Genetic factors of obesity and eating disorders: Copy number variations (CNV) involving SH2B1

Context : It is now clearly shown that genetic factors in association with environment play a key role in obesity and eating disorders. This project studies the clinical symptoms and molecular abnormalities in patients carrying a strong hereditary predisposition to obesity and eating behavior disorders. We have previously published the association between the 16:29.5-30.1 deletion and a very penetrant form of morbid obesity and macrocephaly. We have also demonstrated the association between the reciprocal 16:29.5-30.1 duplication and underweight and small head circumference. These 2 studies demonstrate that gene dosage of one or several genes in this region regulates BMI as well as brain growth. At present, there are no data pointing towards particular candidate genes. We are currently investigating a second non-overlapping recurrent CNV encompassing SH2B1, upstream of the aforementioned rearrangement. SNPs in this gene have been associated with BMI in GWAS studies and mice models confirmed this association. Bokuchova et al have reported an association between deletions encompassing this gene and severe early onset obesity, as well as insulin resistance. We are currently collecting and analyzing data to fully characterize the phenotype and the transcriptional patterns associated with this rearrangement. Aims : 1. Identify carriers of any CNVs in the greater 16p11.2 region (between 16:28MB and 32MB) in the EGG consortium. 2. Perform association studies between SNPs in the greater 16p11.2 region (16:28-32MB) and anthropometric measures with adjusted "locus-wide significance", to identify or prioritize candidate genes potentially driving the association observed in patients with the CNVs (and thus worthy of further validation and sequencing). 3. Explore associations between GSV genome-wide and brain volume. 4. Explore relationship between brain volumes (whole brain and regional for those who underwent brain MRI), head circumference and BMI. 5. Extrapolate this procedure to other regions covered by the Metabochip. Methods : - Examine and collect clinical informations, as well as molecular informations in these patients. - Analysis of MRI data in children and adults with BMI > 2SD. Compare changes to MRI data obtained in patients with monogenic forms of obesity (data from Lausanne study) and to underweight (BMI<-2SD) individuals from EGG. - Test whether opposite extremes of the phenotypic distribution may be highly informative Expected results : This is a highly focused study, pertaining to approximately 1 0/00 of the human genome. Yet it is clear that if successful, the lessons learned from this study could be extrapolated to other segments of the genome and would need validation and replication by additional studies. Altogether they will contribute to further explore the missing heritability and point to etiologic genes and pathways underlying these important health burdens.

Subtelomeric 6p deletion: clinical and array-CGH characterization in two patients

We report on two patients with de novo subtelomeric terminal deletion of chromosome 6p. Patient 1 is an 8-month-old female born with normal growth parameters, typical facial features of 6pter deletion, bilateral corectopia, and protruding tongue. She has severe developmental delay, profound bilateral neurosensory deafness, poor visual contact, and hypsarrhythmia since the age of 6 months. Patient 2 is a 5-year-old male born with normal growth parameters and unilateral hip dysplasia; he has a characteristic facial phenotype, bilateral embryotoxon, and moderate mental retardation. Further characterization of the deletion, using high-resolution array comparative genomic hybridization (array-CGH; Agilent Human Genome kit 244 K), revealed that Patient 1 has a 8.1 Mb 6pter-6p24.3 deletion associated with a contiguous 5.8 Mb 6p24.3-6p24.1 duplication and Patient 2 a 5.7 Mb 6pter-6p25.1 deletion partially overlapping with that of Patient 1. Complementary FISH and array analysis showed that the inv del dup(6) in Patient 1 originated de novo. Our results demonstrate that simple rearrangements are often more complex than defined by standard techniques. We also discuss genotype-phenotype correlations including previously reported cases of deletion 6p.

Le Briançonnais, terrain exotique dans les Alpes ?

New reconstructions of the Western Alps from late Early Jurassic till early Tertiary are proposed. These reconstructions use deep lithospheric data gathered through recent seismic surveys and tomographic studies carried out in the Alps. The present day position, under the Po plain, of the southern limit of the European plate (fig. 1), allows to define the former geometry of the Brianconnais peninsula. The Brianconnais domain is regarded as an exotic terrane formerly belonging to the European margin until Late Jurassic, then transported eastward during the drift of Iberia (fig. 5). Therefore, on a present day Western Alps cross section, a duplication of the European continental margin can be recognized (fig. 10). Stratigraphic and sedimentological data along a zone linking the Pyrenean fracture zone to the Brianconnais, can be related to a rifting event starting in Oxfordian time. This event is responsible for the Late Jurassic till mid-Cretaceous drift of Iberia opening, first the northern Atlantic, then the Gulf of Biscay. Simultaneously, the drift of the Brianconnais will open the Valais ocean and close the Piemontese ocean. The resulting oblique collision zone between the Brianconnais and the Apulian margin generates HP/LT metamorphism starting in Early Cretaceous. The eastward drift of the Brianconnais peninsula will eventually bring it in front of a more northerly segment of the former European margin. The thrusting of the Brianconnais unto that margin takes place in early Tertiary (fig. 9), following the subduction of the Valais ocean. The present nappe pile results not only from continent/continent frontal collision, but also from important lateral displacement of terranes, the most important one being the Brianconnais. The dilemma of `'en echelon'' oceanic domains in the Alps is an outcome of these translations. A solution is found when considering the opening of a Cretaceous Valais ocean across the European margin, running out eastward into the Piemontese ocean, where the drift is taken up along a former transform fault and compensated by subduction under the Apulian margin (fig. 8). In the Western Alps we are then dealing with two oceans, the Piemontese and the Valaisan and a duplicated European margin. In the Eastern Alps the single Piemontese ocean is cut by newly created oceanic crust. All these elements will be incorporated into the Penninic structural domain which does not represent a former unique paleogeographic area, it is a composite accretionary domain squeezed between Europe and Apulia.

Amphibian albumins as members of the albumin, alpha-fetoprotein, vitamin D-binding protein multigene family.

The Xenopus laevis 68-kd and 74-kd albumin amino acid sequences are examined with respect to their relationship to the other known members of the albumin/alpha-fetoprotein/vitamin D-binding protein gene family. Each of the three members of this family presents a unique pattern of conserved regions indicating a differential selective pressure related to specific functional characteristics. Furthermore, an evolutionary tree of these genes was deduced from the divergence times calculated from direct nucleotide sequence comparisons of individual gene pairs. These calculations indicate that the vitamin D-binding protein/albumin separation occurred 560-600 million years (Myr) ago and the albumin/alpha-fetoprotein divergence 280 Myr ago. This observation leads to the hypothesis according to which the albumin/alpha-fetoprotein gene duplication occurred shortly after the amphibian/reptile separation. Consequently, and unlike mammals, amphibians and fishes should lack an alpha-fetoprotein in their serum at larval stages, which is consistent with a recent analysis of serum proteins in Xenopus laevis larvae. This hypothesis now will have to be tested further in additional lower vertebrates.

Overlapping Pathways to Transplant Glomerulopathy: Chronic Humoral Rejection, Hepatitis C Infection and Thrombotic Microangiopathy

Background:Transplant glomerulopathy (TG) has received much attention in recent years as a manifestation of chronic humoral rejection (CHR). However, many cases lack C4d deposition and/or circulating donor-specifi c antibodies, and the contribution of other potential causes has not been fully addressed.Methods: Of 209 consecutive renal allograft indication biopsies performed for chronic allograft dysfunction, 25 that met pathologic criteria of TG (>10% duplication of the GBM without immune complex deposition) were examined for various etiologies, including hepatitis C infection (HCV), thrombotic microangiopathy (TMA), and CHR. 29 cases of biopsy-proven isolated chronic calcineurin inhibitor toxicity from the same time period were used as controls for comparing the prevalence of HCV.Results: Three partially overlapping categories accounted for 84% of the cases: C4d+TG (48%), HCV+TG (36%) and TMA+TG (32%). The majority of TMA+ cases were HCV+ (63%) and the majority of HCV+ cases had TMA (56%). Donor specifi c antibodies were associated with C4d+TG (7/8 vs. 1/4 C4d-TG; P<0.02), but not with HCV+TG. The prevalence of HCV was higher in the TG group than in 29 control patients without TG (36% vs. 7%, P<0.01). HCV+TG patients developed allograft failure earlier than HCV-TG patients (67.2 ± 60.2 mo versus 153.4 ± 126.2 mo, P=0.02). On a multivariate analysis, out of HCV, TG and C4d, only HCV was found to be a signifi cant risk factor for a more rapid allograft loss.Conclusion: We conclude that TG is not a specifi c diagnosis, but a pattern of pathologic injury with 3 major overlapping pathways involving CHR, HCV infection and TMA. It is important to distinguish these mechanisms, as they may have differentprognostic and therapeutic implications.

Developmental constraints on vertebrate genome evolution.

Constraints in embryonic development are thought to bias the direction of evolution by making some changes less likely, and others more likely, depending on their consequences on ontogeny. Here, we characterize the constraints acting on genome evolution in vertebrates. We used gene expression data from two vertebrates: zebrafish, using a microarray experiment spanning 14 stages of development, and mouse, using EST counts for 26 stages of development. We show that, in both species, genes expressed early in development (1) have a more dramatic effect of knock-out or mutation and (2) are more likely to revert to single copy after whole genome duplication, relative to genes expressed late. This supports high constraints on early stages of vertebrate development, making them less open to innovations (gene gain or gene loss). Results are robust to different sources of data -- gene expression from microarrays, ESTs, or in situ hybridizations; and mutants from directed KO, transgenic insertions, point mutations, or morpholinos. We determine the pattern of these constraints, which differs from the model used to describe vertebrate morphological conservation ("hourglass" model). While morphological constraints reach a maximum at mid-development (the "phylotypic" stage), genomic constraints appear to decrease in a monotonous manner over developmental time.

In vitro selection of bacteria with potential for use as probiotics in marine shrimp culture

The objective of this work was to isolate strains of lactic acid bacteria with probiotic potential from the digestive tract of marine shrimp (Litopenaeus vannamei), and to carry out in vitro selection based on multiple characters. The ideotype (ideal proposed strain) was defined by the highest averages for the traits maximum growth velocity, final count of viable cells, and inhibition halo against nine freshwater and marine pathogens, and by the lowest averages for the traits duplication time and resistance of strains to NaCl (1.5 and 3%), pH (6, 8, and 9), and biliary salts (5%). Mahalanobis distance (D²) was estimated among the evaluated strains, and the best ones were those with the shortest distances to the ideotype. Ten bacterial strains were isolated and biochemically identified as Lactobacillus plantarum (3), L. brevis (3), Weissella confusa (2), Lactococcus lactis (1), and L. delbrueckii (1). Lactobacillus plantarum strains showed a wide spectrum of action and the largest inhibition halos against pathogens, both Gram-positive and negative, high growth rate, and tolerance to all evaluated parameters. In relation to ideotype, L. plantarum showed the lowest Mahalanobis (D²) distance, followed by the strains of W. confusa, L. brevis, L. lactis, and L. delbrueckii. Among the analyzed bacterial strains, those of Lactobacillus plantarum have the greatest potential for use as a probiotic for marine shrimp.

The complete genome sequence of the gram-positive bacterium Bacillus subtilis.

Bacillus subtilis is the best-characterized member of the Gram-positive bacteria. Its genome of 4,214,810 base pairs comprises 4,100 protein-coding genes. Of these protein-coding genes, 53% are represented once, while a quarter of the genome corresponds to several gene families that have been greatly expanded by gene duplication, the largest family containing 77 putative ATP-binding transport proteins. In addition, a large proportion of the genetic capacity is devoted to the utilization of a variety of carbon sources, including many plant-derived molecules. The identification of five signal peptidase genes, as well as several genes for components of the secretion apparatus, is important given the capacity of Bacillus strains to secrete large amounts of industrially important enzymes. Many of the genes are involved in the synthesis of secondary metabolites, including antibiotics, that are more typically associated with Streptomyces species. The genome contains at least ten prophages or remnants of prophages, indicating that bacteriophage infection has played an important evolutionary role in horizontal gene transfer, in particular in the propagation of bacterial pathogenesis.

Pituusleikkurin turvaväylät ja koneturvallisuus

Turvallisuuteen liittyvän ohjausjärjestelmän tehtävänä on siirtää ja käsitellä turvallisuuskriittistä tietoa. Esimerkiksi anturin (turvalaitteen) havaitessa vaaravyöhykkeelle pyrkivän ihmisen tulee ensimmäisenä tiedon välittyä ohjausjärjestelmään. Ohjausjärjestelmän on muodostettava saapuneen tiedon perusteella käsky tehonohjauselimille. Tehonohjauselimillä säädellään koneen käyttöenergian syöttöä ja sitä kautta on mahdollista pysäyttää koneen liike ennen mahdollisen vahingon sattumista. Perinteiset turvaratkaisut ovat perustuneet pakkotoimintaisiin releisiin ja kahdennuksiin. Tällämenetelmällä on toteutettu varmatoimintaisia turvaratkaisuja, joissa yksittäiset viat ovat paljastuneet. Nykyisin on kuitenkin yhä enemmän tarvetta integroida turvatoiminnot automaatiojärjestelmään ja toteuttaa turvaratkaisut hajautetuillajärjestelmillä. Hajautetut järjestelmät sisältävät osittain ohjelmoitavien järjestelmien etuja ja haittoja, mutta tuovat mukanaan myös uudenlaisia vikoja. Työn tarkoitus oli selvittää, millaisia rajoituksia koneturvallisuus asettaa paperiteollisuuden pituusleikkurien turvallisuuteen liittyville ohjausjärjestelmille, sekä selvittää turvallisuuteen liittyvien järjestelmien rakennetta ja ominaisuuksia. Tässä työssä tutkittiin AS-i, EsaLan ja ProfiSafe turvajärjestelmiä teknisten tietojen perusteella. Tutkitut järjestelmät ovat erilaisia ja soveltuvat tämän vuoksi hieman erilaisiin kohteisiin. Kaikilla näillä järjestelmillä on kuitenkin mahdollista toteuttaa pituusleikkurin turvaväyläjärjestelmässä riittävä turvallisuuden taso koneturvallisuuden näkökulmasta. Tämä edellyttää oikein tehtyä riskianalyysiä ja oikeita suunnittelumenetelmiä. Teknisten tietojen perusteella otettiin testattavaksi AS-i safety at workja EsaLan:in Compact järjestelmät, joille suoritettiin sähkömagneettiseen yhteensopivuuteen (EMC) ja toiminnallisuuteen liittyviä testejä.

The DNA damage response to adeno-associated virus : centrosome overduplication and induction of cell death independently of the spindle checkpoint

Summary: Adeno-associated virus type 2 (AAV2) is a small virus containing single-stranded DNA of approximately 4.7kb in size. Both ends of the viral genome are flanked with inverted terminal repeat sequences (ITRs), which serve as primers for viral replication. Previous work in our laboratory has shown that AAV2 DNA with ultraviolet radiation-generated crosslinks (UV-AAV2) provokes a DNA damage response in the host cell by mimicking a stalled replication fork. Infection of cells with UV-AAV2 leads to a p53-and Chk1-mediated cell cycle arrest at the G2/M border of the cell cycle. However, tumour cells lacking the tumour suppressor protein p53 cannot sustain this arrest and enter a prolonged impaired mitosis, the outcome of which is cell death. The aim of my thesis was to investigate how UV-inactivated AAV2 kilts p53-deficient cancer cells. I found that the UV-AAV2-induced DNA damage signalling induces centriole overduplication in infected cells. The virus is able to uncouple the centriole duplication cycle from the cell cycle, leading to amplified centrosome numbers. Chk1 colocalises with centrosomes in the infected cells and the centrosome overduplication is dependent on the presence of Chk1, as well as on the activities of ATR and Cdk kinases and on the G2 arrest. The UV-AAV2-induced DNA damage signalling inhibits the degradation of cyclin B 1 and securin by the anaphase promoting complex, suggesting that the spindle checkpoint is activated in these mitotic cells. Interference with the spindle checkpoint components Mad2 and BubR1 revealed that the UV-AAV2-provoked mitotic catastrophe occurs independently of spindle checkpoint function, This work shows that, in the p53 deficient cells, UV-AAV2 triggers mitotic catastrophe associated with a dramatic Chk1-dependent overduplication of centrioles and the consequent formation of multiple spindle poles in mitosis. Résumé Le virus associé à l'adénovirus type 2 (AAV2) est un petit virus contenant un simple brin d'ADN d'environ 4.7kb. Des expériences antérieures dans notre laboratoire ont montré que les liens intramoléculaires sur l'ADN de AAV2 provoqués paz l'irradiation aux ultraviolets (UV) ressemblent à une fourche de réplication bloquée, ce qui provoque une réponse aux dommages à l'ADN dans la cellule hôte. L'infection des cellules avec UV-AAV2 résulte en un arrêt du cycle cellulaire à la transition G2/M entraîné par les protéines ATR et Chk1. Cependant, les cellules tumorales auxquelles il manque le suppresseur de tumeur p53 ne peuvent pas tenir cet arrêt et entrent dans une mitose anormale et prolongée qui se terminera par la mort cellulaire. Le but de ma thèse était d'étudier comment l'AAV2 inactivé par l'irradiation UV tue les cellules cancéreuses n'ayant pas p53. Je montre ici que le signal de dommages à l'ADN induit par UV-AAV2 génère une surduplication des centrioles dans les cellules infectées. Le virus est capable de dissocier le cycle de duplication du centriole du cycle cellulaire ce qui crée un nombre amplifié de centrosomes. Chk1 est co-localisé avec le centrosome dans les cellules infectées et la swduplication du centrosome est dépendante de la présence de Chk1, de l'activité des kinases ATR et Cdk et de l'arrêt en G2 de la cellule. Le signal d'ADN endommagé induit par UV-AAV2 réprime la dégradation des protéines cycline B1 et securine par le complexe promoteur de l'anaphase (APC), ce qui suggère que le point de contrôle du fuseau mitotique est activé dans ces cellules en mitose. L'étude d'interférence avec des éléments du point de contrôle du fuseau mitotique, Mad2 et BubR1, a révélé que la catastrophe mitotique provoquée paz UV-AAV2 survient indépendamment du point de contrôle du fuseau mitotique. Ce travail montre que dans les cellules déficientes en p53, UV-AAV2 induit une catastrophe mitotique associée à une surduplication des centrioles dépendant de Chk1 et ayant pour conséquence dramatique la formation de multiples fuseaux mitotiques dans la cellule en mitose.

Guideline adaptation: an approach to enhance efficiency in guideline development and improve utilisation.

BACKGROUND: Developing and updating high-quality guidelines requires substantial time and resources. To reduce duplication of effort and enhance efficiency, we developed a process for guideline adaptation and assessed initial perceptions of its feasibility and usefulness. METHODS: Based on preliminary developments and empirical studies, a series of meetings with guideline experts were organised to define a process for guideline adaptation (ADAPTE) and to develop a manual and a toolkit made available on a website (http://www.adapte.org). Potential users, guideline developers and implementers, were invited to register and to complete a questionnaire evaluating their perception about the proposed process. RESULTS: The ADAPTE process consists of three phases (set-up, adaptation, finalisation), 9 modules and 24 steps. The adaptation phase involves identifying specific clinical questions, searching for, retrieving and assessing available guidelines, and preparing the draft adapted guideline. Among 330 registered individuals (46 countries), 144 completed the questionnaire. A majority found the ADAPTE process clear (78%), comprehensive (69%) and feasible (60%), and the manual useful (79%). However, 21% found the ADAPTE process complex. 44% feared that they will not find appropriate and high-quality source guidelines. DISCUSSION: A comprehensive framework for guideline adaptation has been developed to meet the challenges of timely guideline development and implementation. The ADAPTE process generated important interest among guideline developers and implementers. The majority perceived the ADAPTE process to be feasible, useful and leading to improved methodological rigour and guideline quality. However, some de novo development might be needed if no high quality guideline exists for a given topic.

KCTD13 is a major driver of mirrored neuroanatomical phenotypes of the 16p11.2 copy number variant.

Copy number variants (CNVs) are major contributors to genetic disorders. We have dissected a region of the 16p11.2 chromosome--which encompasses 29 genes--that confers susceptibility to neurocognitive defects when deleted or duplicated. Overexpression of each human transcript in zebrafish embryos identified KCTD13 as the sole message capable of inducing the microcephaly phenotype associated with the 16p11.2 duplication, whereas suppression of the same locus yielded the macrocephalic phenotype associated with the 16p11.2 deletion, capturing the mirror phenotypes of humans. Analyses of zebrafish and mouse embryos suggest that microcephaly is caused by decreased proliferation of neuronal progenitors with concomitant increase in apoptosis in the developing brain, whereas macrocephaly arises by increased proliferation and no changes in apoptosis. A role for KCTD13 dosage changes is consistent with autism in both a recently reported family with a reduced 16p11.2 deletion and a subject reported here with a complex 16p11.2 rearrangement involving de novo structural alteration of KCTD13. Our data suggest that KCTD13 is a major driver for the neurodevelopmental phenotypes associated with the 16p11.2 CNV, reinforce the idea that one or a small number of transcripts within a CNV can underpin clinical phenotypes, and offer an efficient route to identifying dosage-sensitive loci.

Evolution based on domain combinations: the case of glutaredoxins

Background: Protein domains represent the basic units in the evolution of proteins. Domain duplication and shuffling by recombination and fusion, followed by divergence are the most common mechanisms in this process. Such domain fusion and recombination events are predicted to occur only once for a given multidomain architecture. However, other scenarios may be relevant in the evolution of specific proteins, such as convergent evolution of multidomain architectures. With this in mind, we study glutaredoxin (GRX) domains, because these domains of approximately one hundred amino acids are widespread in archaea, bacteria and eukaryotes and participate in fusion proteins. GRXs are responsible for the reduction of protein disulfides or glutathione-protein mixed disulfides and are involved in cellular redox regulation, although their specific roles and targets are often unclear. Results: In this work we analyze the distribution and evolution of GRX proteins in archaea,bacteria and eukaryotes. We study over one thousand GRX proteins, each containing at least one GRX domain, from hundreds of different organisms and trace the origin and evolution of the GRX domain within the tree of life. Conclusion: Our results suggest that single domain GRX proteins of the CGFS and CPYC classes have, each, evolved through duplication and divergence from one initial gene that was present in the last common ancestor of all organisms. Remarkably, we identify a case of convergent evolution in domain architecture that involves the GRX domain. Two independent recombination events of a TRX domain to a GRX domain are likely to have occurred, which is an exception to the dominant mechanism of domain architecture evolution.

Analysis of meiotic recombination in 22q11.2, a region that frequently undergoes deletions and duplications

Background: The 22q11.2 deletion syndrome is the most frequent genomic disorder with an estimated frequency of 1/4000 live births. The majority of patients (90%) have the same deletion of 3 Mb (Typically Deleted Region, TDR) that results from aberrant recombination at meiosis between region specific low-copy repeats (LCRs). Methods: As a first step towards the characterization of recombination rates and breakpoints within the 22q11.2 region we have constructed a high resolution recombination breakpoint map based on pedigree analysis and a population-based historical recombination map based on LD analysis. Results: Our pedigree map allows the location of recombination breakpoints with a high resolution (potential recombination hotspots), and this approach has led to the identification of 5 breakpoint segments of 50 kb or less (8.6 kb the smallest), that coincide with historical hotspots. It has been suggested that aberrant recombination leading to deletion (and duplication) is caused by low rates of Allelic Homologous Recombination (AHR) within the affected region. However, recombination rate estimates for 22q11.2 region show that neither average recombination rates in the 22q11.2 region or within LCR22-2 (the LCR implicated in most deletions and duplications), are significantly below chromosome 22 averages. Furthermore, LCR22-2, the repeat most frequently implicated in rearrangements, is also the LCR22 with the highest levels of AHR. In addition, we find recombination events in the 22q11.2 region to cluster within families. Within this context, the same chromosome recombines twice in one family; first by AHR and in the next generation by NAHR resulting in an individual affected with the del22q11.2 syndrome. Conclusion: We show in the context of a first high resolution pedigree map of the 22q11.2 region that NAHR within LCR22 leading to duplications and deletions cannot be explained exclusively under a hypothesis of low AHR rates. In addition, we find that AHR recombination events cluster within families. If normal and aberrant recombination are mechanistically related, the fact that LCR22s undergo frequent AHR and that we find familial differences in recombination rates within the 22q11.2 region would have obvious health-related implications.

Trata de seres humanos y delincuencia organizada: conexión entre ambos fenómenos criminales y su plasmación jurídico-penal

Este trabajo aborda el estudio del tipo cualificado del delito de trata de personas cometido en el seno de organizaciones o asociaciones criminales introducido en el Código penal en la reforma de 2010. Con dicha finalidad, se analizan los mandatos de incriminación de esta forma de comisión del delito de trata en instrumentos normativos internacionales y se coteja la coherencia de la regulación interna española con las obligaciones de tipificación asumidas por el Estado español conforme a dichos instrumentos, analizando críticamente la duplicidad incriminatoria de esta manifestación delictiva en nuestro código penal. El estudio jurídico se completa con el análisis fenomenológico acerca de la relación entre el fenómeno de la trata de seres humanos y el de la delincuencia organizada.