There's no place like home : unhomely moments in three postcolonial picture books

One of the principal strands of postcolonial theory and critical practice is the interrogation of received versions of colonial history. This paper investigates the extent to which three contemporary picture books, Gavin Bishop's The House that Jack Built, John Marsden and Shaun Tan's The Rabbits, and Thomas King and William Kent Monkman's A Coyote Columbus Story, mobilise postcolonial strategies in their representations of place. In particular, it focuses on how postcolonial textuality unsettles and transgresses notions of "homeliness" in narratives involving the displacement of colonised and colonising peoples. As the shifting power relations of colonialism render unhomely what has previously been homely (especially for colonised peoples), so they involve a contrary move in which unhomely spaces are changed into simulacra of lost or abandoned homes. Drawing upon Walter Benjamin's formulation of materialist historiography, Homi Bhabha describes what he terms 'the unhomely moment' as that in which personal and psychic histories intersect with the violent dislocations of colonialism. This paper will argue that such unhomely moments shape the visual and verbal narratives of The House that Jack Built, The Rabbits and A Coyote Columbus Story, all of which deal with the trauma which occurs when cultures previously geographically and psychically distant are brought into close contact with each other. Written to and for children who are citizens of postcolonial cultures, these texts disclose the unease which persists in contemporary societies where colonial histories are rehearsed and revisioned. However, the paper will argue that the three texts position readers in quite different ways; for instance, while the verbal text of The Rabbits constructs an implied author capable of speaking for the colonised and offering readers a very circumscribed subject position, Thomas King's narrative in A Coyote Columbus Story engages in a dialogic playfulness which allows readers to adopt a variety of reading positions. For each text, some key representations of unhomely moments will be considered, and the paper will explore the extent to which they construct forms of temporality which negotiate the space between history and its significances within crosscultural and intercultural formations.

Explaining retail offer adaptation through psychic distance

Purpose – The purpose of this study is to examine empirically the relationship between psychic distance and adaptation of the retail offer across a range of countries.

Design/methodology/approach – Data were collected using a mail survey of randomly selected non-food retailers that operated stores in at least three foreign countries.

Findings – Findings of this study suggest that a substantial proportion of retail offer adaptation is explained by psychic distance. In particular, differences in market structure, business practices and language between the home and foreign market significantly increase the extent to which retailers adapt their offer.

Research limitations/implications – The research findings may be limited in terms of their generalisability across retail sectors, as the study focused on non-food retailers only.

Practical implications – These results have implications for researchers and managers in suggesting that we need to go beyond consumer behaviour differences to explain fully the degree to which international firms standardise or adapt their strategies in foreign markets.

Originality/value – Much of the existing research into standardisation and adaptation is limited in terms of geographic scope and a focus on the marketing strategies of manufacturing and export firms. Thus, this paper addresses a substantial gap in existing research by empirically examining the relationship between psychic distance and adaptation in a retail context and across a range of countries.

Psychic distance : antecedents, retail strategy implications and performance outcomes

The authors propose a conceptual model of the psychic distance–organizational performance relationship that incorporates organizational factors (international experience and centralization of decision making), entry strategy, and retail strategy implications. The findings suggest that when entering psychically distant markets, retailers should adopt low-cost/low-control entry strategies and adapt their retail strategy to a greater extent than in psychically close markets. However, the authors find that such strategic responses have an adverse effect on performance. They find that international experience, psychic distance, entry strategy, and retail strategy adaptation are significant drivers of organizational performance and factors that determine critical success in international retailing.

Adolescence and abuse : trauma and the socio-sexual abject in John Duigans lawn dogs

The article analyzes the presentation of youth in the film "Lawn Dogs," directed by John Duigan. In the film, the child as victim is defined by socio-economic contexts. The author explores the discursive moves by which means the film witnesses or occludes the traumatic experiences suffered by the child and adolescent characters, and how far it articulates a satiric revision of social hierarchies that construct generational identities of gender and class.

Symptoms of trauma, perceptions of discrimination, and anger a comparison between Australian indigenous and nonindigenous prisoners

Although the need for the development and provision of culturally appropriate rehabilitation programs for offenders is widely acknowledged, there is a lack of empirical data that can be used as a basis for the development of new programs. This article reports the findings of a comparison of indigenous and nonindigenous male prisoners on a range of measures relevant to the experience of anger by indigenous prisoners in Australia. The results suggest that indigenous participants are more likely to experience symptoms of early trauma, have greater difficulties identifying and describing feelings, and perceive higher levels of discrimination than nonindigenous prisoners. The implications of this work for the development of culturally appropriate and effective anger management programs for indigenous male prisoners are discussed.

Factors influencing the impact of secondary exposure to trauma

The research found significant relationships between secondary exposure to client trauma and symptoms associated with secondary traumatic stress and vicarious trauma in a sample of community mental health clinicians. The research supports developmental conceptualisations of the relationships between these constructs and burnout, and identifies potential individual vulnerability and protective factors. The portfolio explores the impact of childhood maltreatment from an attachment theory perspective. Four clinical cases are presented illustrating the clinical relevance of the impact of childhood maltreatment and attachment disturbance, and the complexities associated with current attachment classification systems and differential diagnosis.

Psychic resonance of the pre-Oedipal mother

Few would deny the importance of the mother in the care of her infant, but her relevance, her resonance and the indelible traces she leaves in the psyche of the developing individual and which thereafter accompanies and influences the life course is investigated in this psychoanalytically informed study.

Video testimony : the generation and transmission of trauma

My mother experienced the final part of the Second World War displaced and separated from her family and particularily her husband. (His name was on Oscar Schindler's List; her name was, and then wasn't). This dislocation from her husband was one trauma within a larger set of daily traumas. In 1997, as part of the Shoah Foundation Visual History series, my mother narrated her individualized video testimony, once again, separated from her family. This paper examines the methodologies of this video testimony in relation to two connected questions: was my mother re-traumatized by the process of providing her testemony, and by narrating and recording her video testimony, did she, unwittingly, 'transmit' her traumas, and those of her generation to my generation?

Trauma and holocaust video testimony : the intersection of history, memory, and judgment in the interview process

This article analyzes video testimonies recorded at the Jewish Holocaust Museum and Research Centre in Melbourne,Australia, which address the highly complex and sensitive issue of “privileged” Jews. The so-called privileged Jews include prisoners in the Nazi-operated camps and ghettos who held positions that gave them access to material and other benefits, while compelling them to act in ways that have been judged detrimental to fellow inmates. Although the issue of “privileged” Jews has been largely neglected, it relates to a crucial facet of the Holocaust and has vast implications for its aftermath. The ethical dilemmas facing these victims may be closely linked to what Lawrence Langer has termed choiceless choices, which challenge conventional notions of “judgment” and “responsibility.” This problem is also the primary subject of Auschwitz survivor Primo Levi’s essay titled “The Grey Zone,” which is arguably the most influential essay ever written on the Holocaust. Levi argues that one should abstain from judging individuals who confronted such extreme circumstances, positioning prisoners with “privileged” positions at the threshold of representation and understanding. However, moral evaluations of “privileged” Jews have a strong impact on Holocaust testimonies, whether these were constructed during the war or recorded long after the survivors’ experiences. The examples of video testimonies explored in this article reveal that this is particularly the case when interviewees are former “privileged” Jews and interviewers are themselves Holocaust survivors. The article argues that when confronted with such an emotionally and morally fraught issue, judgment may itself be seen as a “limit of representation.”