Insights into population structure of Diplodus vulgaris along the SW Portuguese coast from otolith elemental signatures

The common two-banded sea bream (Diplodus vulgaris) is an important fish in the marine ecosystems of the NW Atlantic and Mediterranean. In southern Portugal it is a major fishery resource being targeted mainly by the artisanal fleets. Although there is some knowledge of the age, growth and reproductive biology of the species, information about its population structure is scarce and somewhat limited to the Mediterranean Sea. In this study the otolith elemental signatures of 90 specimens of D. vulgaris of the same age group (2+ years) and cohort collected from the important fishery regions of SW Portugal (Sesimbra, Sagres and Faro) have been analysed by inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS). Two different methodologies have been applied: solution based analysis of the whole otoliths; representative of the entire life-history prior to capture, and laser ablation analysis of otolith cores; representative of the larval and early post-settlement phase. Whole otolith comparisons utilised Sr/Ca, Ba/Ca, Mn/Ca, Li/Ca and Ni/Ca to demonstrate regional population structure. Classification accuracy rates from linear discriminant function analyses (LDFA) of whole otolith chemistry data were high for each region; Faro - 93%, Sagres - 90% and Sesimbra - 80%. Comparison of the otolith core chemistry utilised Sr/Ca, Ba/Ca, Mn/Ca and Mg/Ca and Zn/Ca. LDFA for the otolith core chemistry also achieved accurate classification for samples from Sesimbra (73%), but there was high overlap of otolith chemistry between samples from Faro and Sagres (47 and 43% classification accuracy respectively). The whole otolith results suggest that D. vulgaris are resident in the regional fishing areas during the juvenile phase. Both the core and whole otolith chemistry data supported separation of the Sesimbra fishery region from the more southern and closely associated Faro and Sagres regions for management purposes. However, while the whole otolith data indicated that the populations at Faro and Sagres likely remained separated in the juvenile stage, the otolith core chemistry data was inconclusive as to whether recruitment to these two areas was derived, or not, from different spawning areas.

Toward adaptive management of coastal MPAs: The influence of different conservation targets and costs on the design of no-take areas

There is still much discussion on the most appropriate location, size and shape of marine protected areas (MPAs). These three factors were analyzed for a small coastal MPA, the Luiz Saldanha Marine Park (LSMP), for which a very limited amount of local ecological information was available when implemented in 1998. Marxan was used to provide a number of near-optimal solutions considering different levels of protection for the various conservation features and different costs. These solutions were compared with the existing no-take area of the LSMP. Information on 11 habitat types and distribution models for 3 of the most important species for the local artisanal fisheries was considered. The human activities with the highest economic and ecological impact in the study area (commercial and recreational fishing and scuba diving) were used as costs. The results show that the existing no-take area is actually located in the best area. However, the no-take area offers limited protection to vagile fish and covers a very small proportion of some of the available habitats. An increase in the conservation targets led to an increase in the number of no-take areas. The comparative framework used in this study can be applied elsewhere, providing relevant information to local stakeholders and managers in order to proceed with adaptive management. (C) 2015 Elsevier B.V. All rights reserved.

Assessment of catches, landings and fishing effort as useful tools for MPA management

Marine protected areas (MPAs) have been widely recognized as a tool to achieve both fisheries management and conservation goals. Simultaneously achieving these multiple goals is difficult due to conflicts between conservation (often long-term) and economic (often short-term) objectives. MPA implementation often includes additional control measures on fisheries (e.g. vessel size restrictions, gear exclusion, catch controls) that in the short-term may have impacts on local fishers' communities. Thus, monitoring fisheries catches before, during and after MPA implementation is essential to document changes in fisheries activities and to evaluate the impact of MPAs in fishers' communities. Remarkably, in contrast with standard fisheries-independent biological surveys, these data are rarely measured at appropriate spatial scales following MPA implementation. Here, the effects of MPA implementation on local fisheries are assessed in a temperate MPA (Arrabida Marine Park, Portugal), using fisheries monitoring methods combining spatial distribution of fishing effort, on-board observations and official landings statistics at scales appropriate to the Marine Park. Fisheries spatial distribution, fishing effort, on-board data collection and official landings registered for the same vessels over time were analysed between 2004 and 2010. The applicability and reliability of using landings statistics alone was tested (i.e. when no sampling data are available) and we conclude that landings data alone only allow the identification of general patterns. The combination of landings information (which is known to be unreliable in many coastal communities) with other methods, provides an effective tool to evaluate fisheries dynamics in response to MPA implementation. As resources for monitoring socio-ecological responses to MPAs are frequently scarce, the use of landings data calibrated with fisheries information (from vessels, gear distribution and on-board data) is a valuable tool applicable to many worldwide coastal small-scale fisheries. (C) 2015 Elsevier B.V. All rights reserved.

'Reserve effect' within a temperate marine protected area in the north-eastern Atlantic (Arrabida Marine Park, Portugal)

Benefits of marine protected areas depend on local ecological and socio-cultural aspects which are critical to the success of the protection measures. In particular, before-after comparisons are indispensable to disentangle the effects of protection from those of different physical and ecological characteristics among areas. Using underwater visual surveys, we assessed whether biomass and abundance of temperate reef fish assemblages and target invertebrates increased inside a no-take area in the Arrabida Marine Park (Portugal) 3 to 4 yr after its establishment. Data were compared to a previous study, conducted 10 yr before protection was effective. Control-effect comparisons after reserve establishment showed a positive response of legal-size demersal fish and below legal-size target invertebrates. The first evidence of protection was found in biomass but not in numbers. Non-target groups and below legal-size demersal fish had a significant interaction among reserve and habitat complexity indices for either density or biomass, suggesting a lack of a reserve effect. Before-after comparisons revealed non-significant patterns of increase in numbers of target species compared to non-target ones. The most important commercial species showed the largest increase in density after protection was established. Significantly higher abundances and proportionally heavier individuals of these species were also found inside the reserve in the control-effect comparisons. These findings are reinforced by an increasing trend in landings which are consistent with the early detection of a reserve effect.

Catch composition, catch rates and size selectivity of three long-line methods in the Algarve (southern Portugal)

Three long-line methods have been studied in the Algarve: 1) small-hook long-line for inshore (less than 30 m) ‘white’ sea breams (Sparidae); 2) small-hook long-line for deeper water (40-60 m) ‘red’ sea breams; and 3) deep water (500-700 m) semi-pelagic long-line for hake Merluccius merluccius (Linnaeus, 1758). Selectivity studies were carried out with three hook sizes in the first two cases: Mustad round-bent Quality 2369 hooks, numbers 15, 13, and 11, baited with a standardsized razor-shell Ensis siliqua (Linnaeus, 1758). Four hook sizes (numbers 10, 9, 7, and 5) of Stell round-bent, eyed hooks were used in the semi-pelagic long-line selectivity study, baited with a half of a standard-sized sardine. Some factors affecting catch composition and catch rates of the small hook long-lines were also evaluated: bait, gangion length, setting time, fishing ground, and depth. Species diversity was relatively high, with 40, 36 and 27 species, respectively, in the three studies. However, the catches were dominated by a limited number of species. Catch rates (number of fish per 100 hooks) were variable (< 5 %; > 20 %), with a general decrease in catch rate with increasing hook size in all the studies. In general, the catch size distributions for the different hook sizes for each species were highly overlapping, with little or no evidence of differences in size selectivity. Hooks caught a wide size-range for each species, with few or no illegal-sized fish, in most cases. Some implications of these results for the management of multi-species, multi-gear fisheries are discussed.

Effect of light-sticks and electralume attractors on surface-longline catches of swordfish (Xiphias gladius, Linnaeus, 1959) in the southwest equatorial Atlantic

Two experimental fishing trials were carried out off the coast of Pernambuco, Brazil, in 1999 and 2001, using a small artisanal longliner. In experiment 1, six-hook baskets with three chemical light-sticks on alternating hooks had significantly higher catch rates than those with zero or with a light-stick on every hook, with most swordfish accounted for by hooks with light-sticks. Analysis of the data from experiment 2 showed no significant difference between electralume attractors, consisting of AA lithium batteries protected by a solid cover and light-sticks that produce a fluorescent light when two chemical products are mixed. Significant differences were detected in mean CPUE by size class, with most swordfish belonging to class ‘b’ (125–170 cm lower jaw to fork length (LJFL)). No differences, however, were found for swordfish catches in classes ‘a’ (<125 cm LJFL) and ‘b’, and no evidence was found of interaction between the two factors (attractor and size class). Although there was no significant difference between the total length-frequency distributions of swordfish caught with light-sticks and electralume attractors, significant differences were found for fish smaller than 125 cm LJFL, with electralume catches consisting of smaller swordfish than those of gear using light-sticks.

Caracterización de las condiciones de salud y de trabajo y su relación con lesiones cutáneas en los orfebres artesanales de Mompox Bolivar-Colombia 2015

INTRODUCCIÓN Las alteraciones de la salud relacionadas con el trabajo (enfermedades y accidentes), pueden prevenirse desde las actividades bien enfocadas del Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo (SGSST), realizando la identificación y control de los agentes causales en el ambiente de trabajo y la vigilancia de la salud de la población trabajadora. El proyecto desarrollado va dirigido a un grupo específico de artesanos orfebres en la ciudad de Mompox, Bolivar, en la que esta labor artesanal se centra en el arte de la filigrana, transmitido generacionalmente desde antaño En esta ciudad los artesanos orfebres, aunque corresponden a un sector informal de la economía, se encuentran agremiados principalmente en tres asociaciones ubicadas en la cabecera municipal. En el desempeño de sus labores, estos profesionales del arte de la filigrana manipulan agentes químicos como el ácido nítrico, el ácido sulfúrico, la plata y el mercurio, los cuales se utilizan en las diferentes etapas del proceso que incluye técnicas propias de esta labor. Teniendo en cuenta que la información disponible en la literatura científica describe principalmente los efectos de agentes químicos en otros oficios diferentes a la población orfebre y conociendo que la exposición a estas sustancias químicas puede generar variados efectos en el organismo, el interés de este proyecto se centra específicamente en las alteraciones cutáneas posiblemente relacionadas con las condiciones de trabajo de esta población del sector informal. MATERIALES Y METODOS La presente investigación es un estudio de corte trasversal, el cual realizó una selección por conveniencia de 114 trabajadores de orfebres Momposinos con el fin de identificar la relación de las condiciones de trabajo con la presencia de alteraciones cutáneas de los trabajadores que laboran en la orfebrería artesanal en la ciudad de Mompox, departamento de Bolívar, en el año 2015, de tal manera que dejando a consideración la descripción de los hallazgos encontrados, se posibiliten futuras y precisas investigaciones e intervenciones en este colectivo de trabajadores. Los instrumentos empleados para la recolección de la información y para el cumplimento de los objetivos fueron la encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo del Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo de España (INSHT) que permite recolectar información sobre la caracterización de la población a nivel sociodemográfico y ocupacional, y para la determinación de patologías dermatológicas relacionadas con el trabajo se utilizó el Cuestionario NOSQ-2002 Nórdico- Enfermedades Cutáneas de origen Laboral, en su versión validada en español. Se describieron las variables categóricas con porcentajes y las continuas (cuantitativas) con medidas de tendencia central y dispersión La asociación entre los hallazgos de exposición ocupacional y los síntomas y signos en piel, fue estimada mediante riesgos relativos. RESULTADOS El 75,4% del total de la población correspondió al género masculino y el 67,5% reportó realizar sus labores como trabajadores independientes. Respecto a la identificación de condiciones de salud, la percepción por parte de los orfebres fue positiva, reportando muy buena salud en el 34% de los mismos. El 8% de la población manifestó alteraciones dermatológicas tipo eczema en los últimos seis meses y el 11% las presentó principalmente en manos. Respecto de la iniciación del eczema, el 97% de los trabajadores reportó que se iniciaba al contacto con sustancias químicas y el 98,7% manifestó que se encontraban realizando la labor de orfebrería cuando inició el eczema. La lesión prevalente fue mancha roja sin edema (8%), seguida de ronchas o manchas y ampollas pequeñas (3%) y de piel seca con escamas (2%). CONCLUSIONES Los resultados de la presente investigación mostraron la prevalencia de alteraciones cutáneas principalmente en las manos, tipo eczema (manchas rojas) o prurito (picor). Se recomienda la disminución de los tiempos de exposición, adecuación de jornadas y tiempos de descanso, sistemas de protección personal adecuados y la implementación de un programa de educación y participación para el control integral del riesgo.

SISTEMA DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA PARA EL ANÁLISIS ESPACIAL DE LA PESQUERÍA ARTESANAL ASENTADA EN LA PENÍNSULA DE ARAYA, ESTADO SUCRE – VENEZUELA

Se desarrolló un Sistema de Información Geográfica (SIG) automatizado para el análisis espacial de las capturas, del esfuerzo pesquero, de la abundancia estimada de especies mediante el índice de Captura por Unidad de Esfuerzo (CPUE) y de su relación con algunos factores ambientales (profundidad, tipo de fondo y temperatura superficial del mar) de la esquería artesanal asentada en la península de Araya, Estado Sucre, República de Venezuela. Este programa automatizado, denominado SIGPAR, fue desarrollado utilizando el lenguaje Microsoft® Visual Basic 6 y la respectiva librería del software SIG Idrisi®, a cuyo menú principal fue agregado un nuevo módulo que facilita la interacción con los usuarios.Palabras claves: Sistema de Información Geográfica (SIG); pesquería artesanal; Península de Araya, Venezuela.AbstractA Geographic Information System (GIS) application software was developed for the spatial analysis of fishing catches, the estimated abundance of species by the Catch per Unit Effort (CPUE) index, and its relationship with various environmental factors (depth, type of bottom, and surface temperature of the sea) of the artisanal fishery based in the Peninsula of Araya, State of Sucre, in Venezuela. This application, named SIGPAR, was developed using Microsoft® Visual Basic 6 and IDRISI®. A menu button was added to the GIS software IDRISI® for convenience of users.Key Words: Geographic Information System (GIS), Artisanal Fisheries, Araya, Venezuela.

ACTITUDES HACIA LA ACUACULTURA EN ALGUNAS COMUNIDADES DEL GOLFO DE NICOYA, COSTA RICA

General attitudes toward aquaculture and specifically their interest in and the capture of mullet (Migil spp) was the determined by interviewing 154 artisanal fishermen and 29 salt-evaporation pond owners along the eastern shore of the Gulf of Nicoya. The majority of the fishermen, who likely are already overexploiting the fishery resource of the gulf, knew nothing about aquaculture. Nevertheless, they indicated that agriculture (which includes aquaculture) would be an alternative economic activity in the event that they couldn’t continue fishing. Although mullet is not highly valued on the market, it is very common and utilized by this social group. During winter (rainy season) the salt-evaporation ponds are not utilized and their owners expressed interest in cultivating mullet and shrimp during that season. Aquaculture could help solve the overexploitation problems in the traditional fishery, the overproduction of salt and the underutilization of the salt=evaporation ponds during the rainy season.

Ocratossina A, metalli, insetticidi e fitoestratti: valutazione degli effetti e degli aspetti residuali nel pollame e in alimenti destinati all'uomo.

La presente tesi di Dottorato di Ricerca descrive le attività di ricerca riguardanti diversi ambiti della sicurezza alimentare, della farmacologia e tossicologia veterinaria. Sono presentati i dati relativi alla ricerca di ocratossina A (OTA) in campioni di bile, rene e fegato di polli, salami artigianali e diversi tipi di formaggio; le concentrazioni di diversi metalli pesanti in uova di galline rurali e 5 tipologie di uova industriali; i dati preliminari ottenuti dalle analisi dei primi campioni di uova e penne provenienti da allevamenti amatoriali di pollame, analizzati per la ricerca del fipronil e metaboliti. Sempre per fipronil, e la molecola foxim, sono presentati dati inerenti a studi di potenziale farmaco-resistenza di popolazioni naturali di Dermanyssus gallinae, e dell’attività insetticida di alcuni fitocomposti a base di tannini. Riguardo all’uso di fitoestratti, sono presentati i dati preliminari ottenuti nei primi mesi di una prova sperimentale in galline di razza Livornese allevata con metodo free-range, finalizzata allo studio della attività anti-infiammatoria e immuno-stimolante, nonché alla valutazione della sicurezza della integrazione nella dieta di Boswellia serrata e Salix alba. Sono stati condotti anche studi traslazionali con altri settori scientifici, relativamente la prevalenza sierologica e microbiologica per Salmonella enterica var. enteritidis e var. thiphymurium in allevamenti ornamentali e da auto-consumo di pollame, e di prevalenza e caratterizzazione di potenziali varianti virali e batteriche (incluse zoonosiche) di alcune malattie infettive del pollame ornamentale. In specie avicole ornamentali è riportato anche uno studio di campo sul trattamento off-label con Fenbendazolo e Flubendazolo in infestazioni massive da Cyathostoma bronchialis in oche esotiche ornamentali. A seguito di una collaborazione con l’Università di Firenze, sono presentati anche i risultati ottenuti da uno studio su modelli murini, dell’azione e funzionamento dei recettori Beta3, espressi nelle neoplasie più frequenti che si verificano nelle donne in gravidanza.