'They Shall Speak the Arabic Language and Take Pride in it': reconsidering the fate of Coptic after the Arab Conquest

The complaints on the adoption of Arabic by the Copts that are voiced by the Apocalypse of Pseudo-Samuel have often been quoted as the expiring words of the dying Coptic language. This article seeks to show that they are not to be taken so literally, and that they should rather be inserted in the context of a rift within the medieval Coptic church over the question of language choice, and beyond this, over that of accommodation with the Muslims. The use of Arabic by the episcopal church of Miṣr and by some prominent figures around it, which was linked to their proximity to the Fatimid court, was resented and denounced by more traditional circles, centred on the Patriarchate and on some important monasteries such as the one at Qalamūn where the Apocalypse was written. The suggestion is also made that the text is contemporary with the beginning of Coptic literary production in Arabic and with the introduction of Egyptian Christians at the caliphal court, namely in the last quarter of the tenth century, at the time of Severus ibn al-Muqqafa‘.

Research review: reading comprehension in developmental disorders of language and communication

Background: Deficits in reading airment (SLI), Down syndrome (DS) and autism spectrum disorders (ASD). Methods: In this review (based on a search of the ISI Web of Knowledge database to 2011), the Simple View of Reading is used as a framework for considering reading comprehension in these groups. Conclusions: There is substantial evidence for reading comprehension impairments in SLI and growing evidence that weaknesses in this domain are common in DS and ASD. Further, in these groups reading comprehension is typically more impaired than word recognition. However, there is also evidence that some children and adolescents with DS, ASD and a history of SLI develop reading comprehension and word recognition skills at or above the age appropriate level. This review of the literature indicates that factors including word recognition, oral language, nonverbal ability and working memory may explain reading comprehension difficulties in SLI, DS and ASD. In addition, it highlights methodological issues, implications of poor reading comprehension and fruitful areas for future research.

Reading comprehension in autism spectrum disorders: The role of oral language and social functioning

Reading comprehension is an area of difficulty for many individuals with autism spectrum disorders (ASD). According to the Simple View of Reading, word recognition and oral language are both important determinants of reading comprehension ability. We provide a novel test of this model in 100 adolescents with ASD of varying intellectual ability. Further, we explore whether reading comprehension is additionally influenced by individual differences in social behaviour and social cognition in ASD. Adolescents with ASD aged 14-16 years completed assessments indexing word recognition, oral language, reading comprehension, social behaviour and social cognition. Regression analyses show that both word recognition and oral language explain unique variance in reading comprehension. Further, measures of social behaviour and social cognition predict reading comprehension after controlling for the variance explained by word recognition and oral language. This indicates that word recognition, oral language and social impairments may constrain reading comprehension in ASD.

Protein kinase D isoforms are expressed in rat and mouse primary sensory neurons and are activated by agonists of protease-activated receptor 2

Serine proteases generated during injury and inflammation cleave protease-activated receptor 2 (PAR(2)) on primary sensory neurons to induce neurogenic inflammation and hyperalgesia. Hyperalgesia requires sensitization of transient receptor potential vanilloid (TRPV) ion channels by mechanisms involving phospholipase C and protein kinase C (PKC). The protein kinase D (PKD) serine/threonine kinases are activated by diacylglycerol and PKCs and can phosphorylate TRPV1. Thus, PKDs may participate in novel signal transduction pathways triggered by serine proteases during inflammation and pain. However, it is not known whether PAR(2) activates PKD, and the expression of PKD isoforms by nociceptive neurons is poorly characterized. By using HEK293 cells transfected with PKDs, we found that PAR(2) stimulation promoted plasma membrane translocation and phosphorylation of PKD1, PKD2, and PKD3, indicating activation. This effect was partially dependent on PKCepsilon. By immunofluorescence and confocal microscopy, with antibodies against PKD1/PKD2 and PKD3 and neuronal markers, we found that PKDs were expressed in rat and mouse dorsal root ganglia (DRG) neurons, including nociceptive neurons that expressed TRPV1, PAR(2), and neuropeptides. PAR(2) agonist induced phosphorylation of PKD in cultured DRG neurons, indicating PKD activation. Intraplantar injection of PAR(2) agonist also caused phosphorylation of PKD in neurons of lumbar DRG, confirming activation in vivo. Thus, PKD1, PKD2, and PKD3 are expressed in primary sensory neurons that mediate neurogenic inflammation and pain transmission, and PAR(2) agonists activate PKDs in HEK293 cells and DRG neurons in culture and in intact animals. PKD may be a novel component of a signal transduction pathway for protease-induced activation of nociceptive neurons and an important new target for antiinflammatory and analgesic therapies.

Disrupted white matter in language and motor tracts in developmental stuttering

White matter tractsc onnecting areas involved in speech and motor control were examined using diffusion-tensor imagingingin a sample of peoplewhostutter (n=29) who were heterogeneous with respect to age, sex, handedness and stuttering severity. The goals were to replicate previous findings in developmental stuttering and to extend ourknowledge by evaluating the relationship between white matter differences in people who stutter and factors such as age, sex, handedness and stuttering severity. We replicated previous findings that showed reduced integrity in white matter underlying ventral premotorcortex, cerebral peduncles and posteriorcorpus callosum in people who stutter, relative to controls. Tractography analysis additionally revealed significantly reduced white matter integrity in the arcuate fasciculus bilaterally and the left corticospinal tract and significantly reduced connectivity within theleft corticobulbar tract in people who stutter. Region-of-interest analyses revealed reduced white matter integrity in people whostutter in the three pairs ocerebellar peduncles thatcarry the afferent and efferent fibers of the cerebellum. Within thegroup of people who stutter, the higher the stuttering severity index, the lower the white matter integrity in the leftangular gyrus but the greater the white matter connectivity in theleft corticobulbartract. Also,in people who stutter, handedness and age predicted the integrity of the corticospinal tract and peduncles, respectively. Further studies are needed to determine which of these white matter differences relate to the neural basis of stuttering and which reflect experience-dependent plasticity.

Replacing Norway spruce with European beech: a comparison of biomass and Net Primary Production patterns in young stands

An alteration of species composition in temperate forests – both managed and natural - is one of the expected effects of environmental change. Present forest tree species ranges will be altered by changing environmental conditions. By a combination of continuous and destructive sampling, we compared biomass stocks and annual NPP in naturally regenerated stands of Norway spruce and European beech. We purposely selected a site where future environmental conditions are predicted to favour beech over presently dominant spruce. We found no difference in overall productivity, but biomass allocation differed significantly between the two species. Beech allocated more assimilates to stem and roots than spruce. There was no significant difference between the species in NPP of the fast turnover biomass pool comprising foliage and fine roots. Maximum height growth occurred about a month earlier than in spruce, potentially changing the timing of carbon (C) flow into the soil pools. We show that the replacement of spruce by beech will result in changes in forest biomass allocation and in alterations of belowground C cycle. Such changes will affect forest ecosystem function by modifying the magnitude and timing of certain C fluxes, but also by potentially changing the species composition of forest biota dependent on them.