Generation time and utilization of energy by aquatic bacteria. [Translation from: Trudy Instituta Biologii Vnutrennykh Vodnany 11(14), 198-202, 1966.]

Recent research has shown that the biomass of bacteria in lakes and other water-bodies can attain significant values. The huge production of bacteria is brought about by their great rate of reproduction. In a series of cases their biomass exceeds the biomass of phytoplankton. Therefore in a study of the biological productivity of water bodies it is necessary to calculate the biomass and production not only of the phyto- and zooplankton, but also of bacteria.The authors uses different methods and formulae to to compare the time of one generation of the bacteria.

On a method of determination of chlorophyll in cells of algae collected on a membrane filter. [Translation from: Trudy Instituta Biologii Vnutrennykh Vodnany 11(14), 198-202, 1966.]

The original method, proposed by Yentsch (1957), of determination of chlorophyll directly in the cells, attracts attention by its simplicity. In order to measure the content of chlorophyll by this method, a determined volume of suspension of algae is filtered through a membrane filter. The latter is dried a little, clarified by immersion oil, clamped between two glasses, and spectrophotometrized. Extinction is read off at , wavelengths equal to 670 millimicrons (around the maximum absorption of chlorophyll a in the cell) and 750 millimicrons (correction for non- specific absorption and dispersion of light by particles of the preparation). The method of Yentsch was employed by the authors for determination of chlorophyll-a in samples of phytoplankton. They conclude that in spite of the simplicity and convenience of determination the method must be applied sufficiently carefully. It is more suitable for analysis of cultures of algae, where, non-specific absorption of light is insignificant.

Investigations on saprolegniosis. II. Study on the process of penetrations showing evidence of a proteolytic enzyme and histopathological aspects [Translation from: Riv.ital.Piscicolt.Ittiopatol. 11(4), 109-117, 1976]

The study of enzymatic activity is of great importance in the immunology of fungi. Indeed, knowledge of biological activity of antigenic structures is important for the elucidation of host-parasite relations as well as in the search for a taxonomic factor permitting differential diagnoses. The authors used Saprolegnia cultures to analyse soluble antigenic fractions arising from the mycelium of cultures of 4 species of Saprolegnia, which are found most frequently in the parasitic state on fish: S. parasitica, S. ferax, S. delica, S. diclina. The authors conclude that in the study of saprolegniasis, the enzymatic approach affords new elements for the examination of the etiology of fungi as well as an element of gravity concerning the biochemical modifications necessary to the change of saprophytism to parasitism.

Mellum Island (southern North Sea): dynamic processes and sedimentary structures. I. Southern tidal flat, transition zone and high-surface.[p.72 (Blasensand) only][Translation from: Senckenbergiana Maritima 11, 59-113, 1979]

This partial translation of a longer article describes the phenomenon of ”Blasensand”. Blasensand is formed when sedimentation of dried out sand is suddenly flooded from above. A more detailed explanation of Blasensand is given in this translated part of the paper.

Primary cosmic-ray positrons and negatrons in 1968 at energies between 11 and 204 MeV

The cosmic-ray positron and negatron spectra between 11 and 204 MeV have been measured in a series of 3 high-altitude balloon flights launched from Fort Churchill, Manitoba, on July 16, July 21, and July 29, 1968. The detector system consisted of a magnetic spectrometer utilizing a 1000-gauss permanent magnet, scintillation counters, and a lucite Čerenkov counter.

Launches were timed so that the ascent through the 100 g/cm² level of residual atmosphere occurred after the evening geomagnetic cutoff transition. Data gathered during ascent are used to correct for the contribution of atmospheric secondary electrons to the flux measured at float altitude. All flights floated near 2.4 g/cm².

A pronounced morning intensity increase was observed in each flight. We present daytime positron and negatron data which support the interpretation of the diurnal flux variation as a change in the local geomagnetic cutoff. A large diurnal variation was observed in the count rate of positrons and negatrons with magnetic rigidities less than 11 MV and is evidence that the nighttime cutoff was well below this value.

Using nighttime data we derive extraterrestrial positron and negatron spectra. The positron-to-total-electron ratio which we measure indicates that the interstellar secondary, or collision, source contributes ≾50 percent of the electron flux within this energy interval. By comparing our measured positron spectrum with the positron spectrum calculated for the collision source we derive the absolute solar modulation for positrons in 1968. Assuming negligible energy loss during modulation, we derive the total interstellar electron spectrum as well as the spectrum of directly accelerated, or primary, electrons. We examine the effect of adiabatic deceleration and find that many of the conclusions regarding the interstellar electron spectrum are not significantly altered for an assumed energy loss of up to 50 percent of the original energy.

Report of the PRA carried out at Ihale Beach, Tanzania, April 11-14, 2000

Ihale is a large landing site lying approximately 65 km. from Mwanza along the main Mwanza-Musoma highway. Ihale Beach was selected as a potential candidate for the 3-beaches study because of its proximity to Mwanza, and hence suitability for frequent monitoring; and because it is served by a road accessible during the rainy seasons. As with the first training Participatory Rural Appraisal (PRA) on Kiumba Beach on Kenya's Rusinga Island, the objectives with this PRA were as follows: (a) To identify and understand Ihale's community-based organizations and institutions which have a role in the lake's fishery. (b) To consider the key issues which arise from this study for the involvement of communities and community-based organizations and/or institutions such as those at Ihale Beach, in the co-management of Lake Victoria's fishery.

Campagnes Nizery: Togo 3 (16 au 18/08/83) et Togo 4 (28 au 30/11/83). Resultats des chalutages

This publication gives the results of the bottom trawlings made during the cruises Togo 3 and logo 4 by the oceanographic research vessel "Andre NIZERY" on the continental shelf of Togo during the estimation program of halieutic resources. The report includes: 1 - The report of the cruises Togo 3 and Togo 4 2 - Some information on the presentation of the results 3 - The trawl recording cards for the 2 cruises 4 - The length frequency distributions of the measured samples.