PRETERM BIRTH AND FETAL GROWTH RESTRICTION IN HIV-INFECTED BRAZILIAN PREGNANT WOMEN

Introduction: Maternal HIV infection and related co-morbidities may have two outstanding consequences to fetal health: mother-to-child transmission (MTCT) and adverse perinatal outcomes. After Brazilian success in reducing MTCT, the attention must now be diverted to the potentially increased risk for preterm birth (PTB) and intrauterine fetal growth restriction (IUGR). Objective: To determine the prevalence of PTB and IUGR in low income, antiretroviral users, publicly assisted, HIV-infected women and to verify its relation to the HIV infection stage. Patients and Methods: Out of 250 deliveries from HIV-infected mothers that delivered at a tertiary public university hospital in the city of Vitória, state of Espírito Santo, Southeastern Brazil, from November 2001 to May 2012, 74 single pregnancies were selected for study, with ultrasound validated gestational age (GA) and data on birth dimensions: fetal weight (FW), birth length (BL), head and abdominal circumferences (HC, AC). The data were extracted from clinical and pathological records, and the outcomes summarized as proportions of preterm birth (PTB, < 37 weeks), low birth weight (LBW, < 2500g) and small (SGA), adequate (AGA) and large (LGA) for GA, defined as having a value below, between or beyond the ±1.28 z/GA score, the usual clinical cut-off to demarcate the 10th and 90th percentiles. Results: PTB was observed in 17.5%, LBW in 20.2% and SGA FW, BL, HC and AC in 16.2%, 19.1%, 13.8%, and 17.4% respectively. The proportions in HIV-only and AIDS cases were: PTB: 5.9 versus 27.5%, LBW: 14.7% versus 25.0%, SGA BW: 17.6% versus 15.0%, BL: 6.0% versus 30.0%, HC: 9.0% versus 17.9%, and AC: 13.3% versus 21.2%; only SGA BL attained a significant difference. Out of 15 cases of LBW, eight (53.3%) were preterm only, four (26.7%) were SGA only, and three (20.0%) were both PTB and SGA cases. A concomitant presence of, at least, two SGA dimensions in the same fetus was frequent. Conclusions: The proportions of preterm birth and low birth weight were higher than the local and Brazilian prevalence and a trend was observed for higher proportions of SGA fetal dimensions than the expected population distribution in this small casuistry of newborn from the HIV-infected, low income, antiretroviral users, and publicly assisted pregnant women. A trend for higher prevalence of PTB, LBW and SGA fetal dimensions was also observed in infants born to mothers with AIDS compared to HIV-infected mothers without AIDS.

Bronchial Asthma in Children: Clinical and Epidemiologic Approach in Different Portuguese Speaking Countries

BACKGROUND: Geographical differences in asthma prevalence are currently accepted, but evidence is sparse due to the lack of multicentre studies using the same protocol. OBJECTIVES: To compare the prevalence of asthma and atopy among schoolchildren from Portuguese speaking countries (ISAAC and Portuguese Study) and evaluate some environmental variables, such as house dust mite exposure. MATERIAL AND METHODS: Significant random samples of schoolchildren studied with standard validated methods--questionnaires, skin prick tests, methacholine bronchial challenge tests; dust bed sampling for analysis of mite antigens. RESULTS: In the ISAAC study, in the 13-14 year-old age group, statistical significant differences were found, with higher wheezing prevalence in Brazil than in Portugal (two-fold). In the Portuguese Study, atopy prevalence ranged between 6.0 and 11.9% in Sal and S. Vicente (Cape Verde), up to 48.6 and 54.1% in Macau and Madeira. Active asthma had the higher values in Madeira (14.6%), and the lower in Macau (1.3%). Cape Verde had intermediate asthma prevalence (10.6 and 7.0%). The bronchial challenge test was positive in 25, 66 and 70% of asthmatic children from Sal, S. Vicente and Madeira respectively. Significant HDM antigen concentrations (Der p1) were found in Cape Verde and Madeira. CONCLUSIONS: There are significant variations in asthma and atopy prevalence between these pediatric populations. The reasons remain under discussion, but genetics linked to race, seem to play a central role, modulated by environmental and lifestyle variables.

Occurrence of Triatoma costalimai (Hemiptera: Reduviidae) in different environments and climatic seasons: a field study in the Brazilian savanna

INTRODUCTION: Trypanosoma cruzi-infected specimens of Triatoma costalimai have been detected in domiciliary units of Central Brazil, thereby maintaining the potential risk of vectorial transmission of Chagas disease. The aim of this study was to determine the occurrence and natural infection of T. costalimai in different environments (gallery forest, dry forest and peridomicile) and climatic seasons (wet and dry), in the municipality of Mambaí, State of Goiás, Brazil. METHODS: Triatomines were captured in October 2010 and in June 2011, employing two different methods (manual capture and mouse-baited adhesive traps). The insects were later separated by sex and nymphal stage, counted and examined parasitologically by abdominal compression and microscopic analysis of feces. RESULTS: Triatoma costalimai was found in three environments and in the two seasons studied. Overall, capture success of 900 traps and 60 blocks of rocks inspected was 5.8% and 11.7%, respectively. The occurrence of T. costalimai was higher among rocks in the peridomicile, where 97% of the 131 specimens were captured. The proportion of nymphs (98%) was much higher than that of adults, which were only detected in peridomicile. Most (95%) insects were captured during the wet season, with predominance of early-stage nymphs. None of the 43 specimens examined were infected by trypanosomatids. CONCLUSIONS: The results indicate a greater occurrence of T. costalimai in peridomiciliary environments and during the wet season in Mambaí, Goiás, highlighting the synanthropic behavior of this triatomine species in one area of the Brazilian savanna and the importance of entomological surveillance.

Outbreak of laboratory-acquired Brucella abortus in Brazil: a case report

Human brucellosis is an occupational disease affecting workers in slaughterhouses, butcher shops and the milk and dairy product industry as well as individuals who work in clinical or research laboratories. We report the first outbreak of a Brucella abortus infection in a Brazilian laboratory and compare the data obtained with reports available in the literature. Exposure was a result of damage to a biological safety cabinet and failure of the unidirectional airflow ventilation system. An epidemiological investigation identified 3 seroconverted individuals, 1 of whom had clinical manifestations and laboratory results compatible with infection at the time of exposure (n=11; attack rate=9.1%).

Distribution of hepatitis B infection in Brazil: the epidemiological situation at the beginning of the 21 st century

Abstract Brazil was formerly considered a country with intermediate hepatitis B endemicity, with large heterogeneity between Brazilian regions and areas of high prevalence, especially in the Amazon basin. Systematic vaccination of children was initiated in 1998. Between 2004 and 2009, a large population-based study reported decreased prevalence in all regions of Brazil. This review analyzed the current hepatitis B epidemiological situation in Brazil through a systematic search of the scientific literature in MEDLINE, LILACS, and CAPES thesis database, as well as disease notifications to the Information System for Notifiable Diseases. The search strategy identified 87 articles and 13 theses, resulting in 100 total publications. The most recent results indicate reduced hepatitis B prevalence nationwide, classifying Brazil as having low endemicity. Most studies showed HBV carrier prevalence less than 1%. However, there are still isolated regions with increased prevalence, particularly the Amazon, as well as specific groups, such as homeless people in large cities and isolated Afro-descendant communities in the center of the country. This review alsao detected successful vaccination coverage reported in a few studies around the country. The prevalence of anti-HBs alone ranged from 50% to 90%. However, isolated and distant localities still have low coverage rates. This review reinforces the downward trend of hepatitis B prevalence in Brazil and the need to intensify vaccination strategies for young people and adults in specific regions with persisting higher HBV infection prevalence.

Metabolic profiling and classification of propolis samples from Southern Brazil: an NMR-based platform coupled with machine learning

The chemical composition of propolis is affected by environmental factors and harvest season, making it difficult to standardize its extracts for medicinal usage. By detecting a typical chemical profile associated with propolis from a specific production region or season, certain types of propolis may be used to obtain a specific pharmacological activity. In this study, propolis from three agroecological regions (plain, plateau, and highlands) from southern Brazil, collected over the four seasons of 2010, were investigated through a novel NMR-based metabolomics data analysis workflow. Chemometrics and machine learning algorithms (PLS-DA and RF), including methods to estimate variable importance in classification, were used in this study. The machine learning and feature selection methods permitted construction of models for propolis sample classification with high accuracy (>75%, reaching 90% in the best case), better discriminating samples regarding their collection seasons comparatively to the harvest regions. PLS-DA and RF allowed the identification of biomarkers for sample discrimination, expanding the set of discriminating features and adding relevant information for the identification of the class-determining metabolites. The NMR-based metabolomics analytical platform, coupled to bioinformatic tools, allowed characterization and classification of Brazilian propolis samples regarding the metabolite signature of important compounds, i.e., chemical fingerprint, harvest seasons, and production regions.

Brazilian norms for the International Affective Picture System (IAPS): comparison of the affective ratings for new stimuli between Brazilian and North-American subjects

OBJECTIVE: The study presents the Brazilian norms for 240 new stimuli from International Affective Picture System (IAPS), a database of affective images widely used in research, compared to the North-American normative ratings. METHODS: The participants were 448 Brazilian university students from several courses (269 women and 179 men) with mean age of 24.2 (SD = 7.8), that evaluated the IAPS pictures in the valence, arousal and dominance dimensions by the Self-Assessment Manikin (SAM) scales. Data were compared across the populations by Pearson linear correlation and Student's t-tests. RESULTS: Correlations were highly significant for all dimensions; however, Brazilians' averages for arousal were higher than North-Americans'. CONCLUSIONS: The results show stability in relation to the first part of the Brazilian standardization and they are also consistent with the North-American standards, despite minor differences relating to interpretation of the arousal dimension, demonstrating that IAPS is a reliable instrument for experimental studies in the Brazilian population.

A aprendizagem do léxico na compreensão leitora

Relatório de estágio de mestrado em Ensino do Português no 3.º Ciclo do Ensino Básico e no Ensino Secundário e do Espanhol nos Ensinos Básico e Secundário

Human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome and tropical diseases: a Brazilian perspective

The paper summarizes recent findings on the epidemiology and pathogenesis of human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome (HIV/Aids), highlighting the role of co-infections with major tropical diseases. Such co-infections have been studied in the Brazilian context since the beginning of the Aids epidemic and are expected to be more frequent and relevant as the Aids epidemic in Brazil proceeds towards smaller municipalities and the countryside, where tropical diseases are endemic. Unlike opportunistic diseases that affect basically the immunocompromised host, most tropical diseases, as well as tuberculosis, are pathogenic on their own, and can affect subjects with mild or no immunossuppression. In the era of highly active anti-retroviral therapies (HAART), opportunistic diseases seem to be on decrease in Brazil, where such medicines are fully available. Benefiting from HAART in terms of restoration of the immune function, putative milder clinical courses are expected in the future for most co-infections, including tropical diseases. On the other hand, from an ecological perspective, the progressive geographic diffusion of Aids makes tropical diseases and tuberculosis a renewed challenge for Brazilian researchers and practitioners dealing with HIV/Aids in the coming years.

La "Materia de Bretaña" en las culturas hispánicas de la Edad Media y el Renacimiento : textos, ediciones y estudios

La publicación en 1977 de "A critical bibliography of Hispanic Arthurial material", de Harvey L. Sharrer (Londres, Grant & Cutler) contribuyó a un mejor conocimiento de los textos conservados, ediciones y estudios de la literatura artúrica y tristaniana medieval en España y Portugal. Treinta años después, este artículo amplía los contenidos de aquel volumen, al recoger los resultados del descubrimiento de nuevos testimonios y de las últimas investigaciones sobre este ámbito, en lengua catalana, gallego-portuguesa y castellana de la Edad Media.

Vitamin D receptor alleles and bone mineral density in a normal premenopausal Brazilian female population

Studies on the association between vitamin D receptor (VDR) polymorphism and bone mineral density (BMD) in different populations have produced conflicting results probably due to ethnic differences in the populations studied. The Brazilian population is characterized by a very broad genetic background and a high degree of miscegenation. Of an initial group of 164, we studied 127 women from the city of São Paulo, aged 20 to 47 years (median, 31 years), with normal menses, a normal diet and no history of diseases or use of any medication that could alter BMD. VDR genotype was assessed by PCR amplification followed by BsmI digestion of DNA isolated from peripheral leukocytes. BMD was measured using dual energy X-ray absorptiometry (Lunar DPX) at the lumbar site (L2-L4) and femoral neck. Most of the women (77.6%) were considered to be of predominantly European ancestry (20.6% of them reported also native American ancestry), 12.8% were of African-Brazilian ancestry and 9.6% of Asian ancestry, 41.0% (52) were classified as bb, 48.8% (62) as Bb and 10.2% (13) as BB. The BB, Bb and bb groups did not differ in age, height, weight, body mass index or age at menarche. Lumbar spine BMD was significantly higher in the bb group (1.22 ± 0.16 g/cm²) than in the BB group (1.08 ± 0.14; P<0.05), and the Bb group presented an intermediate value (1.17 ± 0.15). Femoral neck BMD was higher in the bb group (0.99 ± 0.11 g/cm²) compared to Bb (0.93 ± 0.12) and BB (0.90 ± 0.09) (P<0.05). These data indicate that there is a significant correlation between the VDR BsmI genotype and BMD in healthy Brazilian premenopausal females.

The Brazilian investment in science and technology

An analysis of Brazilian federal expenditures in science and technology is presented is this study. The 1990-1999 data were compiled from records provided by two federal agencies (MCT and CNPq) responsible for managing most of the national budget related to these activities. The results indicate that the federal investments in Brazilian science and technology stagnated during the last decade (US$ 2.32 billion in 1990, US$ 2.39 billion in 1996, and US$ 2.36 billion in 1999). In contrast, a great increase in private investments in research was acknowledged both by industry and by the government during the same period, from US$ 2.12 to US$ 4.64 billion. However, this investment did not result in an increase in invention patents granted to residents (492 in 1990 and only 232 in 1997) or in a reduction of patent costs. Despite this unfavorable scenario, the number of graduate programs in the country has increased two-fold in the last decade and the contribution of Brazilians to the database of the Institute for Scientific Information has increased 4.7-fold from 1990 (2,725 scientific publications) to 2000 (12,686 scientific publications). Unstable federal resources for science, together with the poor returns of private resources in terms of developing new technologies, may jeopardize the future of Brazilian technological development.

Performance of a Brazilian population sample in the Boston Diagnostic Aphasia Examination: A pilot study

Brazilian researchers and health professionals often face the challenge of having to use tests developed in foreign languages and standardized for populations of other countries, especially in the fields of Neuropsychology and Neurolinguistics. This fact promotes a feeling that some scoring systems may be inadequate for our sociocultural reality. In the present study, we describe the performance of a Brazilian population sample submitted to a translated and adapted version of the Boston Diagnostic Aphasia Examination (BDAE). Sixty normal volunteers (21 men and 39 women), all Portuguese native speakers, ranging in age from 15 to 78 years (average 43.7) and with an educational level of 2 to 16 years (average 9.9), were tested using a translated and adapted Portuguese version of the BDAE. Cut-off scores are suggested for our population and the performance of the Brazilian sample is compared to that of American and Colombian samples, with the results being closely similar in all tasks. We also performed a correlation analysis between age, gender and educational level and the influence of these variables on the performance of the subjects. We found no statistically significant differences between genders. Educational level correlated positively with performance, especially in the subtests involving reading and writing. There was a negative correlation between age and performance in two subtests (Visual Confrontation Naming and Sentences to Dictation), but a coexisting effect of educational level could not be ruled out.

Screening of antibacterial extracts from plants native to the Brazilian Amazon Rain Forest and Atlantic Forest

More than 20% of the world's biodiversity is located in Brazilian forests and only a few plant extracts have been evaluated for potential antibacterial activity. In the present study, 705 organic and aqueous extracts of plants obtained from different Amazon Rain Forest and Atlantic Forest plants were screened for antibacterial activity at 100 µg/ml, using a microdilution broth assay against Staphylococcus aureus, Enterococcus faecalis, Pseudomonas aeruginosa and Escherichia coli. One extract, VO581, was active against S. aureus (minimum inhibitory concentration (MIC) = 140 µg/ml and minimal bactericidal concentration (MBC) = 160 µg/ml, organic extract obtained from stems) and two extracts were active against E. faecalis, SM053 (MIC = 80 µg/ml and MBC = 90 µg/ml, organic extract obtained from aerial parts), and MY841 (MIC = 30 µg/ml and MBC = 50 µg/ml, organic extract obtained from stems). The most active fractions are being fractionated to identify their active substances. Higher concentrations of other extracts are currently being evaluated against the same microorganisms.

Cultural adaptation and validation of the "Kidney Disease and Quality of Life - Short Form (KDQOL-SF™ 1.3)" in Brazil

The objective of the present study was to translate the Kidney Disease Quality of Life - Short Form (KDQOL-SF™1.3) questionnaire into Portuguese to adapt it culturally and validate it for the Brazilian population. The KDQOL-SF was translated into Portuguese and back-translated twice into English. Patient difficulties in understanding the questionnaire were evaluated by a panel of experts and solved. Measurement properties such as reliability and validity were determined by applying the questionnaire to 94 end-stage renal disease patients on chronic dialysis. The Nottingham Health Profile Questionnaire, the Karnofsky Performance Scale and the Kidney Disease Questionnaire were administered to test validity. Some activities included in the original instrument were considered to be incompatible with the activities usually performed by the Brazilian population and were replaced. The mean scores for the 19 components of the KDQOL-SF questionnaire in Portuguese ranged from 22 to 91. The components "Social support" and "Dialysis staff encouragement" had the highest scores (86.7 and 90.8, respectively). The test-retest reliability and the inter-observer reliability of the instrument were evaluated by the intraclass correlation coefficient. The coefficients for both reliability tests were statistically significant for all scales of the KDQOL-SF (P < 0.001), ranging from 0.492 to 0.936 for test-retest reliability and from 0.337 to 0.994 for inter-observer reliability. The Cronbach's alpha coefficient was higher than 0.80 for most of components. The Portuguese version of the KDQOL-SF questionnaire proved to be valid and reliable for the evaluation of quality of life of Brazilian patients with end-stage renal disease on chronic dialysis.