Oxygen supply in Bacillus thuringiensis fermentations: bringing new insights on their impact on sporulation and delta-endotoxin production

The growth kinetics, sporulation, and toxicity of Bacillus thuringiensis var. israelensis were evaluated through the analysis of batch cultures with different dissolved oxygen (DO) profiles. Firstly, DO was maintained constant at 5%, 20%, or 50% throughout fermentation in order to identify the most suitable one to improve the main process parameters. Higher biomass concentration, cell productivity, and cell yield based on glucose were obtained with 50% DO. The higher aeration level also resulted in higher spore counts and markedly improved the toxic activity of the fermentation broth, which was 9-fold greater than that obtained with 5% DO (LC50 of 39 and 329 mg/L, respectively). Subsequently, using a two-stage oxygen supply strategy, DO was kept at 50% during the vegetative and transition phases until the maximum cell concentration was achieved. Then, DO was changed to 0%, 5%, 20%, or 100% throughout sporulation and cell lysis phases. The interruption of oxygen supply strongly reduced the spore production and thoroughly repressed the toxin synthesis. On the contrary, when DO was raised to 100% of saturation, toxic activity increased approximately four times (LC50 of 8.2 mg/L) in comparison with the mean values reached with lower DO levels, even though spore counts were lower than that from the 50% DO assay. When pure oxygen was used instead of normal air, it was possible to obtain 70% of the total biomass concentration achieved in the air assays; however, cultures did not sporulate and the toxin synthesis was consequently suppressed.

P16-39. T cell recognition of autologous and non-autologous HIV-1 protease peptides by HIV-1 infected patients undergoing PI therapy

NIH, ICGEB, FAPESP, CNPq

Prevalência de hipertensão arterial em Adventistas do Sétimo Dia da capital e do interior paulista

FUNDAMENTO: Sabe-se que hábitos de vida inadequados favorecem a hipertensão, e os adventistas preconizam hábitos saudáveis. OBJETIVO: Avaliar a prevalência da hipertensão nos adventistas do sétimo dia na capital e no interior paulistas. MÉTODOS: Foram estudados 264 adventistas (41,17 ± 15,27 anos, 59,8% mulheres, com alto nível de religiosidade avaliada pela escala Duke-DUREL). A medida da pressão arterial foi realizada com aparelho automático validado. Nível de significância adotado foi p < 0,05. Resultados: A prevalência total de hipertensão foi 22,7%, (27,4% no interior e 15% na capital). Os adventistas da capital diferiram dos do interior (p < 0,05), respectivamente, quanto: escolaridade superior (62% vs 36,6%); ter vínculo empregatício (44%) vs autônomos (40,9%); renda familiar (8,39 ± 6,20 vs 4,59 ± 4,75 salários mínimos) e renda individual (4,54 ± 5,34 vs 6,35 ± 48 salários mínimos); casal responsável pela renda familiar (35% vs 39,6%); vegetarianismo (11% vs 3%); pressão arterial (115,38 ± 16,52/68,74 ± 8,94 vs 123,66 ± 19,62/74,88 ± 11,85 mmHg); etnia branca (65% vs 81,1%); casados (53% vs 68,9%); menor apoio social no domínio material (15,7 ± 5,41 vs 16,9 ± 4,32) e lembrar da última vez que mediu a pressão arterial (65% vs 48,8%). A análise multivariada associou hipertensão com: 1) vegetarianismo (OR 0,051, IC95% 0,004-0,681), 2) escolaridade (OR 5,317, IC95% 1,674-16,893), 3) lembrar quando mediu a pressão (OR 2,725, IC95% 1,275-5,821), 4) aposentado (OR 8,846, IC95% 1,406-55,668), 5) responsável pela renda familiar (OR 0,422, IC95% 0,189-0,942). CONCLUSÃO: A prevalência de hipertensão dos adventistas foi menor se comparada com estudos nacionais, sendo menor na capital em relação ao interior possivelmente por melhores condições socioeconômicas e hábitos de vida.

Imaging studies for diagnosing Graves' orbitopathy and dysthyroid optic neuropathy

Although the diagnosis of Graves' orbitopathy is primarily made clinically based on laboratory tests indicative of thyroid dysfunction and autoimmunity, imaging studies, such as computed tomography, magnetic resonance imaging, ultrasound and color Doppler imaging, play an important role both in the diagnosis and follow-up after clinical or surgical treatment of the disease. Imaging studies can be used to evaluate morphological abnormalities of the orbital structures during the diagnostic workup when a differential diagnosis versus other orbital diseases is needed. Imaging may also be useful to distinguish the inflammatory early stage from the inactive stage of the disease. Finally, imaging studies can be of great help in identifying patients prone to develop dysthyroid optic neuropathy and therefore enabling the timely diagnosis and treatment of the condition, avoiding permanent visual loss. In this paper, we review the imaging modalities that aid in the diagnosis and management of Graves' orbitopathy, with special emphasis on the diagnosis of optic nerve dysfunction in this condition.

La traduzione brevettuale con riferimento al brevetto europeo EP 2 442 329

L’idea del presente elaborato è nata a seguito di una esperienza di tirocinio presso l’agenzia di traduzioni New Service Communication, specializzata nella traduzione di brevetti. Durante questo stage ho potuto apprendere questo nuovo tipo di traduzione, che non avevo mai affrontato nel mio percorso di studi, e tradurre il brevetto europeo EP 2 442 329. Di conseguenza, lo scopo del presente elaborato è quello di delineare i tratti principali della traduzione brevettuale, mettendo in luce le caratteristiche per la quale quest’ultima si discosta dagli altri tipi di traduzione. In particolare, nel capitolo 1, dopo una breve presentazione finalizzata a definire il brevetto per invenzione, sarà descritto il sistema brevettuale di tipo europeo, saranno enunciati i requisiti di brevettabilità di un’invenzione e illustrate le varie parti di un documento brevettuale, facendo riferimento a quello europeo da me tradotto. Successivamente, nel capitolo 2 saranno delineati i tratti principali del linguaggio dei brevetti dal punto di vista lessicale e morfosintattico e le caratteristiche di questo tipo di traduzione. Per concludere il capitolo, saranno esposte le diverse fasi dell’iter di traduzione dei brevetti e gli strumenti traduttivi. Infine, nel capitolo 3, saranno presi in esame gli errori commessi durante la traduzione del brevetto europeo EP 2 442 329 con l’aiuto delle correzioni effettuate dal revisore. A questo proposito, saranno forniti esempi per garantire una migliore comprensione del capitolo.

Value of the radiolabelled GLP-1 receptor antagonist exendin(9-39) for targeting of GLP-1 receptor-expressing pancreatic tissues in mice and humans

Radiolabelled glucagon-like peptide 1 (GLP-1) receptor agonists have recently been shown to successfully image benign insulinomas in patients. Moreover, it was recently reported that antagonist tracers were superior to agonist tracers for somatostatin and gastrin-releasing peptide receptor targeting of tumours. The present preclinical study determines therefore the value of an established GLP-1 receptor antagonist for the in vitro visualization of GLP-1 receptor-expressing tissues in mice and humans.

Early last glacial maximum in the southern Central Andes reveals northward shift of the westerlies at similar to 39 ka

The latitudinal position of the southern westerlies has been suggested to be a key parameter for the climate on Earth. According to the general notion, the southern westerlies were shifted equatorward during the global Last Glacial Maximum (LGM: ~24–18 ka), resulting in reduced deep ocean ventilation, accumulation of old dissolved carbon, and low atmospheric CO2 concentrations. In order to test this notion, we applied surface exposure dating on moraines in the southern Central Andes, where glacial mass balances are particularly sensitive to changes in precipitation, i.e. to the latitudinal position of the westerlies. Our results provide robust evidence that the maximum glaciation occurred already at ~39 ka, significantly predating the global LGM. This questions the role of the westerlies for atmospheric CO2, and it highlights our limited understanding of the forcings of atmospheric circulation.

Preventive effects of octreotide (SMS 201-995) on diabetic ketogenesis during insulin withdrawal

1. Exogenous somatostatin inhibits glucagon secretion and prevents ketoacidosis in diabetic patients, but has the therapeutic disadvantage of requiring continuous intravenous infusion to exhibit these effects. 2. Consequently, we examined the effect of subcutaneous administration of the long-acting somatostatin analogue octreotide (SMS 201-995) on early ketogenesis in diabetic ketoacidosis. On two separate occasions insulin was withdrawn over a period of 9 h from seven type I diabetic patients. On the second occasion the patients were given 50 micrograms octreotide s.c. before the insulin withdrawal and every 3 h during insulin withdrawal. 3. Differences in integrated free fatty acid responses (4706 +/- 1227 mumol l-1 h vs 3026 +/- 835 mumol l-1 h, AUC, P = NS) were not significant, but the peak increments of acetoacetate (1413 +/- 354 mumol l-1 vs 612 +/- 176 mumol l-1, P less than 0.05), beta-hydroxybutyrate (2180 +/- 475 mumol l-1 vs 922 +/- 246 mumol l-1, P less than 0.01) and the decrements in plasma bicarbonate (-8 +/- 1 mumol l-1 vs -4 +/- 1 mumol l-1, P less than 0.05) and pH (-0.07 +/- 0.01 vs -0.03 +/- 0.01, P less than 0.05) were significantly less with octreotide. 4. At the same time peak increments of glucagon were lower with octreotide treatment (329 +/- 206 pg ml-1 vs 39 +/- 30 pg ml-1, P less than 0.05). 5. We conclude that, despite accelerated lipolysis and provision of substrate for ketogenesis during insulin withdrawal, this somatostatin analogue significantly reduces ketogenesis resulting from insulin deprivation, probably secondary to decreasing glucagon secretion. This drug may be useful in short term prophylactic treatment of diabetic patients during periods of increased risk for ketoacidosis.

La Yeguada volcanic complex, western Panama : an assessment of the geologic hazards using new 40AR/39Ar Ages

La Yeguada volcanic complex is one of three Quaternary volcanic centers in Panama, and is located on the southern slope of the Cordillera Central mountain range in western Panama, province of Veraguas. To assess potential geologic hazards, this study focused on the main dome complex near the village of La Laguna and also examined a cinder cone 10 km to the northwest next to the village of Media Luna. Based on newly obtained 40Ar/39Ar ages, the most recent eruption occurred approximately 32 000 years ago at the Media Luna cinder cone, while the youngest dated eruption at the main dome complex occurred 0.357 ± 0.019 Ma, producing the Castillo dome unit. Cerro Picacho is a separate dome located 1.5 km east of the main complex with a date of 4.47 ± 0.23 Ma, and the El Satro Pyroclastic Flow unit surrounds the northern portion of the volcanic complex and has an age of 11.26 ± 0.17 Ma. No Holocene (10 000 years ago to present) activity is recorded at the La Yeguada volcanic complex and therefore, it is unlikely to produce another eruption. The emergence of a new cinder cone is a possibility, but the associated hazards tend to be low and localized, and this does not pose a significant threat to the small communities scattered throughout the area. The main geologic hazard at the La Yeguada volcanic complex is from landslides coming off the many steep slopes.