'They would never receive you without a husband' : Paradoxical barriers to antenatal care scale-up in Rwanda

OBJECTIVE: to explore perspectives and experiences of antenatal care and partner involvement among women who nearly died during pregnancy ('near-miss'). DESIGN: a study guided by naturalistic inquiry was conducted, and included extended in-community participant observation, semi-structured interviews, and focus group discussions. Qualitative data were collected between March 2013 and April 2014 in Kigali, Rwanda. FINDINGS: all informants were aware of the recommendations of male involvement for HIV-testing at the first antenatal care visit. However, this recommendation was seen as a clear link in the chain of delays and led to severe consequences, especially for women without engaged partners. The overall quality of antenatal services was experienced as suboptimal, potentially missing the opportunity to provide preventive measures and essential health education intended for both parents. This seemed to contribute to women's disincentive to complete all four recommended visits and men's interest in attending to ensure their partners' reception of care. However, the participants experienced a restriction of men's access during subsequent antenatal visits, which made men feel denied to their increased involvement during pregnancy. CONCLUSIONS: 'near-miss' women and their partners face paradoxical barriers to actualise the recommended antenatal care visits. The well-intended initiative of male partner involvement counterproductively causes delays or excludes women whereas supportive men are turned away from further health consultations. Currently, the suboptimal quality of antenatal care misses the opportunity to provide health education for the expectant couple or to identify and address early signs of complications IMPLICATIONS FOR PRACTICE: these findings suggest a need for increased flexibility in the antenatal care recommendations to encourage women to attend care with or without their partner, and to create open health communication about women's and men's real needs within the context of their social situations. Supportive partners should not be denied involvement at any stage of pregnancy, but should be received only upon consent of the expectant mother.

Barnmorskans uppfattning om indikationer och effekter av förlossning med elektiva kejsarsnitt på humanitär indikation utifrån arbetslivserfarenhet : En intervjustudie

Bakgrund: Statistik visar på ökat antal elektiva kejsarsnitt internationellt och nationellt. Ett kejsarsnitt kan rädda liv på mor och barn om komplikationer uppstår, elektivt kejsarsnitt är även liksom andra stora operationer förenat med risker för komplikationer. Antalet elektiva kejsarsnitt på humanitär indikation har ökat i Sverige och cirka 17 % av alla förlossningar sker via kejsarsnitt. Att vårda och stödja kvinnor före, under och efter en förlossning med kejsarsnitt hör till barnmorskans arbete. Syftet med studien var att beskriva barnmorskors uppfattning om indikationer och effekter av förlossning med elektiva kejsarsnitt på humanitär indikation belyst utifrån arbetslivserfarenheter. Metod: kvalitativ metod: semistrukturella intervjuer med nio barnmorskor. Materialet analyserades via fenomenografisk analys i sju steg. Resultat: Fyra beskrivningskategorier framkom, Elektivt kejsarsnitt på humanitär indikation är ett etiskt dilemma, Elektivt kejsarsnitt på humanitär indikation är en stor operation, Elektivt kejsarsnitt på humanitär indikation påverkar organisation och barnmorskans arbetsmiljö och Elektivt kejsarsnitt på humanitär indikation påverkar kvinnans förlossningsupplevelse. Vidare framkom nio kategorier som beskriver barnmorskors uppfattningar. Slutsats Barnmorskor uppfattar elektiva kejsarsnitt som något komplext, att de med sina yrkeskunskaper värnar det naturliga vid kejsarsnitt på humanitär indikation och att de har brist på mandat att stödja och stärka kvinnors informerade val om elektivt kejsarsnitt på humanitär indikation. Klinisk tillämpbarhet: Resultatet kan användas vid undervisning kring barnmorskans stödjande och vårdande arbete i samband med förlossning via kejsarsnitt. Vidare kan resultatet vara underlag till diskussioner inom mödrahälsovård och förlossning i syfte att ge barnmorskor stärkt mandat till sina stödjande och informativa uppgifter.

‘Moving on’ : Violence, wellbeing and questions about violence in antenatal care encounters. A qualitative study with Somali-born refugees in Sweden

Background Somali-born women constitute one of the largest groups of childbearing refugee women in Sweden after more than two decades of political violence in Somalia. In Sweden, these women encounter antenatal care that includes routine questions about violence being asked. The aim of the study was to explore how Somali-born women understand and relate to violence and wellbeing during their migration transition and their views on being approached with questions about violence in Swedish antenatal care. Method Qualitative interviews (22) with Somali-born women (17) living in Sweden were conducted and analysed using thematic analysis. Findings A balancing actbetween keeping private life private and the new welfare system was identified, where the midwife's questions about violence were met with hesitance. The midwife was, however, considered a resource for access to support services in the new society. A focus on pragmatic strategies to move on in life, rather than dwelling on potential experiences of violence and related traumas, was prominent. Social networks, spiritual faith and motherhood were crucial for regaining coherence in the aftermath of war. Dialogue and mutual adjustments were identified as strategies used to overcome power tensions in intimate relationships undergoing transition. Conclusions If confidentiality and links between violence and health are explained and clarified during the care encounter, screening for violence can be more beneficial in relation to Somali-born women. The focus on “moving on” and rationality indicates strength and access to alternative resources, but needs to be balanced against risks for hidden needs in care encounters. A care environment with continuity of care and trustful relationships enhances possibilities for the midwife to balance these dual perspectives and identify potential needs. Collaborations between Somali communities, maternity care and social service providers can contribute with support to families in transition and bridge gaps to formal social and care services.

Kangaroo Mother Care in a Mozambican perinatal ward : a clinical case study

Kangaroo mother care (KMC) was first introduced in Mozambique in 1984. The aim of this study was to describe Mozambican mothers’ experiences of going through admission, passing from an intensive care ward to a nursery ward with their premature baby, undergoing KMC training before early discharge. A clinical case study was conducted, involving naturalistic observations and a face-to-face interview with 41 mothers participating to complete a questionnaire. Descriptive statistics and manifest content analysis were used in this study. The results show that the mothers were of low socio-economic standing and felt that they did not have enough information on KMC. The hierarchical organization within the hospital setting as well as communalistic behaviours influenced the mothers’ support of KMC, including information, communication, relationships and actions. The conclusion is that there is an important challenge for trained neonatal nurses to improve the guidelines for KMC and to empower mothers and their families to adopt KMC.

Elaboração e validação de instrumento para consulta de enfermagem à puérpera no âmbito da atenção básica

A pesquisa teve como objetivo elaborar e validar um instrumento para sistematizar a assistência de enfermagem à puérpera no âmbito da atenção básica. O documento foi construído com base na Teoria das Necessidades Humanas Básicas de Horta, na Padronização de um Conjunto Internacional de Dados Essenciais em Enfermagem e na Nomenclatura de diagnósticos e intervenções de enfermagem desenvolvida a partir dos resultados da Classificação Internacional para as Práticas de Enfermagem. Trata-se de um estudo do tipo metodológico desenvolvido em cinco etapas: identificação dos indicadores empíricos relativos à puérpera mediante revisão integrativa da literatura; avaliação dos indicadores empíricos e sua relação com as necessidades humanas básicas por grupo focal com cinco enfermeiras especialistas; estruturação do instrumento mediante a categorização dos indicadores; validação de forma e conteúdo do instrumento pelos especialistas, por meio da técnica Delphi; e aplicação e desenvolvimento das afirmativas de diagnóstico e intervenções de enfermagem. A coleta de dados da primeira etapa ocorreu nos meses de janeiro a março de 2013 nas bases de dados Scopus, Cinahl, Pubmed, Cochrane, e no periódico Journal of Midwifery and Women s Health. A segunda, terceira e quarta etapas se realizaram nos meses de maio a outubro de 2013. Participaram doze e sete especialistas na primeira e segunda rodada de avaliação respectivamente. A seleção dos especialistas ocorreu pela Plataforma Lattes mediante os seguintes critérios de inclusão: ser enfermeiro (a) docente e especialista em enfermagem obstétrica. A consulta a estes profissionais se deu via email e, ao aceitarem participar da pesquisa, assinaram um Termo de Consentimento Livre e Esclarecido. A pesquisa obteve aprovação da Comissão de Ética em Pesquisa da Universidade Federal do Rio Grande do Norte, sob o protocolo nº 184.241 e Certificado de Apresentação para Apreciação Ética nº 11674112.3.0000.5537. Para análise dos dados da primeira etapa, utilizou-se a estatística descritiva e os resultados apresentados em forma de tabelas. Nesta etapa, identificou-se 97 indicadores empíricos e, quando relacionados com as necessidades humanas básicas, 46 desses encontravam-se nas necessidades psicobiológicas, 51 nas psicossociais e 01 nas necessidades psicoespirituais. Com relação à segunda e terceira etapas, os dados passaram por um processo de categorização e análise pelo Índice de Validade de Conteúdo. Os indicadores obtiveram um índice de validação de 100%. Na parte de avaliação da puérpera, os itens não validados foram excluídos do instrumento. Os demais itens obtiveram índice acima de 70%, sendo, portanto, o instrumento validado. O instrumento para a consulta de enfermagem é constituído de dados de identificação da puérpera, dados de avaliação das necessidades humanas da puérpera e itens do cuidado de enfermagem. Na versão final foram selecionados 73 Diagnósticos de Enfermagem e 155 Intervenções de Enfermagem a partir da categorização dos indicadores empíricos validados na segunda e terceira etapas do estudo. Com a conclusão do estudo, o enfermeiro disporá de um instrumento para sistematização da assistência à puérpera na atenção básica. Além disso, o documento servirá como ferramenta para o ensino e a pesquisa em enfermagem obstétrica

A randomised clinical trial of the effect of low-level laser therapy for perineal pain and healing after episiotomy: A pilot study

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Entre o parto e a benção: memórias e saberes de mulheres que partejam

O presente trabalho buscou fazer uma reflexão sobre o saber-fazer de mulheres que partejam a partir da narrativa de vida de uma parteira da cidade de Bragança-(PA). Para tanto, foi utilizado o conceito de memória e identidade em Halbawchas (2006) e Bosi (1994). Compreendendo esse ofício inserido na lógica da cultura popular, foram utilizados os conceitos de Cultura em Burke (1989) e Cuche (1999) e Cultura Popular em Bosi (1992), sempre na perspectiva da heterogeneidade. A problematização dessa temática só foi possível mediante um olhar mais sensível e aproximado desses sujeitos, assim, a etnografia ofereceu os subsídios necessários nessa relação, apoiado nas fomentações de Clifford (2002) e Laplantine (1995). E por ser um conhecimento tácito a História Oral foi a base metodológica que sustentou toda a pesquisa, sendo constantemente aplicadas as orientações metodológicas proposta por Thompson (1992) e Delgado (2006). A pesquisa possibilitou compreender que existe uma representação feita por essas mulheres e pela sociedade sobre o trabalho de partejar, e que o mesmo se constitui um dom, ou um aprendizado adquirido através do contato com os mais antigos. A importância deste estudo se dá no fato de que existem diversos sujeitos sociais, que cotidianamente constroem seus saberes, mas que em função da forma hierárquica como foi concebida a sociedade, foram deixados de lado. Igualmente, é que em virtude do processo da Política de Humanização do Parto, tem-se percebido que diversos profissionais ligados à saúde da mulher tem se autodenominado parteiras, o que denota uma tentativa de apropriação e homogeneização de um saber que é específico.

Ciclos limite em sistemas lineares por partes apresentando dois focos virtuais

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Risk factors for birth-related perineal trauma: a cross-sectional study in a birth centre

Aim and objectives. To identify maternal, newborn and obstetric factors associated with birth-related perineal trauma in one independent birth centre. Background. Risk factors for birth-related perineal trauma include episiotomy, maternal age, ethnicity, parity and interventions during labour including use of oxytocin, maternal position at time of birth and infant birth weight. Understanding more about these factors could support the management of vaginal birth to prevent spontaneous perineal trauma, in line with initiatives to reduce routine use of episiotomy. Design. Cross-sectional study. Methods. Data were retrospectively collected from one independent birth centre in Brazil, during 20062009. The dependent variable (perineal trauma) was classified as: (1) intact perineum or first-degree laceration, (2) second-degree laceration and (3) episiotomy (right mediolateral or median). Results. There were 1079 births during the study period. Parity, use of oxytocin during labour, position at time of giving birth and infant birth weight were associated with second-degree lacerations and episiotomies. After adjusting for parity, oxytocin, maternal position at the expulsive stage of labour and infant birth weight influenced perineal outcomes among primiparae only. Conclusions. Although the overall rate of episiotomies in this study was low compared with national data, it was observed that younger women were most vulnerable to this intervention. In this age group in particular, the use of oxytocin as well as semi-upright positions at the time of birth was associated with second-degree lacerations and episiotomies. Relevance to clinical practice. The use of upright alternative positions for birth and avoidance of use of oxytocin could reduce the risk of perineal trauma from lacerations and need to perform episiotomy.

Childbirth experience according to a group of Brazilian primiparas

Objective: to understand the meaning of the childbirth experience for Brazilian primiparas in the postpartum period. Design: a qualitative approach using semi-structured interviews. Content analysis was used to derive the two themes that emerged from the discourses. Setting: participants were recruited at four primary-level health-care units in Ribeirao Preto, Brazil. After providing written informed consent, an appointment was made for an interview at the participants' homes. Participants: 20 primiparas in the postpartum period, aged 15-26 years old, who attended the health-care units to vaccinate their infants and test for phenylketonuria. Findings: two thematic categories emerged from the interviews: the meaning attributed to childbirth (with four subcategories) and perceptions of care. Among the participants, the childbirth experience was marked by the 'fear of death' and 'losing the child'. The pain of giving birth was expected, and the moment of childbirth was associated with pain of high intensity. Key conclusions: childbirth is considered synonymous with physical and emotional suffering, pain, fear and risk of death. Implications for practice: this research indicates the need to break the current mechanistic model of care on which health professionals' actions are based. Care during childbirth must be guided by the foundation that women are the subjects of childbirth actions, in an attempt to emphasise actions that grant them with the autonomy and empowerment needed to experience the situation. (C) 2011 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Factors associated with maternal intrapartum transfers from a freestanding birth centre in Sao Paulo, Brazil: A case control study

Objectives: to identify factors associated with maternal intrapartum transfer from a freestanding birth centre to hospital. Design: case-control study with retrospective data collection. Participants and settings: cases included all 111 women transferred from a freestanding birth centre in Sao Paulo to the referral hospital, from March 2002 to December 2009. The controls were 456 women who gave birth in the birth centre during the same period who were not transferred, randomly selected with four controls for each case. Methods: data were obtained from maternal records. Factors associated with maternal intrapartum transfers were initially analysed using a chi(2) test of association. Variables with p < 0.20 were then included in multivariate analyses. A multiple logistic regression model was built using stepwise forward selection; variables which reached statistical significance at p < 0.05 were considered to be independently associated with maternal transfer. Findings: during the study data collection period, 111(4%) of 2,736 women admitted to the centre were transferred intrapartum. Variables identified as independently associated factors for intrapartum transfer included nulliparity (OR 5.1, 95% CI 2.7-9.8), maternal age >= 35 years (OR 5.4, 95% CI 2.1-13.4), not having a partner (OR 2.8, 95% CI 1.5-5.3), cervical dilation <= 3 cm on admission to the birth centre (OR 1.9, 95% CI 1.1-3.2) and between 5 and 12 antenatal appointments at the birth centre (OR 3.8, 95% CI 1.9-7.5). In contrast, a low correlation between fundal height and pregnancy gestation (OR 0.3, 95% CI 0.2-0.6) appeared to be protective against transfer. Conclusions and implications for practice: identifying factors associated with maternal intrapartum transfer could support decision making by women considering options for place of birth, and support the content of appropriate information about criteria for admission to a birth centre. Findings add to the evidence base to support identification of women in early labour who may experience later complications and could support timely implementation of appropriate interventions associated with reducing transfer rates. (C) 2012 Elsevier Ltd. All rights reserved.

A randomised clinical trial of the effect of low-level laser therapy for perineal pain and healing after episiotomy: A pilot study

Objective: to evaluate the effects of low-level laser therapy for perineal pain and healing after episiotomy. Design: a double-blind, randomised, controlled clinical trial comparing perineal pain scores and episiotomy healing in women treated with low-level laser therapy (LLLT) and with the simulation of the treatment. Setting: the study was conducted in the Birth Centre and rooming-in units of Amparo Maternal, a maternity service located in the city of Sao Paulo, Brazil. Participants: fifty-two postpartum women who had had mediolateral episiotomies during their first normal delivery were randomly divided into two groups of 26: an experimental group and a control group. Intervention: in the experimental group, the women were treated with LLLT. Irradiation was applied at three points directly on the episiotomy after the suture and in three postpartum sessions: up to 2 hrs postpartum, between 20 and 24 hrs postpartum and between 40 and 48 hrs postpartum. The LLLT was performed with diode laser, with a wavelength of 660 nm (red light), spot size of 0.04 cm(2), energy density of 3.8 J/cm(2), radiant power of 15 mW and 10 s per point, which resulted in an energy of 0.15 J per point and a total energy of 0.45 J per session. The control group participants also underwent three treatment sessions, but without the emission of radiation (simulation group), to assess the possible effects of placebo treatment. Main outcomes: perineal pain scores, rated on a scale from 0 to 10, were evaluated before and immediately after the irradiation in the three sessions. The healing process was assessed using the REEDA scale (Redness, Edema, Echymosis, Discharge Aproximation) before each laser therapy session and 15 and 20 days after the women's discharge. Findings: comparing the pain scores before and after the LLLT sessions, the experimental group presented a significant within-group reduction in mean pain scores after the second and third sessions (p=0.003 and p<0.001, respectively), and the control group showed a significant reduction after the first treatment simulation (p=0.043). However, the comparison of the perineal pain scores between the experimental and control groups indicated no statistical difference at any of the evaluated time points. There was no significant difference in perineal healing scores between the groups. All postpartum women approved of the low-level laser therapy. Conclusions: this pilot study showed that LLLT did not accelerate episiotomy healing. Although there was a reduction in perineal pain mean scores in the experimental group, we cannot conclude that the laser relieved perineal pain. This study led to the suggestion of a new research proposal involving another irradiation protocol to evaluate LLLT's effect on perineal pain relief. (C) 2011 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Feelings of women regarding end-of-life decision making after ultrasound diagnosis of a lethal fetal malformation

Objective: this study investigated the feelings of women regarding end-of-life decision making after ultrasound diagnosis of a lethal fetal malformation. The aim of this study was to present the decision making process of women that chose for pregnancy termination and to present selected speeches of women about their feelings. Design: open psychological interviews conducted by a psychologist immediately after the diagnosis of fetal malformation by ultrasound. Analysis of the results was performed through a content analysis technique. Setting: the study was carried out at a public university hospital in Brazil. Participants: 249 pregnant women who had received the diagnosis of a severe lethal fetal malformation. Findings: fetal anencephaly was the most frequent anomaly detected in 135 cases (54.3%). Termination of pregnancy was decided by 172 (69.1%) patients and legally authorised by the judiciary (66%). The reason for asking for termination was to reduce suffering in all of them. In the 77 women who chose not to terminate pregnancy (30.9%), the reasons were related to feelings of guilt (74%). Key conclusions: the results support the importance of psychological counselling for couples when lethal fetal malformation is diagnosed. The act of reviewing moral and cultural values and elements of the unconscious provides assurance in the decision-making process and mitigates the risk of emotional trauma and guilt that can continue long after the pregnancy is terminated. (C) 2011 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Challenges for nursing education in Angola: the perception of nurse leaders affiliated with professional education institutions

Background: Angola is one of the African countries with the highest morbidity and mortality rates and a devastating lack of human resources for health, including nursing. The World Health Organization stimulates and takes technical cooperation initiatives for human resource education and training in health and education, with a view to the development of countries in the region. The aim in this study was to identify how nurses affiliated with nursing education institutions perceive the challenges nursing education is facing in Angola. Methods: After consulting the National Directory of Human Resources in Angola, the nurse leaders affiliated with professional nursing education institutions in Angola were invited to participate in the study by email. Data were collected in February 2009 through the focus group technique. The group of participants was focused on the central question: what are the challenges faced for nursing education in your country? To register and understand the information, besides the use of a recorder, the reporters elaborated an interpretative report. Data were coded using content analysis. Results: Fourteen nurses participated in the meeting, most of whom were affiliated with technical nursing education institutions. It was verified that the nurse leaders at technical and higher nursing education institutions in Angola face many challenges, mainly related to the lack of infrastructure, absence of trained human resources, bureaucratic problems to regularize the schools and lack of material resources. On the opposite, the solutions they present are predominantly centered on the valuation of nursing professionals, which implies cultural and attitude changes. Conclusions: Public health education policies need to be established in Angola, including action guidelines that permit effective nursing activities. Professional education institutions need further regularizations and nurses need to be acknowledged as key elements for the qualitative enhancement of health services in the country.

Contexto, desafios e perspectivas na formação de obstetrizes no Brasil

O artigo descreve o processo de criação do Curso de Obstetrícia da Escola de Artes, Ciências e Humanidades da Universidade de São Paulo. Ele apresenta o projeto político pedagógico e os referenciais teóricos que suportam a formação de obstetrizes, a resistência ou os movimentos que se opõem à formação e ao registro desses profissionais, os desafios que precisam ser superados e, finalmente, as perspectivas nas quais as obstetrizes podem contribuir não só para melhorar a qualidade dos cuidados em saúde, como também para diminuir as taxas de morbidade e mortalidade materna e perinatal e de cesarianas desnecessárias no país.