Mechanisms of angiogenesis impairment by radiation therapy

Summary : Clinical evidence indicates that tumors recurring within previously irradiated fields are highly invasive and metastatic, suggesting a role of the tumor stroma in this effect. Angiogenesis plays a critical role in tumor progression. Ionizing radiation is known to induce apoptosis of angiogenic endothelial cells, while the effect on quiescent endothelial cells and de novo angiogenesis is not well characterized. We recently observed that irradiation of normal tissue prevents tumor- and growth factor-induced angiogenesis. The main aim of my thesis work was to characterize the mechanisms of radiation-mediated inhibition of angiogenesis. To this purpose we used a combination of in vivo and ex vivo studies on irradiated healthy tissue, and in vitro irradiation experiments using angiogenesis models and isolated endothelial cells. We found that irradiation did not induce endothelial cell apoptosis and did not disrupt quiescent vessels within irradiated skin. Radiation reduced the recruitment of leukocytes to angiogenic Matrigel plugs, but this effect was rather secondary to decreased angiogenesis, as exogenous addition of leucocytes to Matrigel plugs did not rescue the angiogenesis defects. To ascertain the direct effect of radiation on endothelial cells, we used the mouse aortic ring assay to test the sprouting capacity of irradiated endothelial cells ex vivo and in vitro, and found that irradiation completely suppressed endothelial cell sprouting. Using HUVEC cells, we showed that irradiation of quiescent confluent endothelial cells did not induce cell death but suppressed subsequent migration and cell proliferation and induced senescence. By Western blotting, we observed a rapid and sustained increase in p21 levels, previously shown to be activated by p53 in response to double strand break, and mediating senescence in human cells. Current experiments focus on the mechanism of sustained p21 upregulation and its role in reduced migration. Inhibition of endothelial cell migration and proliferation by radiation may explain reduced angiogenesis in tumors growing in previously irradiated fields.

Rôle des cellules souches épithéliales de la cornée et de leur micro-environnement dans le traitement des destructions de la surface oculaire [Darwin or Lamarck? Understanding the ocular surface and its normal or abnormal differentiation in order to cure ocular surface destruction with corneal opacification].

According to the World Health Organization, 5.1% of blindnesses or visual impairments are related to corneal opacification. Cornea is a transparent tissue placed in front of the color of the eye. Its transparency is mandatory for vision. The ocular surface is a functional unit including the cornea and all the elements involved in maintaining its transparency i.e., the eyelids, the conjunctiva, the lymphoid tissue of the conjunctiva, the limbus, the lacrymal glands and the tear film. The destruction of the ocular surface is a disease caused by : traumatisms, infections, chronic inflammations, cancers, toxics, unknown causes or congenital abnormalities. The treatment of the ocular surface destruction requires a global strategy including all the elements that are involved in its physiology. The microenvironnement of the ocular surface must first be restored, i.e., the lids, the conjunctiva, the limbus and the structures that secrete the different layers of the tear film. In a second step, the transparency of the cornea can be reconstructed. A corneal graft performed in a healthy ocular surface microenvironnement will have a better survival rate. To achieve these goals, a thorough understanding of the renewal of the epitheliums and the role of the epithelial stem cells are mandatory.

Descemet membrane detachment after nonpenetrating filtering surgery.

PURPOSE: To make surgeons performing nonpenetrating filtering surgery aware of an unusual complication namely Descemet membrane detachment. METHODS: We retrospectively reviewed nine eyes of nine patients seen in our hospital with Descemet membrane detachment occurring after nonpenetrating filtering surgery from January 1994 to December 2000. RESULTS: Both planar and nonplanar detachments were reported. Neither scrolls nor tears in the Descemet membrane were observed in any patient. After viscocanalostomy (four patients), the detachment was generally noticed shortly after the procedure and the cornea maintained its clarity. After deep sclerectomy with a collagen implant (five patients), it developed weeks to months postoperatively with adjacent corneal edema. Four patients had descemetopexy. None required more than one procedure. However, at the last visit, two detachments persisted although they had diminished in size: one after viscocanalostomy and conservative treatment and one after descemetopexy after deep sclerectomy with a collagen implant. To date otherwise, no signs of significant corneal damage could be observed clinically nor by specular microscopy and pachymetry. CONCLUSIONS: The diagnosis of Descemet membrane detachment can be easily overlooked or misdiagnosed. The clinical presentation, clinical course, and pathogenesis depend on the type of nonpenetrating filtering surgery performed. Ophthalmologists should be aware of this unusual complication, which is likely to be more common after nonpenetrating filtering surgery than after trabeculectomy. A period of observation before attempting descemetopexy is recommended.

Essential role for Pbx1 in corneal morphogenesis.

PURPOSE: The Pbx TALE (three-amino-acid loop extension) homeodomain proteins interact with class 1 Hox proteins, which are master regulators of cell fate decisions. This study was performed to elucidate the role of the Pbx1 TALE protein in the corneal epithelium of mice. METHODS: Pbx1(f/f) mice were crossed with mice containing Cre recombinase under the control of the K14 promoter. Subsequently, the eyes of these mice were dissected and prepared for histologic or molecular analysis. RESULTS: Tissue-specific deletion of Pbx1 in the corneal epithelium of mice resulted in corneal dystrophy and clouding that was apparent in newborns and progressively worsened with age. Thickening of the cornea epithelium was accompanied by stromal infiltration with atypical basal cells, severe disorganization of stromal collagen matrix, and loss of corneal barrier function. High epithelial cell turnover was associated with perturbed expression of developmental regulators and aberrant differentiation, suggesting an important function for Pbx1 in determining corneal identity. CONCLUSIONS: These studies establish an essential role of the Pbx1 proto-oncogene in corneal morphogenesis.

Central corneal thickness, intraocular pressure, and degree of myopia in an adult myopic population aged 20 to 40 years in southeast Spain: determination and relationships.

Objective: To determine the values of, and study the relationships among, central corneal thickness (CCT), intraocular pressure (IOP), and degree of myopia (DM) in an adult myopic population aged 20 to 40 years in Almeria (southeast Spain). To our knowledge this is first study of this kind in this region. Methods: An observational, descriptive, cross-sectional study was done in which a sample of 310 myopic patients (620 eyes) aged 20 to 40 years was selected by gender- and age-stratified sampling, which was proportionally fixed to the size of the population strata for which a 20% prevalence of myopia, 5% epsilon, and a 95% confidence interval were hypothesized. We studied IOP, CCT, and DM and their relationships by calculating the mean, standard deviation, 95% confidence interval for the mean, median, Fisher’s asymmetry coefficient, range (maximum, minimum), and the Brown-Forsythe’s robust test for each variable (IOP, CCT, and DM). Results: In the adult myopic population of Almeria aged 20 to 40 years (mean of 29.8), the mean overall CCT was 550.12 μm. The corneas of men were thicker than those of women (P = 0.014). CCT was stable as no significant differences were seen in the 20- to 40-year-old subjects’ CCT values. The mean overall IOP was 13.60 mmHg. Men had a higher IOP than women (P = 0.002). Subjects over 30 years (13.83) had a higher IOP than those under 30 (13.38) (P = 0.04). The mean overall DM was −4.18 diopters. Men had less myopia than women (P < 0.001). Myopia was stable in the 20- to 40-year-old study population (P = 0.089). A linear relationship was found between CCT and IOP (R2 = 0.152, P ≤ 0.001). CCT influenced the IOP value by 15.2%. However no linear relationship between DM and IOP, or between CCT and DM, was found. Conclusions: CCT was found to be similar to that reported in other studies in different populations. IOP tends to increase after the age of 30 and is not accounted for by alterations in CCT values.

Impaired adipose tissue expandability and lipogenic capacities as ones of the main causes of metabolic disorders.

Obesity is considered a major health problem. However, mechanisms involved and its comorbidities are not elucidated. Recent theories concerning the causes of obesity have focused on a limit to the functional capacity of adipose tissue, comparing it with other vital organs. This assumption has been the central point of interest in our laboratory. We proposed that the failure of adipose tissue is initiated by the difficulty of this tissue to increase its cellularity due to excess in fat contribution, owing to genetic or environmental factors. Nevertheless, why the adipose tissue reduces its capacity to make new adipocytes via mesenchymal cells of the stroma has not yet been elucidated. Thus, we suggest that this tissue ceases fulfilling its main function, the storage of excess fat, thereby affecting some of the key factors involved in lipogenesis, some of which are reviewed in this paper (PPARγ, ROR1, FASN, SCD1, Rab18, BrCa1, ZAG, and FABP4). On the other hand, mechanisms involved in adipose tissue expandability are also impaired, predominating hypertrophy via an increase in apoptosis and a decrease in adipogenesis and angiogenesis. However, adipose tissue failure is only part of this great orchestra, only a chapter of this nightmare.

Endometriosis: alternative methods of medical treatment.

Endometriosis is an inflammatory estrogen-dependent disease defined by the presence of endometrial glands and stroma at extrauterine sites. The main purpose of endometriosis management is alleviating pain associated to the disease. This can be achieved surgically or medically, although in most women a combination of both treatments is required. Long-term medical treatment is usually needed in most women. Unfortunately, in most cases, pain symptoms recur between 6 months and 12 months once treatment is stopped. The authors conducted a literature search for English original articles, related to new medical treatments of endometriosis in humans, including articles published in PubMed, Medline, and the Cochrane Library. Keywords included "endometriosis" matched with "medical treatment", "new treatment", "GnRH antagonists", "Aromatase inhibitors", "selective progesterone receptor modulators", "anti-TNF α", and "anti-angiogenic factors". Hormonal treatments currently available are effective in the relief of pain associated to endometriosis. Among new hormonal drugs, association to aromatase inhibitors could be effective in the treatment of women who do not respond to conventional therapies. GnRH antagonists are expected to be as effective as GnRH agonists, but with easier administration (oral). There is a need to find effective treatments that do not block the ovarian function. For this purpose, antiangiogenic factors could be important components of endometriosis therapy in the future. Upcoming researches and controlled clinical trials should focus on these drugs.

Photosensitizing effects of m-tetrahydroxyphenylchlorin on human tumor xenografts: correlation with sensitizer uptake, tumor doubling time and tumor histology.

The photodynamic effects of m-tetrahydroxyphenylchlorin (mTHPC) were assessed on human malignant mesothelioma, squamous cell carcinoma and adenocarcinoma xenografts grown in nude mice and were correlated with mTHPC uptake, histology and doubling time of the tumors. Non-thermal laser light was delivered to the tumor as surface radiation 4 days after intraperitoneal administration of 0.1 and 0.3 mg mTHPC/kg body weight, respectively. The extent of tumor necrosis was measured by histomorphometry. The mTHPC concentration in non-irradiated tumors was assessed by high-performance liquid chromatography (HPLC). The tumors were graded according to their doubling time and their vascular architecture as assessed by histology. The 0.1 mg/kg dose of mTHPC resulted in an equal uptake for all 3 tumor types but revealed a larger extent of photosensitized necrosis for adenocarcinoma, which displayed a delicate tumor stroma with numerous small capillary vessels, than for mesothelioma and squamous cell carcinoma, which were both poor in stroma and vessels. The 0.3 mg/kg dose of mTHPC resulted in a 2-fold higher tumor uptake for all 3 tumor types and in a larger extent of necrosis for mesothelioma and squamous cell carcinoma, but not for adenocarcinoma xenografts, compared with the lower drug dose. Our results demonstrate that different tumor xenografts respond differently to mTHPC-PDT for a given drug-light condition. In this setting, the photosensitizing effect was more closely related to the vascular architecture of the tumors than to the sensitizer uptake and doubling time of the different tumors

Modified Corneal Collagen Crosslinking (CXL) Reduces Corneal Edema and Diurnal Visual Fluctuations in Fuchs' Dystrophy

Purpose: Crosslinking of corneal collagen with riboflavin and ultraviolet-A irradiation (CXL) induces crosslinks within and between collagen fibers. CXL increases corneal biomechanical and biochemical stability and is currently used clinically to treat keratectasia. CXL also significantly reduces the stromal swelling capacity. We investigated whether a modified CXL treatment protocol would be beneficial in early Fuchs' dystrophy with various degrees of corneal edema and diurnal variations in visual acuity. Methods: CXL was performed as published previously with the following modification: in cases where the stroma was thicker than 450 µm after abrasion and 30 minutes of instillation of isoosmolar riboflavin solution, glycerol 70% solution was applied every 5 seconds for two minutes, and central corneal thickness (CCT) was measured using ultrasound pachymetry. Glycerol 70% solution was administered repeatedly until the target corneal thickness of 370-430 µm was reached. During irradiation, CCT was monitored by ultrasound pachymetry every five minutes and glycerol 70% solution was applied, if necessary. Results: Three eyes in two patients were treated using the modified CXL protocol. Representative case: a 50-year-old woman with Fuchs' dystrophy and a history of 3 years of diurnal visual fluctuations was referred to us in March 2008. Preoperative best spectacle-corrected visual acuity (BSCVA) was 20/50. We performed modified CXL in the left eye. At one month after CXL, Scheimpflug analysis of CCT showed a reduction of more than 100 µm, and the Corneal Thickness Spatial Profile (CTSP) and Percentage of Increase in Thickness (PIT) showed a regularization of the "flattening" typical for Fuchs' dystrophy. Accordingly, diurnal analysis of corneal thickness showed a distinct postoperative reduction in CCT at all time points measured. At one month after CXL, the patient reported a reduction of diurnal visual fluctuations and we measured an increase in BSCVA to 20/32. The patient showed stable topographical and visual acuity at the three months follow-up. Conclusions: We saw a distinct reduction in CCT, an improvement of the corneal thickness spatial profile (CTSP) and an increase in BSCVA at one month after treatment, which remained stable at the three months follow-up. Patients with early Fuchs' dystrophy and disturbing diurnal visual fluctuations represent a novel application for CXL. Although CXL may not prevent the outcome of the dystrophy, it may increase the patients' visual comfort until keratoplasty becomes necessary.

Comparison of antibiotic drops placed in the conjunctival cul-de-sac to antibiotic ointment applied to the lid margin in reduction of bacterial colonization on the lid margin.

PURPOSE: To compare the efficacy of antibiotic drops placed in the conjunctival cul-de-sac to antibiotic ointment applied to the lid margin in reduction of bacterial colonization on the lid margin. METHODS: A randomized, prospective, single-masked study was conducted on 19 patients with culture-proven colonization of bacteria on the lid margins. Ophthalmic eligibility criteria included the presence of > or =50 colony-forming units/mL (CFU/mL) of bacteria on both right and left lids. Each patient received one drop of ofloxacin in one eye every night for one week, followed by one drop once a week for one month. In the same manner, each patient received bacitracin ointment (erythromycin or gentamicin ointment if lid margin bacteria were resistant to bacitracin) to the lid margin of the fellow eye. Quantitative lid cultures were taken at initial visit, one week, one month, and two months. Fifteen volunteers (30 lids) served as controls. Lid cultures were taken at initial visit, one week, and one month. RESULTS: Both antibiotic drop and ointment reduced average bacterial CFU/mL at one week and one month. Average bacterial CFU/mL reestablished to baseline values at two months. There was no statistically significant difference between antibiotic drop and ointment in reducing bacterial colonization on the lid margin. CONCLUSION: Antibiotic drops placed in the conjunctival cul-de-sac appear to be as effective as ointment applied to the lid margins in reducing bacterial colonization in patients with > or =50 CFU/mL of bacteria on the lid margins.

La maladie de Wilson: un caméléon clinique auquel il faut penser [A primer on Wilson disease for the general practitioner].

Wilson disease (WD) is an inherited disorder of hepatic copper excretion leading to toxic accumulation of copper in the liver as well as the brain, cornea, and other organs. The defect is due to mutations of the copper-transporting ATPase ATP7B. Clinical manifestations are highly variable and comprise acute liver failure, chronic hepatitis and cirrhosis as well as neurological or psychiatric symptoms. The Kayser-Fleischer corneal ring is pathognomonic but absent in about 50% of patients with hepatic manifestations alone. A high index of suspicion in clinically compatible situations is key, with a combination of laboratory tests allowing the diagnosis of WD. Treatment is based on the use of chelating agents, D-penicillamine or trientine. Liver transplantation should be considered for patients with acute liver failure or advanced cirrhosis.

ROCK Inhibitor Enhances Adhesion and Wound Healing of Human Corneal Endothelial Cells.

Maintenance of corneal transparency is crucial for vision and depends mainly on the endothelium, a non-proliferative monolayer of cells covering the inner part of the cornea. When endothelial cell density falls below a critical threshold, the barrier and "pump" functions of the endothelium are compromised which results in corneal oedema and loss of visual acuity. The conventional treatment for such severe disorder is corneal graft. Unfortunately, there is a worldwide shortage of donor corneas, necessitating amelioration of tissue survival and storage after harvesting. Recently it was reported that the ROCK inhibitor Y-27632 promotes adhesion, inhibits apoptosis, increases the number of proliferating monkey corneal endothelial cells in vitro and enhance corneal endothelial wound healing both in vitro and in vivo in animal models. Using organ culture human cornea (N = 34), the effect of ROCK inhibitor was evaluated in vitro and ex vivo. Toxicity, corneal endothelial cell density, cell proliferation, apoptosis, cell morphometry, adhesion and wound healing process were evaluated by live/dead assay standard cell counting method, EdU labelling, Ki67, Caspase3, Zo-1 and Actin immunostaining. We demonstrated for the first time in human corneal endothelial cells ex vivo and in vitro, that ROCK inhibitor did not induce any toxicity effect and did not alter cell viability. ROCK inhibitor treatment did not induce human corneal endothelial cells proliferation. However, ROCK inhibitor significantly enhanced adhesion and wound healing. The present study shows that the selective ROCK inhibitor Y-27632 has no effect on human corneal endothelial cells proliferative capacities, but alters cellular behaviours. It induces changes in cell shape, increases cell adhesion and enhances wound healing ex vivo and in vitro. Its absence of toxicity, as demonstrated herein, is relevant for its use in human therapy.

Bases metolológicas para la traducción jurídica: traductología, derecho comparado y lexicografía bilingüe

El presente trabajo sistematiza y analiza las principales obras de referencia de tres ámbitos interdisciplinarios: la traducción jurídica, el derecho comparado y la lexicografía bilingüe con el fin de establecer una base metodológica para la producción de un futuro diccionario bilingüe rumano-español para la traducción. Observamos una falta de repertorios lexicográficos rumano-español en el marco jurídico. El análisis que presentamos se enfoca en el tratamiento de la equivalencia de las unidades léxicas relacionadas con el derecho de asilo en cuatro diccionarios bilingües de carácter general. El resultado más significativo de nuestra investigación es que estos diccionarios no reúnen técnicas de traducción jurídica y métodos de derecho comparado.

An adult thymic stromal-cell suspension model for in vitro positive selection.

Presented here is a cell-suspension model for positive selection using thymocytes from alphabeta-TCR (H-2Db-restricted) transgenic mice specific to the lymphocytic choriomeningitis virus (LCMV) on a nonselecting MHC background (H-2d or TAP-1 -/-), cocultured with freshly isolated adult thymus stromal cells of the selecting MHC type. The thymic stromal cells alone induced positive selection of functional CD4- CD8+ cells whose kinetics and efficiency were enhanced by nominal peptide. Fibroblasts expressing the selecting MHC alone did not induce positive selection; however, together with nonselecting stroma and nominal peptide, there was inefficient positive. These results suggest multiple signaling in positive selection with selection events able to occur on multiple-cell types. The ease with which this model can be manipulated should greatly facilitate the resolution of the mechanisms of positive selection in normal and pathological states.

Effects of rat anti-VEGF antibody in a rat model of corneal graft rejection by topical and subconjunctival routes.

PURPOSE: To compare the effect of a rat anti-VEGF antibody, administered either by topical or subconjunctival (SC) routes, on a rat model of corneal transplant rejection.METHODS: Twenty-four rats underwent corneal transplantation and were randomized into four treatment groups (n=6 in each group). G1 and G2 received six SC injections (0.02 ml 10 µg/ml) of denatured (G1) or active (G2) anti-VEGF from Day 0 to Day 21 every third day. G3 and G4 were instilled three times a day with denatured (G3) or active (G4) anti-VEGF drops (10 µg/ml) from Day 0 to Day 21. Corneal mean clinical scores (MCSs) of edema (E), transparency (T), and neovessels (nv) were recorded at Days 3, 9, 15, and 21. Quantification of neovessels was performed after lectin staining of vessels on flat mounted corneas.RESULTS: Twenty-one days after surgery, MCSs differed significantly between G1 and G2, but not between G3 and G4, and the rejection rate was significantly reduced in rats receiving active antibodies regardless of the route of administration (G2=50%, G4=66.65% versus G1 and G3=100%; p<0.05). The mean surfaces of neovessels were significantly reduced in groups treated with active anti-VEGF (G2, G4). However, anti-VEGF therapy did not completely suppress corneal neovessels.CONCLUSIONS: Specific rat anti-VEGF antibodies significantly reduced neovascularization and subsequent corneal graft rejection. The SC administration of the anti-VEGF antibody was more effective than topical instillation.