Transferability of geoscientific information from various sources (study sites, underground rock laboratories, natural analogues) to support safety cases for radioactive waste repositories in argillaceous formations

In studies related to deep geological disposal of radioactive waste, it is current practice to transfer external information (e.g. from other sites, from underground rock laboratories or from natural analogues) to safety cases for specific projects. Transferable information most commonly includes parameters, investigation techniques, process understanding, conceptual models and high-level conclusions on system behaviour. Prior to transfer, the basis of transferability needs to be established. In argillaceous rocks, the most relevant common feature is the microstructure of the rocks, essentially determined by the properties of clay–minerals. Examples are shown from the Swiss and French programmes how transfer of information was handled and justified. These examples illustrate how transferability depends on the stage of development of a repository safety case and highlight the need for adequate system understanding at all sites involved to support the transfer.

Über die Schwierigkeit, unparteiische Entscheidungen zu fällen: Schiedsrichter bevorzugen Fussballteams ihrer Kultur

Von Schiedsrichtern und Schiedsrichterinnen im Fußball wird erwartet, dass ihre Urteile keine Mannschaft übervorteilen. Wegen der Umstände, unter denen sie Entscheidungen treffen müssen, sind unparteiische Urteile jedoch unwahrscheinlich. Eine hinreichende Bedingung für eine Bevorzugung ist Ähnlichkeit. Als Maß der Ähnlichkeit verwendeten wir die Übereinstimmung der kulturellen Herkunft von Mannschaften und des jeweiligen Schiedsrichters. In der Schweiz gibt es eine französischsprachige und eine deutschsprachige Kultur. Wir analysierten 1.033 Spiele der höchsten Schweizer Fußballliga der Männer. Es zeigte sich, dass eine Mannschaft einen Vorteil hat, wenn sie aus derselben Kultur wie der Schiedsrichter stammt. Der Vorteil zeigte sich in der Höhe des Sieges, der Höhe der gewonnenen Punkte, der Anzahl gelber Karten und der Anzahl der Platzverweise.