Chinese Internet language: A sociolinguistic analysis of adaptations of the Chinese writing system

This paper examines the adaptations of the writing system in Internet language in mainland China from a sociolinguistic perspective. A comparison is also made of the adaptations in mainland China with those that Su (2003) found in Taiwan. In Computer-Mediated Communication (CMC), writing systems are often adapted to compensate for their inherent inadequacies (such as difficulty in input). Su (2003) investigates the creative uses of the writing system on the electronic bulletin boards (BBS) of two college student organizations in Taipei, Taiwan, and identifies four popular and creative uses of the Chinese writing system: stylized English, stylized Taiwanese-accented Mandarin, stylized Taiwanese, and the recycling of a transliteration alphabet used in elementary education. According to Coupland (2001; cited in Su 2003), stylization is “the knowing deployment of culturally familiar styles and identities that are marked as deviating from those predictably associated with the current speaking context”. Within this framework and drawing on the data in previous publications on Internet language and online sources, this study identifies five types of adaptations in mainland China’s Internet language: stylized Mandarin (e.g., 漂漂 piāopiāo for 漂亮 ‘beautiful’), stylized dialect-accented Mandarin (e.g., 灰常 huīcháng for 非常 ‘very much’), stylized English (e.g., 伊妹儿 yīmèier for ‘email’), stylized initials (e.g., bt 变态 biàntài for ‘abnormal’; pk, short form for ‘player kill’), and stylized numbers (e.g., 9494 jiùshi jiùshi 就是就是 ‘that is it’). The Internet community is composed of highly mobile individuals and thus forms a weak-tie social network. According to Milroy and Milroy (1992), a social network with weak ties is often where language innovation takes place. Adaptations of the Chinese writing system in Internet language provide interesting evidence for the innovations within a weak-tie social network. Our comparison of adaptations in mainland China and Taiwan shows that, in maximizing the effectiveness and functionality of their communication, participants of Internet communication are confronted with different language resources and situations, including differences in Romanization systems, English proficiency level, and attitudes towards English usage. As argued by Milroy and Milroy (1992), a weak-tie social network model can bridge the social class and social network. In the Internet community, the degree of diversity of the stylized linguistic varieties indexes the virtual and/or social status of its participants: the more diversified one’s Internet language is, the higher is his/her virtual and/or social status.

Considering Stage Direction as Building Informed Virtual Environments

This article begins with some recent considerations about real-time music, inspired by the latest contribution of French composer Philippe Manoury. Then, through the case study of the scenic performance La Traversée de la nuit, we analyse some perspectives for designing an Informed Virtual Environment dedicated to live show artistic domain.

Investigations into Velocity and Distance Perception Based on Different Types of Moving Sound Sources with Respect to Auditory Virtual Environments

The characteristics of moving sound sources have strong implications on the listener's distance perception and the estimation of velocity. Modifications of the typical sound emissions as they are currently occurring due to the tendency towards electromobility have an impact on the pedestrian's safety in road traffic. Thus, investigations of the relevant cues for velocity and distance perception of moving sound sources are not only of interest for the psychoacoustic community, but also for several applications, like e.g. virtual reality, noise pollution and safety aspects of road traffic. This article describes a series of psychoacoustic experiments in this field. Dichotic and diotic stimuli of a set of real-life recordings taken from a passing passenger car and a motorcycle were presented to test subjects who in turn were asked to determine the velocity of the object and its minimal distance from the listener. The results of these psychoacoustic experiments show that the estimated velocity is strongly linked to the object's distance. Furthermore, it could be shown that binaural cues contribute significantly to the perception of velocity. In a further experiment, it was shown that - independently of the type of the vehicle - the main parameter for distance determination is the maximum sound pressure level at the listener's position. The article suggests a system architecture for the adequate consideration of moving sound sources in virtual auditory environments. Virtual environments can thus be used to investigate the influence of new vehicle powertrain concepts and the related sound emissions of these vehicles on the pedestrians' ability to estimate the distance and velocity of moving objects.

Generating Realistic Camera Shake for Virtual Scenes

When depicting both virtual and physical worlds, the viewer's impression of presence in these worlds is strongly linked to camera motion. Plausible and artist-controlled camera movement can substantially increase scene immersion. While physical camera motion exhibits subtle details of position, rotation, and acceleration, these details are often missing for virtual camera motion. In this work, we analyze camera movement using signal theory. Our system allows us to stylize a smooth user-defined virtual base camera motion by enriching it with plausible details. A key component of our system is a database of videos filmed by physical cameras. These videos are analyzed with a camera-motion estimation algorithm (structure-from-motion) and labeled manually with a specific style. By considering spectral properties of location, orientation and acceleration, our solution learns camera motion details. Consequently, an arbitrary virtual base motion, defined in any conventional animation package, can be automatically modified according to a user-selected style. In an animation package the camera motion base path is typically defined by the user via function curves. Another possibility is to obtain the camera path by using a mixed reality camera in motion capturing studio. As shown in our experiments, the resulting shots are still fully artist-controlled, but appear richer and more physically plausible.

Impact Study of Nonverbal Facial Cues on Spontaneous Chatting with Virtual Humans

Non-verbal communication (NVC) is considered to represent more than 90 percent of everyday communication. In virtual world, this important aspect of interaction between virtual humans (VH) is strongly neglected. This paper presents a user-test study to demonstrate the impact of automatically generated graphics-based NVC expression on the dialog quality: first, we wanted to compare impassive and emotion facial expression simulation for impact on the chatting. Second, we wanted to see whether people like chatting within a 3D graphical environment. Our model only proposes facial expressions and head movements induced from spontaneous chatting between VHs. Only subtle facial expressions are being used as nonverbal cues - i.e. related to the emotional model. Motion capture animations related to hand gestures, such as cleaning glasses, were randomly used to make the virtual human lively. After briefly introducing the technical architecture of the 3D-chatting system, we focus on two aspects of chatting through VHs. First, what is the influence of facial expressions that are induced from text dialog? For this purpose, we exploited an emotion engine extracting an emotional content from a text and depicting it into a virtual character developed previously [GAS11]. Second, as our goal was not addressing automatic generation of text, we compared the impact of nonverbal cues in conversation with a chatbot or with a human operator with a wizard of oz approach. Among main results, the within group study -involving 40 subjects- suggests that subtle facial expressions impact significantly not only on the quality of experience but also on dialog understanding.

Simulating Wind and Warmth in Virtual Reality: Conception, Realization and Evaluation for a CAVE Environment

Wind and warmth sensations proved to be able to enhance users' state of presence in Virtual Reality applications. Still, only few projects deal with their detailed effect on the user and general ways of implementing such stimuli. This work tries to fill this gap: After analyzing requirements for hardware and software concerning wind and warmth simulations, a hardware and also a software setup for the application in a CAVE environment is proposed. The setup is evaluated with regard to technical details and requirements, but also - in the form of a pilot study - in view of user experience and presence. Our setup proved to comply with the requirements and leads to satisfactory results. To our knowledge, the low cost simulation system (approx. 2200 Euro) presented here is one of the most extensive, most flexible and best evaluated systems for creating wind and warmth stimuli in CAVE-based VR applications.

The Virtual Skeleton Database: An Open Access Repository for Biomedical Research and Collaboration

Background: Statistical shape models are widely used in biomedical research. They are routinely implemented for automatic image segmentation or object identification in medical images. In these fields, however, the acquisition of the large training datasets, required to develop these models, is usually a time-consuming process. Even after this effort, the collections of datasets are often lost or mishandled resulting in replication of work. Objective: To solve these problems, the Virtual Skeleton Database (VSD) is proposed as a centralized storage system where the data necessary to build statistical shape models can be stored and shared. Methods: The VSD provides an online repository system tailored to the needs of the medical research community. The processing of the most common image file types, a statistical shape model framework, and an ontology-based search provide the generic tools to store, exchange, and retrieve digital medical datasets. The hosted data are accessible to the community, and collaborative research catalyzes their productivity. Results: To illustrate the need for an online repository for medical research, three exemplary projects of the VSD are presented: (1) an international collaboration to achieve improvement in cochlear surgery and implant optimization, (2) a population-based analysis of femoral fracture risk between genders, and (3) an online application developed for the evaluation and comparison of the segmentation of brain tumors. Conclusions: The VSD is a novel system for scientific collaboration for the medical image community with a data-centric concept and semantically driven search option for anatomical structures. The repository has been proven to be a useful tool for collaborative model building, as a resource for biomechanical population studies, or to enhance segmentation algorithms.

Accident or homicide - virtual crime scene reconstruction using 3D methods

The analysis and reconstruction of forensically relevant events, such as traffic accidents, criminal assaults and homicides are based on external and internal morphological findings of the injured or deceased person. For this approach high-tech methods are gaining increasing importance in forensic investigations. The non-contact optical 3D digitising system GOM ATOS is applied as a suitable tool for whole body surface and wound documentation and analysis in order to identify injury-causing instruments and to reconstruct the course of event. In addition to the surface documentation, cross-sectional imaging methods deliver medical internal findings of the body. These 3D data are fused into a whole body model of the deceased. Additional to the findings of the bodies, the injury inflicting instruments and incident scene is documented in 3D. The 3D data of the incident scene, generated by 3D laser scanning and photogrammetry, is also included into the reconstruction. Two cases illustrate the methods. In the fist case a man was shot in his bedroom and the main question was, if the offender shot the man intentionally or accidentally, as he declared. In the second case a woman was hit by a car, driving backwards into a garage. It was unclear if the driver drove backwards once or twice, which would indicate that he willingly injured and killed the woman. With this work, we demonstrate how 3D documentation, data merging and animation enable to answer reconstructive questions regarding the dynamic development of patterned injuries, and how this leads to a real data based reconstruction of the course of event.

Sonic intelligence as a virtual therapeutic environment

This paper reports on the results of a research project, on comparing one virtual collaborative environment with a first-person visual immersion (first-perspective interaction) and a second one where the user interacts through a sound-kinetic virtual representation of himself (avatar), as a stress-coping environment in real-life situations. Recent developments in coping research are proposing a shift from a trait-oriented approach of coping to a more situation-specific treatment. We defined as real-life situation a target-oriented situation that demands a complex coping skills inventory of high self-efficacy and internal or external "locus of control" strategies. The participants were 90 normal adults with healthy or impaired coping skills, 25-40 years of age, randomly spread across two groups. There was the same number of participants across groups and gender balance within groups. All two groups went through two phases. In Phase I, Solo, one participant was assessed using a three-stage assessment inspired by the transactional stress theory of Lazarus and the stress inoculation theory of Meichenbaum. In Phase I, each participant was given a coping skills measurement within the time course of various hypothetical stressful encounters performed in two different conditions and a control group. In Condition A, the participant was given a virtual stress assessment scenario relative to a first-person perspective (VRFP). In Condition B, the participant was given a virtual stress assessment scenario relative to a behaviorally realistic motion controlled avatar with sonic feedback (VRSA). In Condition C, the No Treatment Condition (NTC), the participant received just an interview. In Phase II, all three groups were mixed and exercised the same tasks but with two participants in pairs. The results showed that the VRSA group performed notably better in terms of cognitive appraisals, emotions and attributions than the other two groups in Phase I (VRSA, 92%; VRFP, 85%; NTC, 34%). In Phase II, the difference again favored the VRSA group against the other two. These results indicate that a virtual collaborative environment seems to be a consistent coping environment, tapping two classes of stress: (a) aversive or ambiguous situations, and (b) loss or failure situations in relation to the stress inoculation theory. In terms of coping behaviors, a distinction is made between self-directed and environment-directed strategies. A great advantage of the virtual collaborative environment with the behaviorally enhanced sound-kinetic avatar is the consideration of team coping intentions in different stages. Even if the aim is to tap transactional processes in real-life situations, it might be better to conduct research using a sound-kinetic avatar based collaborative environment than a virtual first-person perspective scenario alone. The VE consisted of two dual-processor PC systems, a video splitter, a digital camera and two stereoscopic CRT displays. The system was programmed in C++ and VRScape Immersive Cluster from VRCO, which created an artificial environment that encodes the user's motion from a video camera, targeted at the face of the users and physiological sensors attached to the body.

Using virtual reality to teach special populations how to cope in crisis: the case of a virtual earthquake

The unique characteristics of special populations such as pre-school children and Down syndrome kids in crisis and their distorted self-image were never studied before, because of the difficulty of crisis reproduction. This study proposes a VR setting that tries to model some special population's behaviour in the time of crises and offers them a training scenario. The sample population consisted of 30 pre-school children and 20 children with Down syndrome. The VR setting involved a high-speed PC, a VPL EyePhone 1, a MR toolkit, a vibrations plate, a motion capture system and other sensors. The system measured and modelled the typical behaviour of these special populations in a Virtual Earthquake scenario with sight and sound and calculated a VR anthropomorphic model that reproduced their behaviour and emotional state. Afterwards one group received an emotionally enhanced VR self-image as feedback for their training, one group received a plain VR self-image and another group received verbal instructions. The findings strongly suggest that the training was a lot more biased by the emotionally enhanced VR self-image than the other approaches. These findings could highlight the special role of the self-image to therapy and training and the interesting role of imagination to emotions, motives and learning. Further studies could be done with various scenarios in order to measure the best-biased behaviour and establish the most natural and affective VR model. This presentation is going to highlight the main findings and some theories behind them.

Virtual Infrastructures as a Service enabling Converged Optical Networks and Data Centres

Abstract Cloud computing service emerged as an essential component of the Enterprise {IT} infrastructure. Migration towards a full range and large-scale convergence of Cloud and network services has become the current trend for addressing requirements of the Cloud environment. Our approach takes the infrastructure as a service paradigm to build converged virtual infrastructures, which allow offering tailored performance and enable multi-tenancy over a common physical infrastructure. Thanks to virtualization, new exploitation activities of the physical infrastructures may arise for both transport network and Data Centres services. This approach makes network and Data Centres’ resources dedicated to Cloud Computing to converge on the same flexible and scalable level. The work presented here is based on the automation of the virtual infrastructure provisioning service. On top of the virtual infrastructures, a coordinated operation and control of the different resources is performed with the objective of automatically tailoring connectivity services to the Cloud service dynamics. Furthermore, in order to support elasticity of the Cloud services through the optical network, dynamic re-planning features have been provided to the virtual infrastructure service, which allows scaling up or down existing virtual infrastructures to optimize resource utilisation and dynamically adapt to users’ demands. Thus, the dynamic re-planning of the service becomes key component for the coordination of Cloud and optical network resource in an optimal way in terms of resource utilisation. The presented work is complemented with a use case of the virtual infrastructure service being adopted in a distributed Enterprise Information System, that scales up and down as a function of the application requests.

Placental Uric Acid Transport System: Glucose Transporter 9 (SLC2A9)

Placental Uric Acid Transport System: Glucose Transporter 9 (SLC2A9). INTRODUCTION: Pre-eclampsia, a pregnancy-specific disease, contributes substantially to perinatal morbidity and mortality of both the mother and her child. Pre-eclampsia is often associated with high maternal urate serum levels, which in turn has been shown to play a role in the pathogenesis of this disease. The aim of this study was to investigate the glucose transporter GLUT9-mediated placental uric acid transport system. METHODS: In this study western blot, immunofluorescence techniques as well as a transepithelial transport (Transwell) model were used to assess GLUT9 protein expression and, respectively, uric acid transport activity. Electrophysiological techniques and transmission electron microscopy (TEM) were used to characterize the properties and the structure of GLUT9. RESULTS: Uric acid is transported across a BeWo choriocarcinoma cell monolayer with 530 pmol/min. We could successfully overexpress and for the first time purify the GLUT9b isoform using the Xenopus laevis oocytes expression system. Chloride seems to modulate the urate transport system. TEM revealed that GLUT9b isoform is present as monomer and dimmer in the Xenopus laevis overexpression model. A class average of all the particles allowed us to develop a first model of human GLUT9b structure, which was derived from the published crystal structure of the bacterial homologue of GLUT1-4. CONCLUSIONS: In vitro the “materno-fetal” transport of uric acid is slow indicating that in vivo the fetus might be protected from short-term fluctuations of maternal urate serum levels. The low-resolution structure obtained from TEM validates the proposed homology model regarding the structure of human GLUT9b. In ongoing studies this model is used to perform virtual screening to identify novel modulators of the urate transport system enabling the development of novel therapies in pregnancy complications.

Computer-assisted virtual autopsy using surgical navigation techniques

UNLABELLED OBJECTIVE; Virtual autopsy methods, such as postmortem CT and MRI, are increasingly being used in forensic medicine. Forensic investigators with little to no training in diagnostic radiology and medical laypeople such as state's attorneys often find it difficult to understand the anatomic orientation of axial postmortem CT images. We present a computer-assisted system that permits postmortem CT datasets to be quickly and intuitively resliced in real time at the body to narrow the gap between radiologic imaging and autopsy. CONCLUSION Our system is a potentially valuable tool for planning autopsies, showing findings to medical laypeople, and teaching CT anatomy, thus further closing the gap between radiology and forensic pathology.

The Role for Virtual Patients in the Future of Medical Education

The medical education community is working-across disciplines and across the continuum-to address the current challenges facing the medical education system and to implement strategies to improve educational outcomes. Educational technology offers the promise of addressing these important challenges in ways not previously possible. The authors propose a role for virtual patients (VPs), which they define as multimedia, screen-based interactive patient scenarios. They believe VPs offer capabilities and benefits particularly well suited to addressing the challenges facing medical education. Well-designed, interactive VP-based learning activities can promote the deep learning that is needed to handle the rapid growth in medical knowledge. Clinically oriented learning from VPs can capture intrinsic motivation and promote mastery learning. VPs can also enhance trainees' application of foundational knowledge to promote the development of clinical reasoning, the foundation of medical practice. Although not the entire solution, VPs can support competency-based education. The data created by the use of VPs can serve as the basis for multi-institutional research that will enable the medical education community both to better understand the effectiveness of educational interventions and to measure progress toward an improved system of medical education.

Desing and Validation of a Light Inference System to Support Embedded Context Reasoning

Embedded context management in resource-constrained devices (e.g. mobile phones, autonomous sensors or smart objects) imposes special requirements in terms of lightness for data modelling and reasoning. In this paper, we explore the state-of-the-art on data representation and reasoning tools for embedded mobile reasoning and propose a light inference system (LIS) aiming at simplifying embedded inference processes offering a set of functionalities to avoid redundancy in context management operations. The system is part of a service-oriented mobile software framework, conceived to facilitate the creation of context-aware applications—it decouples sensor data acquisition and context processing from the application logic. LIS, composed of several modules, encapsulates existing lightweight tools for ontology data management and rule-based reasoning, and it is ready to run on Java-enabled handheld devices. Data management and reasoning processes are designed to handle a general ontology that enables communication among framework components. Both the applications running on top of the framework and the framework components themselves can configure the rule and query sets in order to retrieve the information they need from LIS. In order to test LIS features in a real application scenario, an ‘Activity Monitor’ has been designed and implemented: a personal health-persuasive application that provides feedback on the user’s lifestyle, combining data from physical and virtual sensors. In this case of use, LIS is used to timely evaluate the user’s activity level, to decide on the convenience of triggering notifications and to determine the best interface or channel to deliver these context-aware alerts.d