Bienvenido a nuestro campus libre de tabaco.

This Spanish language document says "Welcome to our tobacco free campus. When you're ready to quit, we are ready to help."

Food guide

This brochure in English and Spanish explains the South Carolina WIC Program, describing what foods are and aren't allowed and how to use WIC checks.

Desinfección de pozos residenciales

This brochure in Spanish explains how to disinfect a well.

¿Cómo le Informa a sus Parejas que Estuvieron Expuestas al VIH?

This paper written in Spanish gives information for couples who have been exposed to HIV and other sexually transmitted diseases.

MOHO EN ESPACIOS INTERIORES

This paper written in Spanish gives hints on what to do to control mold after the flooding in October 2015 in South Carolina. Topics include: presence of mold after a flood, signs of mold, people at greatest risk for health effects from mold, possible health effects of mold exposure and cleaning wet or moldy Items after a flood. It also gives web sites for additional information and resources.

Wash your hands

This bookmark written in both English and Spanish explains how to wash your hands.

Quedarse en casa y no ir a la escuela o centro de cuidado infantil cuando su hijo está enfermo

This brochure written in Spanish lists the illnesses for which a child must be kept out of school or childcare. It tells you if your child needs a doctor’s note or medical treatment to come back to school or childcare after certain illnesses.

Potenciadores de calorías para el aumento de peso y el crecimiento

This brochure written in Spanish gives ideas to help improve children's eating, growth and weight gain. Included is a milk shake recipe.

Engorgement

The first milk that your body starts making in late pregnancy is called “colostrum.” When your baby is 1–5 days old (normally, about 3½ days old), your milk supply will increase. This is when your milk “comes in.” As your breasts get full with milk they may get hard, swollen and painful. This is called engorgement. It is best to avoid getting engorged, if possible.

Fussy baby

Your baby will “talk” to you in many ways. You will soon learn what his looks and movements mean. For example, when your baby opens his mouth, he may be saying “I’m hungry.” Crying is also a way your baby can talk to you. Your baby may be too hot, cold, bored, excited, gassy or sleepy; his diaper may need changing; he may want to suck on something; or maybe he is sick. The “fussies” will get better over time. This also happens with bottle-fed babies, so it’s NOT your breast milk.

Nipple confusion

Nipple confusion may happen when bottles or pacifiers are given too early to the nursing baby. The tongue, jaw, and mouth don’t move the same way when sucking from the bottle as from the breast. This sheet tells in Spanish and English how to prevent and how to treat the problem.

Thrush

Thrush is a yeast infection that can appear in the mother and the baby. Thrush thrives in warm, dark, moist places. Moms or babies who have taken medicine for an infection may get thrush. Moms who take estrogen-containing birth control pills may get thrush. There are many causes of thrush, but you can get rid of it. You don’t have to stop breastfeeding.

Weaning

There is no RIGHT time to wean your baby from the breast. Family, friends, health professionals and even strangers might try to give you many reasons to stop nursing your baby, but the decision should depend on what you and your baby need and want. Get thoughts from people who know about breastfeeding and decide what is best for YOU and YOUR baby.

El predomínio del inglês en el lenguaje científico: características del lenguaje médico español en la actualidad

Sin lugar a dudas, el inglés se ha convertido en las últimas décadas en la lingua franca de la comunidad científica internacional, desplazando incluso a otras lenguas que tuvieron una gran importancia en otras épocas, caso del francés o del alemán. El lenguaje científico español también ha sucumbido a esta entrada masiva del inglés en las distintas disciplinas científico-técnicas, y presenta desde hace unas décadas ciertas características que no son propias de las reglas gramaticales del español y que son el fruto de una contaminación lingüística derivada de la penetración del inglés. El objetivo del presente artículo es analizar las características del lenguaje médico tal y como lo podemos encontrar en las publicaciones españolas actuales. Para ello, el artículo se divide en tres apartados: en primer lugar, haremos un breve recorrido por la historia del lenguaje médico como punto de partida para comprender la evolución de este lenguaje. En segundo lugar, analizaremos las características principales dentro de los niveles léxicosemántico, morfosintáctico y fonético-fonológico del lenguaje médico español y veremos la influencia que ha tenido el inglés en el proceso de evolución del mismo. En tercer lugar, examinaremos los procedimientos de creación y formación de términos médicos y cómo afectan al desarrollo lingüístico de la terminología.

Winâ Foy : functional object-oriented programming language

This thesis will introduce a new strongly typed programming language utilizing Self types, named Win--*Foy, along with a suitable user interface designed specifically to highlight language features. The need for such a programming language is based on deficiencies found in programming languages that support both Self types and subtyping. Subtyping is a concept that is taken for granted by most software engineers programming in object-oriented languages. Subtyping supports subsumption but it does not support the inheritance of binary methods. Binary methods contain an argument of type Self, the same type as the object itself, in a contravariant position, i.e. as a parameter. There are several arguments in favour of introducing Self types into a programming language (11. This rationale led to the development of a relation that has become known as matching [4, 5). The matching relation does not support subsumption, however, it does support the inheritance of binary methods. Two forms of matching have been proposed (lJ. Specifically, these relations are known as higher-order matching and I-bound matching. Previous research on these relations indicates that the higher-order matching relation is both reflexive and transitive whereas the f-bound matching is reflexive but not transitive (7]. The higher-order matching relation provides significant flexibility regarding inheritance of methods that utilize or return values of the same type. This flexibility, in certain situations, can restrict the programmer from defining specific classes and methods which are based on constant values [21J. For this reason, the type This is used as a second reference to the type of the object that cannot, contrary to Self, be specialized in subclasses. F-bound matching allows a programmer to define a function that will work for all types of A', a subtype of an upper bound function of type A, with the result type being dependent on A'. The use of parametric polymorphism in f-bound matching provides a connection to subtyping in object-oriented languages. This thesis will contain two main sections. Firstly, significant details concerning deficiencies of the subtype relation and the need to introduce higher-order and f-bound matching relations into programming languages will be explored. Secondly, a new programming language named Win--*Foy Functional Object-Oriented Programming Language has been created, along with a suitable user interface, in order to facilitate experimentation by programmers regarding the matching relation. The construction of the programming language and the user interface will be explained in detail.