Synchronizing Brazilian Sign Language (LIBRAS) on videos for Open Digital TV with educational purposes

The TV is a potential midia of communication that affects all social classes and it is available in 98% of Brazilian homes. It has been used as a distributor of educational materials since the 1950s. By 2016 the Open Digital TV (ODTV) in Brazil might cover the entire national territory, replacing the TV with analog signals. Concerns about accessibility for People with Special Needs (PSN) in that media have become more intense since the 1990s worldwide. In Brazil, it is estimated 24.6 million of PSN, 23% of them having some type of hearing loss. Of these, 2.9% are reported as deafs. Brazilian Sign Language (LIBRAS) is considered the first literacy language for deaf people in Brazil. In this context, this paper presents a proposal to facilitate the generation of educational content for ODTV based on two components. One is called SynchrLIBRAS and allows subtitles synchronization in Portuguese and a LIBRAS translator window of videos downloaded from the Web. The second component allows the visualization of this content through the Brazilian System of Digital TV and IPTV - environments that implement the middleware Ginga-NCL. The main focus of this paper is the presentation of the first component: SynchrLIBRAS. This proposal has educational purposes, contributing to teach LIBRAS to people who may collaborate with social inclusion of the deaf people.

Development cycles, political regimes and international migration: Argentina in the 20th century

Includes bibliography

Focando na variação: Métodos e aplicações do conceito de diversidade beta em ecossistemas aquáticos

Ecologists usually estimate means, but devote much less attention to variation. The study of variation is a key aspect to understand natural systems and to make predictions regarding them. In community ecology, most studies focus on local species diversity (alpha diversity), but only in recent decades have ecologists devoted proper attention to variation in community composition among sites (beta diversity). This is in spite of the fact that the first attempts to estimate beta diversity date back to the pioneering work by Koch and Whittaker in the 1950s. Progress in the last decade has been made in the development both of methods and of hypotheses about the origin and maintenance of variation in community composition. For instance, methods are available to partition total diversity in a region (gamma diversity), in a local component (alpha), and several beta diversities, each corresponding to one scale in a hierarchy. The popularization of the so-called raw-data approach (based on partial constrained ordination techniques) and the distance-based approach (based on correlation of dissimilarity/distance matrices) have allowed many ecologists to address current hypotheses about beta diversity patterns. Overall, these hypotheses are based on niche and neutral theory, accounting for the relative roles of environmental and spatial processes (or a combination of them) in shaping metacommunities. Recent studies have addressed these issues on a variety of spatial and temporal scales, habitats and taxonomic groups. Moreover, life history and functional traits of species such as dispersal abilities and rarity have begun to be considered in studies of beta diversity. In this article we briefly review some of these new tools and approaches developed in recent years, and illustrate them by using case studies in aquatic ecosystems.

Influência das concepções europeias na formulação do pensamento urbanístico paulista

This article aims to present a list of the main influences experimented by architects and urbanists to formulate an urban thought of Sao Paulo City. This way, it will be discussed the main issues raised between the first decades of the XX Century until the 1950s, trying to foresee how the engineers and architects worked to incorporate the urbanistic proposals from Europe and the United States. On the first three sections of this article, it will be presented the concepts that effectively impacted the paulista urban thought of the first half of the XX Century: Sanitarism, the pendulum design: between the Mesologic Theory and the Microbian Theory; Camillo Sitte's historicist formulation; Howard Garden Town and the French experience. Our analysis was formulated by having as a reference a broad and systematic literature, documents stored at Arquivo Histórico Municipal de Araraquara (SP), visits to Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da USP Library and to Faculdade de Ciências e Letras da Unesp, Araraquara. The analysis shows that two urbanistic planner streams that happened in São Paulo State were clearly influenced by the conceptions that led the urbanistic debates in the first half of the XX Century. So, these conceptions compose a painting of the urban interventions in São Paulo City.

In memory of Pedro Vuskovic

For those of us who shared many years of friendship and professional collaboration with Pedro Vuskovic, the news of his recent death in Mexico has been the cause of great sorrow, not only because of the circumstances of his death, following a cruel disease that gradually sapped his physical -but not intellectual- strength, but also because it signifies the loss of a great Latin American, of a teacher who helped shape so many generations of young people in our region, and of a companion during so many days of intellectual strivings and political struggle. Pedro joined the Commission in 1950, shortly after its birth as an institution. For nearly 20 years he served it brilliantly in a professional capacity, with his career in ECLAC culminating in the position of Director of the Development Division. He played a crucial role in structuring and disseminating the thinking of ECLAC during a time when the very air teemed with the ideas and concerns of a pleiad of gifted economists and social scientists. These were the post-war years, the 1950s and 1960s, when we all had to "construct" Latin America. Pedro Vuskovic laid many of the bricks in that collective theoretical and political edifice which has been of such importance to the countries of the region. Concurrently, he served as a professor in ECLAC and ILPES training programmes while at the same time teaching classes at the schools of economics and sociology at the University of Chile and the School of Economics at the University of Concepción. When he left ECLAC, Pedro plunged wholeheartedly into the academic world, serving as the Director of the Institute of Economics of the University of Chile, and then went on to claim a position at the forefront of Chilean politics. In November 1970 he was named Minister of Economic Affairs by President Salvador Allende and in June 1972, took over the cabinet-level position of Executive Vice President of the Production Development Corporation (CORFO);, where he served until September 1973. When political events carried him into exile in Mexico, which generously welcomed him as it did so many other Latin Americans who faced similar problems, Pedro carried on his valuable academic work, first at the Economic Research and Teaching Centre (CIDE);, where he directed the Institute of Economic Studies of Latin America, and later at the Centre for Interdisciplinary Research in the Humanities at the National University of Mexico (UNAM);, where he was named to the position of Coordinator for a programme on poverty and development options in various countries of Latin America. Although he will be remembered for his important political role, Pedro's work as a scholar and as an economist deserve special mention. He was a brilliant speaker, at the same time both methodical and incisive, who mastered his subjects with great wisdom and intellectual breadth, and he derived a special joy from being with young people, from providing them with intellectual stimulation and receiving it from them in turn. The many generations of Latin American students who were fortunate enough to have him as a teacher can attest to this. Pedro Vuskovic brought to his work as a researcher and teacher a deep sense of political and social responsibility which moved him to espouse the cause of Latin America 's poor and dispossessed, whose position he had come to understand very early on in his life through the many studies he carried out in this area while at ECLAC. He was tenacious in upholding his ideas and principles, he lived in accordance with them, and he championed them in all the forums open to him, in both the political and academic worlds, to the end of his days. His friends and colleagues also remember his geniality, his sense of humour and great personal warmth -traits which were coupled with an unshakable loyalty to his principles and values. Our farewell is deeply felt; Pedro Vuskovic has left us a legacy of memories and lessons that we will always hold close to our hearts. On behalf of his friends and colleagues, Jacobo Schatan, former Director of the Joint ECLAC/FAO, Agriculture Division

Growth crises and strategic turnarounds

Includes bibliography

The Cuban economy

Includes bibliography

ECLAC and the new growth theories

Includes bibliography

Technological change and opportunities for development as a moving target

Includes bibliography

A vocação construtiva na Arte Sul-Americana: os cinéticos venezuelanos e os concretos paulistas

Pós-graduação em Artes - IA

Análise da estabilidade a pequenas perturbações do sistema elétrico de potência considerando a atuação do TCSC e controladores suplementares de amortecimento: representação pelo modelo de sensibilidade de corrente

Pós-graduação em Engenharia Elétrica - FEIS

Oxidação da calcopirita (CuFe S'IND.2') por Acidithiobacillus ferooxidans em presença de cisteína e de Acidithiobacillus thiooxidans

Pós-graduação em Biotecnologia - IQ

Ácaro da mancha-anular do cafeeiro: controle em função da cobertura pela calda com ramais e volumes de aplicação

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Operários da undécima hora : os Agostinianos Recoletos no Brasil: criação da província de Santa Rita de Cássia e o impacto do Concílio Vaticano II

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Os templos da conquista: a Igreja Adventista do Sétimo Dia (IASD) no Município de Ourinhos-SP (1950-2012)

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)