Growth Curves For Girls With Turner Syndrome.

The objective of this study was to review the growth curves for Turner syndrome, evaluate the methodological and statistical quality, and suggest potential growth curves for clinical practice guidelines. The search was carried out in the databases Medline and Embase. Of 1006 references identified, 15 were included. Studies constructed curves for weight, height, weight/height, body mass index, head circumference, height velocity, leg length, and sitting height. The sample ranged between 47 and 1,565 (total = 6,273) girls aged 0 to 24 y, born between 1950 and 2006. The number of measures ranged from 580 to 9,011 (total = 28,915). Most studies showed strengths such as sample size, exclusion of the use of growth hormone and androgen, and analysis of confounding variables. However, the growth curves were restricted to height, lack of information about selection bias, limited distributional properties, and smoothing aspects. In conclusion, we observe the need to construct an international growth reference for girls with Turner syndrome, in order to provide support for clinical practice guidelines.

Severity of Oral Mucositis in Patients Undergoing Hematopoietic Cell Transplantation and an Oral Laser Phototherapy Protocol: A Survey of 30 Patients

Background Data and Objective: Oral mucositis (OM) is one of the worst cytotoxic effects of chemotherapy and radiotherapy in patients undergoing hematopoietic cell transplantation (HCT), and it causes severe morbidity. Laser phototherapy has been considered as an alternative therapy for prevention and treatment of OM. The aim of this study was to describe the incidence and severity of OM in HCT patients subjected to laser phototherapy, and to discuss its effect on the oral mucosa. Patients and Methods: Information concerning patient age and gender, type of basic disease, conditioning regimen, type of transplant, absence or presence of pain related to the oral cavity, OM grade, and adverse reactions or unusual events were collected from 30 patients undergoing HCT (allogeneic or autologous). These patients were given oral laser phototherapy with a InGaAIP laser (660 nm and 40 mW) daily. The data were tabulated and their frequency expressed as percentages. Results: In the analysis of those with OM, it was observed that 33.4% exhibited grade I, 40% grade II, 23.3% grade III, and 3.3% grade IV disease. On the most critical post-HCT days (D+5 and D+8), it was observed that 63.3% of patients had grade I and 33.3% had grade II disease; no patients had grade III or IV disease in this period. This severity of OM was similar to that seen in other studies of laser phototherapy and OM. Conclusion: The low grades of OM observed in this survey show the beneficial effects of laser phototherapy, but randomized clinical trials are necessary to confirm these findings.

Guideline-discordant care in acute myocardial infarction: predictors and outcomes

Objectives: To determine (i) factors which predict whether patients hospitalised with acute myocardial infarction (AMI) receive care discordant with recommendations of clinical practice guidelines; and (ii) whether such discordant care results in worse outcomes compared with receiving guideline-concordant care. Design: Retrospective cohort study. Setting: Two community general hospitals. Participants: 607 consecutive patients admitted with AMI between July 1997 and December 2000. Main outcome measures: Clinical predictors of discordant care; crude and risk-adjusted rates of inhospital mortality and reinfarction, and mean length of hospital stay. Results: At least one treatment recommendation for AMI was applicable for 602 of the 607 patients. Of these patients, 411(68%) received concordant care, and 191 (32%) discordant care. Positive predictors at presentation of discordant care were age > 65 years (odds ratio [OR], 2.5; 95% Cl, 1.7-3.6), silent infarction (OR, 2.7; 95% Cl, 1.6-4.6), anterior infarction (OR, 2.5; 95% Cl, 1.7-3.8), a history of heart failure (OR, 6.3; 95% Cl, 3.7-10.7), chronic atrial fibrillation (OR, 3.2; 95% Cl, 1.5-6.4); and heart rate greater than or equal to 100 beats/min (OR, 2.1; 95% Cl, 1.4-3.1). Death occurred in 12.0% (23/191) of discordant-care patients versus 4.6% (19/411) of concordant-care patients (adjusted OR, 2.42; 95% Cl, 1.22-4.82). Mortality was inversely related to the level of guideline concordance (P = 0.03). Reinfarction rates also tended to be higher in the discordant-care group (4.2% v 1.7%; adjusted OR, 2.5; 95% Cl, 0.90-7.1). Conclusions: Certain clinical features at presentation predict a higher likelihood of guideline-discordant care in patients presenting with AMI Such care appears to increase the risk of inhospital death.

Evaluation de la douleur chez les personnes cérébrolésées non-communicantes aux soins intensifs

La douleur est fréquente en milieu de soins intensifs et sa gestion est l'une des missions des infirmières. Son évaluation est une prémisse indispensable à son soulagement. Cependant lorsque le patient est incapable de signaler sa douleur, les infirmières doivent se baser sur des signes externes pour l'évaluer. Les guides de bonne pratique recommandent chez les personnes non communicantes l'usage d'un instrument validé pour la population donnée et basé sur l'observation des comportements. A l'heure actuelle, les instruments d'évaluation de la douleur disponibles ne sont que partiellement adaptés aux personnes cérébrolésées dans la mesure où ces personnes présentent des comportements qui leur sont spécifiques. C'est pourquoi, cette étude vise à identifier, décrire et valider des indicateurs, et des descripteurs, de la douleur chez les personnes cérébrolésées. Un devis d'étude mixte multiphase avec une dominante quantitative a été choisi pour cette étude. Une première phase consistait à identifier des indicateurs et des descripteurs de la douleur chez les personnes cérébrolésées non communicantes aux soins intensifs en combinant trois sources de données : une revue intégrative des écrits, une démarche consultative utilisant la technique du groupe nominal auprès de 18 cliniciens expérimentés (6 médecins et 12 infirmières) et les résultats d'une étude pilote observationnelle réalisée auprès de 10 traumatisés crâniens. Les résultats ont permis d'identifier 6 indicateurs et 47 descripteurs comportementaux, vocaux et physiologiques susceptibles d'être inclus dans un instrument d'évaluation de la douleur destiné aux personnes cérébrolésées non- communicantes aux soins intensifs. Une deuxième phase séquentielle vérifiait les propriétés psychométriques des indicateurs et des descripteurs préalablement identifiés. La validation de contenu a été testée auprès de 10 experts cliniques et 4 experts scientifiques à l'aide d'un questionnaire structuré qui cherchait à évaluer la pertinence et la clarté/compréhensibilité de chaque descripteur. Cette démarche a permis de sélectionner 33 des 47 descripteurs et valider 6 indicateurs. Dans un deuxième temps, les propriétés psychométriques de ces indicateurs et descripteurs ont été étudiés au repos, lors de stimulation non nociceptive et lors d'une stimulation nociceptive (la latéralisation du patient) auprès de 116 personnes cérébrolésées aux soins intensifs hospitalisées dans deux centres hospitaliers universitaires. Les résultats montrent d'importantes variations dans les descripteurs observés lors de stimulation nociceptive probablement dues à l'hétérogénéité des patients au niveau de leur état de conscience. Dix descripteurs ont été éliminés, car leur fréquence lors de la stimulation nociceptive était inférieure à 5% ou leur fiabilité insuffisante. Les descripteurs physiologiques ont tous été supprimés en raison de leur faible variabilité et d'une fiabilité inter juge problématique. Les résultats montrent que la validité concomitante, c'est-à-dire la corrélation entre l'auto- évaluation du patient et les mesures réalisées avec les descripteurs, est satisfaisante lors de stimulation nociceptive {rs=0,527, p=0,003, n=30). Par contre la validité convergente, qui vérifiait l'association entre l'évaluation de la douleur par l'infirmière en charge du patient et les mesures réalisés avec les descripteurs, ainsi que la validité divergente, qui vérifiait si les indicateurs discriminent entre la stimulation nociceptive et le repos, mettent en évidence des résultats variables en fonction de l'état de conscience des patients. Ces résultats soulignent la nécessité d'étudier les descripteurs de la douleur chez des patients cérébrolésés en fonction du niveau de conscience et de considérer l'hétérogénéité de cette population dans la conception d'un instrument d'évaluation de la douleur pour les personnes cérébrolésées non communicantes aux soins intensifs. - Pain is frequent in the intensive care unit (ICU) and its management is a major issue for nurses. The assessment of pain is a prerequisite for appropriate pain management. However, pain assessment is difficult when patients are unable to communicate about their experience and nurses have to base their evaluation on external signs. Clinical practice guidelines highlight the need to use behavioral scales that have been validated for nonverbal patients. Current behavioral pain tools for ICU patients unable to communicate may not be appropriate for nonverbal brain-injured ICU patients, as they demonstrate specific responses to pain. This study aimed to identify, describe and validate pain indicators and descriptors in brain-injured ICU patients. A mixed multiphase method design with a quantitative dominant was chosen for this study. The first phase aimed to identify indicators and descriptors of pain for nonverbal brain- injured ICU patients using data from three sources: an integrative literature review, a consultation using the nominal group technique with 18 experienced clinicians (12 nurses and 6 physicians) and the results of an observational pilot study with 10 traumatic brain injured patients. The results of this first phase identified 6 indicators and 47 behavioral, vocal and physiological descriptors of pain that could be included in a pain assessment tool for this population. The sequential phase two tested the psychometric properties of the list of previously identified indicators and descriptors. Content validity was tested with 10 clinical and 4 scientific experts for pertinence and comprehensibility using a structured questionnaire. This process resulted in 33 descriptors to be selected out of 47 previously identified, and six validated indicators. Then, the psychometric properties of the descriptors and indicators were tested at rest, during non nociceptive stimulation and nociceptive stimulation (turning) in a sample of 116 brain-injured ICLI patients who were hospitalized in two university centers. Results showed important variations in the descriptors observed during the nociceptive stimulation, probably due to the heterogeneity of patients' level of consciousness. Ten descriptors were excluded, as they were observed less than 5% of the time or their reliability was insufficient. All physiologic descriptors were deleted as they showed little variability and inter observer reliability was lacking. Concomitant validity, testing the association between patients' self report of pain and measures performed using the descriptors, was acceptable during nociceptive stimulation (rs=0,527, p=0,003, n=30). However, convergent validity ( testing for an association between the nurses' pain assessment and measures done with descriptors) and divergent validity (testing for the ability of the indicators to discriminate between rest and a nociceptive stimulation) varied according to the level of consciousness These results highlight the need to study pain descriptors in brain-injured patients with different level of consciousness and to take into account the heterogeneity of this population forthe conception of a pain assessment tool for nonverbal brain-injured ICU patients.

Combination of enteral and parenteral nutrition in intensive care patients: A new concept of optimization

Undernutrition is a widespread problem in intensive care unit and is associated with a worse clinical outcome. A state of negative energy balance increases stress catabolism and is associated with increased morbidity and mortality in ICU patients. Undernutrition-related increased morbidity is correlated with an increase in the length of hospital stay and health care costs. Enteral nutrition is the recommended feeding route in critically ill patients, but it is often insufficient to cover the nutritional needs. The initiation of supplemental parenteral nutrition, when enteral nutrition is insufficient, could optimize the nutritional therapy by preventing the onset of early energy deficiency, and thus, could allow to reduce morbidity, length of stay and costs, shorten recovery period and, finally, improve quality of life. (C) 2009 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.

Documento de consenso SENPE/SEGHNP/ANECIPN/SECP sobre vías de acceso en nutrición enteral pediátrica.

Standardization of clinical procedures has become a desirable objective in contemporary medical practice. To this effect, the Spanish Society of Parenteral and Enteral Nutrition (SENPE) has endeavoured to create clinical practice guidelines and/or documents of consensus as well as quality standards in artificial nutrition. As a result, the SENPE´s Standardization Team has put together the "Document of Consensus in Enteral Access for Paediatric Nutritional Support" supported by the Spanish Society of Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition (SEGHNP), the National Association of Pediatric and Neonatal Intensive Care Nursery (ANECIPN), and the Spanish Society of Pediatric Surgery (SECP). The present publication is a reduced version of our work; the complete document will be published as a monographic issue. It analyzes enteral access options in the pediatric patient, reviews the levels of evidence and provides the team-members' experience. Similarly, it details general and specific indications for pediatric enteral support, current techniques, care guidelines, methods of administration and complications of each enteral access. The data published by the American Society for Parenteral and Enteral Nutrition (ASPEN) and several European Societies has also been incorporated.

Prescripción enfermera en el entorno de las urgencias y emergencias. Marco conceptual vs entorno legislado en España

The prescription, widely discussed and defined conceptually in recent years in an environment of widening the spectrum of responsibilities nurse, has capacity for integration and definition in the area of accident and emergency care and carried out over the patient urgently, about emergencies and life-long commitment. Be necessary to frame throughout the legal framework, following the amendment of the Twelfth Additional Provision of Law 29/2006 of guarantees and rational use of drugs and medical devices, can be waived and implementation required, provided under model and through the nursing process and method and as an exponent and endorsementn of science and advanced clinical practice, to join the idea of interdisciplinary professional consensus that the law posed by the preparation and implementation of standardized protocols, algorithms and / or clinical practice guidelines in the context of what has come to be called "collaborative standard prescription": Prescription to the nurse in certain clinical situations in terms of a performance protocol, agreed with multidisciplinary team care health of the population (Group Protocols), which can be considered an intermediate step in the evolution towards independent nurse prescribing, providing nurses experience of a prescription under these protocols and demonstrating their capabilities.

Evaluation of quality improvement for cesarean sections caesarean section programmes through mixed methods.

BACKGROUND The rate of avoidable caesarean sections (CS) could be reduced through multifaceted strategies focusing on the involvement of health professionals and compliance with clinical practice guidelines (CPGs). Quality improvements for CS (QICS) programmes (QICS) based on this approach, have been implemented in Canada and Spain. OBJECTIVES Their objectives are as follows: 1) Toto identify clusters in each setting with similar results in terms of cost-consequences, 2) Toto investigate whether demographic, clinical or context characteristics can distinguish these clusters, and 3) Toto explore the implementation of QICS in the 2 regions, in order to identify factors that have been facilitators in changing practices and reducing the use of obstetric intervention, as well as the challenges faced by hospitals in implementing the recommendations. METHODS Descriptive study with a quantitative and qualitative approach. 1) Cluster analysis at patient level with data from 16 hospitals in Quebec (Canada) (n = 105,348) and 15 hospitals in Andalusia (Spain) (n = 64,760). The outcome measures are CS and costs. For the cost, we will consider the intervention, delivery and complications in mother and baby, from the hospital perspective. Cluster analysis will be used to identify participants with similar patterns of CS and costs based, and t tests will be used to evaluate if the clusters differed in terms of characteristics: Hospital level (academic status of hospital, level of care, supply and demand factors), patient level (mother age, parity, gestational age, previous CS, previous pathology, presentation of the baby, baby birth weight). 2) Analysis of in-depth interviews with obstetricians and midwives in hospitals where the QICS were implemented, to explore the differences in delivery-related practices, and the importance of the different constructs for positive or negative adherence to CPGs. Dimensions: political/management level, hospital level, health professionals, mothers and their birth partner. DISCUSSION This work sets out a new approach for programme evaluation, using different techniques to make it possible to take into account the specific context where the programmes were implemented.

Tratamiento farmacológico de la EPOC estable

Pharmacological treatment of patients with stable COPD should be individualised. Inhaled bronchodilators are the mainstay of pharmacological treatment for COPD. Long-acting medications (LABA or LAMA) are recommended over short-acting agents (SABA or SAMA). Short-acting bronchodilators are used on demand to rapidly control symptoms regardless of level of severity. Long-acting bronchodilators are used as maintenance therapy and are the mainstay of treatment in patients with permanent symptoms. Initial treatment for COPD is monotherapy with a long-acting bronchodilator. Clinical practice guidelines do not specify the best bronchodilator to use. The choice should be made on an individual basis, taking into account the patient’s preferences, response to treatment, its potential side effects and cost. When monotherapy fails to control symptoms, the first recommended step is to check medication adherence, inhaler technique and adequacy of inhalation device, and if these are correct but monotherapy is still insufficient, treatment should be intensified with combined inhaled therapies. Most clinical practice guidelines recommend the use of long-term therapy with LABA+inhaled corticosteroids in patients who experience frequent exacerbations and with FEV1 <50%. Long-term monotherapy with inhaled corticosteroids or oral corticosteroids is not recommended, and neither is the regular use of mucolytics nor the use of roflumilast.

Invasive candidiasis as a cause of sepsis in the critically ill patient.

Invasive fungal infections are an increasingly frequent etiology of sepsis in critically ill patients causing substantial morbidity and mortality. Candida species are by far the predominant agent of fungal sepsis accounting for 10% to 15% of health-care associated infections, about 5% of all cases of severe sepsis and septic shock and are the fourth most common bloodstream isolates in the United States. One-third of all episodes of candidemia occur in the intensive care setting. Early diagnosis of invasive candidiasis is critical in order to initiate antifungal agents promptly. Delay in the administration of appropriate therapy increases mortality. Unfortunately, risk factors, clinical and radiological manifestations are quite unspecific and conventional culture methods are suboptimal. Non-culture based methods (such as mannan, anti-mannan, β-d-glucan, and polymerase chain reaction) have emerged but remain investigational or require additional testing in the ICU setting. Few prophylactic or pre-emptive studies have been performed in critically ill patients. They tended to be underpowered and their clinical usefulness remains to be established under most circumstances. The antifungal armamentarium has expanded considerably with the advent of lipid formulations of amphotericin B, the newest triazoles and the echinocandins. Clinical trials have shown that the triazoles and echinocandins are efficacious and well tolerated antifungal therapies. Clinical practice guidelines for the management of invasive candidiasis have been published by the European Society for Clinical Microbiology and Infectious Diseases and the Infectious Diseases Society of North America.

Place de la laparoscopie dans le traitement du cancer de l'endomètre [Laparoscopy in the management of endometrial cancer]

Les récents progrès de la laparoscopie ont modifié l'approche chirurgicale des patientes atteintes d'un cancer de l'endomètre. Le centre Swissendos Fribourg en collaboration avec l'AGO (Groupe de travail pour la gynécologie oncologique) et l'AGE (Groupe de travail pour la gynécologie endoscopique) ont entrepris d'élaborer un consensus basé sur l'évidence pour la pratique de la laparoscopie dans le traitement du cancer de l'endomètre. L'objectif a été de définir une approche propre à la Suisse en fournissant aux praticiens une aide à la prise en charge. Recent advance in laparoscopy have changed the surgical approach of endometrial cancer patients. The Swissendos Center, Fribourg, in collaboration with AGO (Groupe de travail pour la gynécologie oncologique) and AGE (groupe de travail pour la gynécologie endoscopique) have established a consensus based on the available evidence for the use of laparoscopy in the management of patients with endometrial cancer The main objective was to define Swiss clinical practice guidelines appropriate to the country and consistent with the needs of the physicians.

Iron-deficiency anemia and hematochezia: when is colonoscopy appropriate?

Background: Colonoscopy is usually proposed for the evaluation of lower gastrointestinal blood loss (hematochezia) or iron deficiency anemia (IDA). Clinical practice guidelines support this approach but formal evidence is lacking. Real clinical scenarios made available on the web would be of great help in decision-making in clinical practice as to whether colonoscopy is appropriate for a given patient. Method: A multidisciplinary multinational expert panel (EPAGE II) developed appropriateness criteria based on best published evidence (systematic reviews, clinical trials, guidelines) and experts' judgement. Using the explicit RAND Appropriateness Method (3 round of experts' votes and a panel meeting) 102 clinical scenarios were judged inappropriate, uncertain, appropriate, or necessary. Results: In IDA, colonoscopy was appropriate in patients >50 years and necessary in the presence of lower abdominal symptoms. In both men and women aged <50 years, colonoscopy was appropriate if prior sigmoidoscopy and/or gastroscopy did not explain the IDA, and necessary if lower gastrointestinal symptoms were present. In women <50 years with a potential gynecological cause, additional lower gastrointestinal symptoms rendered colonoscopy appropriate. In patients >50 years with hematochezia, colonoscopy was always appropriate and mostly necessary, except if a prior colonoscopy was normal within the previous 5 years. Under age 50 years, the presence of any risk factor for colorectal cancer (CRC) and no previous normal colonoscopy (within the last 5 years) made this procedure appropriate and necessary. Conclusion: Colonoscopy is appropriate and even necessary for many indications related to iron deficiency anemia or hematochezia, in particular in patients aged >50 years. The main factors influencing appropriateness are age, results of prior investigations (sigmoidoscopy, gastroscopy, previous colonoscopy), CRC risk and sex. EPAGE II appropriateness criteria are available on www.epage.ch

Swiss family physicians' perceptions and attitudes towards knowledge translation practices.

BACKGROUND: Several studies have been performed to understand the way family physicians apply knowledge from medical research in practice. However, very little is known concerning family physicians in Switzerland. In an environment in which information constantly accumulates, it is crucial to identify the major sources of scientific information that are used by family physicians to keep their medical knowledge up to date and barriers to use these sources. Our main objective was to examine medical knowledge translation (KT) practices of Swiss family physicians. METHODS: The population consisted of French- and German-speaking private practice physicians specialised in family medicine. We conducted four interviews and three focus groups (n = 25). The interview guides of the semi-structured interviews and focus groups focused on (a) ways and means used by physicians to keep updated with information relevant to clinical practice; (b) how they consider their role in translating knowledge into practice; (c) potential barriers to KT; (d) solutions proposed by physicians for effective KT. RESULTS: Family physicians find themselves rather ambivalent about the translation of knowledge based on scientific literature, but generally express much interest in KT. They often feel overwhelmed by "information floods" and perceive clinical practice guidelines and other supports to be of limited usefulness for their practice. They often combine various formal and informal information sources to keep their knowledge up to date. Swiss family physicians report considering themselves as artisans, caring for patients with complex needs. CONCLUSION: Improved performance of KT initiatives in family medicine should be tailored to actual needs and based on high quality evidence-based sources.

Tabacologie: mise au point 2015 [Smoking cessation: update 2015].

La prévalence mondiale du tabagisme est environ cinq fois plus importante chez les hommes que chez les femmes, toutefois cet écart tend à s'égaliser. En ce qui concerne les conséquences sur la santé du tabagisme, les femmes semblent plus susceptibles que les hommes. Elles sont notamment plus à risque de présenter certains cancers pulmonaires ou de décéder de maladies cardiovasculaires. Si les hommes sont moins enclins à demander de l'aide pour arrêter de fumer, les femmes quant à elles ont moins de succès dans leurs tentatives d'arrêt et les traitements semblent moins efficaces chez ces dernières. Des interventions d'aide à l'arrêt et des mesures de prévention du tabagisme adaptées aux spécificités de genre ont le potentiel d'améliorer la prise en charge des fumeurs et de diminuer les disparités de genre en santé. Smoking remains a major public health problem in Switzerland and is responsible for about 9000 deaths annually. In 2013, a quarter of the Swiss population (15 and over) were smokers and more than half of them wanted to quit smoking. This article provides an update of Swiss clinical practice guidelines published in 2011 and covers several new features, including views regarding smoking reduction, gradual quitting, use of nicotine replacement therapy for a short period prior to quitting, nicotine mouth spray marketing and the reimbursement of varenicline and bupropion treatments (under certain conditions) by basic health insurance. An algorithm summarizes the different stages of management of patients who smoke.

Analyse de la pratique et des besoins des acteurs pour l’utilisation d’aides à la communication en déficience intellectuelle

La présente recherche a pour objet la pratique orthophonique en suppléance à la communication (SC) auprès de personnes qui ont une déficience intellectuelle (DI). Des recherches ont montré que les aides à la communication à sortie vocale (ACSV) pouvaient améliorer la communication des personnes ayant une DI. Cependant, la plupart de ces recherches ont été menées dans des conditions idéales qui ne reflètent pas nécessairement celles que l’on retrouve dans les milieux cliniques typiques. On connaît peu de choses sur les pratiques professionnelles en SC auprès des personnes ayant une DI. Le but de cette recherche est de décrire la pratique orthophonique, de documenter les perspectives des utilisateurs sur les résultats des interventions et de décrire l’implication des parents et leurs habiletés à soutenir leur enfant dans l’utilisation d’une ACSV afin de proposer un modèle d’intervention en SC auprès de cette clientèle qui tienne compte de ces différentes perspectives. Une méthode qualitative a été choisie pour réaliser la recherche. Des entrevues individuelles semi-structurées ont été réalisées avec onze orthophonistes francophones et avec des parents ou familles d’accueil de dix utilisateurs d’ACSV et des entrevues structurées ont été menées avec huit utilisateurs d’ACSV. Un outil d’entrevue a été conçu à l’aide de pictogrammes pour permettre aux utilisateurs d’ACSV de répondre à des questions portant sur leur appréciation et utilisation de leur ACSV, leur satisfaction et priorités de communication. Un cadre conceptuel a été conçu à partir des guides de pratique clinique et un codage semi-ouvert a été utilisé pour réaliser les analyses thématiques des données provenant des orthophonistes. Un codage ouvert a servi à analyser les données provenant des parents. Des analyses descriptives ont servi à examiner les réponses des utilisateurs. Diverses procédures ont assuré la crédibilité des analyses. Entre autres, les analyses des entrevues des orthophonistes ont été validées lors d’un groupe de discussion avec sept participantes orthophonistes. Les résultats montrent que les ACSV sont utilisées surtout dans le milieu scolaire. Elles sont parfois utilisées lors des loisirs et dans la communauté, mais ces contextes sont ceux où les utilisateurs ont exprimé le plus d’insatisfaction et où se situe la majeure partie des priorités qu’ils ont identifiées. Les analyses ont permis d’identifier les facteurs qui rendent compte de ces résultats. Les orthophonistes manquent d’outils pour réaliser des évaluations exhaustives des capacités des clients et elles manquent de procédures pour impliquer les parents et obtenir d’eux une description complète des besoins de communication de leur enfant. Conséquemment, l’ACSV attribuée et le vocabulaire programmé ne répondent pas à l’ensemble des besoins de communication. Certaines orthophonistes manquent de connaissances sur les ACSV ou n’ont pas le matériel pour faire des essais avec les clients. Il en résulte un appariement entre la personne et l’ACSV qui n’est pas toujours parfait. À cause d’un manque de ressources en orthophonie, les parents sont parfois laissés sans soutien pour apporter les changements à la programmation lors des transitions dans la vie de leur enfant et certains ne reçoivent pas d’entraînement visant à soutenir l’utilisation de l’ACSV. Un modèle d’intervention en SC est proposé afin d’améliorer la pratique orthophonique auprès de cette population.