Traductions et extraits de livres chinois, par le P. François-Xavier DENTRECOLLES.

Contient : Lettre de P. Dentrecolles au P. Du Halde, Pékin, 8 oct. 1737 ; « Extraits de la botanique chinoise ; sur l'oeil de bambou » ; « Des écoles publiques à la Chine » ; « Du ginseng, plante du premier ordre dans la médecine chinoise, » etc ; « Moeurs de Chine, version d'un ouvrage chinois qui n'est pas ancien ; » avec une lettre du P. Dentrecolles, datée de Pékin, 14 août 1722. — Cf. Sommervogel, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus (1891), t. II, col. 1932

唐景教碑頌正詮Tang jing jiao bei song zheng quan.L'inscription chrétienne des Tang avec explications.

Texte de l'inscription ; explication et préface du P. Emmanuel Diaz (1641) ; note sur les anciens monuments chrétiens trouvés en Chine. — Gravé à l'église de Wu lin (1644).

Chinois 1320

Lettre de Sixte V au Maître de l'Empire des Ming. Texte Chinois relatant l'envoi de présents et la présence en Chine de missionnaires, parmi lesquels Matteo [Ricci] ; datée de la capitale des Indes (1590).La Bibliothèque nationale possède la planche gravée servant à l'impression de cette feuille.

帝京景物略Di jing jing wu lüe.Abrégé des merveilles de Pékin et de ses environs.

Par Liu Tong et Yu Yi zheng, ce dernier originaire de Wan ping ; préface de la première édition (1635) par Liu Tong ; préface de la réédition (1766). Gravé à Jin ling.8 livres. — Cat. imp., liv. 77, f. 23.

代數學Dai shu xue.De Morgan's Algebra.

Traduction Chinoise par Alexander Wylie (1815-1887), rédigée par Li Shan lan, de Hai ning. Préface Chinoise par Wylie (1859) ; préface anglaise, écrite par le même à Shang hai (octobre 1859), contenant un historique des mathématiques en Chine. Imprimé en caractères mobiles, dans la maison Mo hai (1859).Livre préliminaire + 13 livres.

獅子說Shi zi shuo.Du lion.

Avec une figure. Par le P. Luigi Buglio (1606-1682), à propos d'un lion offert à la cour de Chine (1678). Préface de l'auteur.

形神實義Xing shen shi yi.

La vraie doctrine de l'âme et du corps.Par le P. Lai Meng du, Dominicain, avec l'autorisation du P. Francisco Varo, Dominicain (arrivé en Chine en 1654 ; noms Chinois Wan Ji guo Dao jin). Préface de l'auteur (1663) ; préface par Li Jiu gong, de Fu tang (1673). Avertissement ; table gravée à l'église de Chang qi.8 livres.

聖教眞實利益Sheng jiao zhen shi li yi ; alias : 聖教益世成效Sheng jiao yi shi cheng xiao.

Vérité et avantage de la religion.Préface en langue parlée faisant un bref historique du christianisme en Chine jusque vers la fin du XVIIe siècle. Table : 10 sections sur la morale. Texte en langue vulgaire (feuillets 6 à 35).

百備全書Bai bei quan shu.

Manuel encyclopédique.Édité par l'historiographe Zhang ; comprenant : carte céleste, carte de la Chine, résumé historique avec portraits, caractères anciens, vie de Confucius, arithmétique, Bai jia xing, vocabulaire, modèles de lettres, etc. ; tantôt le texte se suit du haut en bas de la page, tantôt la page est divisée horizontalement entre deux textes ; pagination multiple.

Recueil de lettres et de pièces originales, et de copies de pièces indiquées comme telles dans le dépouillement qui suit.

Contient : 1 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à... monsieur de Nemours,... De Paris, cet XVIIIme de jouin 1575 » ; 2 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... De Lion, cet XXIIIme de janvier 157V » ; 3 Copie d'un ordre du roi « CHARLES » IX pour la tenue des états. « Donné à Orleans, le XIIIe jour de decembre 1560 » ; 4 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à... monseigneur le duc de Nevers,... Du Mont de Marsan, ce XVIIIme jour de juillet 1565 » ; 5 Lettre de « HENRY [duc D'ANJOU]... à... monseigneur le prince de Portian,... A Saint Maur, ce XXVe may 1566 » ; 6 « Abregé des offices et ordre de la justice du roy au marquisat de Saluces, droissé par commandement de monseigneur le duc de Nevers,... Le Xe septembre 1567 » ; 7 Lettre, en portugais, du « cardinal » HENRI, régent de Portugal, à Catherine de Médicis. « De Lisboa, 3 de janeiro de 1561 » ; 8 Lettre de « MARGUERITE DE FRANCE,... De Byelle, ce IIIIe jour de may » ; 9 Mémoire de « JOYEUSE » sur les affaires du Languedoc. « A Narbonne, le penultime jour du moys de may, l'an mil V.C. soixante trois » ; 10 Lettre de « JOYEUSE,... à monseigneur le cardinal de Chastillon,... A Narbonne, le penultime may 1563 » ; 11 « De civilibus Galliae dissensionibus commentariorum liber primus », par PROSPERO DE SANTA CROCE ; 12 Lettre de « GONNORT,... à la royne... De Paris... XVme jour de mars 1561 » ; 13 Lettre du roi « CHARLES » IX au « prevost des mareschaulx establys en Bourbonnoys... A Paris, le XXVIIIe jour de may 1568 » ; 14 Lettre des « chapitre et clergé de... [l']eglise de Thoulouse » à Catherine de Médicis. « Thoulouse, le XXe mars 1561 » ; 15 « Assignation de deux années de pension » à madame la duchesse de Ferrare. 1556. Copie ; 16 État des « troupes de monseigneur de Montpensier » ; 17 Ordonnance du roi HENRI III concernant « son capitaine des cent suisses de la garde ordinaire de son corps, ses lieutenans, enseignes, exemps ou autres officiers de la compagnie ». 1585 ; 18 Minute d'une lettre adressée au roi « pour l'entretenement de ses promesses et contracts... à l'endroict de la royne Ysabel » ; 19 Mémoires sur la trêve de Hollande négociée par le président « Jeannin ». 1609 ; 20 Lettre de « FRANÇOYS DE BOURBON [duc DE MONTPENSIER]... De Mezieres, ce XXIe jour de febvrier 1581 » ; 21 « Requestes et articles presentez au roy par monseigneur... le duc de Montpensier,... touchant quelques terres et recompenses de la succession de Bourbon, avec la responce sur iceulx. 1566 » ; 22 Acte, « en forme de codicille », de « LOYS DE BOURBON,... Champigny, le IIIe jour de juing, l'an mil cinq cens soixante dix huict » ; 23 Instruction de « LOYS DE BOURBON,... à monsieur le president Barjot, pour consulter sur l'affaire de madame la princesse d'Orange,... A Champigny, le XXIe jour de juillet, l'an mil cinq cens soixante dix huict » ; 24 Memoire du « prince Daulphin » d'Auvergne, FRANÇOIS DE BOURBON, duc DE MONTPENSIER, pour « l'acquisition du duché de Chastellerault » ; 25 « Advis de messieurs les commissaires commis à cognoistre des droictz pretenduz par monseigneur le duc de Montpensier en la succession de Bourbon... Paris... le lundy neufiesme jour de septembre, l'an mil cinq cens soixante » ; 26 « Vidimus des lettres patentes et missives de l'Empereur, par lesquelles il donne à feu monseigneur de Bourbon la somme de cent mil francs pour le droict qu'il pretendoit en la duché de Sesse... Chinon, le huictiesme jour de janvier, l'an mil cinq cens cinquante sept » ; 27 « Information secrette... aux fins de trouver la verité de ceux qui ont suborné madame Charlotte de Bourbon, abbesse de Juerre », fille de Louis de Bourbon ; 28 Copie de lettre du roi de Navarre, HENRI III, au saint-père. « Paris, le IIIe jour d'octobre 1572 » ; 29 Règlement de CHARLES IX pour assurer la tranquillité dans les provinces. « Paris, le IIIe novembre 1572 ». Copie ; 30 Double de la lettre du « roy de Navarre », HENRI III, au saint-père. Du 3 octobre 1572 ; 31 « Coppie de l'instruction des depputez de l'Empereur envoyez devers le roy et madame la regente sa mere, pour le faict des heritiers de feu monseigneur le conestable de Bourbon » ; 32 Lettre touchant la succession du duc de Bourbon. « A Ausbourg, le VIIme d'octobre, anno [M. V.C.] XXX ». Copie ; 33 Copies de deux lettres de CHARLES-QUINT « au roy de France » et « à madame la regente... En Boloingne, le XXIIIe jour de novembre, anno XV.C.XXIX » ; 34 « Double de lectre escripte par monseigneur LOUIS DE BOURBON au conte palatin » du Rhin, Frédéric III. 28 mars 1572 ; 35 Mémoire « touchant madame la princesse d'Orange » ; 36 « Coppie de lectre patente de... Monsieur, frere du roy, duc D'ALENÇON, touchant la prise des armes... XVIIe 8bre 1575 » ; 37 « Coppie des lectres escriptes par monseigneur [le duc D'ALENÇON], frere du roy, aux bonnes villes de France, touchant son entreprise des Pays Bas... A Anvers, le XXme jour de fevrier 1582 » ; 38 « Memoire touchant madame la princesse d'Oranges, sur le faict de la nullité de sa profession » ; 39 « Articles secretz » entre le roi Henri III, le roi de Navarre et les protestants envoyés au « duc de Montpensier », Louis de Bourbon. 1577. Copie ; 40 Lettre de « FRANÇOYS DE BOURBON [duc DE MONTPENSIER]... D'Envers, ce XXe febvrier 1582 » ; 41 « Coppie du contract de mariage de Mr Louis de Bourbon, duc de Montpensier, et de madame Catherine de Lorraine, sa femme, du 4 fevrier 1570 » ; 42 Mémoire généalogique sur la succession de Bourbon ; 43 « Plusieurs Coppies de lectres tant du feu roi FRANÇOYS [Ier] et de l'Empereur que autres, touchant la de mande faicte par monseigneur [le duc de Montpensier des biens de la succession de Bourbon » ; 44 « Coppie de l'unyon de Combrailhe au duché de Montpensier. 1543 » ; 45 « Instruction au Sr de Duras, depesché devers le roy [Henri III] de la part du roy de Navarre... Fait à Agen le 15e jour d'aoust 1576 » ; 46 « Extraict » d'une « lectre de l'Empereur escripte à ses ambassadeurs », touchant la succession de Bourbon ; 47 Résolution du roi touchant la religion réformée ; 48 « Abregé des debtes delaissées par feu monseigneur de Bourbon » ; 49 « Memoire et inventaire de plusieurs bagues et joyaulx que feu monseigneur de Bourbon,... engaigea pour le service de l'Empereur... en quoy ledict Sr Empereur luy estoit redevable » ; 50 Lettre de « L. DE GRUYERES, official de Besançon... à madame la princesse de La Royche sur Yon,... De Besançon, ce penultime de febvrier » ; 51 « Coppie des lectres missives [du duc DE MONTPENSIER, LOUIS DE BOURBON] emportées... vers l'Empereur en Flandres. 1554 » ; 52 « Transaction faicte entre le feu roy François, deuxiesme du nom, et monseigneur [Louis de Bourbon], pour raison de la succession de Bourbon. XI octobre 1560 » ; 53 « Mynutes de lectres pour le voiage de Flandres vers l'Empereur. Fait en novembre V.C.XLIIII » ; 54 Mémoire sur les bagues et joyaux engagés par le duc de Montpensier pour le service de l'Empereur

Recueil de lettres et de pièces originales, et de copies de pièces indiquées comme telles dans le dépouillement qui suit.

Contient : 1 « Memoire pour monseigneur de Contay », par le roi « HENRY » II ; 2 Lettre du roi « HENRY [II].. à monseigneur de Contay,... Escript à St Germain en Laye, le XIXe jour de juillet M.V.C.XLIX » ; 3 Lettre d'ANNE DE « MONTMORENCY,... à monseigneur de Contay,... Escript à Yere, le XVe jour de juillet 1549 » ; 4 Lettre d'ANNE DE « MONTMORENCY,... à monseigneur de Contey,... De St Germain en Laye, ce XIXe jour de juillet » ; 5 « Extraict de la despence faicte au camp durant le mois de may... 1552... A Sallebourg en Allemaigne ». Copie ; 6 Lettres closes « de par le roy... HENRY » II aux « commissaire et contrerolleur ordinaires de noz guerres... Donné à Amboise, le XVIIe jour d'avril, l'an M.V.C.LI, apres Pasques » ; 7 « Double d'instruction » d' « HENRY » II au « Sr Du Brueil », envoyé « par devers monsieur le duc de Nyvernois,... Faict à Compiegne, le XVme jour de decembre 1552 » ; 8 Lettre d'ANNE DE « MONTMORENCY,... à monsieur le prince Portien,... De Ligny, ce IXme de may 1559 » ; 9 « Double de la lectre que le roy [HENRY II] escripra de sa main au pape... 1556 ». Minute ; 10 « La Responce aux articles de monseigneur le baron de La Garde », au sujet de la marine ; 11 « Estat de ce qui a esté payé poul (sic) la solde, estatz et appoinctemens des soldatz estans en Escosse du temps de monsieur de Termes, lieutenant general pour Sa Majesté audict pays, pour troys moys entiers, commançans le 7 jour de febvrier en l'an 1549 ». Copie ; 12 Lettre, en italien, d'«ANNE D'ALENSON,... marchesa di Monferrato », au duc « di Nevers,... Di Mantoa, lo II di febraro M.D.LVIII » ; 13 « Coppie du contract de mariage de monseigneur le marquis de Montferrat [Guillaume VII] et de madame Anne d'Alençon, le XVe de decembre M.V.C.I ». En latin ; 14 Lettre, en italien, de « MARGARETA, duchessa DE MANTOVA », à la duchesse « di Nevers,... Di Mantova, alli XXX di agosto del [M.V.C.]LVIII » ; 15 Lettre, en italien, de « la marchesa DE PESCARA,... all' illustrissima... duchessa di Nevers,... Di Mantova, alli IIII di settembre M.D.LVIII » ; 16 Lettre, en italien, de « MARGARETA, duchessa DE MANTUA », à la duchesse « di Nevers,... Di Mantova, lo V d'ottobre M.D.LIIII » ; 17 Lettre, en italien, de « MARGARETA, duchessa DE MANTUA », au duc de Nevers. « Di Mantova, lo V d'ottobre M.D.LIIII » ; 18 Lettre, en italien, d'«HERCULE STROZZI,... all' illustrissimo... monsigr il duca di Nevers,... Di Parigi, il VI di novembre M.D.LIIII » ; 19 Lettre de « JEHANNE [D'ALBRET, reine DE NAVARRE]... à... madame la duchesse de Nevers » ; 20 Lettre de « MARIE [STUART]... à... madame de Nevers » ; 21 Lettre de « LOYS DE BOURBON [prince DE CONDE]... à... madame la duchesse de Nevers » ; 22 Lettre de « LOYS DE BOURBON [prince DE CONDE]... à... monseigneur le duc de Nevers... Ce IIIe septembre » ; 23 Lettre de « LEONOR DE ROYE [princesse DE CONDE]... à... madame la duchesse de Nevers,... A Condé, se 2e janvyer » ; 24 Lettre de « CATHERINE [DE MEDICIS]... à madame la duchesse de Ferrare ». Copie ; 25 Lettre de « CHARLES, cardinal DE BOURBON,... à monsieur... le duc de Nevers,... De Villers Costerez, ce III de septembre » ; 26 Lettre d'«ADRIENNE D'ETOUTEVILLE,... à madame... la duchesse de Nevers,... De Ganz, ce 25e de avril » ; 27 Lettre de « DIANNE DE POYTIERS,... A Joynville, ce IIe jour d'apvril » ; 28 Lettre du « mareschal... SAINCT ANDRE,... à monseigneur... le conte de Villars, lieutenant general pour le roy en Languedoc... De Esclarion, ce IIIe jour de juing 1548 » ; 29 Lettre de « N. DE CIPIERRE,... à monsieur de Ronquerolle,... De Paris, le XVe jung 1556 » ; 30 Lettre de « JEHAN DE RIEUX,... à monsieur... de Ronquerolles,... De Ferme, ce XIIIe de juillet » ; 31 « Estat de la levée de trois mille hommes de guerre à pied grisons, soubz dix enseignes, que le roy a presentement faict lever pour son service par le Sr de Boysrigauld, dont leur payement et premier moys commencera le XVe jour de may prochain M.V.C. cinquante quatre ». Copie ; 32 « Memoire de l'estat de la levée de III.M.V.C. Suysses et XV.C. Grisons, dont leur moys commence le XXe jour du present moys d'aoust 1557 ». Copie ; 33 « Estat du payement et soulde de quatre mille hommes de guerre à pied Souisses pour ung moys entier commanceant le quinziesme jour de may mil cinq cens cinquante quatre et finissant le XVe jour de juing ». Copie ; 34 « Aultre Estat du regiment... dont est collonnel le cappitaine Freulich » ; 35 Lettre du roi « HENRY [II]... à monseigneur de Conserans,... De Trouart, le XXVme jour de jung mil V.C.XLV » ; 36 Promesse faite par Mr le duc DE FERRARE, ALPHONSE D'EST, à madame Renée de France, duchesse de Ferrare, sa mère, de lui payer tous les ans dix mille écus d'or pour sa dot, et la décharge faite par ledit duc à la même des nippes et pierreries qu'elle a apportées de France, 25 août 1560. Expédition d'actes notariés en italien et en latin ; 37 Lettre de « BOCHETEL,... à monseigneur... de Contay,... De Paris, ce XVIIe de juillet » ; 38 Lettre de « JEHAN DE BRETAYGNE [comte DE PENTHIEVRE]... à monsieur... le duc de Nyvernoys,... De Maulevrier, ce XVIIme jour de novembre »

Livre des Morts de Djéhoutyirydès. Egyptien 134

La grande scène au trait est celle du jugement du chapitre 125 du Livre des Morts. On y voit le défunt devant la déesse Maât, la balance où le coeur est pesé sous la surveillance d'Anubis, Horus et Thot en sa qualité de scribe. La grande dévoreuse est présente, devant Osiris, lequel est assis sur son trône.Texte :Col. 1, 1-14 et vignette : chapitre 137 A avec titre rubriqué : "Formule des quatres torches". La vignette montre le défunt assis entouré de quatre lampes.Col. 1, 15-25 et vignette : chapitre 138 avec titre rubriqué : "Formule pour entrer en Abydos". Le défunt est debout devant deux enseignes.Col. 2 et vignette : chapitre 141 avec titres rubriqués : "Formule pour connaître le nom des dieux du ciel méridional; Livre pour transfigurer les esprits, pour les dieux du ciel méridional et les dieux du ciel septentrional, et les dieux qui sont dans la nécropole septentrionale, et les dieux qui conduisent dans la Douat, que l'on fait pour un homme, pour son père ou pour sa mère lors de la fête ; pour le glorifier dans le coeur de Rê et dans le coeur des dieux, de sorte qu'il soit avec eux. La vignette montre le défunt en adoration derrière Horus qui présente le signe de la vie à Osiris.

Recueil de lettres et de pièces originales, et de copies de pièces indiquées comme telles dans le dépouillement qui suit.

Contient : 1 Note sur la date de la naissance des enfants du roi Henri II ; 2 Lettre du roi « HENRY [II]... à madame d'Humyeres,.. Escript à Joinville, le IIIe jour d'avril 1551 » ; 3 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à madame de Humieres,... Escript à Chaalons, le XVIIIe jour de jung 1552 » ; 4 Lettre de « MARIE [STUART]... D'Amboise, III d'aoust » ; 5 Lettre d'ANNE DE « MONTMORENCY,... à madame... de Humyeres,... Du camp de Haguenault, le IXe jour de may 1552 » ; 6 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à madame de Humieres,... Escript à Chaallons, le XXIIIe jour de may 1552 » ; 7 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à madame de Humyeres,... Escript à Chalons, le premier jour de juung 1552 » ; 8 Lettre d'ANNE DE « MONTMORENCY,... à madame... de Humyeres,... De Villiers Costeretz, le XXIIe jour d'aust 1552 » ; 9 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à madame de Humyeres,... De Chaallons, ce Xe jour de jung 1552 » ; 10 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à madame de Humyeres,... De Chaallons, ce premier jour de may » ; 11 Lettre d'ANNE DE « MONTMORENCY,... à madame de Humyeres,... De St Maur, ce VIIIe fevrier 1551 » ; 12 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à madame de Humyeres,... Escript à Chaalons, le Ve jour de may 1552 » ; 13 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à madame de Humieres,... Escript à Sedan, le premier jour de juillet mil V.C.LII » ; 14 Lettre de D'« URFE,... à madame... d'Humyeres,... A Doay sur Seine, ce IIIIe de jung 1552 » ; 15 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à madame de Humyeres,... De Follembray, ce XIIIe jour d'aoust » ; 16 Lettre de « CATERINE » DE MEDICIS à « madame de Humieres,... Escript à Villiers Costerez, le XXIIme jour de fevrier 1551 » ; 17 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à madame de Humyeres,... De Villiers Cousterez, ce XXIIe jour d'aoust » ; 18 Lettre de « DIANNE DE POYTIER,... à madame... de Humyeres,... A Villiers Costeretz, ce XXVIIme jour d'aoust » ; 19 Lettre de « DIANNE DE POYTIER,... à madame... de Humieres,... A Orleans, ce XIIIIe jour de decembre » ; 20 Lettre d'une fille à son père pour lui demander ses « estrenes » ; 21 Lettre d'ANNE DE « MONTMORENCY,... à monsieur... le duc de Nevers, gouverneur et lieutenant general du roy en Champaigne et Brye... De Chambourg, ce XVe janvier 1551 » ; 22 Lettre de « MADELENE DE SAVOYE,... à madame de Humieres,... De Chantilly, ce sixiesme d'octobre 1580 » ; 23 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... Escript à Fontainebleau, le VIe jour de mars 1563 » ; 24 Lettre de l'amiral GASPARD DE COLIGNY, Sr DE « CHASTILLON,... à madame... la duchesse de Ferrare,... De Paris, ce XXme jour d'octobre 1556 » ; 25 Lettre de l'amiral « CHASTILLON,... à madame... la duchesse de Ferrare,... De Chastillon, ce XXVIIIe jour de novembre 1571 » ; 26 Lettre de l'amiral « CHASTILLON,... A Chastillon, ce XXe jour de septembre 1570 » ; 27 Lettre de l'amiral « CHASTILLON,... De Chastillon, ce XVIe jour de mars 1572 » ; 28 Lettre d'« ODDET DE COLIGNY,... à madame... la duchesse de Ferrare,... De Chastillon, ce 21e octobre 1571 » ; 29 Lettre de « FRANÇOIS DE COLIGNY,... à madame... la duchesse de Ferrare,... De Chastillon, ce 21e d'octobre 1571 » ; 30 « Parties pour monsieur le Daulphin, faicte par Françoys Durant, tailleur de mon dict saigneur, pour commanser le troiesme cartier de sete presrante anné, assavoir jullet, auest et septembre mil cinq cens cinquante et sept » ; 31 « Parties pour monseigneur le Daulphin pour son cabinet, faictes par moy Henry Alles, sommelier d'armes du roy ». 1553 ; 32 « L'Argenterye et escuyrie, depuis le premier jour de janvyer V.C.XLIX jusques au dernier jour de decembre ensuivant M.V.C.L » ; 33 « Partyes pour monseigneur le Daulphin deubz à Jerosme Du Bosc, son chaussetier, pour le cartier de juillet, aoulst et septembre M.V.C.LVII » ; 34 Inventaire de « la garde robbe d'argenterie de mesdames ». 1552 ; 35 « Dons et affaire de chambre pour servir au cartier de juillet, aoulst et septembre 1557 » ; 36 « Valletz de chambre pour janvier, fevrier et mars M.V.C.LIII, juillet, aost et septembre V.C.LIIII » ; 37 Lettre de l'amiral « CHASTILLON,... à madame... la duchesse de Ferrare,... De Neufvy, ce Ve jour d'aoust 1570 » ; 38 Lettre de « l'amiral... CHASTILLON,... à madame... la duchesse de Ferrare,... De Chastillon, le XIIIme d'avril 1568 » ; 39 Lettre de « l'amiral... CHASTILLON,... à madame... la duchesse de Ferrare,... A Angerville, ce XV fevrier [15]68 » ; 40 Lettre de l'amiral « CHASTILLON,... à madame... la duchesse de Ferrare,... De Moulins, ce Vme de febvrier 1568 » ; 41 Lettre du « cardinal DE CHASTILLON », ODET DE COLIGNY, à « madame la duchesse de Ferrare,... De Chastillon, ce XIIIe jour d'avril 1568 » ; 42 Lettre de l'amiral « CHASTILLON,... à madame... la duchesse de Ferrare,... A Neufvy, ce IIIIe jour d'aoust 1570 » ; 43 Lettre de l'amiral « CHASTILLON,... à madame... la duchesse de Ferrare,... De St Maur, ce XVIIIe novembre 1566 » ; 44 « Traicté de mariage pour monseigr le duc de Nivernoys et de madame d'Etouteville,... A St Germain en Laye, le IIe jour d'octobre, l'an de grace mil V.C. soixante ». Copie ; 45 « Translat de la lectre envoyée » par le roi HENRI II « aux estatz de l'Empire assemblez à Auspourg ». Copie ; 46 « Copye de la lectre de HENRY 2 escrite aux estatz de l'Empire assemblés à Augsbourg. Traduit de l'allemand » ; 47 « Promesse faicte aux treze enseignes de Suisses venuz de Pyemont à Lyon par messrs de Grignan et... de Morvillier, evesque d'Orleans... Faict à Lion, ce vingt deuxiesme jour de septembre mil cinq cens cinquante sept » ; 48 « Inventaire des habillemens et autres choses qui ont esté trouvez en la garde robbe de monseigneur le Daulphin le vingt sixiesme jour de septembre mil cinq cens quarante neuf » ; 49 « Partiees pour monseigneur le Daulphin, fournyes par Dominique Lychomy, marchant fournissant l'argenterye dudict Sr pour le quartier de juillet, aoust et septembre M.V.C.LVII » ; 50 « Inventaire des habillemens et aultres meubles estans de present es coffres de la garde robbe de monseigneur le Daulphin, baillez et livrez à Jehan Mansays, vallet de garde robbe de mondict seigneur, par Guillaume Toutefaire, aussi vallet de garde robbe dudict seigneur, le troisiesme jour de janvier, l'an mil cinq cens cinquante cinq »

Recueil de lettres et de pièces originales, et de copies de pièces indiquées comme telles dans le dépouillement qui suit.

Contient : 1 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... au roy » ; 2 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à... monsieur le conestable » ; 3 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à... monsieur le connestable » ; 4 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à... monsieur le duc de Momoransi, conestable de France » ; 5 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à... monsieur le deuc de Momoransi » ; 6 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à... monsieur le conestable » ; 7 Lettre de « CHARLES, cardinal DE GUYSE,... au roy » ; 8 « Accord faict à Vauselles pour la delivranse des prisonniers de guerre... Le XIXe jour de decembre mil V.C.LV ». Copie ; 9 Mémoire pour le duc de Ferrare. Copie ; 10 Lettre de « F[RANÇOIS] DE VENDOSME,... De Calays, le VIIIe de jenvier 1558 » ; 11 Lettre, en italien, d'HERCULE II, « duca DI FERRARA », à l'ambassadeur du roi en Suisse. « Da Ferrara, alli 29 maggio 1557 » ; 12 Lettre, en italien, d'HERCULE II, « duca DI FERRARA,... Da Ferrara, alli 14 7bre 1557 » ; 13 Lettre, en italien, d'HERCULE II, « duca DI FERRARA », au duc de « Momoransi,... Di Ferrara, il di 22 giugno 1555 » ; 14 Lettre, en italien, d'« ALFONSO DA ESTE,... a monsor lo gran maestro de Francia... Ferraria, ultimo novembris 1527 » ; 15 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à... madame la connestable, deuchese de Monmoransy » ; 16 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à... monsieur le gran mestre » ; 17 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à... madame la deuchayse de Monmoransy » ; 18 « Estat... du retranchement des vivres fait par le Sr de Montluc, lieutenant general en la ville de Sienne, en l'absence de monseigneur le mareschal de Strozzy » ; 19 « Discours des propoz tenuz à la cession que l'Empereur a faicte des Païs Bas... au roy son filz » ; 20 Lettre, en italien, d'ALFONSE II, « duca DI FERRARA », au duc de « Monmoransi,... Di Ferrara, a XXV di marzo M.D.LXIII » ; 21 Lettre, en italien, d'ALFONSE II, « duca DI FERRARA », au duc de Montmorency. « Di Ferrara, alli XV di maggio M.D.LXII » ; 22 « Memoires et advertissemens... au roy... pour le faict des monoyes et finances » ; 23 Lettre de « DIANNE DE POYTIER,... à monseigneur le grant mestre » ; 24 « Advis venu du Sr Pomponyo » sur les affaires d'Italie. En italien ; 25 Lettre de « LA ROCHEPOT,... à monseigneur le grant maistre... De Mouchi, se XIIIIe jour de decembre » ; 26 « Estat abregé de la recepte et despence des parties casuelles faicte par maistre Gilles Delaubespine durant le mois de juillet, l'an mil cinq cens cinquante cinq » ; 27 « S'ensuyvent les Fiefs de la conté de Guisnes que tiennent et possessent les Angloys, disant que c'est de Bollenoys » ; 28 « Instructions pour les gentilhommes que le roy envoyera à Rouen pour fere experience du sel à la petite palle » ; 29 « Estat de ce qui a esté ordenné pour la despence d'Escosse pour quatre moys, assavoir septembre, octobre, novembre et decembre mil V.C. cinquante » ; 30 « Departement de l'argent qui sera employé es fortiffications des places de frontiere de Picardye, Champaigne et Luxembourg, durant ceste presente année M.V.C.LVI » ; 31 « Bordereau de la recepte et despence faicte par François de Raconis, tresorier de l'extraordinaire de l'artillerie, pour le faict dudict extraordinaire, durant l'année finye le dernier jour de decembre mil cinq cens cinquante deux » ; 32 « Estat et forme de paiement de sept enseignes de gens de guerre à pied de monseigneur le duc de Ferrare,... Faict à Ferrare, le XXIIIme mars mil cinq cens cinquante six » ; 33 « Cappitullation accordée par les soldatz espaignolz et autres qui estoient dedans le chasteau de Dynan... De Dynan, le XIe jour de juillet, l'an mil cinq cens cinquante quatre »