Les personnages comme maîtres d'œuvre du récit de l'actualité dans le journal Le Fantasque de Napoléon Aubin (1837-1845)

Le début du XIXe siècle est une période marquée par de nombreux bouleversements politiques, dont les rébellions des Patriotes et l'Acte d'Union qui s'ensuit, impliquant une forte présence de la censure dans la presse canadienne de l’époque. Afin de contourner ce couperet de la censure, plusieurs journaux politiques effectuent un glissement du factuel au fictionnel. L'exemple le plus remarquable de ce choix de la littérarité est le journal Le Fantasque, édité par Napoléon Aubin et publié de 1837 à 1845 dans la ville de Québec. L'actualité y est rapportée à travers le prisme de la fiction, qui se déploie principalement par le biais des personnages. Le flâneur fantasque constitue la figure centrale et créatrice du journal. Par le récit de ses promenades et rencontres et par l'insertion de lettres presque toujours fictives de protagonistes de l'actualité, le flâneur donne accès à une multitude de voix disparates qui se font les porte-paroles de l'actualité. Ce passage systématique par les personnages fait du journal une œuvre et de l'actualité un récit. Nous étudions le système de personnages qui anime Le Fantasque de 1837 à 1842 et l’effet de son utilisation sur le récit de l’actualité et la lecture. Notre analyse s'inscrit dans le champ prolifique des études sur la presse et s’appuie principalement sur l’analyse de textes. Elle vise à ajouter aux connaissances sur les débuts de la littérature canadienne, à montrer sa vitalité et son ouverture au monde. Nous désirons aussi apporter des outils pour l'analyse de la forme journalistique et la reconnaissance des qualités littéraires de plusieurs textes publiés dans Le Fantasque.

Revisiting the compositional data. Some fundamental questions and new prospects in Archaeometry and Archaeology

In this paper we examine the problem of compositional data from a different starting point. Chemical compositional data, as used in provenance studies on archaeological materials, will be approached from the measurement theory. The results will show, in a very intuitive way that chemical data can only be treated by using the approach developed for compositional data. It will be shown that compositional data analysis is a particular case in projective geometry, when the projective coordinates are in the positive orthant, and they have the properties of logarithmic interval metrics. Moreover, it will be shown that this approach can be extended to a very large number of applications, including shape analysis. This will be exemplified with a case study in architecture of Early Christian churches dated back to the 5th-7th centuries AD

Iconografia paleocristiana en ceràmiques estampades gàl·liques (d.s.p.) trobades al Nord-Est de Catalunya

Aquest article presenta un estudi detallat de peces ceràmiques que pertanyen al tipus ceràmic conegut com derivada de la sigil·lata paleocristiana (D.S.P.), obrada al migdia de la Gàl·lia des de molt a final del segle IV fins ben entrat el VI i exportada per tota la costa de la Mediterrània occidental

El sarcòfag de Sant Feliu: una aproximació historicoarqueològica

Sobre el conjunt escultòric funerari romà i paleocristià de l' Església de Sant Feliu de Girona. Es descriu el conegut com 'el sarcòfag de Sant Feliu' que durant molts segles s'ha venerat com la tomba que originàriament hauria conservat les despulles de Feliu, màrtir gironí del segle IV

Translating climate forecasts into agricultural terms: advances and challenges

Seasonal climate prediction offers the potential to anticipate variations in crop production early enough to adjust critical decisions. Until recently, interest in exploiting seasonal forecasts from dynamic climate models (e.g. general circulation models, GCMs) for applications that involve crop simulation models has been hampered by the difference in spatial and temporal scale of GCMs and crop models, and by the dynamic, nonlinear relationship between meteorological variables and crop response. Although GCMs simulate the atmosphere on a sub-daily time step, their coarse spatial resolution and resulting distortion of day-to-day variability limits the use of their daily output. Crop models have used daily GCM output with some success by either calibrating simulated yields or correcting the daily rainfall output of the GCM to approximate the statistical properties of historic observations. Stochastic weather generators are used to disaggregate seasonal forecasts either by adjusting input parameters in a manner that captures the predictable components of climate, or by constraining synthetic weather sequences to match predicted values. Predicting crop yields, simulated with historic weather data, as a statistical function of seasonal climatic predictors, eliminates the need for daily weather data conditioned on the forecast, but must often address poor statistical properties of the crop-climate relationship. Most of the work on using crop simulation with seasonal climate forecasts has employed historic analogs based on categorical ENSO indices. Other methods based on classification of predictors or weather types can provide daily weather inputs to crop models conditioned on forecasts. Advances in climate-based crop forecasting in the coming decade are likely to include more robust evaluation of the methods reviewed here, dynamically embedding crop models within climate models to account for crop influence on regional climate, enhanced use of remote sensing, and research in the emerging area of 'weather within climate'.

Translating climate forecasts into agricultural terms: advances and challenges

Seasonal climate prediction offers the potential to anticipate variations in crop production early enough to adjust critical decisions. Until recently, interest in exploiting seasonal forecasts from dynamic climate models (e.g. general circulation models, GCMs) for applications that involve crop simulation models has been hampered by the difference in spatial and temporal scale of GCMs and crop models, and by the dynamic, nonlinear relationship between meteorological variables and crop response. Although GCMs simulate the atmosphere on a sub-daily time step, their coarse spatial resolution and resulting distortion of day-to-day variability limits the use of their daily output. Crop models have used daily GCM output with some success by either calibrating simulated yields or correcting the daily rainfall output of the GCM to approximate the statistical properties of historic observations. Stochastic weather generators are used to disaggregate seasonal forecasts either by adjusting input parameters in a manner that captures the predictable components of climate, or by constraining synthetic weather sequences to match predicted values. Predicting crop yields, simulated with historic weather data, as a statistical function of seasonal climatic predictors, eliminates the need for daily weather data conditioned on the forecast, but must often address poor statistical properties of the crop-climate relationship. Most of the work on using crop simulation with seasonal climate forecasts has employed historic analogs based on categorical ENSO indices. Other methods based on classification of predictors or weather types can provide daily weather inputs to crop models conditioned on forecasts. Advances in climate-based crop forecasting in the coming decade are likely to include more robust evaluation of the methods reviewed here, dynamically embedding crop models within climate models to account for crop influence on regional climate, enhanced use of remote sensing, and research in the emerging area of 'weather within climate'.

'King Lear' by William Shakespeare

Critical Edition, with full sources, notes and commentary, of William Shakespeare, King Lear.

Chaucer's presence in songes and sonettes

In an elegy to Wyatt published in Tottel’s Miscellany, Surrey claims that Wyatt ‘reft Chaucer the glory of his wit’. This statement, which both lauds and resists Chaucer, is a microcosm of the way Chaucer is treated throughout the Miscellany. In examining the collection’s paradoxical attitude to Chaucer, this essay focuses particularly on the Squire’s Tale, the Franklin’s Tale, Anelida and Arcite, the Legend of Good Women, and several short lyrics. In its interest in courtly love poetry and Petrarch, the Miscellany follows a trajectory in English poetry set by Chaucer. Its courtly verse is saturated with words, phrases, and tropes from his poetry. Rhyme royal, which he introduced into English poetry, is widely used. The Canterbury Tales has been fully assimilated and can be referred to allusively with the same confidence of the audience’s knowledge as is the case when referring to classical myth; in Wyatt’s ‘Myne owne Jhon Poins’, the speaker, disclaiming deceitfulness, says that he cannot ‘say that Pan/ Passeth Appollo in musike manifold:/ Praise syr Topas for a noble tale,/ And scorne the story that the knight tolde’ (lines 48-50). However, Chaucer’s poetry is also downplayed and contested in the Miscellany. ‘Truth’, the only poem of his which appears in the volume, is disingenuously placed in the ‘Uncertain Authors’ section. In addition, some of the most important elements of his work are strongly resisted in the Miscellany, either ignored, dismissed or challenged. These elements include Chaucer’s interest in variety of voice, his sympathetic engagement with women, particularly wronged women, and his interest in female speech and particularly female complaint. The Miscellany, by contrast, is dominated by male-voiced lyrics preoccupied with the pain inflicted on the lover by a lady who is frequently unfeeling, cruel, or faithless. Chaucer’s frequent focus on the cynical seduction and betrayal of female by male is reversed in the Miscellany, and the language and metaphors he uses to express male cruelty (e.g. the word ‘newfangleness’ and images of hooks, nets and traps) are usurped to describe the lady’s cruelty to the suffering lover. On occasion, poems in the Miscellany challenge specific Chaucerian texts; ‘On His Love Named White’ throws down a gauntlet to The Book of the Duchess, while two of Surrey’s poems implicitly take issue with the female falcon’s voice in the Squire’s Tale, giving the deceitful tercelet the opportunity to shout down the falcon’s charges. The essay thus shows that in many respects Tottel’s Miscellany is only superficially Chaucerian, and that it both passively and actively takes issue with Chaucer’s work.

Três reações a um panfleto de Duncan Kennedy

Kennedy, Duncan, Legal education and the reproduction of hierarchy: A polemic against the system: A critical edition, New York: New York university press, 2004.

Relação de interface: jornalismo especializado em literatura no jornalismo periódico

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

A tradução poética: Contes cruels de Villiers de L'Isle-Adam

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

An Experimental Study on the Effect of Temperature on Piezoelectric Sensors for Impedance-Based Structural Health Monitoring

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Eça de Queirós na Gazeta de Notícias (Rio de Janeiro): a função social do jornal

There will be a review on the collaboration of Eça de Queirós in Gazeta de Notícias (Rio de Janeiro-1880-1897), written directly to the Brazilian public. In some of these texts Eça makes reflections on the mediation that the newspaper plays in society, particularly in southern Europe. We believe that in these texts there are manifestations and traits of doctrinal-programmatic nature, metalitterary aspects and also a kind of history of occidental press. These press texts are now gathered in Textos de Imprensa IV – da Gazeta de Notícias, which includes the volume critical edition of the works of Eça de Queirós, coordinated by Carlos Reis. The study of these texts will contribute to the analysis and interpretation of his fiction and journalistic works.