Conflito e trauma: XVI Colóquio de Outono

It has been the main concern of CEHUM, as a Research Centre within the Humanities which operates in an inter and transdisciplinary structure to listen attentively to the “noise of the world” and attempt a global interpretation of the signs of the times issuing from the world around us, as vibrant echoes of many social and cultural pressing issues. Every year each new Colóquio de Outono attempts to give evidence of that concern through the topic chosen for debate, ample enough and challenging enough to trigger a lively multidisciplinary dialogue amongst the diff erent research groups that compose this centre, the participants and our invited guest speakers. Throughout the three days of this 16th Colóquio de Outono we had the privilege to debate the propositions of a vast number of national and international specialists in the manifold fi elds of inquiry here represented, engaging keynote speakers, project advisors, members of research teams and external researchers attached to the various research projects currently running in CEHUM, in the fi elds of literature, linguistics, philosophy, ethics, visual arts, cultural studies, music and performance. Each specifi c fi eld of studies was however never seen isolated, but always embodied in a geo-cultural context and within the scope of a wide variety of critical debates and current theories of knowledge, as a signal of our understanding of the Humanities as a rich and plural territory which engages us all, scholars, researchers, students.

The design and development of heat extraction technologies for the utilisation of compost thermal energy

A composting Heat Extraction Unit (HEU) was designed to utilise waste heat from decaying organic matter for a variety of heating application The aim was to construct an insulated small scale, sealed, organic matter filled container. In this vessel a process fluid within embedded pipes would absorb thermal energy from the hot compost and transport it to an external heat exchanger. Experiments were conducted on the constituent parts and the final design comprised of a 2046 litre container insulated with polyurethane foam and kingspan with two arrays of qualpex piping embedded in the compost to extract heat. The thermal energy was used in horticultural trials by heating polytunnels using a radiator system during a winter/spring period. The compost derived energy was compared with conventional and renewable energy in the form of an electric fan heater and solar panel. The compost derived energy was able to raise polytunnel temperatures to 2-3°C above the control, with the solar panel contributing no thermal energy during the winter trial and the electric heater the most efficient maintaining temperature at its preset temperature of 10°C. Plants that were cultivated as performance indicators showed no significant difference in growth rates between the heat sources. A follow on experiment conducted using special growing mats for distributing compost thermal energy directly under the plants (Radish, Cabbage, Spinach and Lettuce) displayed more successful growth patterns than those in the control. The compost HEU was also used for more traditional space heating and hot water heating applications. A test space was successfully heated over two trials with varying insulation levels. Maximum internal temperature increases of 7°C and 13°C were recorded for building U-values of 1.6 and 0.53 W/m2K respectively using the HEU. The HEU successfully heated a 60 litre hot water cylinder for 32 days with maximum water temperature increases of 36.5°C recorded. Total energy recovered from the 435 Kg of compost within the HEU during the polytunnel growth trial was 76 kWh which is 3 kWh/day for the 25 days when the HEU was activated. With a mean coefficient of performance level of 6.8 calculated for the HEU the technology is energy efficient. Therefore the compost HEU developed here could be a useful renewable energy technology particularly for small scale rural dwellers and growers with access to significant quantities of organic matter

Comportamento dos cromossômios na meiose de Euryophthalmus rufipennis Laporte (Hemiptera Pyrrhocoridae)

In this paper an account is given of the principal facts observer in the meiosis of Euryophthalmus rufipennis Laporte which afford some evidence in favour of the view held by the present writer in earlier publications regarding the existence of two terminal kinetochores in Hem ip ter an chromosomes as well as the transverse division of the chromosomes. Spermatogonial mitosis - From the beginning of prophase until metaphase nothing worthy of special reference was observed. At anaphase, on the contrary, the behavior of the chromosomes deserves our best attention. Indeed, the chromoso- mes, as soon as they begin to move, they show both ends pronouncedly turned toward the poles to which they are connected by chromosomal fibres. So a premature and remarkable bending of the chromosomes not yet found in any other species of Hemiptera and even of Homoptera points strongly to terminally localized kinetochores. The explanation proposed by HUGHES-SCHRADER and RIS for Nautococcus and by RIS for Tamalia, whose chromosomes first become bent late in anaphase do not apply to chromosomes which initiate anaphase movement already turned toward the corresponding pole. In the other hand, the variety of positions assumed by the anaphase chromosomes of Euryophthalmus with regard to one another speaks conclusively against the idea of diffuse spindle attachments. First meiotic division - Corresponding to the beginning of the story of the primary spermatocytes cells are found with the nucleus entirelly filled with leptonema threads. Nuclei with thin and thick threads have been considered as being in the zygotente phase. At the pachytene stage the bivalents are formed by two parallel strands clearly separated by a narrow space. The preceding phases differ in nothing from the corresponding orthodox ones, pairing being undoubtedly of the parasynaptic type. Formation of tetrads - When the nuclei coming from the diffuse stage can be again understood the chromosomes reappear as thick threads formed by two filaments intimately united except for a short median segment. Becoming progressively shorter and thicker the bivalents sometimes unite their extremities forming ring-shaped figures. Generally, however, this does not happen and the bivalents give origin to more or less condensed characteristic Hemipteran tetrads, bent at the weak median region. The lateral duplicity of the tetrads is evident. At metaphase the tetrads are still bent and are connected with both poles by their ends. The ring-shaped diakinesis tetrads open themselves out before metaphase, showing in this way that were not chiasmata that held their ends together. Anaphase proceeds as expected. If we consider the median region of the tetrads as being terminalized chiasmata, then the chromosomes are provided with a single terminal kinetochore. But this it not the case. A critical analysis of the story of the bivalents before and after the diffuse stage points to the conclusion that they are continuous throughout their whole length. Thence the chromosomes are considered as having a kinetochore at each end. Orientation - There are some evidences that Hemipteran chromosomes are connected by chiasmata. If this is true, the orientation of the tetrads may be understood in the following manner: Chiasmata being hindered to scape by the terminal kinetochores accumulate at the ends of the tetrads, where condensation begins. Repulsion at the centric ends being prevented by chiasmata the tetrads orient themselves as if they were provided with a single kinetochore at each extremity, taking a position parallelly to the spindle axis. Anaphase separation - Anaphase separation is consequently due to a transverse division of the chromosomes. Telophase and secund meiotic division - At telophase the kinetochore repeli one another following the moving apart of the centosomes, the chiasmata slip toward the acentric extremities and the chromosomes rotate in order to arrange themselves parallelly to the axis of the new spindle. Separation is therefore throughout the pairing plane. Origin of the dicentricity of the chromosomes - Dicentricity of the chromosomes is ascribed to the division of the kinetochore of the chromosomes reaching the poles followed by separation and distension of the chromatids which remain fused at the acentric ends giving thus origin to terminally dicentric iso-chromosomes. Thence, the transverse division of the chromosomes, that is, a division through a plane perpendicular to the plane of pairing, actually corresponds to a longitudinal division realized in the preceding generation. Inactive and active kinetochores - Chromosomes carrying inactive kinetochore is not capable of orientation and active anaphasic movements. The heterochromosome of Diactor bilineatus in the division of the secondary spermatocytes is justly in this case, standing without fibrilar connection with the poles anywhere in the cell, while the autosomes are moving regularly. The heterochromosome of Euryophthalmus, on the contrary, having its kinetochores perfectly active ,is correctly oriented in the plane of the equator together with the autosomes and shows terminal chromosomal connection with both poles. Being attracted with equal strength by two opposite poles it cannot decide to the one way or the other remaining motionless in the equator until some secondary causes (as for instances a slight functional difference between the kinetochores) intervene to break the state of equilibrium. When Yiothing interferes to aide the heterochromosome in choosing its way it distends itself between the autosomal plates forming a fusiform bridge which sometimes finishes by being broken. Ordinarily, however, the bulky part of the heterochromosome passes to one pole. Spindle fibers and kinetic activity of chromosomal fragments - The kinetochore is considered as the unique part of the chromosome capable of being influenced by other kinetochore or by the poles. Under such influence the kinetochore would be stimulated or activited and would elaborate a sort of impulse which would run toward the ends. In this respect the chromosome may be compared to a neüròn, the cell being represented by the kinetochore and the axon by the body of the chromosome. Due to the action of the kinetochore the entire chromosome becomes also activated for performing its kinetic function. Nothing is known at present about the nature of this activation. We can however assume that some active chemical substance like those produced by the neuron and transferred to the effector passes from the kinetochore to the body of the chromosome runing down to the ends. And, like an axon which continues to transmit an impulse after the stimulating agent has suspended its action, so may the chromosome show some residual kinetic activity even after having lost its kinetochore. This is another explanation for the kinetic behavior of acentric chromosomal fragmehs. In the orthodox monocentric chromosomes the kinetic activity is greater at the kinetochore, that is, at the place of origin of the active substance than at any other place. In chromosomes provided with a kinetochore at each end the entire body may become active enough to produce chromosomal fibers. This is probably due to a more or less uniform distribution and concentration of the active substance coming simultaneously from both extremities of the chromosome.

Biotechnology for the investigation of the monocyte-macrophage-system in microgravity and space

Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Fakultät für Naturwissenschaften, Univ., Dissertation, 2015

Kommentierte Übersetzung des NASA-Berichtes „Pioneering Space: NASA’s Next Steps on the Path to Mars“ vom Englischen ins Deutsche

Die Bachelorarbeit besteht aus der Übersetzung des NASA-Berichtes „Pioneering Space: NASA’s Next Steps on the Path to Mars“ vom Englischen ins Deutsche und einer Textanalyse nach dem Analysemodell von Christiane Nord. Dieser Analyseansatz wird grob nach den sog. textexternen und textinternen Faktoren aufgeteilt. Zu den Besonderheiten und Herausforderungen der Übersetzung werden u.a. das hohe fachsprachliche Textniveau sowie diverse Abkürzungen und Abteilungsnamen innerhalb der NASA, die im Bericht auftauchen, gehören. Da darüber hinaus die Berichte und Kommunikation in der Weltraumszene hauptsächlich in englischer Sprache erfolgt, muss ein Kompromiss gefunden werden, um die Wörter so im Text einzubringen, dass der Textfluss nicht übertrieben gestört wird.

A new variety of Cretaceous decapod.

v.37:no.16(1955)

Space-time variation of the relative abundance of Limnoperna fortunei in deep zones of São Gonçalo Channel, Rio Grande do Sul, Brazil

This work describes the spatial-temporal variation of the relative abundance and size of Limnoperna fortunei (Dunker, 1857) collected in São Gonçalo Channel through bottom trawl with a 0.5 cm mesh, at depths between 3 and 6 m. The estimative of mean relative abundance (CPUE) ranged from 2,425.3 individuals per drag (ind./drag) in the spring to 21,715.0 ind./drag in the fall, with an average of 9,515.3 ind./drag throughout the year. The estimated mean density of L. fortunei for the deep region of São Gonçalo Channel ranged from 1.2 to 10.3 ind./m², and it was recorded a maximum density of 84.9 ind./m² in the fall of 2008. The method of sampling using bottom trawl enabled the capture of L. fortunei under the soft muddy bottom of the channel, in different sizes ranging from 0.4 to 3.2 cm. This shows that the structure of the L. fortunei adult population under the bottom of the São Gonçalo Channel is composed mostly of small individuals (<1.4 cm), which represent up to 74% of the population collected.

Contractions in the 2-wasserstein lenght space and thermalization of granular media

An algebraic decay rate is derived which bounds the time required for velocities to equilibrate in a spatially homogeneous flow-through model representing the continuum limit of a gas of particles interacting through slightly inelastic collisions. This rate is obtained by reformulating the dynamical problem as the gradient flow of a convex energy on an infinite-dimensional manifold. An abstract theory is developed for gradient flows in length spaces, which shows how degenerate convexity (or even non-convexity) | if uniformly controlled | will quantify contractivity (limit expansivity) of the flow.

The Zariski-Lefschetz principle for higher homotopy groups of nongeneric pencils

We prove a general Zariski-van Kampen-Lefschetz type theorem for higher homotopy groups of generic and nongeneric pencils on singular open complex spaces.

Contractive metrics for a Boltzmann equation for granular gases: diffusive equilibriaThe Patterson-Sullivan embedding and minimal volume entropy for outer space

We quantify the long-time behavior of a system of (partially) inelastic particles in a stochastic thermostat by means of the contractivity of a suitable metric in the set of probability measures. Existence, uniqueness, boundedness of moments and regularity of a steady state are derived from this basic property. The solutions of the kinetic model are proved to converge exponentially as t→ ∞ to this diffusive equilibrium in this distance metrizing the weak convergence of measures. Then, we prove a uniform bound in time on Sobolev norms of the solution, provided the initial data has a finite norm in the corresponding Sobolev space. These results are then combined, using interpolation inequalities, to obtain exponential convergence to the diffusive equilibrium in the strong L¹-norm, as well as various Sobolev norms.

The Patterson-Sullivan embedding and minimal volume entropy for outer space

"Vegeu el resum a l'inici del document del fitxer adjunt."