Die Expression und Regulation der CYP3A in menschlicher Haut

In Leber und Dünndarm bauen CYP3A-Enzyme eine Vielzahl von Fremdstoffen ab, die in den Körper gelangt sind. Zudem aber sind diese Enzyme auch in anderen Organen, wie der Haut exprimiert. Doch weder die genaue Zusammensetzung der CYP3A-Isozyme noch deren physiologische Rolle in der Haut sind bisher bekannt. Basierend auf begrenzten in vitro-Daten ist eine Rolle der CYP3A in der kutanen Vitamin D-Synthese denkbar. Auf der anderen Seite könnten die kutanen CYP3A auch lokal oder systemisch verabreichte Medikamente in der Haut verstoffwechseln und so zur Entstehung immunologischer und nicht-immunologischer unerwünschter Arzneimittelwirkungen beitragen, von denen sich bis zu 45 % in der Haut manifestieren.rnDie Arbeitshypothese dieses Projekts war, dass die CYP3A die kutane Synthese von Vitamin D regulieren. In dieser Funktion wurden sie zur Vermeidung von Vitamin D-Mangel-Erkrankungen wie Rachitis oder Osteomalazie in Europäern negativ selektiert. rnDie Expression und Regulation der CYP3A wurde in Hautbiopsien, einer Zelllinie epidermalen Ursprungs und primären Hautzellen wie auch in transgenen Mäusen untersucht. Die metabolische Aktivität der CYP3A gegenüber den kutanen Vitamin D-Vorstufen wurde mit Hilfe rekombinant exprimierter Enzyme untersucht. CYP3A5-mRNA war die häufigste der CYP3A in humanen Hautproben und überstieg die von CYP3A4 um das Dreifache, die von CYP3A7 um das 130-Fache. Damit entsprach diese 1,3 %, 0,01 % bzw. 0,01 % der jeweiligen hepatischen Genexpression. Die Expression von CYP3A43 war zu vernachlässigen. CYP3A5 zeigte eine bimodale Expression sowohl auf mRNA- als auch auf Proteinebene. So zeigten Träger der Wildtyp-Allels *1 eine 3,3-fach höhere mRNA- und 1,8-fach höhere Proteinmenge als homozygote Träger des Nullallels *3. CYP3A4/7- und CYP3A5-Protein wurde v. a. in den Keratinozyten der Epidermis und den Talgdrüsen, also den Bereichen der kutanen Vitamin D-Synthese lokalisiert. Die CYP3A5-Expression wurde ferner in der Haut transgener Mäusen gezeigt, die das Reportergen Luziferase unter Kontrolle des humanen CYP3A5-Promoters exprimieren. Verglichen mit der Leber war die kutane Expression des Vitamin D-Rezeptors (VDR) 100-fach höher, die der Xenosensoren CAR und PXR vergleichbar bzw. zu vernachlässigen. Dementsprechend erhöhte die Behandlung mit 1,25-Dihydroxyvitamin D, dem aktiven Vitamin D-Hormon, und dessen Vorstufen außer 7-Dehydrocholesterol, jedoch nicht der PXR-Ligand Rifampicin, die Expression der CYP3A. Wie in Zwei-Hybrid-Experimenten gezeigt, wurden die Effekte des 1,25-Dihydroxyvitamin D und dessen Vorstufen alleinig durch VDR vermittelt. Die Effektstärke hingegen war abhängig von Zellspender, Zellpassage und Zelltypus. Alle drei CYP3A-Isozyme metabolisieren Vitamin D zu einem oder mehreren unbekannten Metaboliten, jedoch nicht zu 25-Hydroxyvitamin D, dem direkten Vorläufer des aktiven Vitamin D. rnZusammengefasst legen die Daten nahe, dass die kutanen CYP3A, allen voran CYP3A5, die Vitamin D-Homöostase durch VDR-vermittelte Induktion des Abbaus von Vitamin D-Vorstufen regulieren. Dies zusammen mit Sequenzdaten liefert starke Indizien für Vitamin D als treibende Kraft der Selektion des CYP3A-Lokus in Europäern. Der Einfluss der CYP3A-Expression auf selektiv wirksame, klinisch relevante Knochenveränderungen wie Rachitis oder Osteomalazie müssen folgen.rn

Pontypool, traduci e muori. Traduzione di pontypool changes everything di tony burgess.

This work is focused on the translation of the first half of the novel Pontypool Changes Everything, written by Canadian author and screenplay writer Tony Burgess in 1998 and – quite surprisingly – still unpublished in Italy. Although the book disguises itself as a product for general consumption – more precisely as a tale of zombies – it is clear from the very beginning that the author is not interested in conforming to the conventions of the genre to which his work belongs. On the contrary, he seems to exploit the recent success of zombiea-pocalypse inspired stories to build up a more complex type of narrative. Nonetheless, he writes a story that introduces certain innovative elements in the rather repetitive and seemingly outworn genre, like the idea of a language-borne virus. Burgess, who has a graduate degree in semiotics, was by his own admission “insufferably preoccupied with literary malformations” when he wrote the book. As a matter of fact his narrative tackles issues – albeit superficially and always entertainingly – that seem to stem from the theories which originated in the field of linguistics around the second half of the twentieth century. It goes without saying that translating – as much as reading – such a book is both a difficult and compelling operation. As a translator you are required to constantly shift from one strategy to another, paying great attention to the semantic nuances of the written words whilst keeping in mind what the actual intention of the text is. Together with the book translation, this dissertation offers a brief introduction to the fundamental principles of translation and a detailed analysis of some of the translation problems posed by the novel.

Clinical and biochemical consequences of p450 oxidoreductase deficiency

Patients with P450 oxidoreductase (POR) deficiency typically present with adrenal insufficiency, genital anomalies and bony malformations resembling the Antley-Bixler craniosynostosis syndrome. Since our first report in 2004, more than 40 POR mutations have been identified in over 65 patients. POR is the obligate electron donor to all microsomal P450 enzymes, including the steroidogenic enzymes CYP17A1, CYP21A2 and CYP19A1. POR deficiency may cause disordered sexual development manifested as genital undervirilization in 46, XY newborns as well as overvirilization in those who are 46, XX. This may be explained by impaired aromatization of fetal androgens that may cause maternal virilization and low urinary estriol levels during pregnancy. In addition, the alternate 'backdoor' pathway of androgen biosynthesis, which leads to dihydrotestosterone production bypassing androstenedione and testosterone, may also play a role. Functional assays studying the effects of POR mutations on steroidogenesis showed that several POR variants impaired CYP17A1, CYP21A2 and CYP19A1 activities to different degrees, indicating that each POR variant must be studied separately for each potential target P450 enzyme. POR variants may also affect skeletal development and drug metabolism. As most drugs are metabolized by hepatic microsomal P450 enzymes, studies of the impact of POR mutations on drug-metabolizing P450s are particularly important.

Causes and mechanisms of intrauterine hypoxia and its impact on the fetal cardiovascular system: a review

Until today the role of oxygen in the development of the fetus remains controversially discussed. It is still believed that lack of oxygen in utero might be responsible for some of the known congenital cardiovascular malformations. Over the last two decades detailed research has given us new insights and a better understanding of embryogenesis and fetal growth. But most importantly it has repeatedly demonstrated that oxygen only plays a minor role in the early intrauterine development. After organogenesis has taken place hypoxia becomes more important during the second and third trimester of pregnancy when fetal growth occurs. This review will briefly adress causes and mechanisms leading to intrauterine hypoxia and their impact on the fetal cardiovascular system.

Meningocerebral angiodysplasia with metanephric induction failure: Broadening the spectrum of an emerging maldevelopmental syndrome

The uncommon simultaneous occurrence of an exuberant, angioma-like proliferation of superficial cerebral microvessels along with absence of the kidneys has been proposed to constitute a syndromic complex for which the term "meningocerebral angiodysplasia (or angiomatosis) with renal agenesis" (MCA-RA) is being descriptively used. We observed this constellation in one of a pair of dichorionic male twins following postpartal death in the 38th week of pregnancy. General autopsy revealed rudimentary metanephric anlagen made up of few residual glomeruli, cysts lined by flattened tubular epithelium, and islands of cartilage - corresponding to renal aplastic dysplasia. Largely inconspicuous with respect to its gyral pattern, as well as the configuration of the ventricular system, the brain microscopically showed extensive replacement of the cortex by a lattice of proliferating capillaries with necrosis of the intervening parenchyma. Minute foci of calcified necrosis were scattered in the deep subcortical white matter as well, while the ventricular ependyma and the subventricular germ cell layer remained remarkably intact. The cerebellum and brain stem appeared unaffected as well. Karyotyping of skin fibroblasts indicated a normal chromosome set of 46XY without gross structural anomalies. We interpret these findings as ones apt to being reasonably accommodated within the spectrum of MCA-RA. Although exceedingly rare, accurate identification of individual cases of MCA-RA is relevant both to differential diagnosis from its prognostically different look-alike "proliferative vasculopathy and hydranencephaly-hydrocephaly" (PVHH), and to refine the nosology of unconventional pediatric vascular malformations, for which the rather nonspecific label "angiodysgenetic necrotizing encephalopathy" is still commonly used.

Reticulate eruptions. Part 1: Vascular networks and physiology

Reticulate pattern is one of the most important dermatological signs of a pathological process involving the superficial vascular networks. Vascular malformations, such as cutis marmorata congenita telangiectasia and benign forms of livedo reticularis, and sinister conditions, such as meningococcal meningitis or Sneddon's syndrome, can all present with a reticulate pattern. The clinical presentation and morphology is determined by the nature and extent of the underlying pathology and the involvement of a particular vascular network. This review has been divided into four instalments. In the present paper, we discuss the anatomy and physiology of the complex network of vascular structures that support the function of the skin and subcutis.

Pentalogy or hexalogy of Cantrell?

Pentalogy of Cantrell (PC) is a rare congenital syndrome involving the abdominal wall, sternum, diaphragm, pericardium, and heart. The embryonic period in which PC develops coincides with that of umbilical cord (UC) formation. The aim of the following study was to address the question of whether PC is associated with UC pathologies. Four cases, prenatally identified between 2002 and 2008, were enrolled in this study. Umbilical cord pathologies defined as single umbilical artery, short cord, or UC with atypical coiling pattern were retrospectively assessed on stored ultrasound images and from autopsy reports. The literature regarding PC and UC pathologies was reviewed. Three singleton pregnancies and 1 monoamniotic twin pregnancy with twin reversed arterial perfusion sequence were reviewed. All had a normal karyotype. Three showed the classical PC stigmata, with ectopia cordis. One fetus had no ectopia cordis; this case had a normal UC, whereas all others fetuses showed a short UC with atypical coiling pattern. Of 26 publications dealing with PC, the UC was described in only 8 cases, 7 of which were abnormal. There seems to be a strong correlation between the PC and UC abnormalities, in particular in cases with ectopia cordis. We speculate that the insult leading to the classical malformations of PC and UC abnormalities is the same or the sequence of malformations itself may alter the early fetoplacental blood flow and therefore the normal development of the UC angioarchitecture.

Putative functions of extracellular matrix glycoproteins in secondary palate morphogenesis

Cleft palate is a common birth defect in humans. Elevation and fusion of paired palatal shelves are coordinated by growth and transcription factors, and mutations in these can cause malformations. Among the effector genes for growth factor signaling are extracellular matrix (ECM) glycoproteins. These provide substrates for cell adhesion (e.g., fibronectin, tenascins), but also regulate growth factor availability (e.g., fibrillins). Cleft palate in Bmp7 null mouse embryos is caused by a delay in palatal shelf elevation. In contrast, palatal shelves of Tgf-β3 knockout mice elevate normally, but a cleft develops due to their failure to fuse. However, nothing is known about a possible functional interaction between specific ECM proteins and Tgf-β/Bmp family members in palatogenesis. To start addressing this question, we studied the mRNA and protein distribution of relevant ECM components during secondary palate development, and compared it to growth factor expression in wildtypewild type and mutant mice. We found that fibrillin-2 (but not fibrillin-1) mRNA appeared in the mesenchyme of elevated palatal shelves adjacent to the midline epithelial cells, which were positive for Tgf-β3 mRNA. Moreover, midline epithelial cells started expressing fibronectin upon contact of the two palatal shelves. These findings support the hypothesis that fibrillin-2 and fibronectin are involved in regulating the activity of Tgf-β3 at the fusing midline. In addition, we observed that tenascin-W (but not tenascin-C) was misexpressed in palatal shelves of Bmp7-deficient mouse embryos. In contrast to tenascin-C, tenascin-W secretion was strongly induced by Bmp7 in embryonic cranial fibroblasts in vitro. These results are consistent with a putative function for tenascin-W as a target of Bmp7 signaling during palate elevation. Our results indicate that distinct ECM proteins are important for morphogenesis of the secondary palate, both as downstream effectors and as regulators of Tgf-β/Bmp activity.

Consensus Document of the International Union of Angiology (IUA)-2013. Current concept on the management of arterio-venous management

Arterio-venous malformations (AVMs) are congenital vascular malformations (CVMs) that result from birth defects involving the vessels of both arterial and venous origins, resulting in direct communications between the different size vessels or a meshwork of primitive reticular networks of dysplastic minute vessels which have failed to mature to become 'capillary' vessels termed "nidus". These lesions are defined by shunting of high velocity, low resistance flow from the arterial vasculature into the venous system in a variety of fistulous conditions. A systematic classification system developed by various groups of experts (Hamburg classification, ISSVA classification, Schobinger classification, angiographic classification of AVMs,) has resulted in a better understanding of the biology and natural history of these lesions and improved management of CVMs and AVMs. The Hamburg classification, based on the embryological differentiation between extratruncular and truncular type of lesions, allows the determination of the potential of progression and recurrence of these lesions. The majority of all AVMs are extra-truncular lesions with persistent proliferative potential, whereas truncular AVM lesions are exceedingly rare. Regardless of the type, AV shunting may ultimately result in significant anatomical, pathophysiological and hemodynamic consequences. Therefore, despite their relative rarity (10-20% of all CVMs), AVMs remain the most challenging and potentially limb or life-threatening form of vascular anomalies. The initial diagnosis and assessment may be facilitated by non- to minimally invasive investigations such as duplex ultrasound, magnetic resonance imaging (MRI), MR angiography (MRA), computerized tomography (CT) and CT angiography (CTA). Arteriography remains the diagnostic gold standard, and is required for planning subsequent treatment. A multidisciplinary team approach should be utilized to integrate surgical and non-surgical interventions for optimum care. Currently available treatments are associated with significant risk of complications and morbidity. However, an early aggressive approach to elimiate the nidus (if present) may be undertaken if the benefits exceed the risks. Trans-arterial coil embolization or ligation of feeding arteries where the nidus is left intact, are incorrect approaches and may result in proliferation of the lesion. Furthermore, such procedures would prevent future endovascular access to the lesions via the arterial route. Surgically inaccessible, infiltrating, extra-truncular AVMs can be treated with endovascular therapy as an independent modality. Among various embolo-sclerotherapy agents, ethanol sclerotherapy produces the best long term outcomes with minimum recurrence. However, this procedure requires extensive training and sufficient experience to minimize complications and associated morbidity. For the surgically accessible lesions, surgical resection may be the treatment of choice with a chance of optimal control. Preoperative sclerotherapy or embolization may supplement the subsequent surgical excision by reducing the morbidity (e.g. operative bleeding) and defining the lesion borders. Such a combined approach may provide an excellent potential for a curative result. Conclusion. AVMs are high flow congenital vascular malformations that may occur in any part of the body. The clinical presentation depends on the extent and size of the lesion and can range from an asymptomatic birthmark to congestive heart failure. Detailed investigations including duplex ultrasound, MRI/MRA and CT/CTA are required to develop an appropriate treatment plan. Appropriate management is best achieved via a multi-disciplinary approach and interventions should be undertaken by appropriately trained physicians.

Phase contrast and time-of-flight magnetic resonance angiography of the intracerebral arteries at 1.5, 3 and 7 T

Time-of-flight (ToF) and phase contrast (PC) magnetic resonance angiographies (MRAs) are noninvasive applications to depict the cerebral arteries. Both approaches can image the cerebral vasculature without the administration of intravenous contrast. Therefore, it is used in routine clinical evaluation of cerebrovascular diseases, e.g., aneurysm and arteriovenous malformations. However, subtle microvascular disease usually cannot be resolved with standard, clinical-field-strength MRA. The purpose of this study was to compare the ability of ToF and PC MRA to visualize the cerebral arteries at increasing field strengths.

Novel approach to complex pulmonary arteriovenous malformation embolization using detachable coils and Amplatzer vascular plugs

We evaluated the feasibility of a modified embolization technique of pulmonary arteriovenous malformations (PAVM) using venous sac embolization with detachable coils combined with the feeding artery embolization with the Amplatzer vascular plug (AVP).

A 600 kb deletion syndrome at 16p11.2 leads to energy imbalance and neuropsychiatric disorders

BACKGROUND: The recurrent ~600 kb 16p11.2 BP4-BP5 deletion is among the most frequent known genetic aetiologies of autism spectrum disorder (ASD) and related neurodevelopmental disorders. OBJECTIVE: To define the medical, neuropsychological, and behavioural phenotypes in carriers of this deletion. METHODS: We collected clinical data on 285 deletion carriers and performed detailed evaluations on 72 carriers and 68 intrafamilial non-carrier controls. RESULTS: When compared to intrafamilial controls, full scale intelligence quotient (FSIQ) is two standard deviations lower in carriers, and there is no difference between carriers referred for neurodevelopmental disorders and carriers identified through cascade family testing. Verbal IQ (mean 74) is lower than non-verbal IQ (mean 83) and a majority of carriers require speech therapy. Over 80% of individuals exhibit psychiatric disorders including ASD, which is present in 15% of the paediatric carriers. Increase in head circumference (HC) during infancy is similar to the HC and brain growth patterns observed in idiopathic ASD. Obesity, a major comorbidity present in 50% of the carriers by the age of 7 years, does not correlate with FSIQ or any behavioural trait. Seizures are present in 24% of carriers and occur independently of other symptoms. Malformations are infrequently found, confirming only a few of the previously reported associations. CONCLUSIONS: The 16p11.2 deletion impacts in a quantitative and independent manner FSIQ, behaviour and body mass index, possibly through direct influences on neural circuitry. Although non-specific, these features are clinically significant and reproducible. Lastly, this study demonstrates the necessity of studying large patient cohorts ascertained through multiple methods to characterise the clinical consequences of rare variants involved in common diseases.

Vascular endothelial cell-specific phosphotyrosine phosphatase (VE-PTP) activity is required for blood vessel development

VE-PTP, a receptor-type phosphotyrosine phosphatase, associates with the tyrosine kinase receptor Tie-2 and VE-cadherin and enhances the adhesive function of the latter. Here, VE-PTP was found to be restricted to endothelial cells, with a preference for arterial endothelium. Mutant mice expressing a truncated, secreted form of VE-PTP lacking the cytoplasmic and transmembrane domains and the most membrane-proximal extracellular fibronectin type III repeat, showed severe vascular malformations causing lethality at 10 days of gestation. Although blood vessels were initially formed, the intraembryonic vascular system soon deteriorated. Blood vessels in the yolk sac developed into dramatically enlarged cavities. In explant cultures of mutant allantoides, endothelial cells were found next to vessel structures growing as cell layers. No signs for enhanced endothelial apoptosis or proliferation were observed. Thus, the activity of VE-PTP is not required for the initial formation of blood vessels, yet it is essential for their maintenance and remodeling.

Estimation of pelvic tilt on anteroposterior X-rays--a comparison of six parameters

OBJECTIVE: To compare six different parameters described in literature for estimation of pelvic tilt on an anteroposterior pelvic radiograph and to create a simple nomogram for tilt correction of prosthetic cup version in total hip arthroplasty. DESIGN: Simultaneous anteroposterior and lateral pelvic radiographs are taken routinely in our institution and were analyzed prospectively. The different parameters (including three distances and three ratios) were measured and compared to the actual pelvic tilt on the lateral radiograph using simple linear regression analysis. PATIENTS: One hundred and four consecutive patients (41 men, 63 women with a mean age of 31.7 years, SD 9.2 years, range 15.7-59.1 years) were studied. RESULTS: The strongest correlation between pelvic tilt and one of the six parameters for both men and women was the distance between the upper border of the symphysis and the sacrococcygeal joint. The correlation coefficient was 0.68 for men (P<0.001) and 0.61 for women (P<0.001). Based on this linear correlation, a nomogram was created that enables fast, tilt-corrected cup version measurements in clinical routine use. CONCLUSION: This simple method for correcting variations in pelvic tilt on plain radiographs can potentially improve the radiologist's ability to diagnose and interpret malformations of the acetabulum (particularly acetabular retroversion and excessive acetabular overcoverage) and post-operative orientation of the prosthetic acetabulum.

Small omphalocele with umbilical evagination. A distinct entity?

A neonatal case of umbilical evagination of the bladder combined with a small omphalocele is presented. This rare congenital malformation has previously been described in only three cases. Umbilical evagination can be understood as a disturbance of development of both the vitelline and allantoic ducts, resulting in a non-descended but otherwise normal bladder opening to the inferior margin of a small omphalocele. Diagnosis is made by clinical inspection and ultrasound. Since other malformations are not present, this entity may be regarded as a minor form of a lower midline defect with excellent prognosis.