Population trapping in bound states during IR-assisted ultrafast photoionization of Ne+

We have investigated the photoionization of Ne+ in the combined field of a short infrared laser pulse and a delayed ultrashort pulse of the infrared laser's 23rd harmonic. We observe an ionization yield compatible with a picture in which one electron gets excited into Rydberg states by the harmonic laser field and is subsequently removed by the infrared laser field. Modulations are seen in the ionization yield as a function of time delay. These modulations originate from the trapping of population in low members of the Rydberg series with different states being populated at different ranges of delay times. The calculations further demonstrate that single-threshold calculations cannot reproduce the Ne+ photoionization yields obtained in multithreshold calculations.

Angular distributions in two-colour two-photon ionization of He

We present R-Matrix with time dependence (RMT) calculations for the photoionization of helium irradiated by an EUV laser pulse and an overlapping IR pulse with an emphasis on the anisotropy parameters of the sidebands generated by the dressing laser field. We investigate how these parameters depend on the amount of atomic structure included in the theoretical model for two-photon ionization. To verify the accuracy of the RMT approach, our theoretical results are compared with experiment.

A table-top laser-based source of short, collimated, ultra-relativistic positron beams

An ultra-relativistic electron beam passing through a thick, high-Z solid target triggers an electromagnetic cascade, whereby a large number of high energy photons and electron-positron pairs are produced. By exploiting this physical process, we present here the first experimental evidence of the generation of ultra-short, highly collimated and ultra-relativistic positron beams following the interaction of a laser-wake field accelerated electron beam with high-Z solid targets. Clear evidence has also been obtained of the generation of GeV electron-positron jets with variable composition depending on the solid target material and thickness. The percentage of positrons in the overall leptonic beam has been observed to vary from a few per cent up to almost fifty per cent, implying a quasi-neutral electron-positron beam. We anticipate that these beams will be of direct relevance to the laboratory study of astrophysical leptonic jets and their interaction with the interstellar medium.

Photo-ionized neon plasmas induced by radiation pulses of a laser-plasma EUV source and a free electron laser FLASH

In this work, a laser-produced plasma extreme ultraviolet source and a free electron laser were used to create Ne photo-ionized plasmas. In both cases, a radiation beam was focused onto a gas stream injected into a vacuum chamber synchronously with the radiation pulse. Extreme ultraviolet radiation from the plasma spanned a wide spectral range with pronounced maximum centered at lambda = 11 +/- 1 nm while the free electron laser pulses were emitted at a wavelength of 32 nm. The power density of the focused plasma radiation was approximately 2 x 10(7) W/cm(2) and was seven orders of magnitude lower compared with the focused free electron laser beam. Radiation fluences in both experimental conditions were comparable. Despite quite different spectral characteristics and extremely different power densities, emission spectra of both photo-ionized plasmas consist of the same spectral lines within a wavelength range of 20 to 50 nm, however, with different relative intensities of the corresponding lines. The dominating spectral lines originated from singly charged ions (Ne II); however, Ne III lines were also detected. Additionally, computer simulations of the emission spectra, obtained for photo-ionized plasmas, driven by the plasma extreme ultraviolet source, were performed. The corresponding measured and calculated spectra are presented. An electron temperature and ionic composition were estimated. Differences between the experimental spectra, obtained for both irradiation conditions, were analyzed. The differences were attributed mainly to different energies of driving photons.

Laser-driven three-stage heavy-ion acceleration from relativistic laser-plasma interaction

A three-stage heavy ion acceleration scheme for generation of high-energy quasimonoenergetic heavy ion beams is investigated using two-dimensional particle-in-cell simulation and analytical modeling. The scheme is based on the interaction of an intense linearly polarized laser pulse with a compound two-layer target (a front heavy ion layer + a second light ion layer). We identify that, under appropriate conditions, the heavy ions preaccelerated by a two-stage acceleration process in the front layer can be injected into the light ion shock wave in the second layer for a further third-stage acceleration. These injected heavy ions are not influenced by the screening effect from the light ions, and an isolated high-energy heavy ion beam with relatively low-energy spread is thus formed. Two-dimensional particle-in-cell simulations show that ∼100MeV/u quasimonoenergetic Fe24+ beams can be obtained by linearly polarized laser pulses at intensities of 1.1×1021W/cm². 

Generating Isolated Elliptically Polarized Attosecond Pulses Using Bichromatic Counterrotating Circularly Polarized Laser Fields

We theoretically demonstrate the possibility to generate both trains and isolated attosecond pulses with high ellipticity in a practical experimental setup. The scheme uses circularly polarized, counterrotating two-color driving pulses carried at the fundamental and its second harmonic. Using a model Ne atom, we numerically show that highly elliptic attosecond pulses are generated already at the single-atom level. Isolated pulses are produced by using few-cycle drivers with controlled time delay between them.

Visual symptoms and retinal straylight after laser peripheral iridotomy: the Zhongshan Angle-Closure Prevention Trial.

OBJECTIVE: To assess the impact of laser peripheral iridotomy (LPI) on forward-scatter of light and subjective visual symptoms and to identify LPI parameters influencing these phenomena. DESIGN: Cohort study derived from a randomized trial, using an external control group. PARTICIPANTS: Chinese subjects initially aged 50 or older and 70 years or younger with bilateral narrow angles undergoing LPI in 1 eye selected at random, and age- and gender-matched controls. METHODS: Eighteen months after laser, LPI-treated subjects underwent digital iris photography and photogrammetry to characterize the size and location of the LPI, Lens Opacity Classification System III cataract grading, and measurement of retinal straylight (C-Quant; OCULUS, Wetzlar, Germany) in the treated and untreated eyes and completed a visual symptoms questionnaire. Controls answered the questionnaire and underwent straylight measurement and (in a random one-sixth sample) cataract grading. MAIN OUTCOME MEASURES: Retinal straylight levels and subjective visual symptoms. RESULTS: Among 230 LPI-treated subjects (121 [58.8%] with LPI totally covered by the lid, 43 [19.8%] with LPI partly covered by the lid, 53 [24.4%] with LPI uncovered by the lid), 217 (94.3%) completed all testing, as did 250 (93.3%) of 268 controls. Age, gender, and prevalence of visual symptoms did not differ between treated subjects and controls, although nuclear (P<0.01) and cortical (P = 0.03) cataract were less common among controls. Neither presenting visual acuity nor straylight score differed between the treated and untreated eyes among all treated persons, nor among those (n = 96) with LPI partially or totally uncovered. Prevalence of subjective glare did not differ significantly between participants with totally covered LPI (6.61%; 95% confidence interval [CI], 3.39%-12.5%), partially covered LPI (11.6%; 95% CI, 5.07%-24.5%), or totally uncovered LPI (9.43%; 95% CI, 4.10%-10.3%). In regression models, only worse cortical cataract grade (P = 0.01) was associated significantly with straylight score, and no predictors were associated with subjective glare. None of the LPI size or location parameters were associated with straylight or subjective symptoms. CONCLUSIONS: These results suggests that LPI is safe regarding measures of straylight and visual symptoms. This randomized design provides strong evidence that treatment programs for narrow angles would be unlikely to result in important medium-term visual disability.

Hybrid time dependent/independent solution for the He i line ratio temperature and density diagnostic for a thermal helium beam with applications in the scrape-off layer-edge regions in tokamaks

Spectroscopic studies of line emission intensities and ratios offer an attractive option in the\r\ndevelopment of non-invasive plasma diagnostics. Evaluating ratios of selected He I line\r\nemission profiles from the singlet and triplet neutral helium spin systems allows for simultaneous\r\nmeasurement of electron density (ne) and temperature (Te) profiles. Typically, this powerful\r\ndiagnostic tool is limited by the relatively long relaxation times of the 3S metastable term of helium\r\nthat populates the triplet spin system, and on which electron temperature sensitive lines are based.\r\nBy developing a time dependent analytical solution, we model the time evolution of the two spin\r\nsystems. We present a hybrid time dependent/independent line ratio solution that improves the\r\nrange of application of this diagnostic technique in the scrape-off layer (SOL) and edge plasma\r\nregions when comparing it against the current equilibrium line ratio helium model used at\r\nTEXTOR.

Etude de la structuration laser femtoseconde multi-échelle de verres d’oxydes dopés à l’argent

La structuration laser femtoseconde de verres d’oxydes est aujourd’hui un domaine de recherche en pleine expansion. L’interaction laser-matière est de plus en plus utilisée pour sa facilité de mise en œuvre et les nombreuses applications qui découlent de la fabrication des composants photoniques, déjà utilisés dans l’industrie des hautes technologies. En effet, un faisceau d’impulsions ultracourtes focalisé dans un matériau transparent atteint une intensité suffisante pour modifier la matière en trois dimensions sur des échelles micro et nanométriques. Cependant, l’interaction laser-matière à ces régimes d’intensité n’est pas encore complètement maîtrisée, et les matériaux employés ne sont pas entièrement adaptés aux nouvelles applications photoniques. Par ce travail de thèse, nous nous efforçons donc d’apporter des réponses à ces interrogations. Le mémoire est articulé autour de deux grands volets. Le premier aborde la question de l’interaction de surface de verres avec de telles impulsions lumineuses qui mènent à l’auto-organisation périodique de la matière structurée. L’influence du dopage en ions photosensibles et des paramètres d’irradiation est étudiée afin d’appuyer et de conforter le modèle d’incubation pour la formation de nanoréseaux de surface. À travers une approche innovante, nous avons réussi à apporter un contrôle de ces structures nanométriques périodiques pour de futures applications. Le second volet traite de cristallisation localisée en volume induite en grande partie par l’interaction laser-matière. Plusieurs matrices vitreuses, avec différents dopages en sel d’argent, ont été étudiées pour comprendre les mécanismes de précipitation de nanoparticules d’argent. Ce travail démontre le lien entre la physicochimie de la matrice vitreuse et le caractère hors équilibre thermodynamique de l’interaction qui influence les conditions de nucléation et de croissance de ces nano-objets. Tous ces résultats sont confrontés à des modélisations de la réponse optique du plasmon de surface des nanoparticules métalliques. Les nombreuses perspectives de ce travail ouvrent sur de nouvelles approches quant à la caractérisation, aux applications et à la compréhension de l’interaction laser femtoseconde pour l’inscription directe de briques photoniques dans des matrices vitreuses.

全人矩矱Quan ren ju he.La règle de tout l'homme.

Contient : I, livre préliminaire太上感應篇纂註Tai shang gan ying pian zuan zhu.Le Tai shang gan ying pian, avec commentaires ; II, livre préliminaire文昌帝君陰隲文纂註Wen chang di jun yin zhi wen zuan zhu.Le Yin zhi wen, du dieu de la Littérature, avec commentaires ; III, livre préliminaire文昌帝君覺世文纂註Wen chang di jun jue shi wen zuan zhu.Traité pour éveiller le monde, par le dieu de la Littérature ; IV, livre préliminaire關聖帝君覺世經 。釋略并諭Guan sheng di jun jue shi jing. Shi lüe bing yu.Le vrai livre sacré du réveil du monde, par le dieu de la Guerre ; V, livre préliminaire純陽祖師警士文Chun yang zu shi jing shi wen.Avertissement aux lettrés, traité du dieu Fu you ; VI, livre préliminaire魏元君勸世文Wei yuan jun quan shi wen ; VII, livre 1勸孝集說Quan xiao ji shuo.Recueil de textes recommandant la piété filiale ; VIII, livre 2戒淫集說Jie yin ji shuo.Recueil de textes contre l'impureté ; IX, livre 2文昌帝君戒淫文Wen chang di jun jie yin wen.Traité contre l'impureté, par le dieu de la Littérature ; X, livre 2文昌帝君天戒錄Wen chang di jun tian jie lu.Défenses célestes, notées par le dieu de la Littérature ; XI, livre 2三丰張眞人戒淫說San feng zhang zhen ren jie yin shuo.Traité contre l'impureté, par l'homme vrai Zhang, de San feng ; XII Livre 2文昌帝君慾海廻狂寶訓Wen chang di jun yu hai hui kuang bao xun.Instructions pour tirer l'insensé de la mer de la concupiscence, par le dieu de la Littérature ; XIII, livre 3勸戒彚抄Quan jie hui chao.Recueil de conseils et de défenses.Wen di quan zhong.Traité pour conseiller la fidélité, par le dieu de la Littérature ; XIV, livre 3文帝戒士子文Wen di jie shi zi wen.Conseils aux lettrés, par le dieu de la Littérature ; XV, livre 3文帝鱣壇勸世文Wen di zhan tan quan shi wen.Conseils donnés au monde par le dieu de la Littérature, à l'autel Zhan ; XVI, livre 3文帝鱣壇語錄Wen di zhan tan yu lu.Entretiens du dieu de la Littérature à l'autel Zhan ; XVII, livre 3蕉窻十則并序Jiao chuang shi ze bing xu.Les dix commandements de Jiao tchhoang, avec préface ; XVIII, livre 3文帝三教論 。七願 。十戒Wen di san jiao lun. Qi yuan. Shi jie.Dissertation sur les trois religions ; les sept vœux ; les dix commandements : du dieu de la Littérature ; XIX, livre 3呂祖師訓世文Lü zu shi xun shi wen.Instructions au monde par le dieu Fu you ; XX, livre 3勸敬惜字紙文Quan jing xi zi zhi wen.Traité pour conseiller le respect des caractères d'écriture ; XXI, livre 3敬字說Jing zi shuo.Traité sur le respect des caractères d'écriture ; XXII, livre 3惜字說Xi zi shuo.Traité sur le ménagement des caractères d'écriture ; XXIII, livre 3勸敬惜五榖文Quan jing xi Wu gu wen.Traité du respect des cinq sortes de grains ; XXIV, livre 3戒殺生說Jie sha sheng shuo.Traité pour défendre de tuer les êtres ayant vie ; XXV, livre 3戒溺女說Jie ni nü shuo.Traité pour défendre de noyer les petites filles ; XXVI, livre 3戒賭文Jie du wen.Traité contre le jeu ; XXVII, livre 3戒嗜酒Jie shi jiu.Défense d'aimer le vin ; XXVIII, livre 3戒貪財Jie tan cai.Défense de convoiter les richesses ; XXIX, livre 3戒聽讒Jie ting chan.Défense d'écouter la calomnie ; XXX, livre 3戒口過文Jie kou ge wen.Traité pour interdire les péchés de langue ; XXXI, livre 3戒損人利己說Jie sun ren li ji shuo.Traité pour interdire de chercher des avantages personnels au détriment d'autrui ; XXXII, livre3不自棄文Bu zi qi wen.Traité recommandant de ne pas s'abandonner au vice ; XXXIII, livre 3戒慢葬Jie man zang.Traité pour défendre d'user de négligence dans les funérailles ; XXXIV, livre 3戒不修治墳墓Jie bu xiu zhi fen mu.Traité recommandant d'entretenir les tombes ; XXXV, livre 3勸塾師培植子弟Quan shu shi pei zhi zi di.Traité recommandant aux maîtres de prendre soin de leurs élèves ; XXXVI, livre 3勸尊重師傅Quan zun zhong shi fu.Traité recommandant aux élèves d'honorer leur maître ; XXXVII, livre 3勸幕賓Quan mo bin.Conseils aux secrétaires privés des mandarins ; XXXVIII, livre 3勸公門修行Quan gong men xiu xing.Dans les affaires publiques, il faut régler sa conduite ; XXXIX, livre 3勸擇術慎業Quan ze shu shen ye.Il faut choisir un métier et s'y appliquer ; XL, livre 3勸化惡助善Quan hua e zu shan.Il faut corriger le mal et contribuer au bien ; XLI, livre 3勸排難解紛Quan phai nan jie fen.Il faut écarter les obstacles et dissiper les difficultés ; XLII, livre 3勸謙和雍睦Quan qian he yong mu.Traité pour conseiller l'esprit de conciliation et de concorde ; XLIII, livre 3勸救濟Quan jiu ji.Il faut aider (ceux qui ont besoin d'aide) ; XLIV, livre 3賑饑十二善Zhen ji shi er shan.Il faut nourrir les affamés ; XLV, livre 3勸敬說Quan jing shuo.Traité sur le respect ; XLVI, livre 3勸畏說Quan wei shuo.Traité sur la crainte respectueuse ; XLVII, livre3改過之法Gai ge zhi fa.Moyen de corriger les fautes ; XLVIII, livre3勸惜福Quan xi fu.Il faut ménager sa part de bonheur ; XLIX, livre3耕心說Geng xin shuo. Autre titre : 勸耕治心地Quan geng zhi xin di.Il faut cultiver son cœur ; L, livre3廣立命說Guang li ming shuo.Développement du traité sur la direction de la vie ; LI, livre3為學當從事性道Wei xue lang cong shi xing dao.Pour étudier, il faut s'appliquer à la voie naturelle ; LII, livre3性道集說Xing dao ji shuo.Recueil de textes sur la voie naturelle ; LIII, livre3夢覺圖說Mong jue tu shuo.Traité et figure sur l'illusion universelle ; LIV, livre4功過格彚編Gong ge ge hui bian.Liste des mérites et des péchés ; LV, livre4行功過格說Xing gong ge ge shuo.Traité sur l'usage de l'échelle des mérites et des péchés ; LVI, livre4功過格例Gong ge ge li.Règles annexes à l'échelle des mérites et des péchés ; LVII, livre4功過格分類彚編Gong ge ge fen lei hui bian.Liste méthodique des mérites et des péchés ; LVIII, livre 4不費錢功德例Bu fei qian gong de li.Manière d'obtenir des mérites sans dépenser d'argent ; LIX, livre final勸世詩歌Quan shi shi ge.Recueil de poésies morales

Reduced local energy calculations on X¹Sigmaâ ½gHâ and 1¹S He /|nGerald F. Thomas. -- 260 St. Catharines [Ont.] : Dept. of Chemistry, Brock University,

The one-electron reduced local energy function, t ~ , is introduced and has the property < tL)=(~>. It is suggested that the accuracy of SL reflects the local accuracy of an approximate wavefunction. We establish that <~~>~ <~2,> and present a bound formula, E~ , which is such that where Ew is Weinstein's lower bound formula to the ground state. The nature of the bound is not guaranteed but for sufficiently accurate wavefunctions it will yield a lower bound. ,-+ 1'S I I Applications to X LW Hz. and ne are presented.

Étude critique de la densité électronique et des températures (excitation et ionisation) d'un plasma d'aluminium induit par laser

La caractérisation de matériaux par spectroscopie optique d’émission d’un plasma induit par laser (LIPS) suscite un intérêt qui ne va que s’amplifiant, et dont les applications se multiplient. L’objectif de ce mémoire est de vérifier l’influence du choix des raies spectrales sur certaines mesures du plasma, soit la densité électronique et la température d’excitation des atomes neutres et ionisés une fois, ainsi que la température d’ionisation. Nos mesures sont intégrées spatialement et résolues temporellement, ce qui est typique des conditions opératoires du LIPS, et nous avons utilisé pour nos travaux des cibles binaires d’aluminium contenant des éléments à l’état de trace (Al-Fe et Al-Mg). Premièrement, nous avons mesuré la densité électronique à l’aide de l’élargissement Stark de raies de plusieurs espèces (Al II, Fe II, Mg II, Fe I, Mg I, Halpha). Nous avons observé que les densités absolues avaient un comportement temporel différent en fonction de l’espèce. Les raies ioniques donnent des densités électroniques systématiquement plus élevées (jusqu’à 50 % à 200 ns après l’allumage du plasma), et décroissent plus rapidement que les densités issues des raies neutres. Par ailleurs, les densités obtenues par les éléments traces Fe et Mg sont moindres que les densités obtenues par l’observation de la raie communément utilisée Al II à 281,618 nm. Nous avons parallèlement étudié la densité électronique déterminée à l’aide de la raie de l’hydrogène Halpha, et la densité électronique ainsi obtenue a un comportement temporel similaire à celle obtenue par la raie Al II à 281,618 nm. Les deux espèces partagent probablement la même distribution spatiale à l’intérieur du plasma. Finalement, nous avons mesuré la température d’excitation du fer (neutre et ionisé, à l’état de trace dans nos cibles), ainsi que la température d’ionisation, à l’aide de diagrammes de Boltzmann et de Saha-Boltzmann, respectivement. À l’instar de travaux antérieurs (Barthélémy et al., 2005), il nous est apparu que les différentes températures convergeaient vers une température unique (considérant nos incertitudes) après 2-3 microsecondes. Les différentes températures mesurées de 0 à 2 microsecondes ne se recoupent pas, ce qui pourrait s’expliquer soit par un écart à l’équilibre thermodynamique local, soit en considérant un plasma inhomogène où la distribution des éléments dans la plume n’est pas similaire d’un élément à l’autre, les espèces énergétiques se retrouvant au cœur du plasma, plus chaud, alors que les espèces de moindre énergie se retrouvant principalement en périphérie.

Une sagesse qui ne vient jamais : esthétique, politique et personnalité dans l’œuvre de Guy Debord

Cette thèse se propose de réévaluer l’œuvre de Guy Debord en privilégiant la lecture de ses autoportraits littéraires et cinématographiques. Cette recherche favorise une réception de Debord mettant en lumière l’importance de l’écriture de soi dans l’ensemble de sa production. L’inscription de soi, chez Debord, passe en effet par la création d’une légende. L’introduction démontre comment la trajectoire singulière de Debord témoigne d’un brouillage entre les frontières traditionnelles séparant l’esthétique et le politique. Elle explore les moyens pris par Debord afin de redéfinir le statut de l’artiste et la fonction de l’écriture dans le cadre d’une transformation d’une vie quotidienne. Dans ce cadre, la production artistique se subordonne entièrement au caractère de Debord, une personnalité qui se manifeste d’abord à travers la création d’un Grand style qui lui est propre. En célébrant le primat du vécu sur l’œuvre, la manœuvre de Debord s’inscrit dans la tradition moderniste de l’art. Le chapitre II montre comment Debord souhaita participer à l’entreprise de politisation de l’esthétique qui définit l’action des avant-gardes historiques. On y explique notamment comment l’œuvre de Debord s’est construite à partir des ruines du surréalisme. Pour se distinguer de ses ancêtres, le mouvement situationniste rejeta cependant l’esthétique surréaliste du rêve au profit d’une nouvelle poétique de l’ivresse se basant sur la dérive et sur l’intensification du moi. La dernière section de ce chapitre se consacre à la question de la création d’un mythe moderne, volonté partagée par les deux groupes. La troisième partie de cette thèse traite spécifiquement de la construction mythologique de Debord. Ce chapitre situe le projet mémorialiste de Debord dans la tradition littéraire française de l’écriture du moi. Il explore ensuite l’économie des sources classiques de Debord, en soulignant l’importance chez lui d’une éthique aristocratique issue du Grand siècle, éthique qui met de l’avant la distinction individuelle. Enfin, l’importance de la mentalité baroque est abordée conjointement à la question primordiale de la stratégie et de la manipulation. Le quatrième chapitre aborde la question de l’identification. Quand Debord décide de parler de sa vie, il le fait toujours en employant des éléments qui lui sont extérieurs : des « détournements ». Son « mode d’emploi » des détournements est défini dans la perspective d’un dévoilement de soi. On explore par la suite la question de l’imaginaire politique de Debord, imaginaire qui convoque sans cesse des représentations issues du XIXe siècle (classes dangereuses, conspirateur, bohème). Ce dernier chapitre se termine sur un essai d’interprétation approfondissant l’utilisation répétée de certaines figures criminelles, notamment Lacenaire. On mettra de l’avant la fonction centrale qu’occupent le crime et la transgression dans la sensibilité de Debord.

Socrate et Krishnamurti, pour ne pas perdre la Raison

Socrate et Krishnamurti comptent parmi les personnages importants de l'histoire de la pensée. Le premier fut proclamé le "père" de la philosophie occidentale alors que le second fut considéré comme l'un des cinq grands "saints" du XXème siècle par la prestigieuse revue Time. Le présent mémoire porte sur les rapprochements qu'il est possible de montrer entre ces deux penseurs considérés par la postérité comme "inclassables". Ce qui les réunit d'emblée toutefois, c'est leur préoccupation indéniable pour le thème universel de la connaissance de soi. C'est donc sur cette trame de fond que nous avons abordé l'étude des ressemblances entre eux. Celles-ci apparaissent particulièrement dans leur engagement indéfectible eu égard à la recherche de la vérité en ce qui a trait aux principes de la vie bonne et de la vertu. Nous avons tenté d'établir un certain nombre de faits qui démontrent que leurs discours portaient en substance sur les mérites de la réflexion pour que l'être humain comprenne qu'il avait tout intérêt à se préoccuper de la relation qu'il entretient avec sa pensée afin de mieux se connaître lui-même.

Ce ne sont que des corps ; suivi de L'idéal de l'androgynie dans le réservoir des sens de Nelly Kaplan

Ce mémoire en recherche-création explore l’hybridation identitaire et le désir d’échapper aux attentes normatives. Dans le récit Ce ne sont que des corps, deux étrangers attendent le train en se racontant, en alternance, les événements qui ont marqué les derniers mois de leur vie. Emmanuel, âgé de vingt-cinq ans, s’éprend de Michelle, une femme de tête quinquagénaire rencontrée dans un bar. Cette femme rêve de réaliser certains fantasmes et Emmanuel accepte de se plier au jeu jusqu’à ce que les choses s’enveniment. Quant à Alex, jeune femme dans la vingtaine, elle quitte son village natal pour étudier à Montréal et succombe au charme de Gabriel, un aspirant musicien pour qui elle est prête à tout abandonner. Chacun des personnages de ce roman brouille les identités sexuées et sexuelles. Pour ce qui est de l’essai, il explore la manière dont Nelly Kaplan manipule le sexe et le gender de ses protagonistes pour postuler une « poétique de l’androgynie » dans certaines nouvelles du recueil Le réservoir des sens. L’essai mobilise les ressources des études consacrées à l’ironie, à la poétique surréaliste, au gender ainsi qu’à l’intertextualité pour mettre en évidence la façon dont l’auteure brouille les identités sexuées et sexuelles.