Drevnī͡a︡ rossīĭskīi͡a︡ stikhotvorenīi͡a︡, /

The transcribed byliny, ballads, and poems are preceded by song and dance tunes, probably of a later date.

Deutschland's Balladen- und Romanzen-Dichter, von G.A. Bürger bis auf die neueste Zeit. Eine Auswahl des Schönsten und charakteristisch Werthvollsten aus dem Schatze der lyrischen Epik, in Balladen und Romanzen, Mären, Legenden, Sagen und poetischen Erzählungen, nebst Biographieen und Charakteristiken der Dichter, unter Berücksichtigung der namhaftesten kritischen Stimmen.

Mode of access: Internet.

Echte Tiroler-lieder; im volke gesammelt und für das volk eingerichtet,

Mode of access: Internet.

Remains of Nithsdale and Galloway song: with historical and traditional notices relative to the manners and customs of the peasantry.

Almost wholly the work of Allan Cunningham, who supplied Cromek with original poems, disguised as old ballads, etc. Whether Cromek suspected the imposition is not clear. cf. Dict. nat. biog. and D. Hogg, Life of A. Cunningham. 1875 (esp. p. 49-, & 79)

Kindai kayōshū : zen /

Ryūtatsu koutashū -- Yoshiwara kouta kanoko -- Sanka chōchūka -- Shichiku shoshinshū -- Tōsei koutazoroe -- Matsu no ha -- Matsu no ochiba -- Wakamidori -- Shōgetsushō -- Sangen kakyoku kai.

Kodai kayōshū /

Mode of access: Internet.

Syntactic complexity measures and their relation to oral proficiency in Japanese as a foreign language

The study reported in this article is a part of a large-scale study investigating syntactic complexity in second language (L2) oral data in commonly taught foreign languages (English, German, Japanese, and Spanish; Ortega, Iwashita, Rabie, & Norris, in preparation). In this article, preliminary findings of the analysis of the Japanese data are reported. Syntactic complexity, which is referred to as syntactic maturity or the use of a range of forms with degrees of sophistication (Ortega, 2003), has long been of interest to researchers in L2 writing. In L2 speaking, researchers have examined syntactic complexity in learner speech in the context of pedagogic intervention (e.g., task type, planning time) and the validation of rating scales. In these studies complexity is examined using measures commonly employed in L2 writing studies. It is assumed that these measures are valid and reliable, but few studies explain what syntactic complexity measures actually examine. The language studied is predominantly English, and little is known about whether the findings of such studies can be applied to languages that are typologically different from English. This study examines how syntactic complexity measures relate to oral proficiency in Japanese as a foreign language. An in-depth analysis of speech samples from 33 learners of Japanese is presented. The results of the analysis are compared across proficiency levels and cross-referenced with 3 other proficiency measures used in the study. As in past studies, the length of T-units and the number of clauses per T-unit is found to be the best way to predict learner proficiency; the measure also had a significant linear relation with independent oral proficiency measures. These results are discussed in light of the notion of syntactic complexity and the interfaces between second language acquisition and language testing. Adapted from the source document

Motivation to study in Higher Education:a comparison between Germany and Great Britain

This article deals with reasons for the motivation to study in higher education. To find out about motives, around 200 A-level students in Germany and Great Britain were asked about their plans for the time after completion of their A-levels. Through socio-demographic data the authors could deploy facts about social backgrounds and the affiliations to socio-economic classes. There are some expected findings (e.g., British A-level students are more likely to study than their German comrades) and some pretty unexpected results (e.g., social classes do not seem to divide students into choosing university or not).

Analysis of productivity differences among foreign and domestic firms:evidence from Germany

This paper presents differences in firm-level total factor productivity (TFP) across 22 manufacturing and 17 service industries in Germany over the period 1995–2004. It is an attempt to study whether and to what extent foreign multinational enterprises (MNEs) are more productive relative to German firms. As well as distinguishing between foreign and domestic firms, we also distinguish between German MNEs and domestic firms that do not have any foreign presence. Controlling for endogeneity through semi-parametric techniques, our findings indicate considerable heterogeneity in firm performance across types of firms. The foreign/domestic distinction is not as clear cut as has been suggested elsewhere; multinationality is important in explaining productivity differences rather than foreignness.

Language against the odds, or rather not:the weak central coherence hypothesis and language

EV is a child with a talent for learning language combined with Asperger syndrome. EV’s talent is evident in the unusual circumstances of her acquisition of both her first (Bulgarian) and second (German) languages and the unique patterns of both receptive and expressive language (in both the L1 and L2), in which she shows subtle dissociations in competence and performance consistent with an uneven cognitive profile of skills and abilities. We argue that this case provides support for theories of language learning and usage that require more general underlying cognitive mechanisms and skills. One such account, the Weak Central Coherence (WCC) hypothesis of autism, provides a plausible framework for the interpretation of the simultaneous co-occurrence of EV’s particular pattern of cognitive strengths and weaknesses. Furthermore, we show that specific features of the uneven cognitive profile of Asperger syndrome can help explain the observed language talent displayed by EV. Thus, rather than demonstrating a case where language learning takes place despite the presence of deficits, EV’s case illustrates how a pattern of strengths within this profile can specifically promote language learning.

Intellectual alienation in a fragmented society and universe, as illustrated in the work of Wolfgang Koeppen (1906- )

This text is concerned with the intellectual and social alienation experienced by a twentieth century German writer (1906 - ).·the alienation begins in the context of German society, but this context is later globalised. The thesis first discusses the social and· intellectual origins and the salient features of this alienated stance, before proceeding to a detailed analysis of its recurring symptoms and later intensification in each of the author's main works, chronologically surveyed, supported by reference to minor writings. From the novels of the thirties' showing the burgher-artist conflict, and its symbolic dichotomies, the renunciation of traditional German values, and the ambiguous confrontation with new disruptive socio-political forces, we move to the post-war trilogy (1951-54), with its roots in the German social and political experience of the thirties' onwards. The latter, however, is merely a background for the presentation of a much more comprehensive view of the human condition:- a pessimistic vision of the repetitiveness and incorrigibility of this condition, the possibility of the apocalypse, the bankruptcy and ineffectiveness of European religion and culture, the 'absurd' meaninglessness of history, the intellectual artist's position and role(s) in mass-culture and an abstract, technologised mass-society, the central theme of fragmentation - of the structure of reality, society and personality, the artist's relation to this fragmentation, intensified in the twentieth,century. Style and language are consonant with this world-picture. Many of these features recur in the travel-books (1958-61); diachronic as well as synchronic approaches characterise the presentation of various modes of contemporary society in America, Russia, France and other European countries. Important features of intellectual alienation are:- the changelessness of historical motifs (e.g. tyranny, aggression), the conventions of burgher society, both old and new forms, the qualitative depreciation and standardisation of living, industrialisation and technology in complex, vulnerable and concemtrated urban societies, ambiguities of fragmented pluralism. Reference is made .to other travel-writers.

A new role for Low German? Language insertion as bilingual practice in the process of language shift

This article analyses language insertion as a bilingual communicative practice, applying a functional, speaker-focused approach to the study of sociolinguistics and language contact. The article is based on a study of contact phenomena in a formerly diglossic region in Northern Germany, where the previously spoken language – Low German – is in the process of being replaced by the dominant standard variety, German. It examines regional publications in order to establish the linguistic techniques by which Low German elements are incorporated into the Standard German texts and the communicative purposes that they serve. The paper concludes that in the process of language shift an emblematic repertoire from Low German is created which can be applied into the dominant contact language, German, for specific communicative purposes.

Transnational networks:German migrants in the British Empire 1670-1914

Non-British migrants and their communities were an integral part of the multifaceted and multicultural nature of the British Empire. Their history, however, goes beyond a clearly delineated narrative of the Empire and includes transnational and truly global dimensions. German migrants and their transnational network creation within the structures of the British Empire, pursued over more than two centuries in a multitude of geographical settings, is the constitutive framework of the present volume. Eight contributions cover economic, cultural, scientific and political themes. The book questions traditional nation-centred narratives of the Empire as an exclusively British undertaking.

Promoting the German navy in the British Empire:the Central League for German Navy Clubs Abroad 1898-1918

German unification in 1871 not only changed the political, economic and geographical landscape of the country, it also had a significant impact on those Germans who found themselves living outside, or migrating across, the borders of the newly founded Empire. It also focuses on the activities of the Central League in Britain and its Empire. For comparative reasons, some areas outside the Empire also included. Within Britain, five local branches can be identified during the period 1898 to 1914: London, Birmingham, Newcastle, Glasgow, and Edinburgh-Leith. For London, membership numbers obtained, but judging by annual contributions this branch appears strongest in Britain. The article has shown that researching the activities of the Central League in Britain and its Empire can add valuable insights to the mechanics of transnational ethnic network creation, as well as to the nature of potentially frictional contact zones between German migrants and British colonial rule.

Wage and employment decisions of enterprises in downsized industries:deliverable No. 11 to 13

The 5th framework programme research project ACCESSLAB researches the capability of candidate countries’ regions to deal with asymmetric shocks. Its goal is to provide analysts and policy makers with research results relevant to the process of enlargement. The project takes a broad and comparative view of labour market adjustments to address these issues. It examines the topic from both a macroeconomic and microeconomic viewpoint. It considers different adjustment mechanisms in depth and compares results with the European Union. It draws on a) the experiences in transition countries in the last decade, b) the experience of German integration and c) the experiences of border regions to gain insights on the likely regional labour market effects of accession of the candidate countries.