a structured clinical pathway for stratification and management of patients presenting with chest pain and classified as having intermediate risk of adverse cardiac outcomes in the subsequent six months. Design: Prospective clinical audit. Participants and setting: 630 consecutive patients who presented to the emergency department of a metropolitan tertiary care hospital between January 2000 and June 2001 with chest pain and intermediate-risk features. Intervention: Use of the Accelerated Chest Pain Assessment Protocol (ACPAP), as advocated by the Management of unstable angina guidelines - 2000 from the National Heart Foundation and the Cardiac Society of Australia and New Zealand. Main outcome measure: Adverse cardiac events during six-month follow-up. Results: 409 patients (65%) were reclassified as low risk and discharged at a mean of 14 hours after assessment in the chest pain unit. None had missed myocardial infarctions, while three (1%) had cardiac events at six months (all elective revascularisation procedures, with no readmissions with acute coronary syndromes). Another 110 patients (17%) were reclassified as high risk, and 21 (19%) of these had cardiac events (mainly revascularisations) by six months. Patients who were unable to exercise or had non-diagnostic exercise stress test results (equivocal risk) had an intermediate cardiac event rate (8%). Conclusions: This study validates use of ACPAP. The protocol eliminated missed myocardial infarction; allowed early, safe discharge of low-risk patients; and led to early identification and management of high-risk patients.

Does participation in a pain course based on the international association for the study of pain's curricula guidelines change student knowledge about pain?

The People in Pain course was set up as a joint initiative of the Departments of Occupational Therapy and Physiotherapy within the School of Health and Rehabilitation Sciences at The University of Queensland. It was instigated in response to the publication of Pain Curricula for Occupational Therapy and Physiotherapy by the International Association for the Study of Pain (IASP) in 1994 (1). The first year it was offered, the "People in Pain" course comprised 14 h of lecture content. It was then expanded to encompass 28 h of lectures and seminar involvement. OBJECTIVES: To evaluate the impact of participation in a university pain course that meets the IASP pain curricula guidelines to increase health professional students' knowledge about pain. METHODS: Students who participated in the People in Pain course over the first three years were invited to complete the Revised Pain Knowledge and Attitudes Questionnaire (R-PKAQ) pre- and postcourse. Data obtained from 22 students in the short course formed a pilot project, and data from 22 students in the longer version of the course were used in the present study. RESULTS: Examination of the correlation matrix indicated substantial correlations between all R-PKAQ subscales except physiological basis of pain and pharmacological management of pain. In both the pilot project during the first year of the course and the expanded course in the following two years, significant improvement was found in the students' knowledge on five of the six subscales of the R-PKAQ: physiological basis of pain, psychological factors of pain perception, assessment and measurement of pain, cognitive-behavioural methods of pain relief, and pharmacological management of pain. Improvements in the developmental aspects of pain perception subscale failed to reach significance. CONCLUSIONS: An integrated pain course developed according to the pain curriculum guidelines developed by the IASP resulted in increased student knowledge regardless of the length of the program attended.

3: Rehabilitation principles for treating chronic musculoskeletal injuries

Evaluation of patients for rehabilitation after musculoskeletal injury involves identifying, grading and assessing the injury and its impact on the patient's normal activities. Management is guided by a multidisciplinary team, comprising the patient, doctor and physical therapist, with other health professionals recruited as required. Parallel interventions involving the various team members are specified in a customised management plan. The key component of the plan is active mobilisation utilising strengthening, flexibility and endurance exercise programs. Passive physical treatments (heat, ice, and manual therapy), as well as drug therapy and psychological interventions, are used as adjunctive therapy. Biomechanical devices or techniques (eg, orthotic devices) may also be helpful. Coexisting conditions such as depression and drug dependence are treated at the same time as the injury. Effective team communication, simulated environmental testing and, for those employed, contact with the employer facilitate a staged return to normal living, sports and occupational activities.

Aspectos psicossociais associados à percepção da dor pós-operatória em indivíduos submetidos a cirurgia coronária

Objectivo: Identificar os factores psicossociais que influenciam a percepção da dor pós-operatória em doentes submetidos a cirurgia de revascularização do miocárdio (CRM). Material e Métodos: Estudo exploratório correlacional de 91 doentes (71 homens e 20 mulheres) submetidos a CRM (pontagem aortocoronária) por esternotomia). A idade média era de 63,8 ± 9,6 anos (entre 39 e 84). Foram utilizados os seguintes instrumentos: Escala Analógica Visual às 24, 48 e 96 horas do pós-operatório; Questionário de Caracterização Demográfica; Mental Health Inventory de 5 itens; Percepção de Saúde Geral (SF-36); Escala de Expectativas de Dor; Escala de Percepção de Apoio; Escala de Expectativas de Auto-eficácia; Satisfação com o tratamento, médicos e enfermeiros (American Pain Society Questionnaire) aplicados às 96 horas após a cirurgia. Resultados: Os doentes que apresentaram expectativas elevadas de dor, percepcionaram maior apoio, apresentaram níveis elevados de auto-eficácia para lidar com a dor ou, se pertenciam ao sexo masculino, sentiram menos dor. De igual modo, os doentes que apresentaram melhor saúde mental, percepcionaram a sua saúde como boa e os doentes que expressaram maior satisfação com o tratamento sentiram menos dor. A dor não foi influenciada pela idade, grau de escolaridade ou pela satisfação com a conduta de médicos e enfermeiros. Conclusão: Após as primeiras 48 horas do pós-operatório, a experiência de dor é influenciada por factores psicossociais, em oarticular pela expectativa de dor, expectativa de auto-eficácia, apoio percebido, percepção da saúde geral, percepção de saúde mental e satisfação com o tratamento para a dor. Perante os resultados, evidencia-se a necessidade de conjugar conhecimentos no sentido de dar respostas mais alargadas e de carácter multidisciplinar no tratamento da dor pós-operatória em CRM devendo, a par de outros aspectos, focar-se na gestão das expectativas dos doentes. ABSTRACT - Objective: To identify the psychological factors that influence post-surgery pain perception in patients undergoing coronary artery bypass graft surgery (CABG). Methods: This was an exploratory correlational study of 91 patients (71 men and 20 women) who underwent CABG (aortocoronary anastomosis) by sternotomy. Mean age was 63.8 ± 9.6 years (between 39 and 84). The following instruments were used: visual analogical scales at 24, 48 and 96 hours of post-surgery; demographic characteristics survey; pain expectations scale; perceived support scale; self-efficacy scale, Mental Inventory (5 items); health perception scale; and satisfaction with treatment, doctors and nurses (American Pain Society questionnaire) at 96 hours after surgery. Results: Patients who had presented high expectations of pain, perceived more support, presented high levels of self-efficacy to deal with pain or were male, felt less pain. Furthermore, patients who presented better mental health, perceived their general health as being good, or expressed greater satisfaction with treatment, felt less pain. Pain was not influenced by age, level of education or satisfaction with doctors and nurses. Conclusion: After the first 48 hours following surgery, the pain experience is influenced by psychosocial factors, in particular by expectation of pain and of self-efficacy, perceived support, perception of general and mental health, and satisfaction with pain treatment. The results confirm the need to bring together different kinds of knowledge for a broad, multidisciplinary approach to postoperative CABG pain treatment, focusing, along with other aspects, on management of patients’ expectations.

Adaptação cultural e contributo para a validação da escala petterns of activity measura - pain (POAM-P)

RESUMO: A dor lombar crónica (DLC) é uma das condições clínicas mais comuns e com elevados custos socioeconómicos no mundo ocidental. Estudos recentes indicam que os utentes com DLC apresentam diferentes padrões de atividade que influenciam os níveis de incapacidade funcional. Contudo, a evidência acerca destas associações é, ainda, limitada e inconclusiva. Em Portugal, não existe, do nosso conhecimento, nenhuma escala validada para a população portuguesa que meça estes padrões de atividade em utentes com DLC. Objetivos: Adaptar culturalmente a escala Patterns of Activity Measure – Pain (POAM-P) para a população portuguesa com dor lombar crónica inespecífica (DLCI) e contribuir para a sua validação. Metodologia: A versão original (inglesa) do POAM-P foi traduzida e adaptada para a língua portuguesa (POAM-P-VP) através de uma equipa multidisciplinar que incluiu tradutores, retrotradutores (cegos e independentes), peritos de diferentes áreas e utentes com DLCI, de acordo com as recomendações de linhas orientadoras atuais para este processo. A análise factorial e das propriedades psicométricas da POAM-P-VP contou com uma amostra de 132 utentes. A consistência interna foi analisada através do coeficiente alpha de Cronbach (α) e para a análise da fiabilidade teste-reteste recorreu-se ao coeficiente de correlação intraclasse (ICC:2,1). A análise da validade de construto convergente e discriminativa das componentes da POAM-P-VP foi conseguida através da aplicação da versão portuguesa da escala Tampa Scale of Kinesiophobia (TSK-13-VP), e recorrendo ao cálculo do coeficiente de Spearman. Todos os cálculos estatísticos foram realizados no software IBM SPSS Statistics (versão 20). Resultados: A análise factorial permitiu identificar três componentes da POAM-P-VP (evitamento, persistência excessiva e persistência consistente com a dor), sendo estruturalmente diferentes das subescalas do POAM-P original. Estas componentes apresentaram uma consistência interna boa a elevada. As componentes 1 e 2 apresentaram uma fiabilidade teste-reteste moderada a excelente, e a componente 3 uma fiabilidade teste-reteste pobre, limitando o seu poder de uso na prática clínica e em investigação. Relativamente à validade de construto, nenhuma das hipóteses estabelecidas no estudo apriori foram verificadas, não podendo aferir acerca da relação dos padrões de atividade com a cinesiofobia, medida pelo TSK-13-VP. Porém, a componente de evitamento da POAM-P-VP parece medir conteúdos partilhados com a TSK-13-VP (rs = 0.15, p<0.048). Conclusão: A adaptação e contributo para a validação da versão portuguesa da escala POAM-P constituiu um ponto de partida para a existência de um instrumento de medição de padrões de atividade de utentes portugueses com DLC, requerendo mais estudos para a sua validação. Apesar de algumas limitações, considera-se que este estudo é de grande importância para os fisioterapeutas e investigadores que buscam um maior conhecimento e efetividade das abordagens de intervenção em utentes com dor lombar crónica.-------------- ABSTRACT: Chronic low back pain (CLBP) is one of the most common clinical conditions as well as one with high economical costs within western countries. Recent studies have shown that patients with LBP present different patterns of activity which influence their levels of functional capacity. However, evidence on these associations is still limited and inconclusive. To our knowledge, there is in Portugal no valid scale for measuring these patterns of activity in CLBP patients. Purpose: Culturally adapt the Patterns of Activity Measure – Pain (POAM-P) scale to the Portuguese population with non-specific chronic low back pain (NSLBP) and contribute to its validation. Method: The original English version of POAM-P was blindly and independently translated, back translated and adapted to the Portuguese language (POAM-P-VP) by a multidisciplinary team of translators, experts from different fields, and patients with NSLBP, according to established guidelines for this process. Factorial and psychometric properties’ analysis of POAM-P-VP comprised a sample of 132 patients. The internal consistency was analyzed based on Cronbach's alpha-coefficient (α) and for test-retest reliability analysis the Intraclass Correlation Coefficient (ICC) was used. The analysis of convergent and discriminant construct validity of POAM-P-VP components was achieved through the use of the Portuguese version of the Tampa Scale of Kinesiophobia (TSK-13-VP), using the Spearman coefficient calculation. All statistical calculations were performed using IBM SPSS Statistics software (v.20). Results: The factor analysis allowed for the identification of three components of POAM-P-VP (avoidance, excessive persistence and pain-contingent persistence), structurally different from the original POAM-P subscales. These components demonstrated a good to high level of internal consistency. Components 1 and 2 demonstrated moderate to excellent test-retest reliability, whereas component 3 presented low test-retest reliability thus limiting its clinical and investigative use. With regard to construct validity, none of the previously established hypothesis was verified, therefore not making it possible to assess the relation between activity patterns and kinesiophobia, measured by TSK-13-VP. However, the avoidance component of POAM-P-VP seems to share measurable contents with TSK-13-VP (rs = 0.15, p<0.048). Conclusion: The adaptation and contribution to the validation of the Portuguese version of POAM-P scale, sets a starting point to the existence of a useful instrument for measuring activity patterns in Portuguese CLBP patients, requiring further studies towards its validation. Despite some limitations, this study is considered of high importance to physiotherapists as well as investigators in search of deeper knowledge and effective practical approaches on chronic low back pain patients.

Adaptação cultural e contributo para a validação da pain attitudes and believes scale for physiotherapists (PABS-PT) para a população de fisioterapeutas portugueses

RESUMO: Introdução: Vários estudos têm encontrado evidência para a relação entre as crenças e atitudes dos profissionais de saúde, a sua abordagem de tratamento, referida como orientada segundo o modelo biomédico ou modelo biopsicossocial (Bishop, 2008; Mutsaers, 2012), e os resultados obtidos. É sugerido que, no tratamento da dor lombar crónica, os profissionais que orientam o seu raciocínio e prática segundo o modelo biomédico, tendem a obter piores resultados quando comparados com os obtidos pelos profissionais que orientam o seu raciocínio e prática segundo uma abordagem biopsicossocial. Esta área de estudo tem salientado a importância de desenhar instrumentos capazes de identificar a orientação preferencial dos profissionais de saúde no tratamento da dor crónica de natureza músculo-esquelética, entre os quais se encontra a “Pain Attitudes and Beliefs Scale for Physiotherapists” (PABS-PT). Objetivo: Adaptar culturalmente a PABS-PT para a população de fisioterapeutas portugueses que intervêm em utentes com dor (lombar) crónica, e contribuir para a sua validação Metodologia: A versão original (língua inglesa) do PABS-PT foi adaptada para a língua e cultura portuguesas, através das etapas definidas nas normas orientadoras estabelecidas para este processo (Beaton et al., 2002; MAPI Institute, 2001). A avaliação das propriedades psicométricas da versão portuguesa foi realizada com recurso a uma amostra de 202 fisioterapeutas e estudantes finalistas do curso de licenciatura em Fisioterapia. Inicialmente foi realizada a análise fatorial exploratória da escala através do método das componentes principais. Posteriormente avaliou-se a consistência interna das componentes obtidas com recurso ao alpha de Cronbach (α). Para analisar a validade de constructo foram correlacionadas as componentes obtidas com a versão portuguesa da “Health Care Providers’ Pain and Impairment Relationship Scale” (HC-PAIRS), recorrendo ao cálculo do coeficiente de Spearman. Resultados: O processo de adaptação cultural não revelou dificuldades importantes sendo considerado que a versão portuguesa da PABS-PT é de fácil compreensão e preenchimento, e os seus itens adequados para avaliar as crenças e atitudes dos fisioterapeutas portugueses relativas à intervenção na dor crónica músculo-esquelética. Os resultados revelaram uma estrutura fatorial de duas componentes, identificadas com as componentes da escala original que explicam 30,96% da variância total. A consistência interna encontrada é boa, para a componente biomédica (α de Cronbach = 0,826), mas muito fraca para a componente biopsicossocial (α de Cronbach= 0,589). Relativamente à validade convergente e discriminativa, foi encontrada uma associação estatisticamente significativa e positiva, entre as componentes 1 (biomédica) da versão nportuguesa da PABS e a HC-PAIRS (Rs = 0,481, p≤ 0,005), e negativa, fraca e significativa entre a pontuação total da componente 2 (biopsicossocial) e a HC-PAIRS (Rs = -0,038, p=0,612). Conclusão: A versão portuguesa do PABS-PT é de fácil compreensão e aparenta ser um instrumento válido para a medição da orientação preferencial dos fisioterapeutas, relativamente às suas atitudes e crenças na avaliação e tratamento de utentes com dor crónica de natureza músculo-esquelética. No entanto, a componente biopsicossocial requer uma análise mais aprofundada para que possa, com rigor, ser utilizada na definição de uma orientação preferencialmente biopsicossocial.--------------ABSTRACT: Introduction: Previous studies have found a relation between the beliefs and attitudes of health professionals, their treatment approach, which can follows a biomedical or a biopsychosocial orientation (Bishop, 2008; Mutsaers, 2012), and the outcomes obtained. Therefore, is suggested that the professionals who tend to approach chronic low back pain patients according to the biomedical model have worse outcomes than professionals who use a biopsychosocial approach in there clinical reasoning. This research field has highlighted the importance of developing measures capable of identifying the preferred orientation of health professionals in the treatment of chronic pain of musculoskeletal nature, including the “Pain Attitudes and Beliefs Scale for Physiotherapists” (PABS-PT). Objective: To cross culturally adapt and validate the PABS-PT for the Portuguese population of physiotherapists. Methodology: The original version (English version) of the PABS-PT was adapted to the Portuguese language and culture, through the guidelines established for these processes (Beaton et al., 2002; MAPI Institute, 2001). The psychometric evaluation of the Portuguese version was carried out on a sample of 202 p physiotherapist and final year students of the physiotherapy course. Initially, an exploratory factorial analysis was performed through the method of the main components. Then, the internal consistence of the main components was evaluated using the Cronbach’s alpha (α). The convergent construct validity was analysed through the correlation between the obtained components of PABS-PT and the Health Care Provider’s Pain and Impairment Relationship Scale (HC-PAIRS), using the Spearmen correlation coefficient. Results: No major difficulties were found during the cultural adaptation process of PABS-PT to Portugal, which means that the Portuguese version is easy to understand and fulfill, and items are appropriated to evaluate the beliefs and attitudes of the Portuguese physiotherapists who treat chronic pain of musculoskeletal origins. The results revealed a factorial structure of two components, as the original scale, explaining 30,96% of the total variance. Internal consistence results were good, for the biomedical component (Cronbach’s α = 0,826), but very weak for the biopsychosocial componente (Cronbach’s α = 0,589). Relatively to convergent and discriminative validity, a statistically significant association was found, between the components 1 (biomedical) of the Portuguese version of PABS-PT and the HC-PAIRS (Rs= 0,481, p≤ 0,005) and negative, weak and significant between the total score of component 2 (biopsychosocial) and the HC-PAIRS (Rs = -0,038, p=0,612). Conclusion: The Portuguese Version of PABS-PT is easy to understand and seems to be a valid instrument to measure the attitudes and beliefs of physiotherapists in the management of patients with chronic low back pain. However, the biopsychosocial component requires a further deep analysis to examine a preferable biopsychosocial orientation.