Letras, 2007, nº 55-56 (número completo)

Contenido: La naissance du roman moderne / Pierre Brunel – Tras las huellas de María Teresa Maiorana y Rubén Darío / Martha V. de Burbridge – Ver en la oscuridad. Poéticas de la ceguera según Rimbaud y Borges / Magdalena Cámpora – Giovanni Papini, un escritor olvidado / Daniel Capano – Recreación del laberinto kafkiano en “El Proceso”, de Orson Welles / Adriana Cid – Amistades paralelas: Miguel Cané-Martín García Mérou/Jorge Luis Borges-Adolfo Bioy Casares / Jorge Cruz – Crítica literaria y literatura comparada. Entre selectores y comediantes / Biagio D’Angelo – Lucía Miranda: un mito de origen protonacional en varias lenguas: castellano, latín, francés e inglés / María Rosa Lojo – Don Juan diabólico y periodización literaria / José Manuel Losada – Reseñas bibliográficas

Letras, 1986, nº 15-16 (número completo)

Contenido: Arribismo, ambición de poder y fraude en dos piezas del teatro político de José A. Saldías: “El distinguido ciudadano” y “El candidato del pueblo” / Susana Anaine – Entrevista a Roberto Juarroz / Cora Bassetti ; Katja Löhner – “La anunciacion a María” de Paul Claudel / Inés de Cassagne – Santa Teresa de Jesús en la novela de Ramón J. Sender / Elsa L. Di Santo – Orfeo: emblema del “combate por la poesía” / Jorge A. Dubatti – Los puntos de vista narrativos en “Jacob y el otro”, de Juan Carlos Onetti / María Luisa Fernández – La poesía de Federico García Lorca a la luz de su poética / Mariana Genoud de Fourcade – La leyenda del Barlaam y Josafat en “El libro de los estados” de Don Juan Manuel / Leonardo Ramón Funes – “El huerto de Melibea” de Jorge Guillén / Teresa Iris Giovacchini – “Quisiste ser maestro ante que disçiplo ser”: derecho y didactismo en el Libro de Buen Amor / Steven D. Kirby – Acción y drama en el “Volksstück” crítico (drama popular crítico) alemán del siglo XX / Régula Rohland de Langbehn – La enunciación como vacío en “Señas de identidad” / Daniel A. Link – Un tema del Al-Andalus en Borges / Dolly María Lucero Ontiveros – “Oda a Salvador Dalí” / Graciela S. Puente – El lenguaje como tema en la poesía argentina actual / Thorpe Running – “Medida por medida”, de W. Shakespeare: crisis y actualidad / Silvia Raquel Santana – Realismo y estilización en “La casa de Bernarda Alba”, de Federico García Lorca / Patricia Gladys Duarte – Reseñas bibliográficas

El motivo del viaje en la literatura de sentencias

Resumen: En la Edad Media castellana, el motivo del viaje aparece en el siglo XIII en las colecciones de sentencias de procedencia oriental. Constituye generalmente una introducción narrativa que justifica la recopilación de los proverbios. En tanto estos constituyen enseñanzas de sabios antiguos, también se asocia en algunas ocasiones al tópico de la “translatio studii”, como se observa en la traducción castellana de Walter Burley, Vida y costumbres de los viejos filósofos. Además interesa la tematización del viaje en las mismas sentencias compiladas en las que se muestra, por ejemplo, la concepción medieval del “homo viator”, peregrino terrenal. Las sentencias de El conde Lucanor de Don Juan Manuel ilustran particularmente esta idea con la imagen de la “carrera” o camino que el hombre debe elegir para alcanzar la salvación eterna y las honras mundanas.

Letras, Nº 72, 2015

Contenido: Ponencias. Escrituras del viaje en la Edad Media hispánica: Viajeros de tierras extrañas : esposos sobrenaturales en la leyenda del Caballero del Cisne en La gran conquista de Ultramar / María Eugenia Alcatena -- Utopía : relato de un viaje desde el medioevo al renacimiento / Pablo A. Blanco González -- El Libro de Alexandre : un repositorio de saber geográfico / Penélope Marcela Fernández Izaguirre -- Peregrinación a la cibdat de gygantes : configuración del imaginario geográfico bíblico en La fazienda de Ultramar / Melisa Laura Marti -- Estudios de literatura española medieval: La configuración heroica del personaje de Enalviello en la Crónica de la población de Ávila / Manuel Abeledo -- "Et avié una viña rica, de mejor non nos cala" : la representación del palacio de Poro y la viña áurea en el Libro de Alexandre, diálogos intertextuales y funciones literarias / Gerardo Altamirano Meza -- Algunas cuestiones textuales en torno al Liber Mariae de Juan Gil de Zamora (ca. 1241-1318) / Olga Soledad Bohdziewicz -- Literatura hispanorromance primigenia : la glosa conoajutorio del Codex Aemilianensis 60 / María Gimena del Río Riande -- Más sobre Ayala narrador en la crónica de Enrique III / Jorge N. Ferro -- La construcción de Alfonso XI como héroe épico en el Poema de Alfonso Onceno : el caso del asesinato de don Juan el tuerto / Erica Janin -- "Y vino a consentir, aunque no por su voluntad, que tuviese sus ayuntamientos libidinosos con ella" : sobre los raptos femeninos ejecutados por animales en la literatura española / Lucía Orsanic -- Acerca del Troço de la corónica del rey don Enrique el doliente del manuscrito BNM 1530 / Pablo Enrique Saracino -- Los nombres de la ley : identidad y autoridad en lafazaña castellana / Maximiliano A. Soler Bistué -- Teología mística de Gonzalo de Berceo / Aquilino Suárez Pallasá -- El Viejo, el Amor y la Hermosa como texto espectacular / Lillian vonder Walde Moheno -- Reescritura de refranes sobre la apariencia y realidad el El Criticón de Baltasar Gracián / Verónica Marcela Zalba -- Reseñas

The Madrilenian Chapel of San Isidro and its Previous Proyects

Desde antiguo ha examinado la historiografía la documentación relativa a la capilla de San Isidro en Madrid, deteniéndose en algunos proyectos que quedaron sin realizar hasta el definitivo de 1657. Sin embargo, esos intentos anteriores no han sido reseñados en su totalidad ni de manera correcta y exhaustiva. En este trabajo damos a conocer nuevos proyectos y precisamos muchos aspectos de los conocidos.

Recueil de lettres et de pièces originales, et de copies de pièces indiquées comme telles dans le dépouillement qui suit.

Contient : 1 Lettre d'« ELIZABET », reine d'Espagne, à la reine Catherine de Médicis, sa mère ; 2 Lettre, en espagnol, de « el duque DE ALVA,... a la reyna de Francia madre... De Madrid, a XIIII° de junio 1562 » ; 3 Lettre d'« ELIZABET [reine d'Espagne]... à la royne, madame ma bonne mere... De Toledo, le IIe jour de may 1561 » ; 4 Lettre, en espagnol, de « el duque DE ALVA,... a la reyna, madre del rey... De Toledo, a XXIII de enero 1561 » ; 5 Lettre, en espagnol, de « la condesa DE UREÑA,... a... la reina, [madre del] rey de Francia... De Toledo, diez y siete de mayo de 1561 » ; 6 Lettre de « S[EBASTIEN] DE LAUBESPINE, evesque de Lymoges... à la royne... De Madril, ce IIIe jour de janvier 1561 » ; 7 Lettre de « S. DE LAUBESPINE, evesque de Lymoges... au roy de Navarre... De Madril, ce XXIIe de janvier 1561 » ; 8 Lettre de « S. DE LAUBESPINE, evesque de Lymoges... à la royne... De Madril en Castille, ce IXe de mars 1562, avant Pasques » ; 9 Lettre de « S. DE LAUBESPINE, evesque de Lymoges... à la royne... De Toledo, ce XXVIIe d'avril 1561 » ; 10 Lettre de « S. DE LAUBESPINE, evesque de Lymoges... à monsieur de Fresne, conseiller du roy, secretaire d'Estat et de ses finances... De Tolledo, se VIII de may » ; 11 « Memoyre de Mr Lymoges [S. DE LAUBESPINE], du IXe de may » 156 sur les affaires politiques de l'Europe en général et de l'Espagne en particulier ; 12 Lettre de « S. DE LAUBESPINE, evesque de Lymoges... au roy de Navarre... De Toledo, ce IXe de may 1561 » ; 13 Lettre de « S. DE LAUBESPINE, evesque de Lymoges... au roy... De Toledo, ce Xe de may 1561 » ; 14 Lettre de « S. DE LAUBESPINE, evesque de Lymoges... à la royne... De Toledo, ce Xe de may 1561 » ; 15 Lettre de « FRANÇOYS DE CLEVES,... conte D'EU,... à la royne... De Toledo, ce XIe de may 1561 » ; 16 Lettre de « S. DE LAUBESPINE, evesque de Lymoges... à la royne... De Toledo, ce XIIe de may 1561 » ; 17 Lettre de « S. DE LAUBESPINE, evesque de Lymoges... à la royne... De Toledo, ce XIIIe de may 1561 » ; 18 Lettre de « S. DE LAUBESPINE, evesque de Lymoges... au roy... De Toledo, ce XXe de may 1561 » ; 19 Lettre de « S. DE LAUBESPINE, evesque de Lymoges... à la royne... De Toledo, ce XXme de may 1561 » ; 20 Lettre de « S. DE LAUBESPINE, evesque de Lymoges... à la royne... De Toledo, ce XXe de may 1561 » ; 21 « Memoire de Mr DE LYMOGES, du XXme de may 1561 », sur l'arrivée du « conte d'Heu,... en Hespaigne » ; 22 Lettre de « S. DE LAUBESPINE, evesque de Lymoges... à la royne... De Toledo, ce XXIXe de may 1561 » ; 23 Lettre de « S. DE LAUBESPINE, evesque de Lymoges... à la royne... De Illesques, ce premier de juing 1561 » ; 24 Lettre de « S. DE LAUBESPINE, evesque de Lymoges... au roy de Navarre... De Illesques, ce XIIIIe juing 1561 » ; 25 Lettre de « S. DE LAUBESPINE, evesque de Lymoges... à la royne... De Illesques, ce XIIIIe de juing 1561 » ; 26 Lettre de « S. DE LAUBESPINE, evesque de Lymoges... à monsieur de Fresque,... De Illesques, ce XIIIe de juing » ; 27 Lettre, en espagnol, du roi PHILIPPE II « a Don Garcia de Toledo, viserey de Cataluña... De Toledo, a dos de mayo 1561 ». Copie ; 28 Lettre, en espagnol, du roi PHILIPPE II à « don Juan de Mendoça,... capitan general de las galeras d'España... En Toledo, a primero de mayo de myll y quinientos y sesenta y un años ». Copie ; 29 « O que Sua Alteza [JEAN III] responde ao que o sennor de Sam Sulpice Ihe dise da parte do... rey de França, sobre o acontecido no forte que o cavaleiro de Vilaganham [Villegaignon] fez na provintia do Brasyl he ». Copie, en portugais ; 30 « Extraict des informations faictes en Toledo, le second jour du moys de may mil cinq cens soixante et ung, par le docteur Suares de Toledo, alcade de court, sur quelques rapportz faictz à Sa Majesté catholique qu'aucuns François avoient mené, porté et deschargé en Arger grandes munitions de guerre contre les traictés de paix » ; 31 Extrait « de la despeche de monsieur de Lymoges, du XXIXe may 1561, à Toledo », sur la capture du « navire le Chien », faite « par don Jouan de Mendosse en Catalougne » ; 32 Lettre, en portugais, de « donna CATHERINNA, rainha de Portugual... a donna Catherina, rainha de França... De Lixbôa, a V de mayo de 1561 » ; 33 Lettre, en portugais, « de CATHERINNA, rainha de Portugual... a Dom Carlos, rey de França... Lixbôa, a V de mayo de 1561 » ; 34 Lettre, en portugais, du cardinal HENRI DE PORTUGAL au roi de France Charles IX. « De Lisbôa, a 3 de janeiro de 1561 » ; 35 Lettre, en portugais, de « Dom SEBASTIAM, rey de Portugual,... a donna Catherina, rainha de França... A Lixbôa, a VI de janeiro de 1561 » ; 36 Lettre, en portugais, de « CATHERINA, rainha de Portugual, a Dom Charles, rey de França... Lixbôa, a VI de janeiro de 1561 » ; 37 Lettre, en portugais, de « CATHERINA, rainha de Portugual, a donna Catherina, raynha de França... Lixbôa, a VI de janeiro de 1561 » ; 38 Lettre, en portugais, de l'infante « Dona MARIA », datée de « Lixbôa, a VIII de janeiro de M.D.LXI » ; 39 Lettre, en portugais, de l'infante « Dona MARIA », datée de « Lixbôa, a VIII de janeiro de M.D.LXI » ; 40 Lettre, en portugais, de l'infante « Dona MARIA » au « rey de França... Em Lixbôa, a cinco de maio de 1561 » ; 41 Lettre, en portugais, du cardinal HENRI au « rei de França » Charles IX, datée de « Lisbôa, 5 de maio de 1561 » ; 42 Lettre, en portugais, de l'infante « dona MARIA » à la « raynha de França... De Lixbôa, a cingo de mayo de M.D.LXI » ; 43 Lettre de l'ambassadeur en Portugal « J. NICOT,... au roy [Charles IX]... De Lisbonne, ce XIIe jour d'apvril 1561 » ; 44 Lettre de « J. NICOT,... à la royne... De Lisbonne, ce XIIe jour d'avril M.D.LXI » ; 45 Lettre de « J. NICOT,... à la royne... De Lisbonne, ce XVI avril M.D.LXI » ; 46 Lettre de « J. NICOT,... au roy... De Lisbonne, ce sixiesme jour de may 1561 » ; 47 Lettre de « J. NICOT,... à la royne... De Lisbonne, ce VIe jour de may 1561 » ; 48 Lettre de « J. NICOT,... à la royne... De Lisbonne, ce VIe jour de may 1561 » ; 49 « Information » sur la saisie faite par J. NICOT d'un « navire françoys... Lisbonne, ce vingt deuxiesme jour... de may, mil cinq cens soixante ung ». Signé : « J. NICOT », et autres ; 50 Lettre de « J. NICOT,... au roy... De Lisbonne, ce XXVIIIe jour du mois de may 1561 » ; 51 Lettre de « J. NICOT,... à la royne... De Lisbonne, ce XXVIIIe jour de may M.V.C.LXI » ; 52 Lettre de « S[EBASTIEN] DE LAUBESPINE, evesque de Limoges... au roy... D'Illesques, ce XIIIIe de juing 1561 » ; 53 Lettre de « J. NICOT,... au roy... De Lisbonne, ce XXme jour du moys de juing 1561 » ; 54 Lettre de « J. NICOT,... à la royne... De Lisbonne, ce XXe jour de juing M.D.LXI » ; 55 « Double du memoyre baillé au roy Charles pour a marchandize sequestrée à Barselonne » ; 56 Lettre, en portugais, de « JULIAN ROMERO,... al... obispo de Limoja [Sébastien de Laubespine], enbaxador por el rey de Françia... De Malaga, y de abril 17 de 1561 » ; 57 « Information, en espaignol, contre ceulx qui de Provence portent des munitions aux Turcqs d'Argeies » ; 58 Lettre du « cappitaine BOILLEAU,... à monseigneur l'anbassadeur de France... De St Jacques, ce XIIIe avril 1561 »

Recueil de lettres et de pièces originales, et de copies de pièces indiquées comme telles dans le dépouillement qui suit.

Contient : 1 Lettre du roi « FRANÇOYS [Ier]... à madamoiselle de Villandry,... Escript à Amboise, le XXIIIe jour de mars mil V.C.XLIIII » ; 2 Lettre du roi « FRANÇOYS [Ier]... à madamoyselle de Villandry,... Escript à Fontainebleau, le XXIIe jour de juing M.V.C.XLIIII » ; 3 Lettre du roi « FRANÇOYS [Ier]... à monseigneur le general de Bretaigne, secretaire de mes finances, mon conseiller et ambassadeur en Flandres... Escript à Fontainebleau, le XIIe jour de decembre mil V.C. trente » ; 4 Lettre du roi « FRANÇOYS [Ier]... à monseigneur d'Austrate,... Escript à Fontainebleau, le XIIme jour de decembre mil V.C. trente » ; 5 Lettre de « LOYSE [DE SAVOIE]... Escript à St Just sur Lyon, le XVIIIe jour de janvier » ; 6 Lettre de « D[ENIS BRIÇONNET], e[vêque] de St Malo, L[UCAS] J[ACQUES], doyan d'Orleans, POTON,... Escript à Rome, le VIIIe de mars » ; 7 Minute d'une lettre du roi FRANÇOIS Ier à « monseigneur d'Auxerre [François de Dinteville]... Escript à La Meilleraye, le XXVe jour de janvier mil V.C.XXXI » ; 8 Minute d'une lettre du roi FRANÇOIS Ier « à messrs les grant maistre et cardinal de Tournon,... Escript à Angolesme... may mil V. .XXX » ; 9 Minute d'une lettre « à monseigneur le general de Bretaigne, conseiller du roy, secretaire de ses finances et son ambassadeur en Flandres... Escript à Fontainebleau, le XIIe jour de decembre mil V.C.XXX » ; 10 Minute des instructions données au commissaire royal envoyé en Bourgogne « pour assister et estre present, avec les commissaire et contrerolleur ordinaire de la guerre, aux monstres qui se feront de brief des compagnies de gens d'armes de ses ordonnances estans en garnison oudict pays... novembre mil V.C.XXXIII » ; 11 Lettre, avec chiffre, de « NICOLAS RAINCE,... à monseigneur... le grant maistre... De Rome, ce jeudi XIIe jour d'aoust M.V.C.XXIX » ; 12 Lettre, en italien, de « la familia DORIA,... al re... Da Genoa, a di XVIII di agosta del M.D.XXVIII » ; 13 Lettre de « NICOLAS RAINCE,... à monseigneur... de Villandry, conseiller du roy et secretaire de ses finances... De Rome, ce lundi XIIIe jour de 7bre 1529 » ; 14 Lettre de « G[EORGES] DE SELVE, e[vêque] de Lavaur », au roi. « De Venise, ce IIIIe de septembre 1535 » ; 15 Lettre, en italien, de « Mr le cardinal DE TREVOLCE » à « Hieronymo,... In Roma, alli VIIII d'aprile 1529 » ; 16 Lettre, en italien, de FREDERIC II, « marquis de Manthoue », à l'ambassadeur de France près la république de Venise. « Da Marmirolo, alli XVIII d'agosto 1528 » ; 17 « Responces que le roy faict sur les articles que luy a envoyez monseigneur le mareschal de La Marche par son filz le conte de Breyne ». Minute ; 18 « Deschiffrement venu d'Espagne » et concernant la délivrance des enfants de France. « De Valladollic, ce premier jour... de septembre » ; 19 Dépêche du Sr DE « TURENNE » ; 20 Eragment relatif à l'entrevue du roi de France et du roi d'Écosse ; 21 « Achapt d'or pour le terme de may mil cinq cens dix huit, tant pour le roy d'Angleterre que pour ses panssions » ; 22 Instructions de l'évêque de Bayonne, Jean Du Bellay, envoyé en Angleterre ; 23 Lettre, en chiffre, de « G[ABRIEL] DE GRAMONT, e[vêque] de Tarbe... à monseigneur... le grant maistre et mareschal de France... A Romme, le XIme jour d'octobre » ; 24 Minute d'une dépêche du roi FRANÇOIS Ier au « seigneur Rinçon,... Escript à Villiers Costeretz, le XXIIe jour d'aoust mil V.C.XXXIX » ; 25 Minute d'une lettre du roi FRANÇOIS Ier « à Mr de Tarbe [Antoine de Castelnau]... Escript à Lyon, le XXVe jour de juillet mil V.C.XXXVI » ; 26 Minute d'une dépêche du roi FRANÇOIS Ier à ses ambassadeurs auprès de la république de Venise ; 27 Copie d'une lettre du « chancelier du lantgrave [de Hesse, J. FINIRUS] à Langey ». Suivi d'un « article... addressé au roy » ; 28 Minute d'une lettre du roi FRANÇOIS Ier « à... l'arcevesque de Raguse... Avril mil V.C.XXXVII » ; 29 « Coppie de la puissance des ambassadeurs de Charles [III, duc]... de Savoye », auprès du parlement de Dauphiné. « Faict à Thurin, le IIme jour de janvier mil cinq cens trente et quarte ». Précédée de la copie des lettres de créance du « IIIe de janvier » ; 30 Lettre du « cappitaine LEONARD RUMBO,... à monseigneur... de Villandry, secretaire des finances du roy... Du camp pres Naples, ce XXVme avril » ; 31 Lettre de JEAN DE « POYTIERS [Sr DE ST-VALLIER]... à monseigneur le tresoryer sygneur d'Aleue,... Le XXIIIe d'ost » ; 32 Lettre de « FRANÇOYS DE SILLY,... au roy... A Retel, se XXII jour de setenbre » ; 33 Lettre de « FRANÇOYSE DE ROHAN,... à monseigneur d'Alluye,... D'Amboyse, ce XXVIIe d'aoust » ; 34 Lettre de JEAN DE « POYTIERS [Sr DE ST-VALLIER]... à monseigneur le tresoryer [Ro]bertet,... A Grenoble, le premyer d'ost » ; 35 Lettre, en italien, de « J. FREGOSIUS,... HENBIOTO,... Genue, die XXVIII septembris M.D.XXIV » ; 36 Lettre de « CLAUDE DE TONNERRE,... à monseigneur d'Alluye,... D'Amboise, ce XXVIIe d'aust » ; 37 Lettre, en italien, de « GALEATIO [VISCONTI]... à la Sra Clara » ; 38 Nouvelles du duché de Savoie ; 39 Lettre du Sr « SENTA COLOMA,... au roy... Au camp, ce XIIIIe de jung » ; 40 Lettre d'«OLIVIER DE LA VERNADE [Sr DE LA BASTIE]... à monseigneur... d'Aluye, tresorier de France... De Calaix, ce XXXme aoust » ; 41 Lettre de « DENIS POILLOT,... au roy... A Londres, ce XVe de jung » ; 42 Lettre de « DE PONCHIER » à « monseigneur d'Aluye, messire Florimont Robertet,... tresorier de France... De Paris, ce XXVIIe jour d'aoust » ; 43 Nouvelles de l'armée du comte de Nassau ; 44 Lettre d'«OLIVIER DE LA VERNADE [Sr DE LA BASTIE]... à monseigneur... d'Aluye, tresorier de France... A Calaix, ce XXXme septembre » ; 45 Lettre de « FRANÇOYS DE SILLY,... au roy... D'Artel, ce XXIe jour de septembre » ; 46 Nouvelles de l'armée du comte de Nassau ; 47 Lettre de « DE GRASSAY,... [Sr DE] CHAMPERROUX,... au roy... A Tigny, se XVIe de juing » ; 48 Lettre de « LOYS DE TONNERRE,... à monseigneur d'Aluye,... D'Amboyse, ce XXVIIe d'aougst » ; 49 Lettre d'«ODET DE FOYX [Sr DE LAUTREC]... à monseigneur le tresorier Robertet,... A Millan, le XXIXe de julhet » ; 50 Lettre, en espagnol, de « Don JUAN SARMYENTO,... a la... mar[quesa de] Saluce,... En Plazencia, 2 de julio de 1530 » ; 51 « Avertissement » d'Angleterre, « pour monstrer au roy ». Nouvelles apportées par le Sr « Jehan Thoulorge ». 21 juillet 1537 ; 52 « Coppie de l'arrest de l'execucion du Sr Du Boys de Sauzay, François de Beaumont,... Extraict des registres des grands jours... Faict et executé à Tours... le penultime jour d'octobre, l'an mil cinq cens trente troys » ; 53 Lettre du Sr DE « MOGIRON,... au roy... De Lyon, ce IXe jour de decembre » ; 54 Édit du roi « FRANÇOYS » Ier pour la rédaction des coutumes du Berry. Copie

Recueil de lettres et de pièces originales, et de copies de pièces indiquées comme telles dans le dépouillement qui suit.

Contient : 1-2 Deux lettres de « JAQUES [VI, roi d'Écosse]... à monseigneur de Bethune, conseillier d'Estat... De Saincte Croix, le XIXme novembre 1599 » ; 3 Lettre de « JAQUES [VI, roi d'Écosse]... à monseigneur de Bethune,... De Saincte Croix, le cinquiesme de fevrier 1601 » ; 4-5 Deux lettres d'«ANNA [DE DANEMARCK], r[eine d'Écosse]... à monseigneur de Beton » ; 6 « Chiffre baillé à monseigneur de Bethune » allant en Écosse. « May 1599 » ; 7 Déclaration de « HENRY » IV, qui exempte « du droict d'aubeyne les Escossois qui decedderont [en France]... Donné à Fontainebleau, au moys de mars 1599 ». Copie ; 8 « Passeport pour monseigneur de Bethune [envoyé en Écosse]... Donné à Fontainebleau, le XXVe jour de may 1599 » ; 9 « Declaration du roy [HENRY IV] en faveur des marchans escossois, pour les exempter des XII deniers pour livre des marchandises qu'ils transporteront en Escosse... Donné à Fontainebleau, au moys de mars 1599 ». Copie ; 10 Lettres closes de « HENRY » IV à la « court des aydes de Normandie... Donné à Fontainebleau, le dernier jour de may 1599 ». Copie ; 11 Lettre de « HENRY [IV]... à monseigneur de Bethune, conseiller d'Estat, ambassadeur en Escosse... Escript à Blois, le XVIIIe jour d'aoust 1599 » ; 12 Copie d'une lettre de « HENRY [IV]... à mon cousin le duc de Montpensier,... Escript à Fontainebleau, le dernier jour de may 1599 » ; 13 Lettre de monseigneur « DE NEUFVILLE [DE VILLEROI]... à monseigneur de Bethune [ambassadeur en Écosse]... De Conflans pres Paris, le VIIe de juilet 1599 » ; 14 Lettre de HENRI IV à Jacques IV, roi d'Écosse. « Escript à Fontainebleau, le XXIIIe jour de may 1599 ». Copie ; 15 Mémoire sur le Sr « Colville », ancien ministre de l'église réformée en Écosse, depuis converti au catholicisme. « A Paris, le X may 1602 ». Copie ; 16 « Series regum et decreta per eos in publicis comitiis circa successionem in regno Angliae », depuis Guillaume le Conquérant jusques et y compris Jacques 1er, roi d'Angleterre. Signé : « JOANNES HONORIUS VAN AXELAE ». En latin ; 17 « Proclamation » de la reine ÉLISABETH « contre tous les jesuites, prebstres seculiers et ceulx qui les reçoipvent et maintiennent... Donné à Richemont, le cinqiesme de novembre 1602 ». Copie ; 18 « Recueil abregé des paroles que le roy [d'Angleterre, JACQUES Ier] a tenues à la dissolution de la premiere assemblée des Estatz, en juillet 1604 » ; 19 « Publication faicte à Londres apres la mort de la reine [Élisabeth] d'Angleterre, en faveur de la succession du roy d'Ecosse [Jacques VI]... martii 24, anno Domini 1602, stilo veteri ». En latin ; 20 « Passeport » pour plusieurs prêtres bannis d'Angleterre. « Fait à la court à Whitehall, le 25 d'octobre 1601 ». Copie ; 21 « Autre Passeport... Datum Whitehalle, novembris 5° 1601 ». En latin. Copie ; 22 Passeport pour les personnes qui doivent accompagner les prêtres bannis. « De la courte à Richmonde, octobre 1601 ». Copie ; 23 « Double du passeport donné aux prestres anglois... John Moushe et Françoys Barnaby,... qui doibvent passer à Rome... A la courte de Basing, le 10 de septembre 1601 » ; 24 « Discursus de providentia necessaria habenda pro restitutione fidei catholicae, quando Deus optimus maximus reginam [Élisabeth d'Angleterre] ex hac vita auferet... Presenté au pape ». En latin ; 25 « Double de la lettre de monseigneur DE BEAUMONT » à Henri IV, sur la mort de la reine Élisabeth d'Angleterre. « De Londres, le IIIe apvril 1603 » ; 26 « Copie de la proclamation faicte en Angleterre apres la mort de la roine [Élisabeth], en faveur du roy d'Ecosse », Jacques VI. 1603 ; 27 « L'Ordre gardé aux funerailles d'... Elisabeth, royne d'Angleterre, depuis le palais de Withal jusques à l'eglise cathedralle de Wosminster, le 28 d'avril 1603, stil antien » ; 28 « Extraict d'une lettre parlant de l'entrée du roy [Jacques Ier] à Londres... De Londres, du XXXe jour de mars 1604 » ; 29 « Discours de l'entrée du roy d'Angleterre », Jacques Ier, à Londres. Mars 1604 ; 30 « Declaration du roy d'Angleterre [JACQUES Ier] contre les puritains... Donné en nostre manoir de Oteland, le XVIe jour de juillet 1604 » ; 31 « Extraict d'une lettre escripte de Londres, le IIIe jour de juin 1604, en laquelle il est raconté les premiers propos tenus entre les deputés pour traicter la paix d'Espagne et d'Angleterre » ; 32 « Premiere Requeste que les catholicques d'Angleterre ont presentée à leur roy » Jacques Ier ; 33 « Double de la lettre escritte par le roy d'Angleterre [JACQUES Ier] à son parlement sur le changement de nom d'Angleterre et d'Escosse en celuy de Grande Bretaigne » ; 34 « Double d'une lettre intercepté [du Sr] ROBINSON,... sur la paix recherchée par les Espagnols en Angleterre... A Londres, le 27 mars, stilo veteri, 1602 » ; 35 « Extrait d'une lettre d'Angleterre du XXX juillet 1603, touchant la conjuration contre le roy d'Angleterre » Jacques Ier ; 36 « Advis » concernant les affaires d'Angleterre. « Fait à Wincester, le XVe octobre 1603 ». Copie ; 37 « Coppie des articles accordez entre le vice roy [d'Irlande] et Don Juan de Aquila. A Kinsale, le 17/7 janvier 1602/1601 » ; 38 « Objections proposées par les chambres de parlement premiere et seconde contre le changement de nom et stil d'Angleterre et Escosse au nom de Grand Bretaigne » ; 39 « Oratione del senator BOVIDA, fatta in Londra, a 30 di maggio 1604, in risposta al conte di Ortanton, nel primo abboccamento per il trattato di pace ». En italien ; 40 « Copie d'une letre du pape [CLEMENT VIII] au roy d'Angleterre », Jacques Ier. En latin ; 41 « Manifeste » au nom du roi d'Espagne, publié en Irlande, contre le vice roi, par « Don JUAN DEL AQUILA ». En latin. Copie ; 42 « Copie de la lettre du confesseur du duc de Parme « Fra DOMINGHO DE MENDOSA à [Élisabeth], reine d'Angletere ». En espagnol ; 43 « Coppie de l'edit » de JACQUES Ier, « roy d'Angleterre », contre les jésuites, les prêtres séculiers et tous les « catoliques... Wastminster, 22 febvrier » 1604 ; 44 « Requeste presentée » à Jacques Ier, « roy d'Angleterre, par quelques catoliques ». Copie ; 45 « Articles du serment des prebstres anglois que l'on nomme appelans ». Copie ; 46 « Sommaire de tout ce qui s'est passé en la conférence de l'Union des deux royaumes sous le nom de Grande Bretaigne ». Copie ; 47 « Requeste au roy d'Angleterre » Jacques Ier des États des « provinces unies des Païs Bas ». Copie ; 48 Lettre de JACQUES Ier, « roy d'Angleterre », à « Mariano Grimano », doge de Venise. « Data e regia nostra Grenwicensi ». En latin. Copie ; 49 « Copie de la commission » de JACQUES Ier, roi d'Angleterre, « envoyée au sheriff de Hanpshire... pour la surseance de l'execution des milordtz d'Angleterre » ; 50 Copie de l'«eedict du roy d'Angleterre [JACQUES Ier] par lequel il se donne le nom de roy de la Grande Bretagne » ; 51 Copie de la « response faite au conte d'Arainberg de la part du roy d'Angleterre », Jacques Ier ; 52 « Coppie de la lettre du roy d'Angleterre [JACQUES Ier] à messieurs des Estatz » généraux des Pays-Bas ; 53 Copie de la « response à la susdicte lettre faite au Sr Winwod, agent [de Jacques Ier] vers messieurs des Estats... Faict à La Haye, ce XXIXe aoust 1603 » ; 54 « Abregé de ce qui s'est passé au jugement des Srs Brooc, Gr. Markhim, Ed. Percham, Watson, Clerke, Brookeby et Copley », accusés de conspiration contre le roi Jacques Ier ; 55 « Coppie d'une lettre escripte le 15/25 decembre 1603 par le sieur T...M au Sr H...a, touchant la proceddure de Wincester, où les naguerres seignrs Cobam et Gray et le chevalier Griffin Marchant, tous condamnez de trahison... furent prestz d'estre executez le vendredi 9/19 de decembre 1603, auquel temps le mandement de Sa Majesté, duquel la copie est icy annexée, fut delivré, commandant de suspendre l'execution » ; 56 « Abregé de ce qui c'est faict au jugement du Sr Ragley »

Recueil de lettres originales et de copies de pièces indiquées comme telles dans le dépouillement qui suit.

Contient : 1 Lettre de « MAURITIO, card[inal] DE SAVOYE », au duc de Nemours. « Ce 21 janvier 1616 » ; 2 Lettre de « THOMAS FR[ANÇOIS] » DE SAVOIE, prince DE CARIGNAN, au duc de Nemours. « A Thurin, ce 25 de janvier 1616 » ; 3 Lettre de « HENRY DE SAVOYE [duc DE NEMOURS]... à monsieur Dormy, intendant de ma maison... Du XXIIIme mars 1616 » ; 4 Lettre de « don PEDRO DE TOLEDO OSORIO,... al señor duque de Namurs,... De Milan, 15 de mayo 1616 ». En espagnol ; 5 Lettre de « C. FRERE,... à monseigneur le duc de Nemours,... A La Vapilliere, ce 17 may 1616 » ; 6 Lettre du Sr « CARRON,... à monsieur de La Grange,... Ce 14 de juillet 1616 » ; 7 Lettre de « J[EAN] P[IERRE] CAMUS, e[vêque] de Belley,... à monseigneur le duc de Genevois, de Nemour et de Chartres,... 21 juillet 1616 » ; 8 Lettre du Sr « CARRON » au duc de Nemours. « Anecy, ce 25 de julliet 1616 » ; 9 « Letre en forme de manifeste de S. A. [CHARLES EMANUEL, duc DE SAVOIE] à monseigneur d'Alincourt,... De Turin, ce quatriesme aoust 1616 ». Copie ; 10 Lettre de « JUAN DE AYÇAGA,... al duque de Nemurs,... De Biçançon, a 27 de agosto 1616 ». En espagnol ; 11 Lettre de « JUAN DE AYÇAGA » au duc de Nemours. « De Biçançon, 11 de agosto 1616 ». En espagnol ; 12 Lettre de « don PEDRO DE TOLEDO OSORIO,... al illmo señor de Nemurs,... De Milan, 6 de agosto 1616 ». En espagnol ; 13 Lettre de « don PEDRO DE TOLEDO OSORIO,... al illmo señor de Nemurs,... De Pavia, a 15 de agosto 1616 ». En espagnol ; 14 Lettre de « don PEDRO DE TOLEDO OSORIO,... al illmo señor de Nemurs,... De Pavia, a 17 de agosto 1616 ». En espagnol ; 15 Lettre du Sr « BOLOGNE, abbate de Sancto Martino... a madama de Ferrara,... Di Fontanableo, questo XXVIII d'agosto 1616 ». En italien ; 16 Lettre de « HENRY DE SAVOYE [duc DE NEMOURS]... à monsieur Dormy,... De Lagneux, le dernier jour d'aoust 1616 » ; 17 Lettre de « JUAN DE AYÇAGA » au duc de Nemours. « A primo di septembre 1616 ». Copie ; 18 Lettre de « don JUAN VIVAS,... al señor duque de Nemurs,... De Genova, a 6 de julio 1616 ». En espagnol ; 19 Lettre du Sr « VERRUE » au duc de Nemours. « Thurin, ce 13me septembre 1616 » ; 20 « Copie de letre escripte au seignor dom Petro par Mr DE LA GRANGE,... Ce 13e septembre 1616 » ; 21 Lettre de « B. FORAX » au duc de Nemours. « Par???is, ce 19me septembre 1616 » ; 22 Lettre de « M[AURICE], cardinal DE SAVOYE,... à monsieur le duc de Nemours,... De Rome, le 20 septembre 1626 » ; 23 Lettre de « B. FORAX,... à monseigneur le duc de Nemours,... A Paris, ce 24me septembre 1616 » ; 24 Lettre du « marquis DE RYE,... à monseigneur le duc de Nemours,... De Grey, ce 30 de septembre 1616 » ; 25 Lettre de CHARLES DE NEUFVILLE, marquis « D'ALINCOURT,... à monseigneur le duc de Nemours,... De Lion, ce 30e de septembre 1616 » ; 26 Lettre de « MARIE [DE MEDICIS]... à mon cousin le duc de Nemours,... Escrit à Paris, le XIXe jour d'octobre 1616 » ; 27 Lettre de « B. FORAX » au duc de Nemours. « A Paris, ce 10me octobre 1616 » ; 28 Lettre de CHARLES DE « CREQUY [DE CANAPLES]... à monsieur le duc de Nemours,... A Grenoble, le 25 de novembre 1616 » ; 29 Lettre de « B. FORAX » au duc de Nemours. « A Paris, ce 2me decembre 1616 » ; 30 Lettre de CHARLES EMMANUEL, duc DE SAVOIE, au maréchal de Lesdiguières. « De Turin, le 3e decembre 1616 ». Copie ; 31 Lettre de FRANÇOIS DE BONNE, maréchal DE « LESDIGUIERES », au duc de Nemours. « Ce Ve decembre 1616, à Grenoble » ; 32 Lettre de « GIOAN BATTISTA VASSALO » au duc de Nemours. « Di Parigi, li 10 decembre 1616 ». En italien ; 33 Lettre de « MARIE DE BOURBON [SOISSONS, princesse DE CARIGNAN]... à monsieur le duc de Nemours,... A Turin, ce 16 de novembre 1626 » ; 34 Lettre de « MARIE DE BOURBON [SOISSONS, princesse DE CARIGNAN]... à madame la duchesse de Nemours,... De Turin, ce 16 novembre 1626 » ; 35 Lettre des « commissaires generaux au païs de Valley... à messieurs de la chambre des comptes du Genevois... De Sion, ce 17/27 decembre 1616 » ; 36 Lettre de « MARIE [DE MEDICIS]... à mon cousin le duc de Nemours,... De Paris, le XXe decembre 1626 » ; 37 Lettre de JACQUES DE MONTGOMMERY « DE CORBOUZON,... à monseigneur le duc de Nemours,... Ce 17 janvier 1617 » ; 38 Lettre de « B. FORAX » au duc de Nemours. « A Paris, ce 21me janvier 1617 » ; 39 Lettre de JACQUES DE MONTGOMMERY « DE CORBOUZON,... à monseigneur le duc de Nemours,... De Paris, le 22 janvier 1617 » ; 40 Lettre de FRANÇOIS DE BONNE, maréchal DE « LESDIGUIERES », au duc de Nemours. « Ce 26 janvier 1617, à Turin » ; 41 Lettre de JACQUES DE MONTGOMMERY « DE CORBOUZON,... à monseigneur le duc de Nemours,... Ce 10 fevrier 1617 » ; 42 Fragment d'une lettre de femme sollicitant une explication. « C'est de Grenoble, ce 25 juin 1617 » ; 43 Lettre de « C[HARLES] EMANUEL [duc DE SAVOIE]... à mon frere, monsieur le duc de Genevois et de Nemours,... De Thurin, ce 27 decembre 1617 » ; 44 « Commission pour la revision des comptes [de tutelle de Henri d'Orléans, duc de Longueville]... Donné à Paris, le septiesme jour de juin, l'an de grace mil six cens dix sept ». Copie ; 45 « Commission pour la revision des comptes de [tutelle de Henri d'Orléans, duc de Longueville]... Donné à Paris, le dernier jour de juin, l'an de grace M.VI.C.XIII ». Copie ; 46 Brevet du roi, par lequel il est ordonné que « l'abbaye de St Estienne de Caen sera unie et annexée à la mense archiepiscopale de l'archevesché de Rouen... XVIIIe de febvrier, l'an mil six cens dix huit ». Copie ; 47 Requête adressée par « HENRY DE SAVOYE », duc DE NEMOURS, à « S. A. » le duc de Savoie, pour le prier « de voulloir faire la nommination des chevalliers » de l'Annonciade. « A Paris, mil six cens dix huict » ; 48 Lettre de « FRANÇOIS [DE SALES], e[vêque] de Geneve », au duc de Nemours. « XI may 1618, Annessi » ; 49 Lettre du « prince de Piemont V[ITTORE] AMEDEO,... à monsieur de Nemours,... A Turin, le 18 julliet 1618 » ; 50 Lettre de « M[AURICE], cardinal DE SAVOYE,... à madame de Nemours,... De Turin, le 20 juliet 1618 » ; 51 Lettre de « THOMAS » FRANÇOIS DE SAVOIE, prince DE CARIGNAN, au duc de Nemours. « Julliet 1618, à Thurin » ; 52 Lettre de « M[AURICE], cardinal DE SAVOYE,... à madame de Nemours,... Turin, le 14 aoust 1618 » ; 53 Lettre de l'archiduchesse « ISABEL [CLARA EUGENIA]... a la duquesa de Nemurs,... 1618 ». En espagnol ; 54 Lettre de « FRANÇOIS DE LORRAINE [comte DE VAUDEMONT]... à monsieur le duc de Nemours,... A Toul, le XXIII de mars 1619 » ; 55 Lettre de « CLAUDIO MARINI,... al duca de Nemours,... A Torino, 5 di aprile 1619 ». En italien ; 56 Lettre de « FRANCESCO AURELIO BRAIDA,... al duca di Nemours,... Di Torino, alli 8 di aprile 1619 ». En italien ; 57 Lettre de « GERARDO BASSO » au duc de Nemours. « Di Genova, a di 25 giugno 1619 ». En italien ; 58 Lettre de « CHRESTIENNE [DE FRANCE, princesse de Piémont]... à monsieur de Nemours, mon cousin » ; 59 « Lettre de « CHRESTIENNE [DE FRANCE, princesse de Piémont]... à madame de Nemours,... De Turin, ce XIIIIe mars 1620 » ; 60 Lettre de « THOMAS [FRANÇOIS DE SAVOIE, prince DE CARIGNAN]... à monsieur le duc de Nemours,... A Thurin, ce 19 de mars 1620 » ; 61 Lettre de « V[ITTORE] AMEDEO [prince de Piémont]... à monsieur le duc de Nemours,... A Thurin, ce 19 de mars 1620 » ; 62 Lettre de « V[ITTORE] AMEDEO,... à madame de Nemours,... A Thurin, ce 19 de mars 1620 » ; 63 Lettre du Sr « LE POYVRE » au duc de Nemours. « De Grenoble, le VIe apvril 1620 » ; 64 Lettre de HENRI DE LORRAINE, duc DE « MAYENNE,... à monsieur le duc de Nemours,... De Bourdeaux, ce XVIII apvril 1620 » ; 65 Lettre du Sr DE « GOUMERVILLE,... à monseigneur le duc de Nemours,... De Paris, ce XII juillet 1620 » ; 66 Lettre de « C[LAUDE] FAVRE DE VAUGELAS » au duc de Nemours. « A Paris, ce 14 de septembre 1620 » ; 67 Lettre de « CHRESTIENNE » DE FRANCE, princesse de Piémont, à la duchesse de Nemours. « De Millefleurs, ce 8 octobre » ; 68 Lettre de « RANUCCIO FARNESE [duc DE PARME]... al Sor duca di Nemurs,... Di Parma, 20 ottobre 1620 ». En italien ; 69 « Procuration délivrée par HENRY DE SAVOYE, duc de Genevois, de Nemours et de Chartres », à « Jacques de Montgommery, seigneur de Courbouzon », pour « procedder à l'examen des comptes de Me Claude de Laistre » et « Me Pierre Duclos, intendans » de sa maison, 12 juin 1617. Copie ; 70 Lettre du Sr « CARRON, secretaire de l'ordre » de l'Annonciade, « à monseigneur le duc de Genevois et de Nemors,... De Thurin, ce 20 mars 1621 » ; 71 Lettre d'ALEXANDRE, « cardinale D'ESTE,... al Sor duca di Nemours,... Di Modena, li XXX di marzo 1621 ». En italien ; 72 Lettre du Sr « CARRON, secretaire de l'ordre » de l'Annonciade, « à monseigneur le duc de Genevois et de Nemors,... De Thurin, ce 13 d'avril 1621 » ; 73 Lettre du Sr « CARRON, secretaire de l'ordre » de l'Annonciade, « à monseigneur le duc de Genevois et de Nemors,... De Thurin, ce 10 de juin 1621 » ; 74 Lettre de « GIO[VANNI] RUCHELBRENO » au duc de Nemours. « Di Torino, li 12 di settembre 1621 ». En italien ; 75 Lettre d'«ANNE DE LORRAINE [duchesse DE NEMOURS]... au reverend Pere Comes,... Ce XXVIIIe janvier 1622, à Paris » ; 76 Lettre de « FRANÇOIS DE LORRAINE [comte DE VAUDEMONT]... à monsieur le duc de Nemours,... A Nancy, le XVIme de febvrier 1622 » ; 77 Lettre au duc de Nemours pour l'engager à faire valoir ses droits à la nomination de l'« archevesché d'Auch ». Copie ; 78 Lettre des « president et maistres de la chambre des comptes de Genevoys » à la duchesse de Nemours. « D'Annessy, ce 13 may 1622 » ; 79 Lettre du « prince THOMAS DE SAVOYE » aux « scindicques de la ville d'Annessy », prescrivant « de repartir esgalement les logements des trouppes », avec « ordre d'exemption pour le conseil, la chambre et aultres officiers de monseigneur de Nemours,... A Chambery », 2 juin 1622. Copie ; 80 Lettre de « FRANÇOIS D'ORLEANS [comte DE SAINT-POL]... à monsieur le duc de Nemours,... A Orleans, ce XVe aoust 1622 » ; 81 Lettre de CHARLES DE NEUFVILLE, marquis D'«HALINCOURT,... à monseigneur le duc de Nemours,... De Lion, ce 30e d'aoust 1622 »

Recueil de mémoires géographiques, financiers, diplomatiques, etc., relatifs à l'Espagne et au Portugal, principalement pendant la seconde moitié du XVIe siècle et la première moitié du XVIIe.

Contient : « Description de l'Espagne » (f. 1), — suivie de la « Collation des anciens [noms de] lieux d'Espagne avec les nouveaux (f. 85) ; « Descripcion geographica de toda la España » ; « Des conseils d'Espagne » ; « Charges et tiltres que l'on donne en Espagne » ; Dépense et revenu du roi d'Espagne (f. 128), — et autres mémoires concernant les finances de l'Espagne (f. 134) ; Relation d'Espagne, de « Michele Soriano, ritornato ambasciator da Filippo di Austria, rè di Spagna », 1561 ; Autre, d'Achille de Harlay de Sancy, plus tard évêque de Saint-Malo, 1607 ; « Extrait du livre intitulé : Chronica del inclyto emperador de España don Alonso VII... » ; « Discours de l'embarquement et départie de l'empereur Charles d'Austriche cinquiesme, de ses Païs-Bas pour aller en Espagne..., par moy, Jean DE LA ROCHE, parisien..., octobre 1556 » ; « Ragionamento di Carlo Quinto al rè Filippo, suo figliuolo, nella consignatione del governo dei suoi stati et regni... » ; « Mémoires de ... l'évesque de Limoges [Sébastien de L'Aubespine], ambassadeur en Espagne, du 1er octobre 1561... » ; « Mémoires de deux gentilshommes flamans huguenots, qui alloient en Espagne pour y tuer le roi..., 1567 » (f. 447), — et autres pièces de la fin du XVIe siècle et de la première moitié du XVIIe, parmi lesquelles on remarque : « Instruction donnée au commandeur de Chattes, comme il se doit comporter pour la conservation des isles de la Tercère... », etc., copie (f. 456), et minute de la main de Villeroy, 1583 (f. 457) ; « Tratado de Lege Salica non observanda » ; Relations de la maladie et de la mort de Philippe III, et des changements qui ont suivi dans le gouvernement de l'Espagne, 1621 ; Pièces relatives à « Rodrigo Calderon, marquis de Sept-Églises » (f. 550, etc.), — au duc d'Osuna (f. 564), — au duc de Lerme (f. 571), — et au comte d'Olivares (f. 582), — notamment : « Nicandro, o Antidoto contra las calumnias que la ignorancia y embidia ha esparcido por desluzir y manchar las heroycas e immortales acciones del conde-duque de Olivares despues de su retiro » (f. 586) ; Instruction à Guillaume Bautru, envoyé ambassadeur en Espagne, 1628 ; Maladie, testament et mort de Philippe IV, 1665 ; Pièces relatives à don Juan d'Autriche, 1668 ; « Articles que don Diego de Mendoça doit traicter en France » ; Instruction à don Luigi Bravo, ambassadeur d'Espagne à Venise, en italien ; « Instruttione per Monsr Hieronimo Romano, nuntio in Portogallo, 1537 » ; Pièces diverses, relatives au Portugal et principalement à l'affaire de la succession de Portugal, en 1581

Recueil d'extraits rassemblés par Philippe Harduin de S. Jacques.

Contient : 1 Sept vers latins exprimant par un mot la caractéristique de chaque mois dans l'année ; « Pocula Janus amat et Februus algeo clamat... » ; 2 Catéchisme en flamand. Extrait ; 3 Copie faite en 1570, par « Philippe Harduyn de S. Jaques », d'un traité imprimé à Louvain en 1550, traité composé « par frere ADRIEN DE MALINES, de l'ordre de S. François », sur la manière de se préparer à recevoir la communion. En flamand ; 4 Extrait concernant la médecine des sauvages de la Floride, tiré de « LESCARBOT, en son Histoire » de la Nouvelle-France, imprimée en 1609, « livre VI, chapitre XV » ; 5 Traduction par « PH. HARD[UIN] de S. JA[CQUES] » du traité dont nous avons la copie plus haut, sous le n° 3 ; 6 Extraits tirés de l'« Histoire de la mission de quelques capucins en l'isle de Maragnan, livre Ier, chap. III, VIII, XXXV, XXXVIII, XLII, XLIV », sous les rubriques « maladies contagieuses... poissons estranges... oyseaux... arbres... la saison des vents au pays du Bresil... fruicts qui se trouvent en l'isle de Maragnan... papillons... admirable longueur de vie » ; 7 Les serments « de l'espée... de la dague... du baston à deux bouz... de la roue » ; 8 « Basse dance commune » ; 9 Citation : « Quid enim bonum ejus est... » ; 10 Date de la naissance de Philippe Coifin ; 11 Copie de la « requeste presentée par ceux d'Anvers, qui communement se faisoyent nommer gueux, au roy catholique, leur souverain seigneur » ; 12 « A monseigneur Mr le comte de Hoocstraede, gouverneur pour S. M. en la ville d'Anvers, et messigneurs les bourgmeesters et eschevins et conseil aud. Anvers », requête ; 13 « De la noblesse », discours ; 14 « Exemple memorable d'un serment frauduleusement fait », tiré de « PAUL EMILE, lib. Ier des Gestes des François » ; 15 « De nomine Ernesto, ex WOLFGANGO LAZIO », dans l'ouvrage de cet auteur qui a pour titre : « De gentium aliquot migrationibus ». En latin ; 16 « Ex sancta BRIGIDA », citation, en latin ; 17 Quatre vers latins prophétiques ; 18 Huit vers latins prophétiques ; 19 Deux vers latins sous le titre : « Volumen anni 1588 » ; 20 « Aliud distichon chronicon » ; 21 « Denombrement des archeveschez, eveschez, duchez, baronnies et comtez, villes et villages, feux et arpens de terre du roiaume de France » ; 22 « Longueur de vie, fécondité des femmes », extrait de l' « Histoire de la mission de quelques capucins en l'Isle de Maragnan, chap. XLIV » ; 23 Lettre de BODIN : « Mr, j'ay envoyé à Mr le procureur general les procez verbaux, comme il m'estoit enjoint, de l'execution de l'arrest de la cour, l'ayant receu dimenche dernier XIXe de mars... » ; 24 Lettre de BODIN : « Mr, ce petit mot servira de messager pour vous prier de me faire sçavoir comment Mr d'Ogier et sa famille se portent... » ; 25 Lettre de BODIN : « Mr, j'ay eu peur que vostre ville ne fut contrainte, par faute de vivres, de capituler à dures conditions, ayant sceu que la livre de beurre s'estoit vendue quinze solz... Ce 15e jour » d' « aoust 1589 » ; 26 Lettre de BODIN : « Mr, je desyre sçavoir de voz nouvelles et de vostre famille et qui soyent bonnes, combien qu'il est impossible, en une calamité si generale... De Laon, ce 7e jour de novembre 1591 » ; 27 Lettre de BODIN : « Mr, contre tant de calamitez si faut il chercher tous les moyens de se consoler, quand l'occasion s'y presente... Ce ... 12e janvier 1593 » ; 28 Lettre d' « ALEXANDRE FANCESCHI,... à l'illustrissime et reverendissime ! Monseigneur, cela que j'ay dit et exposé à vostre seigneurie illme aprez luy avoir presenté le bref de creance de la part de N. S. Pere... » ; 29 « Lettre de Mr BODIN, imprimée à Paris par Guillaume Chaudiere. Mr, depuis trois jours un de mes amiz vous ayant visité m'a rescrit que vous estiez demeuré fort estonné de ce que j'estoy ligueur... De Laon, ce 20 janvier 1590 » ; 30 Relation sommaire des actes de la conference tenue à Suresnes en 1593 ; 31 « Le procez, par PIERRE DE RONSARD, Vandosmois », pièce de 272 vers adressée « à tres illustre prince Charles, cardinal de Lorraine » ; 32 Deux vers latins relatifs audit procès ; 33 Deux vers latins répondant aux deux qui précèdent ; 34 « Animaux terrestres qui se touvent à Maragnan... animaux rampans » ; 35 « De l'imprimerie » ; 36 « Sententiae selectae ex diversis authoribus ». En latin ; 37 « Praecepta quaedam » ; 38 « Recueil des choses advenues en France » ès années 1559, 1560, 1574 et 1575 ; Mariage d'Élisabeth de France, fille de Henri II, avec Philippe II, roi d'Espagne ; Supplice d'Anne Du Bourg, conseiller au parlement, convaincu d'hérésie ; Mort de Henri II, roi de France, blessé dans un tournoi par le comte de Montgomery ; Tumulte d'Amboise ; Siège de Domfront par le Sr de Matignon, en 1574 ; Mort de Charles IX ; Arrivée de Henri III à Lyon ; « Lances et brandons de feu », vus dans le ciel en 1574 et en 1575 ; 39 Deux vers ; 40 « Marque du vray François » ; 41 Deux vers ; 42 « Marque du vray catholique françois » ; 43 « Discours de ce que le general PORTAL expedia au voyage qu'il fit au camp du prince de Condé » ; 44 « Fragment de la remonstrance et requeste faite à Leurs Majestez par le general PORTAL » ; 45 « Discours merveilleux de Malchus » ; 46 « Stances de la Chasse aux dames » ; 47 « Dictons vulgaires » (fol. 49) ; 48 « Feux merveilleux advenuz à Rouen », en « 1118... 1100... 1126... 1073... 1193... 1203... 1220... 1228... 1243... 1514... 1513... 1515... 1569... 1330... 1472... 1415... 1480... 1519... 1453... 1315... 1483... 1513... 1550... 1523... 1347... 1477... 1479 » ; 49 « L'orloge de la passion de nôtre sauveur et redempteur Jesu-Chrit » ; 50 Maximes de droit féodal : « Le prince ou signeur qui fait felonnie à son vassal... » ; 51 « Les sept archeveschez du royaume de France » ; 52 « De corona imperatoria. Imperator romanus tribus coronis debet coronari... » ; 53 « Versus (5) vulgares de septem electoribus imperii » ; 54 « De la cité de Venise. La cité de Venise ne reconnoit aucun supérieur en temporalité... » ; 55 Note ; 56 Note sur les ressources que l'on peut tirer d'un impôt de 20 livres par clocher en France ; 57 « Le pris des monnoyes d'or et d'argent, publié en France, l'an 1532, au mois de mars, et l'an 1533, au moys d'avril », note ; 58 « Aetates hominis », tableau ; 59 « Cur Beda venerabilis titulo decoretur », note, en latin ; 60 Comment St Jérôme ordonna le service liturgique de l'église, note ; 61 Note sur trois baptêmes de cloches à Fleury-sur-Andelle, l'an 1529 ; 62 Baptêmes de cloches à « Noion-sur-Andelle, à present dit Charleval... l'an 1574 » ; 63 « La suscription des cloches de Charleval » mentionnées ci-dessus. En latin ; 64 « Epitaphium Georgii Fereyi Carlovalli, in divi Dyonisii aede sepulti, a patre Joanne Fereyo compositum ». En latin ; 65 « Outiz d'un cordouannier : un tranchet, une allenne. Il y en a de propres à besongner en liege... » ; 66 « Motz de gaudisserie », note ; 67 « Declaration des benefices estans à la donnaison et presentation de l'archevesque de Rouen, au diocese dud. Rouen ». En latin ; 68 « Lettre du roy CHARLES IX au Sr de Carrouges, gouverneur de Rouen » ; 69 « Epigramma de morte Molaei, propter conspiratam regis mortem capite truncati anno 1574 » ; 70 « De musices tonis. Primus tonus, qui dorius alio nomine dicitur... ». En latin ; 71 « De sainte Maxellende, vierge et martyre » du Cambrésis. « Au tems du roy de France, nommé Thierry,... laquelle celebre sa feste le XIIIe de novembre » ; 72 Note sur Hardouin, doyen du Mans, qui l'an 1161 fut fait archevêque de Bordeaux ; 73 « Recueil d'un dialogue auquel est introduite Alythie, c'est-à-dire Verité, laquelle est logée en ces quartiers de la Hongrie, qui est souz la puissance du Turc, par l'autheur, qui est inconnu, si ce n'est qu'aucuns l'attribuent au Sr Du Plessis, de la maison de Bouy, huguenot » ; 74 « Capitulation faite par le Sr de Mattignon avec ceux de Carenten, l'an 1574 » ; 75 « Lettre de la royne, mere du roy, regente en France, au bailly de Gisors... Nous avons entendu que plusieurs personnes, tant nobles que roturieres, qui estoyent en la guerre de Normendie... Donné à Paris, le 17 juillet 1574. Signé : CATHERINE » ; 76 « Lettre de M. DE LA MAILLERAYE, gouverneur en Normendie, en l'absence du duc de Bouillon, au bailly de Gisors. Mr le bailly, je ne vous sçauroy mieux instruire de l'intention de la royne... De La Mailleraye, le XXIIIIe de juillet 1574. DE MOY » ; 77 « Quibus planetis unumquodque musices intervallum tribuatur. Jupiter habet gratiam vocis octavae simul et quintae... Musicae genera elementis simul atque quatuor humoribus convenire dicebant veteres... coelo stellato contribuerunt ». En latin ; 78 « ERASMUS, in epistola ad Joannem et Stanislaum Bonneros, fratres polonos, Terentii comoediis praefixa : Nihil homini melius pietate... ». En latin ; 79 « Anticlaudianus. De peculiari multorum artificum dote » ; 80 « PIERRE RONSARD » ; 81 « ANTHOINE BAÏF » ; 82 Sentences en latin ; « Quemadmodum bona prudentiae pars... » ; « Ad parandam eruditionem... » ; « Ea demum in omnem vitam... » ; 83 « Stadium spatium est quod centum et viginti quinque nostros efficit passus... », définition du stade d'après Pline, livre II, chap. XXIII. En latin ; 84 Sentences et réflexions, en latin ; « Difficile est, ut divus Hieronymus ait, senum mutare linguam... ». En marge on lit : « FUCHSIUS, in epistola nuncupatoria medicinae paradoxis affixa » ; « Nullum imperium, imo ne religio quidem ipsa sine literarum praesidio conservari potest... » ; « Si linguas literasque bonas rebus humanis princeps exemerit... » ; « Principum nostrae aetatis... » ; « Neque melius, neque honestius... » ; « Adulatores unum hoc conantur... » ; « Illa in studiis dissensio ac conflictatio Hesiodo, atque adeo Galeno, utque mortalibus longe utilissima sit prohatur... » ; « Arabes medici in universum omnes nihil aliud conati sunt, nisi quod ex aliorum... » ; « Convenit ut princeps imperii sui ac rerum agendarum initia a gloriae Dei propagatione capiat... » ; « Anno M. D. XXXIV scripsit Leonarthus Fuchsius libros Paradoxorum medicinae... » ; « Nihil indecorum est docere, quod didicisse sit utile et honestum » ; 85 « La riviere du Nil sourd du lac appellé Zaïre... » ; 86 « Quatrain sur les estatz tenus à Blois au mois de decembre 1576 » ; 87 « Autre » quatrain sur les états de Blois en 1576 ; 88 Pensées, sentences et réflexions, en latin ; « Ut poesis suam a musica άρμονίαν, geometria proportiones ab arithmetica mutuatur... ». En marge on lit : « Ex JACOBI OMPHALII jureconsulti nomologia » ; « Quemadmodum Apelles et Parrhasius suam imaginibus addiderunt symmetriam... » ; « Ut apud Platonem Socrates,... » ; « Clysteris usus ibi Aegiptiae avi... » ; « Absolvitur reus... » ; « Absens in criminibus damnari non debet, ut divus Adrianus,... » ; « Cicero Asiaticorum levitatem... » ; « Mentitur in carcere, qui dolorem pati potest... » ; « Sicut frons parva modestiae... » ; « Certus et constans usus plenam in re omni parit perfectionem » ; « Quo quenque naturae έ'ξις ferat... » ; « Quemadmodum medici leviter aegrotantes leviter curant... » ; « Ut tempestates saepe certo aliquo coeli signo commoventur... ». En marge on lit : « EX CICERONIS oratione pro Murena,... » ; « Argumentationes viscera ac veluti nervi sunt orationis... » ; « Diversum argumentandi morem rhetor a dialectico sectatur... » ; « Argumentatio syllogismorum figuras ac modos complectitur... » ; « Nasica disoit qu'il estoit bon que Romme eust toujours un ennemy à qui faire la guerre... ». D'après « FLORUS » ; « Nullae laudes tam firmae... ». A la marge on lit : « JOAN. PICARDUS JONKERIANUS, de prisca celtopaedia lib. I » ; « Ut ex medicina nihil oportet putare proficisci... ». En marge on lit : CICERO, lib. de Inventione » ; « Sicut medico diligenti, priusquam conetur aegro adhibere medicinam... ». En marge on lit : « Idem [CICERO] lib. II de Oratore » ; « JUSTINIANUS de lege Aquilia, tit. III. Institutionum imperialium : Si medicus qui servum tuum secuit... » ; « Qui moritur minis sepelitur crepitibus asininis » ; « Vinum et musica laetificant cor... » ; « Tibiae et psalterium... » ; 89 Distique accompagnant un cadeau envoyé, le 23 novembre 1594, à-Philippe Harduyn de St-Jacques, le lendemain de son mariage avec Geneviève Drouet ; Aureus est annus, sunt aurea munera, dulces... » ; 90 « Le soleil dechasse les tenebres... » ; 91-92 « Sur les figures nouvellement erigées à l'Horloge du Palais, à Paris. Quadrains » ; 93 « 1587. De quinque Henricis : Valesio, Guisio, Navarraeo, Condaeo, Montmorencio » ; 94 Six vers composés par « le president FAUCHET », après avoir « veu son effigie representée à S. Germain en Laye souz le nom de Neptune » ; 95 Proverbes ; « El fuer de Aragon... ». En espagnol ; « Noyer en vigne... » ; 96 Examen de la question suivante : « A sçavoir si les femmes doivent estre rejettées de l'heritage du royaume, comme aussy de son gouvernement, par le droict francogallique. Chap. XIX » ; 97 « La vraye origine de ces mos Guelphes et Gibelins. Les divisions et partialitez qui avindrent en Italie... » ; 98 « Pourquoy les Normans ont esté ainsy appellez. BELLEFOREST, au IIIe livre de son Histoire universelle, chap. XL, rejette l'opinion commune de ce mot Norman... » ; 99 Pensées diverses, en latin. « Levior majori succedens labor ipso magis otio recreat... » ; 100 GESNERUS, « in epistola nuncupatoria bibliothecae, sive catalogi universalis omnium scriptorum : De theriaco remedio tres Galeni (ut creditur) libros habemus... ». Extrait, en latin ; 101 « Bussii epitaphium, magistro nostro HANGAR, doctore theologo parisiensi authore » ; 102 « Jacobi de Levi, herois Queslaei, epitaphium in [aede] divi Pauli (ubi honorificentissime, jussu Henrici III, regis christianiss., cui έταϊρος chariss. et in deliciis summopere fuit, idem Queslaeus sepultus jacet, ibique monimentum marmoreum valde superbum ab eodem rege erectum est in ejusdem Queslaei memoriam) literis aureis marmori insculptum » ; 103 « Ad idem epitaphium velut responsum in laudem victoris Entragaei, ab eodem theologo » ; 104 « Hoc sequens prognosticon inventum fuit in libro quodam manuscripto apud Carthusienses parisinos, fol. LXXV, circa annum Domini [1422], dum regnaret in sede lilii Carolus nomine Sextus, circiter quadragesimum tertium seu postremum annum regni ejusdem : « Cum rex Henricus regnabit origine Francus... » ; En latin ; 105 « Epistola domini PII, papae, transmissa Ludovico, christianiss. Francorum regi, ad quassationem... Sanctionis Pragmaticae. Charissime in Christo fili, salutem et apostolicam benedictionem. Accepimus ex literis venerabilis fratris nostri Johannis, episcopi Atrebatensis... Datum Romae, die XXVI octobris, anno Domini 1461, pontificatus nostri anno quarto ». En latin ; 106 « Ex epistola nuncupatoria quarti libri ARNOLDI FERRONII de Gestis Gallorum. Tres causae quibus homines ad historiam scribendam maxime stimulantur... ». En latin ; 107 « Industria, honore et liberalitate alitur... ». En latin ; 108 Six lignes, en latin, concernant Maximilien Ier, empereur d'Allemagne ; 109 « Breve instruction de musique » ; 110 « Des cometes » ; 111 « Extrait d'un livre intitulé : la Fontaine de toutes sciences, fait par le philosophe SIRACH, et imprimé à Paris, l'an 1486, le 20e de fevrier, auquel le roy Boetus demande et led. Sirach respond » ; 112 Notes à l'usage de celui qui veut faire bâtir ; 113 « Quando et quis primum in Hispania rex catholicus sit dictus ». En latin ; 114 « Discours ... tiré d'un livre intitulé : Response des vrays catholiques françois à l'avertissement des catholiques anglois, pour l'exclusion du roy de Navarre, nommé Henry de Bourbon, de la couronne de France, imprimé l'an 1588, sans exprimer autrement le nom de l'autheur et de l'imprimeur, combien que l'on se doubte que l'autheur soit un nommé D'ORLEANS, advocat, lequel on estime aussy avoir composé luy-mesme l'advertissement des catholiques anglois aux catholiques françois » ; 115 Sentence tirée du même livre, « laquelle l'autheur attribue à Pacianus, evesque de Barcelonne » ; 116 Mesures de capacité dans leurs applications au vin, au blé, au sel, à l'avoine. Mesures pour le bois, le foin et la paille ; 117 Noms latins de plusieurs parties de la tête ; 118 Sentences latines accompagnées de la traduction en français ; 119 HENRICUS LORITUS GLAREANUS, in praefatione operum Boethii : Philosophia mutas vocat meretriculas... ». En latin ; 120 « Voyage ou navigation de JEAN VAN HUYGHEN DE LINSCHOT, imprimé à Amstelredam, 1596. Commencé l'an 1579, le 6e de decembre, depuis l'isle de Texel jusques en Seville, dans un navire qui alloit à S. Lucas de Barrameda... » ; 121 « Thema latinum ad charissimum patremmeum ». En latin ; 122 Lettre, en français, dudit écolier « JOANNES SANJACOBAEUS », adressée à son père. Il y parle de son précepteur, « Mr Greslet » ; 123 Récit de l'entrée de Marie de Médicis, reine de France, en Avignon, en novembre 1600 ; 124 Épitaphe de « Jehan Fourcade, dit Portet, natif de Paris », décédé à Blois, le 18 janvier 1602, apres avoir « servi S. M. et les defuncts rois ses predecesseurs, de pere en fils, l'espace de cent vingt ans » ; 125 Notes concernant don Juan d'Autriche, 1571 : ; 126 Mémoire sur la maison de Joyeuse, par « MARCEL VILTERS » ; 127 Notes ; « Medecins du Japon » ; « Croyance des sauvages, apprise du grand Sagamo des Algoulmequins, appellé Besouat, par le Sr Champlein, nonmé Samuel, tirée de l'Histoire de la Nouvelle France, livre III, chap. 2, page 294 » ; « Maladie estrange [jambes enflées, guéries par l'annedda], chap. 24 du livre III de l'Histoire de la Nouvelle France » ; « Maladies estranges » : scrofule, goître, scorbut. Histoire de la Nouvelle France, livre IV, chap. 6, page 468 ; « Marsoins, poissons » ; « Des devins. L'ESCARBOT, dans son Histoire de la Nouvelle France, livre VI, chap. 5, page 725 » ; 128 « Enfantement merveilleux. Marguerite, fille et heritiere de Florent, comte de Hollande, et de Mathilde,... de Brabant, accoucha, tout d'une ventrée, de 364 enfants, tant masles que femelles, l'an... 1276, le jour du jeudi absolut, à neuf heures du matin, estant âgée de 42 ans.... » ; Le même fait a été raconté en latin, par ERASME et par JEAN LOUIS VIVES, que notre ms. cite ; Le compilateur blâme Erasme d'avoir mis la vérité de ce fait en doute ; 129 « Fragment de quelques demandes catholiques aux prelats presens à la mort de M. de Guise, à Blois, faite par le commandement de Henri III, roi de France. 1588. Si ce sanglant homicide fut advenu par un premier et soudain mouvement de courroux... » ; 130 « Memoires propheticques. Si le plain de la lune est rouge à coulleur d'or, signifie vents... » ; 131 « Les quattre mariages de Philippe d'Austriche, roi des Espaignes » ; 132 Inscriptions, en latin, rappelant la prise de Calais sur les Anglais, en 1558, par le duc de Guise, François de Lorraine, et la libéralité de Henri II, accordant audit duc de Guise et à sa postérité une maison dans Calais, en mémoire de ce haut fait ; 133 Résumé de « la capitulation de la citadelle et chasteau de Montmelian » ; 134 « Genealogie et succession des rois à la couronne de France, et le nombre des ans qu'ils ont regné », depuis Pharamond jusqu'à Henri III inclusivement ; 135 Quatre vers latins composés par « M. PETRUS L'AFFILEUS » sur le symbole et la dévise adoptés par Henri III, roi de France ; 136 Note de trois lignes sur la reine Élisabeth d'Angleterre ; 137 « Des medecins et chirurgiens sauvages » ; 138 « Du mot de Saga » ; 139 Note tirée de « L'ESCARBOT, en son Histoire » de la Nouvelle France, « livre VI, chap. 6, pages 736 et 737 », touchant plusieurs « mots françois derivez du grec » ; 140 Note sur la mort de « Jacobus Picolominus,... cardinalis papiensis », décédé en septembre 1479. En latin ; 141 Note sur « le prieur de Mondidier » qui, en 1613, avala, pour se guérir d'une pituite, quatre balles de plomb ; 142 La valeur de l'écu à Paris en 1465, d'après un passage du IVe livre de « la Mer des histoires et chroniques de France, imprimez à Paris » en « 1518 » ; 143 « De nobilitate collectanea ». En latin ; 144 Récit concernant l'histoire de la Ligue à Paris, du 15 novembre au 8 décembre 1591 ; 145 Noms de « ceux qui ont escrit qu'il faloit tuer les tyrans » ; 146 Passage tiré de « L'ESCARBOT, en son Histoire, livre VI, chap. 7, page 787 », concernant les « philosophes et theologiens appellez Sarronides et beaucoup plus anciens que les Druides » ; 147 Autre passage tiré de « L'ESCARBOT, en son Histoire, livre VI, chap. 11, page 840 », concernant le « breuvage des Floridiens, casiné », et celui des Brésiliens, « caouin » ; 148 Récit des cérémonies observées pour l'abjuration et l'absolution du roi Henri IV à St-Denis, le 25 juillet 1593 ; 149 « Lettres closes envoyées par ledict HENRY [IV] à ses cours de parlement, touchant sa conversion... Escrit à S. Denis en France, ce dimenche 25 juillet 1593 » ; 150 Resumé de la sentence prononcée contre Pierre Barriere, accusé d'être venu de Lyon à Melun pour tuer le roi Henri IV. 1593 ; 151 « Escrit... affiché aux carrefours des rues de la ville de Paris, le 28e d'octobre 1593 », et adressé « au peuple de Paris », en faveur du roi Henri IV ; 152 « Sommaire du traité fait entre l'empereur Charles Ve et le roy de Tunes, nommé Muleassem, le VIe d'août mil VC; XXXV, etans en leurs personnes pres La Goullette dud. Tunes » ; 153 « Sommaire des lettres de l'empereur [Charles V], du 16 d'out [1535], écrites en la galere, au goulfe de La Goulette » ; 154 « Requete presentée par la noblesse » des « Pays-Bas à Mme de Parme, lors gouvernante e dis Pays Bas, pour le roy catholique, son frere, le IIIe d'avril 1566 » ; 155 « Les articles avec lad. requete presentés » ; 156 « Apostille de S. A., rendue le VIe d'avril, au Sr de Brederode, contes de Culenbourg, Ludovic de Nassau et Van den Berghe, accompagnés de la noblesse » ; 157 « Promesse faite aus gentishommes assemblés en la ville de Bruxelles, par les chevaliers de l'ordre, le VIe d'avril » 1566 ; 158 « Discours sur le fait de la religion ès Pays-Bas » ; 159 « Lettre envoyée à Mme de Parme par JAN DE LIGNE,... De Harlingen, ce 6e de may 1567 » ; 160 Note sur les personnages nommés dans la lettre indiquée ci-dessus ; 161 « Extrait de la lettre du lieutenant de Grueninge, escritte au comte d'Arenberghe, au lieu de Schermer, en date du 4 de may » ; 162 « Lettre d'ANNE DE LORRAINE à Mme de Parme,... De Nancy, ce premier d'aoust » ; 163 « Sentences » ; 164 « Rondeau fait par Mme D'ENTRAGUES » ; 165 « Enseignement d'auteur incertain » ; 166 Explication de quelques termes employés par « l'auteur des Eschets » ; 167 « Echo » ; 168 « Noms des vieux poëtes françois » ; 169 Anecdote sur « le roy Demetrius » ; 170 « Echo » sur les Gueux ; 171 « Epitaphium Joannis Hanard, baronis de Likerke » ; 172 Extraits de S. Bernard, S. Mathieu, S. Augustin, S. Grégoire, S. Jérome, Isidore de Séville, l'Ecclésiaste, S. J. Chrysostome, S. Paul, S. Ambroise, le livre des Proverbes. En latin ; 173 « Bona que proveniunt ex sumptione Eucharistiae ». En latin ; 174 « Septem peccata criminalia » et « virtutes contrariae ». En latin ; 175 « Douse degrés d'humilité » ; 176 « L'effet des cometes en leur signe », note ; 177 « Lettre de PONCE PILATE, envoyée à l'empereur Tybere, prise des ecris d'EGESIPPE et mise en françois par FRANÇOIS BOURGOING » ; 178 Notes sur « Hérodiade » et « Hérode,... Octavian Cesar Auguste,... Pilate » ; 179 Lettre de « PONCE PILATE à Claude Tybere » ; 180 Note sur « Theodoze,... prince des Juifs... au temps de Justinian, empereur, bon chrestien » ; 181 Notes sur S. Mathieu, S. Jacques, S. Justin, une erreur du pape Jean XXII, concernant la vision de Dieu, « Here, pamphilien », les opinions contraires de Protagore et d'Anaxagore sur l'existence de Dieu, Crésus, roi de Lydie, Cambyse et Otanès, fils de Sisanès, Heliogabale, Maximin, Socrate, déclaré vicieux par un « jongleur... Zeleuque, roi des Locres », qui se fit crever un oeil pour se punir de la fante commise par son fils ; 182 Six vers sur le bonheur qui attend apres la mort celui qui a bien vécu ; 183 « Nihil est in rebus humanis magnum, nisi animus magna despiciens » ; 184 Maximes et sentences ; 185 Anecdote concernant Alphonse, roi de Naples, lequel fut guéri par la lecture de Quinte-Curce d'une maladie qui avait résisté aux remèdes des médecins ; 186 Concordance chronologique de Philon et de Métasthène avec l'Ecriture, touchant les événements principaux de l'histoire des Babyloniens et de celle des Perses ; 187 « De militia ». Extraits tirés de « Frontinus,... Helinandus,... Valerius,... Aristoteles ». En latin ; 188 « De religione ». Extraits tirés de « Macrobius,... Tullius ». En latin ; 189 « Sententiae ex diversis authoribus ». En latin ; 190 « Quae sequuntur ex JOANNE COCHLAEO in Paraclisi ad semper victricem Germaniam decerpta sunt ». En latin ; 191 Anecdote concernant « Abrincus,... Guysoïnus,... Wapingo », princes de Neustrie, « au tems de Jule Cesar » ; 192 Maxime tirée d'« EPICTETE, philosophe stoïque grec, traduit par Rivaudeau, Poitevin. Tais-toy, la pluspart du tems... » ; 193 Organisation religieuse, judiciaire et militaire des Romains ; a ; « Des estas establiz à Rome pour le fait de la religion... Du grand pontife et ses collegiaux » ; « Des duumvires, decemvires et quindecimvires etabliz au fet de la religion » ; « Des augures » ; « Du roy des sacrifices » ; « Du flamine dial et autres » ; « Des confreres que les Latins appeloét sodales » ; « Des vierges vestales » ; « Des septemvires epulons » ; « Des feciales et victimaires » ; b ; « Des magistratz civilz ordinaires... Des consuls » ; « Des proconsuls » ; « Des lieutenans consulaires ; « Des preteurs » ; « Des tribuns du peuple » ; « Des censeurs » ; « Des questeurs » ; « Des ediles » ; c ; « Principaus... magistraz civilz... extraordinaires... Des dictateurs et mètre des chevaliers » ; « Du tribun des gendarmes » ; d « Maniere de fere mout notable, qu'observoet les Rommeins aus obseques de leurs mors, et memement come iz bruloét les cors des empereurs, et come les canonizoét » ; 194 « Certeines monnoyes des anciens reduites à la monnoye de France » ; 195 « Explication d'aucuns moz et passages contenuz en Suetone Tranquille » ; 196 « Sonnet sur la paix de l'an 1570 » ; 197 Sonnet adressé « à Mr Du Tronchet,... par DEMONGISON » ; 198 « Autre sonnet » du même ; 199 « Huitain » ; 200 Requete, en vers, adressée au « duc d'Albe » par son « musicien Theodore Ristel » ; 201 « Coq à l'ane d'un Parisien » ; 202 Recette « pour bien choisir un cheval » ; 203 « Propos cruel de Charles, duc de Bourgongne », après le massacre des habitants de Nesle, en Picardie ; 204 « Histoire du laurier » ; 205 Quatre lignes sur le Danube ; 206 « De la proportion de l'homme » ; 207 Érection du duché de Bohême en royaume ; 208 « Histoire merveilleuse d'un roy de Gracchovie... Popiel,... qui fut mangé des raz » ; 209 D' « un evesque de Mayence, nommé Hatto », qui fut mangé par les rats vers « l'an 914 » ; 210 Noms des inventeurs de l'imprimerie et de l'artillerie et dates de ces découvertes ; 211 « Petit discours de la vie de Martin Luther », jusqu'en 1520 ; 212 Vie et miracles des saintes « Maure et Brigide, vierges et martyres » ; 213 Lettre relative à la convocation des états en 1576 ; 214 Note datée du 9 mai 1571, concernant la valeur de plusieurs chapes ? En latin ; 215 Note du « 3e janvier 1611 », qui est le résumé, semble-t-il, d'un procès-verbal d'autopsie

Catalógo histórico-descriptivo de la Real América de Madrid

UANL

Les algorithmes de l’amour

Online dating systems (ODS) have had a central role in our social practices for many years. How can we analyze this phenomenon? How can we understand it? The point is not to know whether or not these services are actually able to facilitate relationship formation, but rather to understand what kinds of values the ODS are based upon and what kinds of values they produce. In other words, it is crucial to understand what ideas of love these platforms are proposing. This paper will focus on the ODS that explicitly have the goal of giving their clients the possibility of meeting someone with whom they can have a love affair or a durable romance. This paper aims to analyze how love is defined according to the ODS algorithms’ rules.

Plan de formación 2003. Comunidad Autónoma de la Región de Murcia.

Plan formativo para los funcionarios públicos de la administración regional que corresponde a la convocatoria general de cursos. El plan se desglosa en tres bloques: cursos de carácter general, dirigidos a colectivos concretos (específicos) y la oferta de los sindicatos.

Acción formativa, conocimientos y habilidades en materia medioambiental.

El código de identificación del curso es 885.- Otros manuales con el mismo título y formato se ocupan de otros módulos de este mismo curso sin proyección educativa