Maturation-dependent effects of chlorpyrifos and parathion and their oxygen analogs on acetylcholinesterase and neuronal and glial markers in aggregating brain cell cultures.

An in vitro model, the aggregating brain cell culture of fetal rat telencephalon, has been used to study the maturation-dependent sensitivity of brain cells to two organophosphorus pesticides (OPs), chlorpyrifos and parathion, and to their oxon derivatives. Immature (DIV 5-15) or differentiated (DIV 25-35) brain cells were treated continuously for 10 days. Acetylcholinesterase (AChE) inhibitory potency for the OPs was compared to that of eserine (physostigmine), a reversible AChE inhibitor. Oxon derivatives were more potent AChE inhibitors than the parent compounds, and parathion was more potent than chlorpyrifos. No maturation-dependent differences for AChE inhibition were found for chlorpyrifos and eserine, whereas for parathion and paraoxon there was a tendency to be more effective in immature cultures, while the opposite was true for chlorpyrifos-oxon. Toxic effects, assessed by measuring protein content as an index of general cytotoxicity, and various enzyme activities as cell-type-specific neuronal and glial markers (ChAT and GAD, for cholinergic and GABAergic neurons, respectively, and GS and CNP, for astrocytes and oligodendrocytes, respectively) were only found at more than 70% of AChE inhibition. Immature compared to differentiated cholinergic neurons appeared to be more sensitive to OP treatments. The oxon derivates were found to be more toxic on neurons than the parent compounds, and chlorpyrifos was more toxic than parathion. Eserine was not neurotoxic. These results indicate that inhibition of AChE remains the most sensitive macromolecular target of OP exposure, since toxic effects were found at concentrations in which AChE was inhibited. Furthermore, the compound-specific reactions, the differential pattern of toxicity of OPs compared to eserine, and the higher sensitivity of immature brain cells suggest that the toxic effects and inhibition of AChE are unrelated.

Couples contemporains - Cohésion, régulation et conflits. Une enquête sociologique

Comment peut-on caractériser les relations de couple aujourd'hui ? Sont-elles marquées par l'autonomie des conjoints ou au contraire par la valorisation du « nous-couple » ou du « nous-famille » ? Les couples se replient-ils sur eux-mêmes ou s'ouvrent-ils sur le monde qui les entoure ? Du point de vue des rôles et du pouvoir, l'égalité entre hommes et femmes est-elle désormais pratiquée ou au contraire les arrangements traditionnels perdurent-ils ?Ce livre montre que la situation est caractérisée par une grande diversité de styles d'interactions conjugales plutôt que par un modèle unique. Ces styles répondent à des logiques associées au statut social, à la position dans le parcours de vie et à la participation sociale des couples. De plus, ils génèrent des niveaux de problèmes et de satisfaction très differents.L'intérêt d'une analyse sociologique du fonctionnement des couples contemporains ne tient pas qu'à l'importance d'un groupe que l'on dit essentiel pour la construction de l'individu et pour l'intégration sociale, mais aussi à l'interrogation sociale et politique générée par les mutations familiales des trente dernières années.

Breast cancer incidence in younger swiss women

Background Breast cancer in younger women has received increased attention in recent years. Although breast cancer is uncommon in young women, it is the most frequent cancer and the leading cause of cancer death for younger women in developed countries. For Switzerland, the United States and several European countries, declines in breast cancer incidence have been reported since around the year 2000, after decades of increase, among women aged 50 and older. On the other hand an increase in the incidence of breast cancer in younger women has been reported in recent years. Therefore, this study aims to evaluate time trends in breast cancer incidence in younger women in Switzerland. Methods Data on invasive breast cancer cases were obtained from the Swiss Cancer Registries of Basel, Fribourg, Geneva, Graubunden/Glarus, Jura, Neuchatel, St. Gallen-Appenzell, Ticino, Valais, Vaud and Zurich, covering the time period 1996 to 2009. Mid-year population estimates for the respective time period were supplied by the Swiss Federal Statistical Office. For females aged 20-49 years, annual age-standardized incidence rates (ASIRs) (European standard) per 100,000 person-years and corresponding 95%-confidence intervals (95% CI) were calculated. For females aged 20-39 and 40-49 years, ASIRs and incidence rate ratios (IRRs) were calculated by grouped time periods, consisting of 3-5 incidence years. IRRs and corresponding 95% CI were calculated using Poisson regression adjusting for age (reference period 1996-2000). Results ASIRs in females aged 20-49 increased gradually since 1996, being 57.36 per 100,000 person-years in 1996 (95% CI 52.54-62.51) and rising to 68.34 (95% CI 63.40-73.57) per 100,000 person-years in 2009. Comparing the time-period 2007-2009 and the reference period 1996-2000, IRRs show values of 1.17 (95% CI 1.04-1.31) for the age-group 20-39 years and 1.04 (95% CI 0.97-1.10) for the age-group 40-49 years. Conclusions Our findings confirm a slight increase in the incidence of invasive breast cancer in younger women in Switzerland during the period 1996-2009. An increase in breast cancer incidence in younger patients is an important public health problem. It warrants further investigations to identify specific risk factors of this population and to better understand the biology of this particular breast cancer.

Involvement of glial cells in the neurotoxicity of parathion and chlorpyrifos.

An in vitro model, the aggregating brain cell culture of fetal rat telencephalon, has been used to investigate the influence of glial cells on the neurotoxicity of two organophosphorus pesticides (OPs), chlorpyrifos and parathion. Mixed-cell aggregate cultures were treated continuously for 10 days between DIV 5 and 15. Parathion induced astrogliosis at concentration at which MAP-2 immunostaining, found here to be more sensitive than neuron-specific enzyme activities, was not affected. In contrast, chlorpyrifos induced a comparatively weak gliotic reaction, and only at concentrations at which neurons were already affected. After similar treatments, increased neurotoxicity of parathion and chlorpyrifos was found in aggregate cultures deprived of glial cells. These results suggest that glial cells provide neuroprotection against OPs toxicity. To address the question of the difference in toxicity between parathion and chlorpyrifos, the toxic effects of their leaving groups, p-nitrophenol and trichloropyridinol, were studied in mixed-cell aggregates. General cytotoxicity was more pronounced for trichloropyridinol and both compounds had similar toxic effects on neuron-specific enzyme activities. In contrast, trichloropyridinol induced a much stronger decrease in glutamine synthetase activity, the enzymatic marker of astrocytes. Trichloropyridinol may exert a toxic effect on astrocytes, compromising their neuroprotective function, thus exacerbating the neurotoxicity of chlorpyrifos. This is in line with the suggestion that glial cells may contribute to OPs neurotoxicity, and with the view that OPs may exert their neurotoxic effects through different mechanisms.

Le juge en droit européen et international = The Judge in European and International Law

Le juge et son rôle ont été thématisés abondamment en théorie du droit, mais toujours sous l'angle du droit et du juge internes. On pensera ainsi aux questions des rapports entre justice et politique ou démocratie, ou encore au rôle créateur de droit du juge en cas de lacune juridique et à la légitimité du droit dit prétorien. Pour autant que l'on considère qu'il s'agisse bien d'un juge, le juge international ou européen et sa fonction judiciaire posent des problèmes de même type certes bien que plus aigus, mais aussi des difficultés nouvelles auxquelles la théorie du droit n'a pas encore donné de réponses. Le présent ouvrage tente d'identifier ces difficultés théoriques propres au juge international ou européen et d'apporter des débuts de réponse. Fruit du sixième colloque doctoral de l'Ecole doctorale Fondements du droit européen et international et quatrième volume de la collection du même nom, il réunit des contributions en anglais et en français rédigées par des doctorants des universités suisses romandes et alémaniques et d'universités européennes partenaires, mais aussi d'intervenants externes invités aux différentes sessions du colloque.

Skin problems associated with pegylated liposomal doxorubicin-more than palmoplantar erythrodysesthesia syndrome.

Liposomal pegylated doxorubicin is an encapsulation form of doxorubicin, with an improved pharmacokinetic profile and the ability to selectively accumulate into tumor tissue. As a result, the tolerated dose of the drug can be increased, followed by a reduced incidence of neutropenia and cardiotoxicity in comparison to doxorubucin treatment. However, a common adverse dose-schedule limiting effect of the treatment is palmoplantar erythrodysesthesia syndrome. In this retrospective study we included six patients hospitalised in the University Hospital of Zurich during the last 2 years, in connection with side effects caused by pegylated liposomal doxorubicin. These patients received this chemotherapeutic agent for treatment of various malignancies such as breast cancer, ovarian cancer, mycosis fungoides and cutaneous B-cell lymphoma. Three of six patients in this study developed classical palmoplantar erythrodysesthesia, one developed palmoplantar erythrodysesthesia associated with extensive bullous disease, one developed eruption of lymphocyte recovery syndrome and one developed intertrigo like dermatitis with stomatitis. Pegylated liposomal doxorubicin induces various skin reactions including palmoplantar erythrodysesthesia syndrome. However, the exact clinical presentation might depend on pre-existing skin diseases.

Prévention de la violence commise par les spectateurs lors de manifestations sportives : étude des mesures préventives et de la responsabilité de l'organisateur à la lumière du droit comparé, du droit suisse et du droit associatif

Introduction 1. Généralités : Le sport occupe une place importante dans notre société, de manière active par la pratique d'une ou de plusieurs activités sportives, ou de manière passive, au travers de la presse, de la radio et de la télévision. Le sport est ainsi un acte de participation, d'appartenance, de revendication et d'intégration à la société en général ou à un groupe. Il stimule l'imagination et permet de rêver aux héros sportifs. Enfin, non seulement il améliore la santé de ceux qui le pratique, mais il a une dimension éducative et joue un rôle social, culturel et récréatif. Toutefois, le sport est également un spectacle qui provoque des passions et engendre des émotions de la part des supporters, dont certains s'exaltent pour leur équipe fétiche. Il arrive que ce supportérisme soit à tel point exacerbé qu'il mène à des dérives pouvant aboutir à des actes de violence dans et en dehors des stades, ceci tant avant, pendant qu'après le match. A titre d'exemple tragique, les téléspectateurs garderont longtemps en mémoire les scènes auxquelles ils ont assisté le 29 mai 1985, en direct, lorsque, avant le début de la rencontre, des hooligans anglais ont attaqué des supporters italiens dans les gradins du bloc Z du stade du Heysel à Bruxelles, lors de la finale de la Coupe d'Europe des champions, opposant le FC Liverpool à la Juventus de Turin; 39 personnes en sont mortes et 600 ont été blessées. La Suisse, longtemps épargnée par le phénomène, en regard de la situation qui a prévalu dans d'autres Etats européens, ne peut échapper, depuis quelques années, au triste constat selon lequel les stades constituent désormais des environnements propices à des actions de violence, de racisme et, plus rarement, d'extrémisme. Le cas le plus révélateur a eu lieu le 13 mai 2006, lorsque des fauteurs de trouble ont envahi le terrain du Parc Saint-Jacques de Bâle après le coup de sifflet final du match de championnat opposant le FC Bâle au FC Zurich, match dont l'enjeu était la première place du classement du championnat de Super League, pour attaquer à coups de pied et à coups de poing des joueurs, des accompagnants et des personnes chargées de la sécurité. Les affrontements ont continué dans la rue jusque tard dans la soirée. Il s'en est suivi une centaine de blessés et des dégâts d'un demi million de francs. De tels débordements mettent en danger la sécurité du public, des équipes et des arbitres. Il s'agit de tout mettre en oeuvre afin que les spectateurs qui assistent à une manifestation sportive puissent prendre du plaisir aux performances des sportifs sans devoir craindre pour leur sécurité. De même, les acteurs sur le terrain doivent pouvoir exercer leur sport sans craindre un envahissement de l'aire de jeu. Ainsi, les Etats et les associations sportives ont élaboré des textes juridiques afin d'éviter des débordements ou tout autre événement qui pourraient mettre en danger des personnes ou des biens matériels lors de manifestations sportives. Sous l'angle du droit étatique helvétique, cela s'est traduit, notamment en vue du déroulement en Suisse du Championnat d'Europe de football de l'UEFA en 2008 (EURO 2008) et du Championnat du monde de hockey sur glace en 2009, par l'adoption de mesures préventives permettant de lutter contre les actes de violence lors de manifestations sportives, introduites dans la Loi fédérale du 21 mars 1997 instituant des mesures visant au maintien de la sûreté intérieure (LMSI). Elles se concrétisent par l'inscription d'individus ayant commis des actes de violence dans une banque de données nationale, ainsi que par le recours au périmètre d'exclusion, à l'interdiction de sortie du territoire, à l'obligation de s'annoncer à la police et, en dernier ressort, à la garde à vue; enfin, il est également possible de saisir, séquestrer ou confisquer du matériel de propagande5. La mise en place de telles mesures relève de l'Etat, garant de la sécurité et de l'ordre publics à l'extérieur des enceintes sportives. L'organisateur, chargé quant à lui d'assurer la sécurité à l'intérieur du stade, n'est toutefois pas en marge, puisque les fédérations et associations sportives ont édicté des règlements dont il est le destinataire. Ces textes prévoient, à sa charge, notamment les mesures suivantes: le prononcé d'interdictions de stade à l'encontre de supporters violents, la fouille accrue des spectateurs, l'engagement d'un service de sécurité privé, l'obligation de désigner un responsable de la sécurité, la séparation des différents groupes de supporters, etc.. Il appartient ainsi aux associations sportives, aux organisateurs, aux chargés de la sécurité au sein des clubs et aux forces de l'ordre public d'appliquer de la meilleure façon que ce soit les mesures proposées et de collaborer afin de combattre les débordements des spectateurs de manière effective. Prévenir et supprimer la violence dans les manifestations sportives exige ainsi la mobilisation et la collaboration de tous les protagonistes concernés.

Intra-individual stability of neuromotor tasks from 6 to 18 years: a longitudinal study.

This study investigates the intra-individual stability of the speed of several motor tasks and the intensity of associated movements in 256 children (131 girls, 125 boys) from the Zurich generational study using the Zurich neuromotor assessment battery (ZNA) over a 12-year period from the age of 6 to 18 years. The stability was assessed by correlograms of standard deviation scores calculated from age- and gender-adjusted normative values and compared with standing height and full scale intelligence quotient (IQ). While motor tasks of hand, finger and foot (HFT) and contralateral associated movements (CAM) exhibited a moderate stability (summary measure as correlation coefficients between two measurements made 4 years apart: .61 and .60), other tasks (dynamic balance, static balance and pegboard) were only weakly stable (.46, .47 and .49). IQ and height were more stable than neuromotor components (.72 and .86). We conclude that the moderately stable HFT and CAM may reflect "motor traits", while the stability of the pegboard and balance tasks is weaker because these skills are more experience related and state-dependent.

IRELAND AND LATIN AMERICA: A CULTURAL HISTORY

According to Declan Kiberd, “postcolonial writing does not begin only when the occupier withdraws: rather it is initiated at that very moment when a native writer formulates a text committed to cultural resistance.” The Irish in Latin America – a continent emerging from indigenous cultures, colonisation, and migrations – may be regarded as colonised in Ireland and as colonisers in their new home. They are a counterexample to the standard pattern of identities in the major English-speaking destinations of the Irish Diaspora. Using literary sources, the press, correspondence, music, sports, and other cultural representations, in this thesis I search the attitudes and shared values signifying identities among the immigrants and their families. Their fragmentary and wide-ranging cultures provide a rich context to study the protean process of adaptation to, or rejection of, the new countries. Evolving from oppressed to oppressors, the Irish in Latin America swiftly became ingleses. Subsequently, in order to join the local middle classes they became vaqueros, llaneros, huasos, and gauchos so they could show signs of their effective integration to the native culture, as seen by the Latin American elites. Eventually, some Irish groups separated from the English mainstream culture and shaped their own community negotiating among Irishness, Englishness, and local identities in Brazil, Uruguay, Peru, Cuba, and other places in the region. These identities were not only unmoored in the emigrants’ minds but also manoeuvred by the political needs of community and religious leaders. After reviewing the major steps and patterns of Irish migration to Latin America, the thesis analyses texts from selected works, offers a version of how the settlers became Latin Americans or not, and elucidates the processes by which a new Irish-Latin American hybrid was created.