PICES Press, Vol. 19, No. 2, Summer 2011

•The 2011 Inter-sessional Science Board Meeting: A Note from Science Board Chairman (pp. 1-4) •Indicators for Status and Change within North Pacific Marine Ecosystems: A FUTURE Workshop (pp. 5-8) •PICES Calendar (p. 8) •2011 ESSAS Open Science Meeting (pp. 9-13) •The 5th Zooplankton Production Symposium (pp. 14-17) •Workshop on "Individual-Based Models of Zooplankton” (pp. 18-21) •New Book Release on the 100th Anniversary of the T/S Osharu Maru (p. 21) •Workshop on “Advances in Genomic and Molecular Studies of Zooplankton” (pp. 22-24) •Workshop on “Updates and Comparisons of Zooplankton Time Series” (pp. 25-27) •Workshop on “Impacts of Ocean Acidification on Zooplankton” (pp. 28-29) •Workshop on “Automated Visual Plankton Identification” (p. 30) •Professor Plum in the Dining Room with a Knife (p. 31) •PICES and ICES on the River Elbe (p. 32) •The State of the Western North Pacific in the Second Half of 2010 (pp. 33-34) •The Bering Sea: Current Status and Recent Events (pp. 35-37) •Northeast Pacific News (pp. 38-39) •PICES Advice on Marine Ecology at a Canadian Judicial Inquiry (p. 40)

Modulação por Sucupira (Pterodon polygalaeflorus, Benth) da distribuição de Linfócitos T ativados e T de memória em linfonodos (LN) de camundongos com Artrite Induzida por Colágeno tipo II (CIA) e da mielopoiese em baços de camundongos primados com Adjuvante Completo de Freund (AFC)

Sementes de árvores do gênero Pterodon, conhecidas principalmente pelo nome Sucupira, são utilizadas popularmente para o tratamento de doenças reumáticas. Na presente dissertação, temos como objetivo estudar a possível ação do extrato hidroalcoólico de sementes de Pterodon polygalaeflorus (EHPp) no tratamento de Artrite Induzida por Colágeno tipo II (CIA) em camundongos DBA/1J. Verificou-se a distribuição de Linfócitos T CD4+ com fenótipo de memória em linfonodos de animais com CIA; a possível interferência do tratamento no segundo aumento de células mielóides (Mac-1+) esplênicas gerado pela segunda injeção de colágeno tipo II (CII) para indução da CIA e confirmou-se o fenótipo granulocítico dessas células mielóides. Além disso, através de outro modelo experimental de 10 dias de duração, objetivou-se estudar as células mielóides Mac-1+: se o tratamento com EHPp interfere na mielopoese esplênica induzida somente pela injeção de Adjuvante de Freund Completo (AFC) em camundongos DBA1/J e avaliar uma eventual diferença entre o grau de ativação dessas células em animais primados com AFC tratados ou não com EHPp. A CIA foi induzida em camundongos DBA/1J machos, por injeção intradérmica (i.d.) de CII em AFC com reforço intraperitonial de CII três semanas após a primeira injeção. O tratamento oral, diário, com EHPp por cerca de 30 dias foi iniciado no dia do reforço com CII. No modelo de curta duração, com o intuito de verificar o possível aumento de células Mac-1+ no baço, os animais foram tratados oralmente com EHPp, por 9 dias, sendo o AFC injetado, i.d., no 5o dia do tratamento e os animais sacrificados no 10o. Os resultados obtidos foram: o tratamento com EHPp interfere na distribuição de Linfócitos T com fenótipo de memória em animais com indução de CIA; resultados preliminares sugerem que o tratamento com EHPp não interfere no segundo aumento de células mielóides no baço no modelo CIA; a maioria das células mielóides presentes no baço de animais sadios ou de animais com CIA apresenta fenótipo granulocítico (GR.1+); o tratamento com EHPp reduz significantemente a mielopoese esplênica induzida pela injeção de AFC; a fração significante de células Mac-1+ no baço de animais primados com AFC apresenta aumento de produção de Espécies Reativas de Oxigênio em relação aos animais sadios ou tratados com EHPp. Em conjunto, estes resultados permitem identificar uma possível ação anti-inflamatória do EHPp ao impedir o aumento de células inflamatórias no baço de animais primados com AFC, bem como uma atividade imunossupressora, evidenciada pela redução de Linfócitos com perfil de recém ativação e de Linfócitos com perfil de memória nos LNs em relação aos animais com CIA, sugerindo o seu envolvimento nos processos de ativação e de migração linfocitários.

Métodos e técnicas de Design Centrado no Usuário: um levantamento a partir da usabilidade de produtos do CTIC/Fiocruz

A relação causal entre métodos de projeto e a usabilidade de produtos de comunicação e informação foi o tema desse estudo que buscou identificar o estado da arte sobre um processo de projeto que resulte em mais usabilidade na web. A partir dessa identificação, avaliou-se as melhorias que poderiam ser adotadas nos processos de desenvolvimento de interfaces utilizados por uma equipe específica da Fundação Oswaldo Cruz (CTIC - Fiocruz). Entendeu-se que um método de projeto deve estar atualizado em relação aos conhecimentos de áreas como a Ergonomia, a Interação Humano-computador e o Design de Interação. Para isso, adotou-se a hipótese de que o processo de projeto deve combinar três aspectos: a) um significativo envolvimento do usuário ao longo do processo; b) o uso de sucessivas iterações para configurar o produto e c) uma combinação mínima de técnicas relacionadas a objetivos específicos de cada fase de uma abordagem de Design Centrado no Usuário. Para contribuir com o desenvolvimento de métodos e técnicas que melhorem a usabilidade, descreveu-se as características dos métodos registrados na literatura e praticados por profissionais externos à Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz). A partir dessas informações, o estudo direcionou-se para o segundo objetivo específico: identificar melhorias nos métodos e técnicas aplicáveis no caso do CTIC Fiocruz. Através da combinação da revisão de literatura e da pesquisa de campo foram produzidas informações sobre tipos de fluxo dos métodos, tipos de envolvimento dos usuários, quantidade e gravidade de problemas de usabilidade observadas pelos profissionais e a validade de base geral de método para diferentes produtos. A primeira rodada de entrevista foi realizada para melhor entender o contexto da hipótese e a relação entre suas variáveis. A segunda rodada identificou as características do processo de projeto utilizado no CTIC. A partir dessas informações, aplicou-se duas técnicas com profissionais externos. Um questionário on-line foi utilizado para levantar informações bem específicas, em sua maioria de características quantitativas. A última técnica aplicada foi um card sorting on-line que apresentou um caso de projeto em que os profissionais indicaram quais técnicas seriam utilizadas diante de dois cenários diferentes: um mais favorável e outro restritivo. A análise demonstrou que a maioria dos profissionais acredita que os problemas de usabilidade são consequência da falta de determinadas abordagens e técnicas. Por isso, esses profissionais combinam fluxos iterativos com um significativo envolvimento do usuário no processo. Foram sugeridas melhorias para o método utilizado no CTIC sintetizadas através de um processo de Design Centrado no Usuário como ponto de partida que aplica o conceito tradicional de usabilidade (performance). Assim que possível, esse processo deve ser aperfeiçoado ao incluir o conceito de experiência do usuário que considera também os aspectos emocionais e hedonômicos na interação.

Historias de viajeros y trashumantes: el Presbítero J. Holartes

Este documento rescata un manuscrito de origen incierto, en el cuál se describe un tramo de la vida de un religioso muy cercano, tanto en su espíritu cómo a través de sus escritos, al vasto mundo de la Ictiología Neotropical. La calificación de “origen incierto” a este documento, se basa en que, en nuestros archivos, no hemos encontrado ninguna referencia sobre el autor; sí sobre P. J. Holartes (ver López et al., 1981), así como la existencia de objetos artesanales que testimonian la presencia de este domínico en el centro y NO de nuestro país. Sólo podemos especular que su paso por el Valle de Traslasierra no sería casual, ya que seguramente, entre sus objetivos estaba el reunirse con el hoy beato J. G. Brochero. Nosotros pensamos, quizás sin demasiados fundamentos, que Clementino Agassi es un pseudónimo utilizado para plasmar este relato intemporal, ya que como dijo Henri Bergson “El tiempo es invención o no es nada en absoluto”

Semi-intensive shrimp farming system of Kerala, India: a production function analysis

An analysis of the factor-product relationship in the semi-intensive shrimp farming system of Kerala, farm basis and hectare basis, we are attempted and the results reported in this paper. The Cobb-Douglas model, in which the physical relationship between input and output is estimated, and the marginal analysis then employed to evaluate the producer behaviour, was used for the analysis. The study was based on empirical data collected during November 1994 to May 1996, covering three seasons, from 21 farms spread over Alappuzha, Ernakulam and Kasaragod districts of the state. The sample covered a total area of 61.06 ha. Of the 11 explanatory variables considered in the model, the size of the farm, casual labour and chemical fertilizers were found statistically significant. It was also observed that the factors such as age of pond, experience of the farmer, feed, miscellaneous costs, number of seed stocked and skilled labour contributed positively to the output. The estimated industry production function exhibited unitary economies of scale. The estimated mean output was 3937 kg/ha. The test of multi-co-linearity showed that there is no problem of dominant variable. On the basis of the marginal product and the given input-output prices, the optimum amounts of seed, feed and casual labour were estimated. They were about 97139 seed, 959 kg of feed and 585 man-days of casual labour per farm. This indicated the need for reducing the stocking density and amount of feed from the present levels, in order to maximise profit. Based on the finding of the study, suggestions for improving the industry production function are proposed.

Empowerment through filleting

Women’s labour adds value to the fish supply chain in Petatán, Mexico, and brings independence and hope to their lives. Located in the central-western part of the country, Lake Chapala is Mexico’s largest lake, and one of the many fishing villages bordering the lake is Petatán, with a population of only 423 inhabitants. However, what makes Petatán special is that most fish caught in Lake Chapala—tilapia and carp—as well as other water bodies in the region is processed here. There are no official statistics for how much fish is filleted and packed in ice every day, but Petatán houses the second largest fish processing industry in the region. The fish filleted here goes to El Mercado del Mar, the second largest fish market in the country, from where it is distributed to restaurants, smaller markets and other parts of the country.

Farming the seaweed Kappaphycus

Seaweed farming is the top foreign exchange earner for the Philippines. Kappaphycus constitutes 80% of the Philippine seaweed export. It is sold in both fresh and dried forms; although dried seaweed has a greater demand, fresh seaweed is highly prices in restaurants. The 3 main seaweed products marketed are agar, alginate and carrageenan. A brief outline is given of farming operations and investment costs and returns.

Synthesis of biodiesel from waste cooking oil using immobilized lipase in fixed bed reactor

Waste cooking oil (WCO) is the residue from the kitchen, restaurants, food factories and even human and animal waste which not only harm people's health but also causes environmental pollution. The production of biodiesel from waste cooking oil to partially substitute petroleum diesel is one of the measures for solving the twin problems of environment pollution and energy shortage. In this project, synthesis of biodiesel was catalyzed by immobilized Candida lipase in a three-step fixed bed reactor. The reaction solution was a mixture of WCO, water, methanol and solvent (hexane). The main product was biodiesel consisted of fatty acid methyl ester (FAME), of which methyl oleate was the main component. Effects of lipase, solvent, water, and temperature and flow of the reaction mixture on the synthesis of biodiesel were analyzed. The results indicate that a 91.08% of FAME can be achieved in the end product under optimal conditions. Most of the chemical and physical characters of the biodiesel were superior to the standards for 0(#)diesel (GB/T 19147) and biodiesel (DIN V51606 and ASTM D-6751).

Optimization of biodiesel production from trap grease via acid catalysis

As a kind of waste collected from restaurants, trap grease is a chemically challenging feedstock for biodiesel production for its high free fatty acid (FFA) content. A central composite design was used to evaluate the effect of methanol quantity, acid concentration and reaction time on the synthesis of biodiesel from the trap grease with 50% free fatty acid, while the reaction temperature was selected at 95 degrees C. Using response surface methodology, a quadratic polynomial equation was obtained for ester content by multiple regression analysis. Verification experiments confirmed the validity of the predicted model. To achieve the highest ester content of crude biodiesel (89.67%), the critical values of the three variables were 35.00 (methanol-to-oil molar ratio), 11.27 wt% (catalyst concentration based on trap grease) and 4.59 h (reaction time). The crude biodiesel could be purified by a second distillation to meet the requirement of biodiesel specification of Korea.

Representações sociais dos estudantes universitários face a uma relação sexual ocasional

Dissertação apresentada à Universidade Fernando Pessoa como parte dos requisitos para obtenção do grau de Mestre em Mestre em Psicologia especialização em Psicologia da Saúde e Intervenção Comunitária.

Securing Bulk Content Almost for Free

Content providers often consider the costs of security to be greater than the losses they might incur without it; many view "casual piracy" as their main concern. Our goal is to provide a low cost defense against such attacks while maintaining rigorous security guarantees. Our defense is integrated with and leverages fast forward error correcting codes, such as Tornado codes, which are widely used to facilitate reliable delivery of rich content. We tune one such family of codes - while preserving their original desirable properties - to guarantee that none of the original content can b e recovered whenever a key subset of encoded packets is missing. Ultimately we encrypt only these key codewords (only 4% of all transmissions), making the security overhead negligible.

La percepción de la calidad del suelo por parte de los productores en una prueba piloto en el área pampeana

p.97-106

‘Nothing will prevent me from doing a good job’. The professionalisation of part-time teaching staff in further and adult education

Approximately 85,000 part-time teaching staff working in further education (FE) and adult and community learning (ACL) are often seen as ‘a problem’. The intrinsic ‘part-timeness’ of these staff tends to marginalise them: they remain under-recognised and largely unsupported. Yet this picture is over-simplified. This article examines how part-time staff make creative use of professional autonomy and agency to mitigate problematic ‘casual employment’ conditions, reporting on results from Learning and Skills Development Agency-sponsored research (2002–2006) with 700 part-time staff in the learning and skills sector. The question of agency was reported as a key factor in part-time employment. Change is necessary for the professional agency of part-timers to be harnessed as the sector responds to ambitious sectoral ‘improvement’ agendas following the Foster Report and FE White Paper. Enhanced professionalisation for part-time staff needs greater recognition and inclusion in change agendas.

Seeker: A Serious Game for Improving Cognitive Abilities

Toma, I., Dascalu, M., & Trausan-Matu, S. (2015). Seeker: A Serious Game for Improving cognitive Abilities. In 14th IEEE Int. Conf. RoEduNet (pp. 73–79). Craiova, Romania: IEEE.

First report of "Cotoneaster pannosus" Franch. ("Rosaceae") in Tarragona Province, and updated distribution area in Spain

Cotoneaster pannosus (Rosaceae), an ornamental shrub native to China, is reported for the first time in Tarragona Province (Catalonia, Spain). Data on demography and accompanying species for the new locality are provided, in addition to a chrorological update at nation level.