On "Renaissance" and "culture" and their Jewish applications : presitential address to the Union of Jewish Literary Societies by the Chief Rabbi, Monday, March 1st, 5675 - 1915 at University College, London

[Joseph Herman Hertz]

Gender-Fair language and professional self-reference: The case of female psychologists in Polish

The struggle to achieve gender equality is accompanied by efforts to introduce gender-fair language. In languages with grammatical gender this implies the use of gender-appropriate forms (feminine for women and masculine for males). In the present research, results of a mixed method approach—a corpus analysis, a survey, and an experiment—provide consistent evidence that in Polish, feminine forms are still infrequent in women’s self-reference and that women psychologists continue to use masculine titles. Moreover, a qualitative inquiry examines the reasons why women prefer masculine over feminine job titles. Integrating findings from the two-stage design, we are able to identify the obstacles to promoting social change with the help of language and to understand the reasons behind them.

Comparison of three different brushing techniques to isolate and culture primary nasal epithelial cells from human subjects.

PURPOSE Primary nasal epithelial cells are used for diagnostic purposes in clinical routine and have been shown to be good surrogate models for bronchial epithelial cells in studies of airway inflammation and remodeling. We aimed at comparing different instruments allowing isolation of nasal epithelial cells. METHODS Primary airway epithelial cell cultures were established using cells acquired from the inferior surface of the middle turbinate of both nostrils. Three different instruments to isolate nasal cells were used: homemade cytology brush, nasal swab, and curette. Cell count, viability, time until a confluent cell layer was reached, and success rate in establishing cell cultures were evaluated. A standard numeric pain intensity scale was used to assess the acceptability of each instrument. RESULTS Sixty healthy adults (median with interquartile range [IQR] age of 31 [26-37] years) participated in the study. Higher number of cells (×10(5) cells/ml) was obtained using brushes (9.8 [5.9-33.5]) compared to swabs (2.4 [1.5-3.9], p < 0.0001) and curettes (5.5 [4.4-6.9], p < 0.01). Cell viability was similar between groups. Cells obtained by brushes had the fastest growth rate, and the success rate in establishing primary cell cultures was highest with brushes (90% vs. 65% for swabs and 70% for curettes). Pain was highest with curettes (VAS score 4.0 [3.0-5.0] out of 10). The epithelial phenotype of the cultures was confirmed through cytokeratin and E-cadherin staining. CONCLUSIONS All three types of instruments allow collection and growth of human nasal epithelial cells with good acceptability to study participants. The most efficient instrument is the nasal brush.

Balanced bilinguals favor lexical processing in their opaque language and conversion system in their shallow language

Referred to as orthographic depth, the degree of consistency of grapheme/phoneme correspondences varies across languages from high in shallow orthographies to low in deep orthographies. The present study investigates the impact of orthographic depth on reading route by analyzing evoked potentials to words in a deep (French) and shallow (German) language presented to highly proficient bilinguals. ERP analyses to German and French words revealed significant topographic modulations 240-280ms post-stimulus onset, indicative of distinct brain networks engaged in reading over this time window. Source estimations revealed that these effects stemmed from modulations of left insular, inferior frontal and dorsolateral regions (German>French) previously associated to phonological processing. Our results show that reading in a shallow language was associated to a stronger engagement of phonological pathways than reading in a deep language. Thus, the lexical pathways favored in word reading are reinforced by phonological networks more strongly in the shallow than deep orthography.

How gender fair are German schoolbooks in the twenty-first century? An analysis of language and illustrations in schoolbooks for mathematics and German

Schoolbooks convey not only school-relevant knowledge; they also influence the development of stereotypes about different social groups. Particularly during the 1970s and 1980s, many studies analysed schoolbooks and criticised the overall predominance of male persons and of traditional role allocations. Since that time, women’s and men’s occupations and social functions have changed considerably. The present research investigated gender portrayals in schoolbooks for German and mathematics that were recently published in Germany. We examined the proportions of female and male persons in pictures and texts and categorized their activities, occupational and parental roles. Going beyond previous studies, we added two criteria: the use of gender-fair language and the spatial arrangements of persons in pictures. Our results show that schoolbooks for German contained almost balanced depictions of girls and boys, whereas women were less frequently shown than men. In mathematics books, males outnumbered females in general. Across both types of books, female and male persons were engaged in many different activities, not only gendertyped ones; however, male persons were more often described via their profession than females. Use of gender-fair language has found its way into schoolbooks but is not used consistently. Books for German were more gender fair in terms of linguistic forms than books for mathematics. For spatial arrangements, we found no indication for gender biases. The results are discussed with a focus on how schoolbooks can be optimized to contribute to gender equality.

Profile Effects in Early Bilingual Language and Literacy

Bilingual children's language and literacy is stronger in some domains than others. Reanalysis of data from a broad-scale study of monolingual English and bilingual Spanish-English learners in Miami provided a clear demonstration of "profile effects," where bilingual children perform at varying levels compared to monolinguals across different test types. The profile effects were strong and consistent across conditions of socioeconomic status, language in the home, and school setting (two way or English immersion). The profile effects indicated comparable performance of bilingual and monolingual children in basic reading tasks, but lower vocabulary scores for the bilinguals in both languages. Other test types showed intermediate scores in bilinguals, again with substantial consistency across groups. These profiles are interpreted as primarily due to the "distributed characteristic" of bilingual lexical knowledge, the tendency for bilingual individuals to know some words in one language but not the other and vice versa.

Na 1 Nachlass Max Horkheimer, 693 - "German Economy, Politics and Culture, 1900-1933" (p. IX 168 1.a)-d))

"German Economy, Politics and Culture, 1900-1933. A Research Project of the International Institute of Social Research" (1940):; 1. Umriß des Forschungsprojekts, a) Fassung vom 29.7.1940, Typoskript, 55 Blatt, b)-d) Fassung vom 6.6.1940: b) Typoskript, 55 Blatt, c) Typoskript mit handschriftlichen Korrekturen, 60 Blatt, d) Typoskript, 60 Blatt;

Na 1 Nachlass Max Horkheimer, 694 - "German Economy, Politics and Culture, 1900-1933", "The Collapse of German Democracy and the Expansion of National Socialism" (p. IX 168e - IX 169a)

"German Economy, Politics and Culture, 1900-1933. A Research Project of the International Institute of Social Research" (1940):; 1. Umriß des Forschungsprojekts: e)-g) Fassung vom 25.5.1940: e) Typoskript, 63 Blatt, f) Typoskript mit handschriftlichen Korrekturen, 61 Blatt, g) Typoskript, 61 Blatt, h)-k) "Introduction": h) Typoskript, 21 Blatt, i) Typoskript, 15 Blatt, k) D.V. Glass: Entwurf, Manuskript, 17 Blatt; 2. Kostenschätzung zum Forschungsprojekt. 1 Blatt; "The Collapse of German Democracy and the Expansion of National Socialism" (1940):; 1. Darstellung des Forschungsprojekts (15.9.1940), a) als Typoskript vervielfältigt, 70 Blatt;