Enfermedad neonatal temprana por Streptococcus agalactiae en una unidad de recién nacidos, factores de riesgo materno-fetales asociados a severidad y mortalidad

La colonización materna por estreptococo del grupo B (SGB) en países en desarrollo es del 4-20%; el 50% de sus hijos nacen colonizados y el 1-2% desarrollan enfermedad invasiva con alto riesgo de morbimortalidad y secuelas. Objetivo: determinar los factores de riesgo materno-fetales asociados a enfermedad severa y mortalidad neonatal por SGB en una unidad de recién nacidos. Materiales y métodos: se realizó un estudio observacional analítico de cohorte histórica durante un período de dos años. Se tomaron 11 casos con enfermedad invasiva y 15 controles. Se calcularon frecuencias absolutas y relativas, y se buscaron asociaciones mediante el cálculo del estadístico chi2. Resultados: los factores maternos predictivos para enfermedad por SGB incluyeron fiebre periparto mayor a 37,5 grados centígrados (p < 0,05), corioamnionitis y ruptura de membranas mayor a 18 horas (p < 0,05). Los factores de riesgo neonatal incluyeron prematurez (< 37 semanas) y bajo peso al nacer (< 2.500 gramos) (p < 0,05). Se encontró una mortalidad de 5 (45%). Conclusiones: hubo relación estadísticamente significativa entre la corioaminionitis materna, la ruptura de membranas mayor a 18 horas, la prematurez y el peso bajo al nacer con la severidad de la enfermedad y la mortalidad. La incidencia estimada de infección neonatal en la unidad de recién nacidos fue de 1,8 casos/1.000 nacidos vivos, y la de colonización materna fue de 4,3 casos/1.000 maternas. Se deben realizar más estudios en el país para establecer la incidencia real de enfermedad neonatal por SGB y hacer investigación sobre la costo-efectividad de las medidas de prevención.

Lire pour écrire. Je ne suis pas d'acord!. Je cherche, je trouve!. 'Leer para escribir.No estoy de acuerdo!. ­Busco, encuentro!'.

Crédito de lengua francesa para alumnos de ESO. Los objetivos son: acercarse a la realidad francesa mediante contactos directos; describir una situación; dar la opinión y justificarla; escribir correctamente; autoorganizarse colectivamente; expresar los sentimientos propios y los deseos; identificar las funciones de un texto y encontrar las principales informaciones; dirigirse al grupo-clase en lengua francesa y escribir una carta. Se divide en 2 dosieres: estados de ánimo y sentimientos e introducción a una lectura activa, cada uno con sus correspondientes actividades.

Jeux de langue et de culture : Je suis capable! Eu son capaz! ¡Soy capaz! 'Juego de lengua y cultura : ¡Soy capaz!'.

Resumen basado en el de la publicación

Estudo da susceptibilidade aos antimicrobianos de estirpes de brucella suis

A brucelose é uma zoonose de distribuição mundial e representa um importante problema de saúde pública em muitos países em desenvolvimento. Preocupante é, também, a emergência da resistência bacteriana aos antimicrobianos, a nível mundial. Do nosso conhecimento, em Portugal, não existem estudos publicados sobre a susceptibilidade in vitro de Brucella spp a antimicrobianos. O presente estudo teve como objectivo a avaliação da susceptibilidade aos antimicrobianos de Brucella suis e sua comparação com estirpes de Brucella melitensis e Brucella abortus. Para tal, foi determinada em 89 estirpes bacterianas (75 de B. suis, 11 de B. melitensis e 3 de B. abortus) a Concentração Mínima Inibitória para a tetraciclina, doxiciclina, estreptomicina, gentamicina, trimetoprim, sulfametoxazol, rifampicina e polimixina-B. A maioria das estirpes em estudo mostrou ser suscetível à tetraciclina, doxiciclina, gentamicina, estreptomicina e rifampicina. Detectaram-se diferenças significativas na susceptibilidade entre as várias espécies e biovares à polimixina-B. Uma estirpe de campo de B. suis biovar 2 revelou um comportamento atípico em relação à estreptomicina, gentamicina e rifampicina. Sugere-se, como trabalho futuro, o estudo mais aprofundado desta estirpe, a nível molecular, para detecção de genes responsáveis pelo seu comportamento face aos antimicrobianos em questão. Os resultados obtidos poderão servir como base de dados e de comparação por parte de outros autores, em estudos futuros.

Neonatal mortality in puppies due to bacteremia by Streptococcus dysgalactiae subsp dysgalactiae

We report a case of bacteremia in puppies caused by Streptococcus dysgalactiae subsp. dysgalactiae. Identification was achieved by phenotypic and molecular genetic methods. This is the first report of the recovery of S. dysgalactiae subsp. dysgalactiae from dogs.

Uruburuella suis gen. nov., sp nov., isolated from clinical specimens of pigs

Five strains of an unusual Gram-negative, catalase-positive, oxidase-positive, coccobacillus-shaped bacterium isolated from the lungs and heart of pigs with pneumonia and pericarditis were characterized by phenotypic and molecular genetic methods. On the basis of cellular morphology and biochemical criteria, the isolates were tentatively assigned to the family Neisseriaceae, although they did not appear to correspond to any recognized genus or species. Comparative 16S rRNA gene sequencing showed that the five unidentified strains were phylogenetically highly related to each other and represent a hitherto unknown subline within the family Neisseriaceae. On the basis of both phenotypic and phylogenetic evidence, it is proposed that the unknown isolates from pigs be classified as a novel genus and species within the family Neisseriaceae, for which the name Uruburuella suis gen. nov., sp. nov. is proposed. The type strain of U. suis is 1258/02(T) (=CCUG 47806(T) =CECT 5685(T)).

Streptococcus castoreus sp nov., isolated from a beaver (Castor fiber)

A previously undescribed, Gram-positive, catalase-negative, Streptococcus-like organism originating from a European beaver (Castor fiber) was subjected to a taxonomic study. The organism displayed beta-haemolytic activity and gave a positive reaction with Lancefield group A antisera. Based on the results of biochemical testing, the organism was tentatively identified as a member of the genus Streptococcus, but it did not correspond phenotypically to any recognized species of this genus. Comparative 16S rRNA gene sequencing studies confirmed this assignment, with the bacterium forming a hitherto unknown subline within the genus. Sequence divergence values of greater than 3% from other reference streptococcal species, however, demonstrated that the unidentified coccus-shaped organism represents a hitherto unknown species. Based on phenotypic and molecular phylogenetic evidence, it is therefore proposed that the unknown organism from a beaver be classified as a novel species, Streptococcus castoreus sp. nov. The type strain is M605815/03/2(T) (=CCUG 48115(T) = CIP 108205(T)).

Streptococcus halichoeri sp nov., isolated from grey seals (Halichoerus grypus)

Phenotypic and phylogenetic studies were performed on six unidentified, Gram-positive, catalase-negative, chain-forming Streptococcus-like organisms recovered from grey seals. Biochemically the six strains were highly related to each other, but they did not appear to correspond to any recognized species of the genus Streptococcus. Comparative 16S rRNA gene sequencing studies confirmed that phylogenetically the strains were members of the genus Streptococcus, but sequence divergence values of greater than 3 % compared with reference streptococcal species demonstrated that the organisms from seals represent a novel species. SDS-PAGE analysis of whole-cell proteins confirmed the phenotypic distinctiveness of the seal organisms. Based on biochemical criteria and molecular chemical and genetic evidence, it is proposed that the unknown organism from seals be classified as a novel species, Streptococcus halichoeri sp. nov., the type strain of which is CCUG 48324(T) (=CIP 108195(T)).

Streptococcus marimammalium sp nov., isolated from seals

Two strains of an unidentified, Gram-positive, catalase-negative, chain-forming, coccus-shaped organism recovered from seals were characterized using phenotypic and molecular taxonomic methods. Based on morphological and biochemical criteria the strains were tentatively identified as streptococci but they did not appear to correspond to any recognized species of the genus Streptococcus. Comparative 16S rRNA gene sequencing studies showed that the strains were closely related to each other and confirmed their placement in the genus Streptococcus. Sequence divergence values of > 5 % with reference streptococcal species demonstrated the organisms from seals represent a novel species. SDS-PAGE analysis of whole-cell proteins confirmed that the two organisms were closely related to each other but were different from all currently defined streptococcal species. Based on biochemical criteria, molecular chemical and molecular genetic evidence, it is proposed that the unknown isolates from seals be assigned to a novel species of the genus Streptococcus, Streptococcus marimammalium sp. nov. The type strain is M54/01/(T) (=CCUG 48494(T)=CIP 108309(T)).

Streptococcus equi subsp ruminatorum subsp nov., isolated from mastitis in small ruminants

Six isolates of an unknown Gram-positive, catalase-negative, chain-forming, coccus-shaped organism isolated from ovine and caprine mastitis were characterized by phenotypic and molecular taxonomic methods. On the basis of cellular morphology and the results of biochemical tests, the organism was tentatively identified as a streptococcal species. Comparative 16S rRNA gene sequencing studies confirmed that the organism is a member of the genus Streptococcus, with Streptococcus equi as its closest phylogenetic relative (98(.)8% similarity). DNA-DNA pairing studies showed that the unidentified organism displayed more than 70% relatedness to the type strains of S. equi subsp. equi and subsp. zooepidemicus. Despite the relatively high DNA-DNA reassociation values, biotyping and ribotyping allowed clear differentiation of the unknown bacterium from the two recognized subspecies of S. equi. On the basis of phenotypic and molecular genetic evidence, it is proposed that the unknown Streptococcus isolates from ovine and caprine mastitis be classified as a novel subspecies, Streptococcus equi subsp. ruminatorum subsp. nov. The type strain is CECT 5772(T) (=CCUG 47520(T) = Mt 167(T)).

Streptococcus devriesei sp nov., from equine teeth

Phenotypic and phylogenetic studies were performed on four unidentified Gram-positive staining, catalase-negative, cc-hemolytic Streptococcus-like organisms recovered from the teeth of horses. SDS PAGE analysis of whole-cell proteins and comparative 16S rRNA gene sequencing demonstrated the four strains were highly related to each other but that they did not correspond to any recognised species of the genus Streptococcus. Phylogenetic analysis based on 16S rRNA gene sequences showed the unidentified organisms form a hitherto unknown sub-line within the Streptococcus genus, displaying a close affinity with Streptococcus mutans, Streptococcus ferus and related organisms. Sequence divergence values of > 5% with thew and other reference streptococcal species however demonstrated the organisms from equine sources represent a novel species. Based on the phenotypic distinctiveness of the new bacterium and molecular chemical and molecular genetic evidence, it is proposed that the unknown species be classified as Streptococcus devriesei sp. nov. The type strain of Streptococcus devriesei is CCUG 47155(T) (= CIP 107809T).

Streptococcus ovis sp. nov., isolated from sheep

Seven strains of an unknown Gram-positive catalase-negative chain-forming coccus-shaped organism isolated from clinical specimens from sheep were characterized by phenotypic and molecular taxonomic methods. Comparative 16S rRNA gene sequencing studies demonstrated that the bacterium represents a new sub-line within the genus Streptococcus. The unknown bacterium was readily distinguished from recognized streptococcal species by biochemical tests and electrophoretic analysis of whole-cell proteins. Based on phylogenetic and phenotypic evidence, it is proposed that the unknown bacterium be classified as Streptococcus ovis sp. nov. The type strain of Streptococcus ovis is CCUG 39485T (= LMG 19174T).

Type III secretion homologs are present in Brucella melitensis, B-ovis, and B-suis biovars 1, 2, and 3

Protein sequences from characterized type III secretion (TTS) systems were used as probes in silico to identify several TTS gene homologs in the genome sequence of Brucella suis biovar 1 strain 1330. Four of the genes, named flhB, fliP, fliR, and fliF on the basis of greatest homologies to known flagellar apparatus proteins, were targeted in PCR and hybridization assays to determine their distribution among other Brucella nomen species and biovars. The results indicated that flhB, fliP, fliR and fliF are present in Brucella melitensis, Brucella ovis, and Brucella suis biovars 1, 2 and 3. Similar homologos have been reported previously in Brucella abortus. Using RT-PCR assays, we were unable to detect any expression of these genes. It is not yet known whether the genes are the cryptic remnants of a flagellar system or are actively involved in a process contributing to pathogenicity or previously undetected motility, but they are distributed widely in Brucella and merit further study to determine their role.

Induction of neutralizing antibodies in mice immunized with an amino-terminal polypeptide of Streptococcus mutans P1 protein produced by a recombinant Bacillus subtilis strain

The oral pathogen Streptococcus mutans expresses a surface protein, P1, which interacts with the salivary pellicle on the tooth surface or with fluid-phase saliva, resulting in bacterial adhesion or aggregation, respectively. P1 is a target of protective immunity. Its N-terminal region has been associated with adhesion and aggregation functions and contains epitopes recognized by efficacious antibodies. In this study, we used Bacillus subtilis, a gram-positive expression host, to produce a recombinant N-terminal polypeptide of P1 (P1(39-512)) derived from the S. mutans strain UA159. Purified P1(39-512) reacted with an anti-full-length P1 antiserum as well as one raised against intact S. mutans cells, indicating preserved antigenicity. Immunization of mice with soluble and heat-denatured P1(39-512) induced antibodies that reacted specifically with native P1 on the surface of S. mutans cells. The anti-P1(39-512) antiserum was as effective at blocking saliva-mediated aggregation of S. mutans cells and better at blocking bacterial adhesion to saliva-coated plastic surfaces compared with the anti-full-length P1 antiserum. In addition, adsorption of the anti-P1 antiserum with P1(39-512) eliminated its ability to block the adhesion of S. mutans cells to abiotic surfaces. The present results indicate that P1(39-512), expressed and purified from a recombinant B. subtilis strain, maintains important immunological features of the native protein and represents an additional tool for the development of anticaries vaccines.